{ "ar": { "title": "المنتخب الجزائري يتأهل رسمياً إلى نهائيات كأس العالم 2026", "content": "

الجزائر-العاصمة نيوز

\n\n

ضمن المنتخب الجزائري تأهله إلى نهائيات كأس العالم 2026، بعد تحقيقه فوزاً مستحقاً على المنتخب الصومالي بثلاثة أهداف دون مقابل، في المباراة التي جمعتهما اليوم ضمن الجولة التاسعة من المجموعة السابعة في التصفيات الأفريقية المؤهلة للمونديال.

\n\n

افتتح محمد عمورة التسجيل للجزائر في الدقيقة السادسة، ثم أضاف رياض محرز الهدف الثاني في الدقيقة التاسعة عشر، قبل أن يعود عمورة ويسجل الهدف الثالث في الدقيقة الثامنة والخمسين.

\n\n

وبهذا الانتصار رفع المنتخب الجزائري رصيده إلى 22 نقطة، مؤكداً تأهله إلى كأس العالم للمرة الخامسة في تاريخه، والأولى منذ نسخة 2014.

", "tags": ["المنتخب الجزائري", "كأس العالم 2026", "التصفيات الأفريقية", "رياض محرز", "محمد عمورة"] }, "en": { "title": "Algerian National Team Qualifies for 2026 FIFA World Cup", "content": "

Algeria - Capital News

\n\n

The Algerian national team secured its qualification for the 2026 FIFA World Cup after a convincing 3-0 victory over Somalia in today's match, held in the ninth round of Group 7 in the African qualifiers for the World Cup.

\n\n

Mohamed Amoura opened the scoring for Algeria in the 6th minute, followed by Riyad Mahrez adding the second goal in the 19th minute. Amoura then scored the third goal in the 58th minute.

\n\n

With this win, Algeria raised its points tally to 22, confirming its qualification to the World Cup for the fifth time in history and the first since the 2014 edition.

", "tags": ["Algerian National Team", "2026 FIFA World Cup", "African qualifiers", "Riyad Mahrez", "Mohamed Amoura"] }, "fr": { "title": "L'équipe nationale algérienne se qualifie pour la Coupe du Monde 2026", "content": "

Algérie - Capital News

\n\n

L'équipe nationale algérienne a assuré sa qualification pour la Coupe du Monde 2026 après une victoire nette 3-0 contre la Somalie lors du match d'aujourd'hui, disputé lors de la neuvième journée du groupe 7 des qualifications africaines pour la Coupe du Monde.

\n\n

Mohamed Amoura a ouvert le score pour l'Algérie à la 6e minute, suivi par Riyad Mahrez qui a inscrit le deuxième but à la 19e minute. Amoura a ensuite marqué le troisième but à la 58e minute.

\n\n

Avec cette victoire, l'Algérie a porté son total à 22 points, confirmant sa qualification pour la Coupe du Monde pour la cinquième fois de son histoire et la première depuis l'édition 2014.

", "tags": ["Équipe nationale algérienne", "Coupe du Monde 2026", "Qualifications africaines", "Riyad Mahrez", "Mohamed Amoura"] }, "tr": { "title": "Cezayir Milli Takımı 2026 Dünya Kupası'na Katılmaya Hak Kazandı", "content": "

Cezayir - Capital News

\n\n

Cezayir milli takımı, bugün oynanan maçta Somali'yi 3-0 mağlup ederek 2026 Dünya Kupası Afrika elemelerinin 7. grup 9. turunda Dünya Kupası'na katılma hakkını kazandı.

\n\n

Mohamed Amoura 6. dakikada Cezayir için golü attı, ardından Riyad Mahrez 19. dakikada ikinci golü kaydetti. Amoura 58. dakikada üçüncü golü attı.

\n\n

Bu galibiyetle Cezayir puanını 22'ye yükseltti ve tarihinde beşinci kez, 2014 Dünya Kupası'ndan sonra ilk kez Dünya Kupası'na katılmayı garantiledi.

", "tags": ["Cezayir Milli Takımı", "2026 Dünya Kupası", "Afrika Elemeleri", "Riyad Mahrez", "Mohamed Amoura"] }, "ku": { "title": "Tîma Neteweyî ya Cezayîrê bo Cîhanpêya 2026ê Qebûl Kir", "content": "

Cezayîr - Capital News

\n\n

Tîma neteweyî ya Cezayîrê piştî ku li dijî tîma Somalî 3-0 serketî bû, di lîstikê ya îro de ku di dorê 9em a koma 7em a hilbijartinan ya Afrîkî yên bo Cîhanpêya de bû, qebûl kirina xwe ji bo Cîhanpêya 2026ê piştrast kir.

\n\n

Mohamed Amoura di deqeya 6em de ji bo Cezayîrê goleke kir, paşê Riyad Mahrez di deqeya 19em de goleke duyemîn zêde kir. Amoura di deqeya 58em de goleke sêyemîn jî zêde kir.

\n\n

Bi vê serketinê Cezayîr xala xwe bi 22 zêde kir û bo pêncê caran di dîroka xwe de û yekem car ji 2014an ve qebûl kirina xwe bo Cîhanpêya piştrast kir.

", "tags": ["Tîma Neteweyî ya Cezayîrê", "Cîhanpêya 2026", "Hilbijartinên Afrîkî", "Riyad Mahrez", "Mohamed Amoura"] }, "ru": { "title": "Сборная Алжира официально вышла на Чемпионат мира 2026 года", "content": "

Алжир - Capital News

\n\n

Сборная Алжира обеспечила себе выход на Чемпионат мира 2026 года, одержав уверенную победу над командой Сомали со счетом 3:0 в матче девятого тура группы 7 африканского отборочного турнира.

\n\n

Мохамед Амура открыл счет на 6-й минуте, затем Рияд Махрез забил второй гол на 19-й минуте. Амура оформил хет-трик, забив третий гол на 58-й минуте.

\n\n

Этой победой Алжир довел количество очков до 22, подтвердив выход на Чемпионат мира в пятый раз в своей истории и впервые с 2014 года.

", "tags": ["Сборная Алжира", "Чемпионат мира 2026", "Африканский отбор", "Рияд Махрез", "Мохамед Амура"] }, "fa": { "title": "تیم ملی الجزایر به طور رسمی به جام جهانی ۲۰۲۶ راه یافت", "content": "

الجزایر - Capital News

\n\n

تیم ملی الجزایر پس از پیروزی قاطع ۳ بر صفر مقابل تیم ملی سومالی در دیدار امروز که در مرحله نهم گروه هفتم مرحله انتخابی آفریقا برای جام جهانی برگزار شد، به طور رسمی به جام جهانی ۲۰۲۶ صعود کرد.

\n\n

محمد عموره در دقیقه ششم گل اول الجزایر را به ثمر رساند، سپس ریاض محرز گل دوم را در دقیقه نوزدهم زد و عموره بار دیگر در دقیقه پنجاه و هشتم گل سوم را ثبت کرد.

\n\n

با این پیروزی، الجزایر امتیاز خود را به ۲۲ رساند و برای پنجمین بار در تاریخ خود و برای نخستین بار از جام جهانی ۲۰۱۴، صعودش به جام جهانی را قطعی کرد.

", "tags": ["تیم ملی الجزایر", "جام جهانی ۲۰۲۶", "انتخابی آفریقا", "ریاض محرز", "محمد عموره"] } }