{
  "ar": {
    "title": "وزارة الداخلية السورية تنفي الشائعات حول تقنيات فرع مكافحة الجرائم الإلكترونية",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز<br>أعلنت وزارة الداخلية السورية أن الأخبار المتداولة عبر بعض الصفحات والحسابات على وسائل التواصل الاجتماعي بشأن \"معلومات وأساليب تقنية يستخدمها فرع مكافحة الجرائم الإلكترونية في عمله\" غير دقيقة وتحمل معلومات مضللة.</p>\n\n<p>وقال المتحدث باسم وزارة الداخلية نور الدين البابا في قناته عبر تلغرام: \"إن أخبار جميع إدارات الوزارة وأقسامها، بما في ذلك فرع مكافحة الجرائم الإلكترونية التابع لإدارة المباحث الجنائية، تُنشر عبر الحسابات الرسمية للوزارة على وسائل التواصل الاجتماعي\".</p>\n\n<p>وأضاف المتحدث: \"يعمل فرع مكافحة الجرائم الإلكترونية وفق القوانين والأنظمة المعتمدة، ويعتمد في أساليبه الفنية والتقنية والتعامل مع الجرائم الإلكترونية على كادر متخصص من المهندسين والفنيين\".</p>\n\n<p>ودعا المتحدث المواطنين إلى الرجوع إلى المصادر الرسمية للوزارة للحصول على المعلومات الدقيقة المتعلقة بعملها.</p>",
    "tags": [
      "وزارة الداخلية",
      "مكافحة الجرائم الإلكترونية",
      "سوريا",
      "الأمن السيبراني",
      "القانون"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Interior Ministry Denies Claims About Cybercrime Division Technologies",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News<br>The Syrian Interior Ministry announced that the news circulated on some social media pages and accounts regarding \"technical information and methods used by the Cybercrime Division in its work\" is inaccurate and contains misleading information.</p>\n\n<p>The ministry&apos;s spokesperson, Nour al-Din al-Baba, stated on his Telegram channel: \"News from all departments and divisions of the ministry, including the Cybercrime Division affiliated with the Criminal Investigation Department, are published through the ministry&apos;s official social media accounts.\"</p>\n\n<p>The spokesperson added: \"The Cybercrime Division operates according to approved laws and regulations, relying on a specialized team of engineers and technicians in its technical methods and handling of cybercrimes.\"</p>\n\n<p>He urged citizens to refer to the ministry&apos;s official sources for accurate information regarding its work.</p>",
    "tags": [
      "Interior Ministry",
      "Cybercrime Division",
      "Syria",
      "Cybersecurity",
      "Law"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère syrien de l&apos;Intérieur dément les allégations concernant les technologies de la division de lutte contre la cybercriminalité",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News<br>Le ministère syrien de l&apos;Intérieur a annoncé que les informations diffusées sur certaines pages et comptes des réseaux sociaux concernant « des informations et méthodes techniques utilisées par la division de lutte contre la cybercriminalité dans son travail » sont inexactes et contiennent des informations trompeuses.</p>\n\n<p>Le porte-parole du ministère, Nour al-Din al-Baba, a déclaré sur sa chaîne Telegram : « Les nouvelles de tous les départements et sections du ministère, y compris la division de lutte contre la cybercriminalité rattachée au département des enquêtes criminelles, sont publiées via les comptes officiels du ministère sur les réseaux sociaux. »</p>\n\n<p>Le porte-parole a ajouté : « La division de lutte contre la cybercriminalité opère conformément aux lois et règlements approuvés, en s&apos;appuyant sur une équipe spécialisée d&apos;ingénieurs et de techniciens dans ses méthodes techniques et sa gestion des cybercrimes. »</p>\n\n<p>Il a invité les citoyens à se référer aux sources officielles du ministère pour obtenir des informations précises concernant ses activités.</p>",
    "tags": [
      "Ministère de l&apos;Intérieur",
      "Lutte contre la cybercriminalité",
      "Syrie",
      "Cybersécurité",
      "Loi"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye İçişleri Bakanlığı Siber Suçlarla Mücadele Şubesine Dair İddiaları Yalanladı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber<br>Suriye İçişleri Bakanlığı, bazı sosyal medya sayfalarında ve hesaplarında dolaşan, \"Siber Suçlarla Mücadele Şubesinin çalışmalarında kullanacağı teknik bilgiler ve yöntemler\" ile ilgili haberlerin doğru olmadığını ve yanıltıcı bilgiler içerdiğini açıkladı.</p>\n\n<p>Bakanlık sözcüsü Nour al-Din al-Baba, Telegram kanalında yaptığı açıklamada: \"Bakanlığın tüm birimleri ve bölümleri, Siber Suçlarla Mücadele Şubesi de dahil olmak üzere, resmi sosyal medya hesapları üzerinden duyurulmaktadır.\" dedi.</p>\n\n<p>Sözcü ayrıca, \"Siber Suçlarla Mücadele Şubesi, onaylanmış kanunlar ve düzenlemeler çerçevesinde faaliyet göstermekte olup, teknik yöntemlerinde ve siber suçlarla mücadelede mühendis ve teknisyenlerden oluşan uzman bir kadroya dayanmaktadır.\" ifadelerini kullandı.</p>\n\n<p>Bakanlık, vatandaşları çalışmalarına ilişkin doğru bilgi için resmi kaynaklara başvurmaya çağırdı.</p>",
    "tags": [
      "İçişleri Bakanlığı",
      "Siber Suçlarla Mücadele",
      "Suriye",
      "Siber Güvenlik",
      "Hukuk"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Navenda Navneteweyî ya Sûriyê Daxuyaniya Li Ser Teknolojiyên Beşê Dijî Tewandina Cyberê Red Kir",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News<br>Wezareta Navenda Navneteweyî ya Sûriyê ragihand ku agahiyên ku li hin rûpel û hesabên têkiliyên civakî li ser \"agahî û rêbazên teknîkî ku Beşa Dijî Tewandina Cyberê di karê xwe de tê bikaranîn\" belav bûne, ne rast in û agahiyên şaş hene.</p>\n\n<p>Spîkerê Wezaretê, Nour al-Din al-Baba, li kanalê xwe ya Telegramê got: \"Agahiyên hemû beş û parêzgehên wezaretê, di nav de Beşa Dijî Tewandina Cyberê ku li Serdana Lêkolînên Krîmînal ve girêdayî ye, di hesabên fermî yên wezaretê ya li têkiliyên civakî de weşandin dikin.\"</p>\n\n<p>Spîkerê zêde kir: \"Beşa Dijî Tewandina Cyberê li gorî qanûn û rêzefên qebûlkirî dixebite û li ser tîmeka taybetî yên enjînîyer û teknîsyenên taybetî di rêbazên teknîkî û şopandina tewandinên cyberê de heye.\"</p>\n\n<p>Wê spîkerê hewl da ku gelê xwe bibîne ser çavkaniyên fermî yên wezaretê da ku agahiyên rast li ser karê wê bistînin.</p>",
    "tags": [
      "Wezareta Navenda Navneteweyî",
      "Beşa Dijî Tewandina Cyberê",
      "Sûriyê",
      "Ewlehiya Cyberê",
      "Qanûn"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство внутренних дел Сирии опровергает заявления о технологиях отдела по борьбе с киберпреступностью",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News<br>Министерство внутренних дел Сирии заявило, что информация, распространённая на некоторых страницах и аккаунтах в социальных сетях о \"технических данных и методах, используемых отделом по борьбе с киберпреступностью в своей работе\", является недостоверной и вводящей в заблуждение.</p>\n\n<p>Представитель министерства, Нур ад-Дин аль-Баба, сообщил на своём канале в Telegram: \"Новости всех управлений и отделов министерства, включая отдел по борьбе с киберпреступностью, входящий в состав управления уголовного расследования, публикуются через официальные аккаунты министерства в социальных сетях.\"</p>\n\n<p>Он добавил: \"Отдел по борьбе с киберпреступностью работает в соответствии с утверждёнными законами и нормативами, опираясь в своей технической работе и противодействии киберпреступлениям на специализированную команду инженеров и техников.\"</p>\n\n<p>Представитель министерства призвал граждан обращаться к официальным источникам министерства для получения точной информации о его деятельности.</p>",
    "tags": [
      "Министерство внутренних дел",
      "Борьба с киберпреступностью",
      "Сирия",
      "Кибербезопасность",
      "Закон"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت کشور سوریه ادعاها درباره فناوری‌های بخش مبارزه با جرایم سایبری را تکذیب کرد",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة<br>وزارت کشور سوریه اعلام کرد که اخبار منتشر شده در برخی صفحات و حساب‌های شبکه‌های اجتماعی درباره \"اطلاعات و روش‌های فنی که بخش مبارزه با جرایم سایبری در کار خود استفاده می‌کند\" نادرست بوده و حاوی اطلاعات گمراه‌کننده است.</p>\n\n<p>سخنگوی وزارت کشور، نورالدین البابا، در کانال تلگرام خود اعلام کرد: \"اخبار تمامی ادارات و بخش‌های وزارتخانه، از جمله بخش مبارزه با جرایم سایبری وابسته به اداره تحقیقات جنایی، از طریق حساب‌های رسمی وزارتخانه در شبکه‌های اجتماعی منتشر می‌شود.\"</p>\n\n<p>وی افزود: \"بخش مبارزه با جرایم سایبری بر اساس قوانین و مقررات مصوب فعالیت می‌کند و در روش‌های فنی و برخورد با جرایم سایبری از تیمی متخصص متشکل از مهندسین و تکنسین‌ها بهره می‌برد.\"</p>\n\n<p>سخنگو از شهروندان خواست برای دریافت اطلاعات دقیق درباره عملکرد وزارتخانه به منابع رسمی مراجعه کنند.</p>",
    "tags": [
      "وزارت کشور",
      "مبارزه با جرایم سایبری",
      "سوریه",
      "امنیت سایبری",
      "قانون"
    ]
  }
}