{
  "ar": {
    "title": "انطلاق الملتقى السنوي الأول لأمراض القلب في جامعة حلب",
    "content": "<p>حلب-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>انطلقت صباح اليوم في كلية الطب البشري بجامعة حلب فعاليات الملتقى السنوي الأول لأمراض القلب وأحدث المستجدات في الأمراض القلبية، على مدرج الطب الكبير، بمشاركة نخبة من الأساتذة والاختصاصيين في المجال الطبي.</p>\n\n<p>وشهد الملتقى حضوراً واسعاً ضم أطباءً وأساتذة من كلية الطب ومشفى حلب الجامعي، إلى جانب عدد من الكوادر الطبية من مؤسسات التعليم العالي والمشافي التابعة لوزارة الصحة، وطلاب المراحل السريرية في كلية الطب البشري.</p>\n\n<p>وركّزت جلسات الملتقى على عرض ومناقشة أحدث التوصيات العلمية العالمية في تشخيص وعلاج أمراض القلب، بهدف تعزيز التبادل المعرفي بين الكوادر الطبية والأكاديمية، وربط الخبرة العلمية بالتطبيق العملي في الميدان الطبي.</p>\n\n<p>وأوضح مدير الملتقى محمد رشيد في تصريح لمراسلة «العاصمة نيوز»، أن الملتقى ناقش آخر التحديثات العلمية المتعلقة بالأمراض القلبية، بمشاركة أساتذة متخصصين وطلاب الدراسات العليا وطلاب الطب في المراحل السريرية، مشيراً إلى أن البرنامج العلمي تضمن أكثر من ست محاضرات تناولت: أبرز المشكلات القلبية وأحدث التطورات العلاجية.</p>\n\n<p>بدوره، أعرب الطبيب المقيم ضياء جابر عن أهمية هذه الفعالية، قائلاً: “نحن بحاجة مستمرة لمثل هذه الملتقيات العلمية للاطلاع على آخر المستجدات الطبية، وخصوصاً بإشراف أساتذة وخبراء ذوي كفاءة عالية، حيث تسهم هذه اللقاءات في تعزيز الشغف بالبحث والتعلم وتطوير مهارات الأطباء الشباب”.</p>\n\n<p>ويأتي تنظيم الملتقى ضمن رؤية جامعة حلب وكلية الطب البشري، الهادفة إلى تطوير العملية التعليمية والطبية ورفع كفاءة الكوادر الصحية، بما يسهم في الارتقاء بالخدمات الطبية في سوريا لتواكب المعايير العالمية الحديثة.</p>",
    "tags": [
      "جامعة حلب",
      "أمراض القلب",
      "الملتقى السنوي",
      "الطب البشري",
      "التعليم الطبي",
      "سوريا",
      "تطوير الكوادر الطبية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Opening of the First Annual Cardiology Forum at Aleppo University",
    "content": "<p>Aleppo - Al-Asima News</p>\n\n<p>The first annual forum on cardiology and the latest developments in heart diseases was launched this morning at the Faculty of Medicine at Aleppo University, held in the large medical lecture hall, with the participation of a distinguished group of professors and specialists in the medical field.</p>\n\n<p>The forum witnessed a wide attendance including doctors and professors from the Faculty of Medicine and Aleppo University Hospital, alongside medical staff from higher education institutions and hospitals affiliated with the Ministry of Health, as well as clinical stage medical students.</p>\n\n<p>The sessions focused on presenting and discussing the latest global scientific recommendations in the diagnosis and treatment of heart diseases, aiming to enhance knowledge exchange between medical and academic staff and to link scientific expertise with practical application in the medical field.</p>\n\n<p>The forum director, Mohamed Rashid, stated to Al-Asima News correspondent that the forum discussed the latest scientific updates concerning heart diseases, with participation from specialized professors, postgraduate students, and clinical stage medical students. He pointed out that the scientific program included more than six lectures covering key cardiac issues and the latest therapeutic developments.</p>\n\n<p>Resident doctor Diaa Jaber expressed the importance of this event, saying: “We continuously need such scientific forums to stay updated with the latest medical advancements, especially under the supervision of highly qualified professors and experts. These meetings contribute to fostering passion for research, learning, and developing young doctors&apos; skills.”</p>\n\n<p>The organization of the forum aligns with the vision of Aleppo University and the Faculty of Medicine to develop educational and medical processes and to enhance the efficiency of health cadres, contributing to the advancement of medical services in Syria to meet modern global standards.</p>",
    "tags": [
      "Aleppo University",
      "Cardiology",
      "Annual Forum",
      "Faculty of Medicine",
      "Medical Education",
      "Syria",
      "Medical Staff Development"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Lancement du premier forum annuel sur les maladies cardiaques à l&apos;Université d&apos;Alep",
    "content": "<p>Alep - Al-Asima News</p>\n\n<p>Ce matin, les activités du premier forum annuel sur les maladies cardiaques et les dernières avancées dans ce domaine ont débuté à la faculté de médecine de l&apos;Université d&apos;Alep, dans l&apos;amphithéâtre principal de médecine, avec la participation d&apos;un groupe d&apos;éminents professeurs et spécialistes médicaux.</p>\n\n<p>Le forum a connu une large participation comprenant des médecins et professeurs de la faculté de médecine et de l&apos;hôpital universitaire d&apos;Alep, ainsi que du personnel médical d&apos;institutions d&apos;enseignement supérieur et d&apos;hôpitaux affiliés au ministère de la Santé, et des étudiants en stages cliniques à la faculté de médecine.</p>\n\n<p>Les sessions se sont concentrées sur la présentation et la discussion des dernières recommandations scientifiques mondiales concernant le diagnostic et le traitement des maladies cardiaques, dans le but de renforcer l&apos;échange de connaissances entre le personnel médical et académique, et de relier l&apos;expertise scientifique à la pratique médicale.</p>\n\n<p>Le directeur du forum, Mohamed Rashid, a déclaré à la correspondante d&apos;Al-Asima News que le forum a abordé les dernières mises à jour scientifiques relatives aux maladies cardiaques, avec la participation de professeurs spécialisés, d&apos;étudiants en études supérieures et d&apos;étudiants en médecine en phase clinique. Il a indiqué que le programme scientifique comprenait plus de six conférences traitant des principaux problèmes cardiaques et des dernières avancées thérapeutiques.</p>\n\n<p>Le médecin résident Diaa Jaber a souligné l&apos;importance de cet événement, déclarant : « Nous avons constamment besoin de tels forums scientifiques pour rester informés des dernières avancées médicales, notamment sous la supervision de professeurs et d&apos;experts hautement qualifiés. Ces rencontres contribuent à renforcer la passion pour la recherche, l&apos;apprentissage et le développement des compétences des jeunes médecins. »</p>\n\n<p>L&apos;organisation de ce forum s&apos;inscrit dans la vision de l&apos;Université d&apos;Alep et de la faculté de médecine visant à développer les processus éducatifs et médicaux et à améliorer l&apos;efficacité des cadres de santé, contribuant ainsi à l&apos;amélioration des services médicaux en Syrie pour répondre aux normes mondiales modernes.</p>",
    "tags": [
      "Université d&apos;Alep",
      "Maladies cardiaques",
      "Forum annuel",
      "Faculté de médecine",
      "Éducation médicale",
      "Syrie",
      "Développement du personnel médical"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Halep Üniversitesi&apos;nde İlk Yıllık Kardiyoloji Forumu Başladı",
    "content": "<p>Halep - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Bugün sabah saatlerinde Halep Üniversitesi Tıp Fakültesi&apos;nde, büyük tıp amfisinde, kalp hastalıkları ve kalp hastalıklarındaki en son gelişmeler üzerine ilk yıllık forum başladı. Forum, tıp alanında seçkin profesörler ve uzmanların katılımıyla gerçekleşti.</p>\n\n<p>Forumda, Halep Üniversitesi Tıp Fakültesi ve Üniversite Hastanesi&apos;nden doktorlar ve profesörler ile Sağlık Bakanlığı&apos;na bağlı yükseköğretim kurumları ve hastanelerden tıbbi personel ve klinik aşamadaki tıp öğrencileri geniş bir katılımla yer aldı.</p>\n\n<p>Oturumlarda, kalp hastalıklarının teşhis ve tedavisinde en güncel küresel bilimsel öneriler sunuldu ve tartışıldı. Amaç, tıbbi ve akademik personel arasında bilgi alışverişini artırmak ve bilimsel uzmanlığı pratik uygulamalarla birleştirmektir.</p>\n\n<p>Forum direktörü Mohamed Rashid, Al-Asima Haber muhabirine yaptığı açıklamada, forumun kalp hastalıklarıyla ilgili en son bilimsel güncellemeleri ele aldığını, uzman profesörler, lisansüstü öğrenciler ve klinik aşamadaki tıp öğrencilerinin katılımıyla gerçekleştiğini belirtti. Bilimsel programda, başlıca kalp sorunları ve en son tedavi gelişmelerini kapsayan altıdan fazla konferans yer aldı.</p>\n\n<p>Asistan doktor Diaa Jaber, bu etkinliğin önemini vurgulayarak, \"En son tıbbi gelişmeleri takip etmek için böyle bilimsel forumlara sürekli ihtiyacımız var, özellikle yüksek nitelikli profesörler ve uzmanlar gözetiminde. Bu toplantılar, genç doktorların araştırma, öğrenme ve becerilerini geliştirme tutkusunu artırıyor.\" dedi.</p>\n\n<p>Forumun düzenlenmesi, Halep Üniversitesi ve Tıp Fakültesi&apos;nin eğitim ve tıp süreçlerini geliştirme, sağlık personelinin verimliliğini artırma vizyonuyla uyumludur ve Suriye&apos;deki tıbbi hizmetlerin modern küresel standartlara uyum sağlamasına katkıda bulunur.</p>",
    "tags": [
      "Halep Üniversitesi",
      "Kardiyoloji",
      "Yıllık Forum",
      "Tıp Fakültesi",
      "Tıp Eğitimi",
      "Suriye",
      "Sağlık Personeli Gelişimi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Zanîngeha Halepê Yekemîn Civîna Salane ya Nexweşiyên Dilê Destpê Kir",
    "content": "<p>Halep - Al-Asima News</p>\n\n<p>Îro sibeh li fakulteya tibbê ya Zanîngeha Halepê civîna salane ya yekem a nexweşiyên dil û pêşkeftinên herî nû yên di nexweşiyên dilê de dest pê kir, li amfîsyona mezin a tibbê, bi beşdariyê ya komêk profesoran û taybetmendên qada tibbê.</p>\n\n<p>Civînê bi beşdariyê ya fireh hat ku tê de doktor û profesoran ji fakulteya tibbê û nexweşxaneyê zanîngeha Halepê, her weha hejmarek kadrên tibbî ji destpêkên perwerdehiya bilind û nexweşxaneyên ku li bin rêveberiya Wezareta Tenduristiyê ne, û xwendekarên qada klinîk ên fakulteya tibbê hebûn.</p>\n\n<p>Rûniştinên civînê ser nîşandan û gotûbêj li ser herî dawî pêşniyarên zanistî yên cîhanê li ser teşhîs û tedawîya nexweşiyên dilê bû, bi armanca pêşvebirina hevpeyvînên zanistî di navbera kadrên tibbî û akademîk de û girêdanî zanist û pratîkê di qada tibbê de.</p>\n\n<p>Rêveberê civînê Mohamed Rashid li ser Al-Asima News got ku civîn pêşkeftinên dawî yên zanistî li ser nexweşiyên dilê şîrove kir, bi beşdariyê ya profesoran taybetmend, xwendekarên lêkolînên bilind û xwendekarên tibbê li qada klinîk. Ew nîşan da ku bernameya zanistî zêdetir ji şeş derseke li ser girîngtirîn pirsgirêkan û pêşkeftinên dawî yên tedawîyê tê de bû.</p>\n\n<p>Doktora rezîdant Diaa Jaber girîngiya vê bûyerê îfade kir, got: “Em her dem hewce ne ku weke vê civînên zanistî bibin da ku bi herî dawî pêşkeftinên tibbî agah bîn, bi taybetî di bin rêberiya profesoran û eksperên ku pir kargeh in. Ev civînên alîkar in di pêşvebirina hewes û fêrgeh û pêşkeftina mezinbûna zanistî ya bijîşkên ciwan de.”</p>\n\n<p>Rêxistina civînê di bin dîtina Zanîngeha Halepê û fakulteya tibbê de ye ku armanca wê pêşvebirina perwerde û prosesên tibbî û zêdekirina kargehiyê ya kadrên tenduristiyê ye, ku di pêşvebirina xizmetên tibbî ya li Sûriyê de bi standardên cîhanê re hevpar bibe.</p>",
    "tags": [
      "Zanîngeha Halepê",
      "Nexweşiyên Dilê",
      "Civîna Salane",
      "Fakulteya Tibbê",
      "Perwerdehiya Tibbî",
      "Sûriyê",
      "Pêşvebirina Kadrên Tenduristiyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Открытие первого ежегодного форума по заболеваниям сердца в Университете Алеппо",
    "content": "<p>Алеппо - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сегодня утром в факультете медицины Университета Алеппо состоялось открытие первого ежегодного форума по заболеваниям сердца и последним достижениям в кардиологии, который прошёл в большой лекционной аудитории факультета медицины с участием ведущих профессоров и специалистов в медицинской сфере.</p>\n\n<p>Форум собрал широкую аудиторию, включая врачей и преподавателей факультета медицины и университетской больницы Алеппо, а также медицинский персонал из учреждений высшего образования и больниц, подчинённых Министерству здравоохранения, и студентов клинических курсов медицинского факультета.</p>\n\n<p>Сессии форума были посвящены представлению и обсуждению последних мировых научных рекомендаций по диагностике и лечению сердечных заболеваний с целью укрепления обмена знаниями между медицинскими и академическими кадрами, а также соединения научного опыта с практическим применением в медицинской сфере.</p>\n\n<p>Директор форума Мохамед Рашид в интервью корреспонденту Al-Asima News отметил, что форум рассмотрел последние научные обновления по сердечным заболеваниям с участием специализированных профессоров, аспирантов и студентов клинических курсов. Он подчеркнул, что научная программа включала более шести лекций, охватывающих основные сердечные проблемы и последние терапевтические достижения.</p>\n\n<p>Резидент врач Диаа Джабер отметил важность данного мероприятия, заявив: «Нам постоянно необходимы такие научные форумы для ознакомления с последними медицинскими достижениями, особенно под руководством высококвалифицированных профессоров и экспертов. Эти встречи способствуют развитию интереса к исследованиям, обучению и совершенствованию навыков молодых врачей.»</p>\n\n<p>Организация форума соответствует видению Университета Алеппо и факультета медицины, направленному на развитие образовательных и медицинских процессов и повышение эффективности медицинских кадров, что способствует улучшению медицинских услуг в Сирии в соответствии с современными мировыми стандартами.</p>",
    "tags": [
      "Университет Алеппо",
      "Кардиология",
      "Ежегодный форум",
      "Факультет медицины",
      "Медицинское образование",
      "Сирия",
      "Развитие медицинских кадров"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "آغاز اولین همایش سالانه بیماری‌های قلبی در دانشگاه حلب",
    "content": "<p>حلب - خبرگزاری العاصمة</p>\n\n<p>صبح امروز در دانشکده پزشکی دانشگاه حلب، اولین همایش سالانه بیماری‌های قلبی و جدیدترین پیشرفت‌ها در زمینه بیماری‌های قلبی با حضور جمعی از اساتید و متخصصان پزشکی در آمفی‌تئاتر بزرگ دانشکده برگزار شد.</p>\n\n<p>این همایش با حضور گسترده پزشکان و اساتید دانشکده پزشکی و بیمارستان دانشگاه حلب، همچنین جمعی از کادرهای پزشکی از مؤسسات آموزش عالی و بیمارستان‌های وابسته به وزارت بهداشت و دانشجویان دوره‌های بالینی دانشکده پزشکی برگزار شد.</p>\n\n<p>جلسات همایش بر ارائه و بررسی جدیدترین توصیه‌های علمی جهانی در تشخیص و درمان بیماری‌های قلبی متمرکز بود تا تبادل دانش میان کادرهای پزشکی و دانشگاهی تقویت شده و تجربه علمی با کاربرد عملی در حوزه پزشکی پیوند یابد.</p>\n\n<p>مدیر همایش، محمد رشید، در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری العاصمة اظهار داشت که این همایش آخرین به‌روزرسانی‌های علمی مرتبط با بیماری‌های قلبی را با حضور اساتید متخصص، دانشجویان تحصیلات تکمیلی و دانشجویان پزشکی دوره‌های بالینی مورد بحث قرار داد. وی اشاره کرد که برنامه علمی شامل بیش از شش سخنرانی درباره مهم‌ترین مشکلات قلبی و جدیدترین پیشرفت‌های درمانی بود.</p>\n\n<p>پزشک مقیم ضیاء جابر نیز اهمیت این رویداد را بیان کرد و گفت: «ما به طور مستمر به چنین همایش‌های علمی نیاز داریم تا با آخرین پیشرفت‌های پزشکی آشنا شویم، به ویژه تحت نظارت اساتید و کارشناسان بسیار متخصص که این جلسات به تقویت علاقه به پژوهش، یادگیری و ارتقاء مهارت‌های پزشکان جوان کمک می‌کند.»</p>\n\n<p>برگزاری این همایش در راستای چشم‌انداز دانشگاه حلب و دانشکده پزشکی برای توسعه فرآیندهای آموزشی و پزشکی و ارتقاء کارایی کادرهای بهداشتی است که به بهبود خدمات پزشکی در سوریه مطابق با استانداردهای جهانی نوین کمک می‌کند.</p>",
    "tags": [
      "دانشگاه حلب",
      "بیماری‌های قلبی",
      "همایش سالانه",
      "دانشکده پزشکی",
      "آموزش پزشکی",
      "سوریه",
      "توسعه کادر پزشکی"
    ]
  }
}