{ "ar": { "title": "فنلندا تتفوق على ليتوانيا وتحافظ على فرصها في التأهل إلى كأس العالم", "content": "

هلسنكي - العاصمة نيوز

\n\n

حافظت فنلندا على فرصها في التأهل إلى نهائيات كأس العالم 2026 بفوزها على ضيفتها ليتوانيا بنتيجة 2-1، في المباراة التي جرت اليوم ضمن الجولة السادسة من منافسات المجموعة السابعة للتصفيات الأوروبية.

\n\n

تقدم المنتخب الليتواني أولاً بهدف سجله بيوس سيرفيس في الدقيقة 25، قبل أن يعادل أصحاب الأرض النتيجة بهدف عادل كالمان في الدقيقة 48، ثم أحرز آدم مارخييف هدف الفوز لفنلندا عند الدقيقة 55.

\n\n

وبهذا الفوز، رفع منتخب فنلندا رصيده إلى عشر نقاط في المركز الثالث ضمن مجموعته بالتصفيات، في حين بقي منتخب ليتوانيا في المركز الرابع برصيد ثلاث نقاط.

", "tags": ["فنلندا", "ليتوانيا", "كأس العالم", "التصفيات الأوروبية", "كرة القدم"] }, "en": { "title": "Finland Surpasses Lithuania and Maintains World Cup Qualification Hopes", "content": "

Helsinki - Al-Asima News

\n\n

Finland kept its hopes alive for qualifying to the 2026 World Cup by defeating Lithuania 2-1 at home in the sixth round of Group 7 in the European qualifiers held today.

\n\n

Lithuania took the lead first with a goal from Pius Širvys in the 25th minute, before Finland equalized through Adel Kalman in the 48th minute. Adam Marjiev scored the winning goal for Finland in the 55th minute.

\n\n

With this victory, Finland raised its points to ten, securing third place in its qualifying group, while Lithuania remained fourth with three points.

", "tags": ["Finland", "Lithuania", "World Cup", "European Qualifiers", "Football"] }, "fr": { "title": "La Finlande dépasse la Lituanie et maintient ses chances de qualification pour la Coupe du Monde", "content": "

Helsinki - Al-Asima News

\n\n

La Finlande a conservé ses chances de qualification pour la Coupe du Monde 2026 en battant la Lituanie 2-1 à domicile lors de la sixième journée du groupe 7 des qualifications européennes, disputée aujourd'hui.

\n\n

La Lituanie a ouvert le score grâce à Pius Širvys à la 25e minute, avant que les locaux n'égalent par Adel Kalman à la 48e minute. Adam Marjiev a inscrit le but de la victoire pour la Finlande à la 55e minute.

\n\n

Avec cette victoire, la Finlande porte son total à dix points, occupant la troisième place de son groupe, tandis que la Lituanie reste quatrième avec trois points.

", "tags": ["Finlande", "Lituanie", "Coupe du Monde", "Qualifications Européennes", "Football"] }, "tr": { "title": "Finlandiya, Litvanya'yı Geride Bırakarak Dünya Kupası'na Katılma Şansını Sürdürdü", "content": "

Helsinki - Al-Asima Haber

\n\n

Finlandiya, Avrupa Elemeleri 7. Grup 6. maçında bugün evinde Litvanya'yı 2-1 yenerek 2026 Dünya Kupası'na katılma şansını korudu.

\n\n

Litvanya, 25. dakikada Pius Širvys'in golüyle öne geçti. Ev sahibi takım 48. dakikada Adel Kalman ile beraberliği sağladı ve 55. dakikada Adam Marjiev Finlandiya'ya galibiyet golünü getirdi.

\n\n

Bu galibiyetle Finlandiya puanını 10'a yükselterek grubunda üçüncü sırada yer aldı, Litvanya ise 3 puanla dördüncü sırada kaldı.

", "tags": ["Finlandiya", "Litvanya", "Dünya Kupası", "Avrupa Elemeleri", "Futbol"] }, "ku": { "title": "Finland li Litvanya derbas bû û hêviyên xwe yên bo qebûlkirina Li Yekemîn Cîhanê parast", "content": "

Helsinki - Al-Asima News

\n\n

Finland li şûna xwe Litvanya bi 2-1 şikest da û di şeşemîn dorê ya komeleya 7-ê yên hilbijartinên Ewropî de hêviyên xwe yên bo qebûlkirina Li Yekemîn Cîhanê 2026 parast.

\n\n

Litvanya di dawiya 25-an de bi golê Pius Širvys berde destpêkê kir, Finland jî di dawiya 48-an de bi golê Adel Kalman hevpeyivîtiya xwe çêkir, û Adam Marjiev di dawiya 55-an de golê serkeftinê bo Finlandê dan.

\n\n

Bi vê serkeftinê Finland xala xwe heta 10 zêde kir û li cîhê sêyemîn a komeleyê xwe di hilbijartinên de maye, Litvanya jî bi 3 xal li cîhê çaremîn maye.

", "tags": ["Finland", "Litvanya", "Yekemîn Cîhan", "Hilbijartinên Ewropî", "Futbol"] }, "ru": { "title": "Финляндия обходит Литву и сохраняет шансы на выход в чемпионат мира", "content": "

Хельсинки - Al-Asima News

\n\n

Финляндия сохранила шансы на выход на чемпионат мира 2026 года, обыграв дома Литву со счетом 2:1 в шестом туре группы 7 европейских отборочных соревнований, прошедшем сегодня.

\n\n

Литва вышла вперед благодаря голу Пиюса Ширвиса на 25-й минуте, затем хозяева сравняли счет голом Аделя Калмана на 48-й минуте. Адам Мархиев забил победный гол для Финляндии на 55-й минуте.

\n\n

Этой победой Финляндия довела свой счет до десяти очков и заняла третье место в своей группе, а Литва осталась на четвертом месте с тремя очками.

", "tags": ["Финляндия", "Литва", "Чемпионат мира", "Европейский отбор", "Футбол"] }, "fa": { "title": "فنلاند از لتونی پیشی گرفت و شانس خود را برای صعود به جام جهانی حفظ کرد", "content": "

هلسینکی - اخبار العاصمة

\n\n

فنلاند با پیروزی 2 بر 1 مقابل لتونی در خانه، شانس خود را برای صعود به جام جهانی 2026 حفظ کرد. این دیدار در ششمین هفته از مرحله گروه هفتم مقدماتی اروپا امروز برگزار شد.

\n\n

لتونی ابتدا با گل پیوس شیرویس در دقیقه 25 پیش افتاد، اما فنلاند با گل عادل کالمان در دقیقه 48 نتیجه را برابر کرد و سپس آدام مارخیف در دقیقه 55 گل پیروزی را برای فنلاند به ثمر رساند.

\n\n

با این پیروزی، فنلاند امتیاز خود را به ده رساند و در رده سوم گروهش قرار گرفت، در حالی که لتونی با سه امتیاز در رده چهارم باقی ماند.

", "tags": ["فنلاند", "لتونی", "جام جهانی", "مرحله مقدماتی اروپا", "فوتبال"] } }