دمشق-العاصمة نيوز
\n\nنشرت وزارة التنمية الإدارية اليوم مشروع قانون الخدمة المدنية بصيغته الجديدة، داعيةً المواطنين والجهات المعنية إلى الاطلاع عليه وتقديم ملاحظاتهم ومقترحاتهم لتطويره.
\n\nوأشار وزير التنمية الإدارية، محمد حسان السكاف، في قناته على منصة تلغرام، إلى أن مشروع القانون يمثل تحولاً جوهرياً في إدارة الموارد البشرية بالدولة، ويعيد تعريف الوظيفة العامة كمسار مهني يرتكز على الشفافية وتكافؤ الفرص والمساءلة.
\n\n![](\"uploads/news/0da618e3a39feb4869bfd6eb8e19eb6666e2d04a.jpg\")
وأوضح الوزير السكاف أن القانون الجديد جاء استجابة لاختلالات متجذرة في البنية الإدارية للدولة، وينطلق من فلسفة شاملة تشمل تنظيم الدخول إلى الوظيفة العامة، وتبني مراتب وظيفية عادلة ومرنة، بالإضافة إلى تفعيل نظام تقييم أداء موضوعي، وبرامج تدريب وتطوير مستمر، وصولاً إلى آليات واضحة للخروج المنظم من الخدمة.
\nوبيّن أن أثر القانون الجديد لن يقتصر على العاملين في الدولة فقط، بل سيمتد ليشمل كل مواطن من خلال رفع كفاءة الأداء الحكومي وجودة الخدمات المقدمة.
\n\nودعا الوزير السكاف المواطنين إلى الاطلاع على مشروع القانون وتقديم آرائهم وملاحظاتهم عبر البريد الإلكتروني التالي: CSL@moad.gov.sy
\n\nويُعد إشراك المواطنين والمهتمين في مراجعة مشروع القانون خطوة نوعية نحو تعزيز الشفافية والتشاركية في صنع القرار، بما يضمن صياغة قانون يعكس احتياجات الواقع ويلبي تطلعات الموظفين والمجتمع على حد سواء.
\n\nDamascus - Capital News
\n\nThe Ministry of Administrative Development today published the new draft of the Civil Service Law, inviting citizens and relevant entities to review it and submit their comments and suggestions for its improvement.
\n\nMinister of Administrative Development, Mohammad Hassan Al-Sakkaf, stated on his Telegram channel that the draft law represents a fundamental transformation in the management of human resources in the state, redefining public service as a professional career based on transparency, equal opportunities, and accountability.
\n\nAccording to Minister Al-Sakkaf, the new law responds to deep-rooted imbalances in the state's administrative structure. It is based on a comprehensive philosophy that includes organizing entry into public service, adopting fair and flexible job ranks, activating an objective performance evaluation system, continuous training and development programs, and clear mechanisms for orderly exit from service.
\nHe explained that the impact of the new law will not be limited to state employees but will extend to all citizens by enhancing government performance efficiency and the quality of services provided.
\n\nMinister Al-Sakkaf called on citizens to review the draft law and submit their opinions and comments via the following email: CSL@moad.gov.sy
\n\nEngaging citizens and stakeholders in reviewing the draft law is a qualitative step towards enhancing transparency and participation in decision-making, ensuring the law reflects real needs and meets the aspirations of employees and society alike.
\n\nDamas - Capital News
\n\nLe ministère du Développement administratif a publié aujourd'hui le nouveau projet de loi sur la fonction publique, invitant les citoyens et les parties concernées à le consulter et à soumettre leurs remarques et propositions pour son amélioration.
\n\nLe ministre du Développement administratif, Mohammad Hassan Al-Sakkaf, a déclaré sur sa chaîne Telegram que ce projet de loi représente une transformation fondamentale dans la gestion des ressources humaines de l'État, redéfinissant la fonction publique comme une carrière professionnelle basée sur la transparence, l'égalité des chances et la responsabilité.
\n\nSelon le ministre Al-Sakkaf, la nouvelle loi répond à des déséquilibres profondément enracinés dans la structure administrative de l'État. Elle repose sur une philosophie globale qui comprend l'organisation de l'entrée dans la fonction publique, l'adoption de grades professionnels justes et flexibles, l'activation d'un système d'évaluation objective des performances, des programmes de formation et de développement continus, ainsi que des mécanismes clairs pour une sortie ordonnée du service.
\nIl a expliqué que l'impact de la nouvelle loi ne se limitera pas aux employés de l'État, mais s'étendra à tous les citoyens en améliorant l'efficacité des performances gouvernementales et la qualité des services fournis.
\n\nLe ministre Al-Sakkaf a appelé les citoyens à consulter le projet de loi et à soumettre leurs avis et remarques à l'adresse électronique suivante : CSL@moad.gov.sy
\n\nImpliquer les citoyens et les parties prenantes dans l'examen du projet de loi est une étape qualitative pour renforcer la transparence et la participation à la prise de décision, garantissant que la loi reflète les besoins réels et répond aux aspirations des employés et de la société.
\n\nŞam - Capital News
\n\nİdari Kalkınma Bakanlığı bugün yeni şekliyle Kamu Hizmeti Kanunu taslağını yayınladı ve vatandaşları ile ilgili kurumları incelemeye ve geliştirme için görüş ve önerilerini sunmaya davet etti.
\n\nİdari Kalkınma Bakanı Mohammad Hassan Al-Sakkaf, Telegram kanalında, taslak yasanın devletin insan kaynakları yönetiminde köklü bir dönüşümü temsil ettiğini, kamu hizmetini şeffaflık, fırsat eşitliği ve hesap verebilirliğe dayalı profesyonel bir kariyer olarak yeniden tanımladığını belirtti.
\n\nBakan Al-Sakkaf'a göre yeni yasa, devletin idari yapısındaki köklü dengesizliklere yanıt olarak ortaya çıktı. Bu yasa, kamu hizmetine girişin düzenlenmesini, adil ve esnek görev kademelerinin benimsenmesini, nesnel performans değerlendirme sisteminin etkinleştirilmesini, sürekli eğitim ve geliştirme programlarını ve hizmetten düzenli çıkış mekanizmalarını içeren kapsamlı bir felsefeye dayanıyor.
\nYeni yasanın etkisinin sadece devlet çalışanlarıyla sınırlı kalmayacağını, tüm vatandaşları kapsayarak hükümet performansının etkinliğini ve sunulan hizmetlerin kalitesini artıracağını açıkladı.
\n\nBakan Al-Sakkaf, vatandaşları taslak yasayı incelemeye ve görüşlerini CSL@moad.gov.sy e-posta adresi üzerinden iletmeye çağırdı.
\n\nVatandaşların ve ilgili tarafların taslak yasayı gözden geçirmeye dahil edilmesi, karar alma süreçlerinde şeffaflık ve katılımı artırmaya yönelik nitelikli bir adım olup, yasanın gerçek ihtiyaçları yansıtmasını ve hem çalışanların hem toplumun beklentilerini karşılamasını sağlar.
\n\nDamaskus - Capital News
\n\nWezareta Pêşveçûna Rêveberiyê îro projeya yasa ya xizmeta civakî ya bi formeya nû weşand, û gel û endamên girêdayî bang kirin ku ser vê projeyê bixin û raye xwe û pêşniyarên xwe bidin da ku projeyê pêşve bibin.
\n\nWezîrê Pêşveçûna Rêveberiyê, Mohammad Hassan Al-Sakkaf, di kanalê xwe ya Telegram de got ku projeya yasa guhertina bingehîn e li rêvebirina çavkaniyên mirovan li dewletê, û xizmeta giştî wek karîyera profesyonel dîsa tê difirandin ku li ser rûmet, hevparî û hesapdarî ye.
\n\nLi gorî wezîr Al-Sakkaf, yasa ya nû bersiva xeta derûnî yên rêze rêveberiyê ya dewletê ye. Ew ji felsefeya giştî ya ku tê de rêxistinê ya têketinê li xizmeta giştî, qada karîyera adil û fleksîbîl, çalakbûna pergala nirxandina karê bi awayê obîjektîf, bernameyên fêrgeh û pêşveçûnê ya herdemî û mekanîzmên zelal ên derketina rêzê ya rêzimanî tê de ye, dest pê dike.
\nWê diyar kir ku tesîra yasa ya nû tenê ser karmendên dewletê nebe, lê her hemû gelê dewletê jî digire, bi awayê ku karîyera hukûmetê zêde dibe û taybetmendiyên xizmetan jî baştir dikin.
\n\nWezîr Al-Sakkaf gelê dewletê bang kir ku projeya yasa bixwînin û raye xwe û pêşniyarên xwe bi navnîşa e-nameyê CSL@moad.gov.sy şandin.
\n\nBeşdarî kirina gel û endamên girêdayî li vegerandina projeya yasa gavêk taybet e ji bo zêdekirina rûmet û beşdarî li çêkirina biryaran, da ku yasa wê xwestên rastîn nîşan bide û hêvîyên karmendan û civakê bi hev re bidomîne.
\n\nДамаск - Capital News
\n\nМинистерство административного развития сегодня опубликовало новый проект закона о государственной службе, пригласив граждан и заинтересованные стороны ознакомиться с ним и предоставить свои замечания и предложения по его совершенствованию.
\n\nМинистр административного развития Мохаммад Хассан Аль-Саккаф на своем канале в Telegram отметил, что проект закона представляет собой фундаментальное преобразование в управлении человеческими ресурсами в государстве, переопределяя государственную службу как профессиональную карьеру, основанную на прозрачности, равных возможностях и подотчетности.
\n\nПо словам министра Аль-Саккафа, новый закон является ответом на глубоко укоренившиеся дисбалансы в административной структуре государства. Он основан на комплексной философии, включающей организацию входа в государственную службу, принятие справедливых и гибких служебных рангов, активизацию объективной системы оценки производительности, программы постоянного обучения и развития, а также четкие механизмы упорядоченного выхода из службы.
\nОн пояснил, что влияние нового закона не ограничится государственными служащими, а распространится на всех граждан путем повышения эффективности работы правительства и качества предоставляемых услуг.
\n\nМинистр Аль-Саккаф призвал граждан ознакомиться с проектом закона и направлять свои мнения и замечания по следующему электронному адресу: CSL@moad.gov.sy
\n\nПривлечение граждан и заинтересованных лиц к рассмотрению проекта закона является качественным шагом к повышению прозрачности и участия в принятии решений, обеспечивая создание закона, отражающего реальные потребности и отвечающего ожиданиям сотрудников и общества в целом.
\n\nدمشق - Capital News
\n\nوزارت توسعه اداری امروز پیشنویس جدید قانون خدمات مدنی را منتشر کرد و از شهروندان و نهادهای مرتبط خواست تا آن را بررسی کرده و نظرات و پیشنهادات خود را برای بهبود آن ارائه دهند.
\n\nمحمد حسن السکاف، وزیر توسعه اداری، در کانال تلگرام خود اعلام کرد که این پیشنویس نمایانگر تحولی بنیادین در مدیریت منابع انسانی در دولت است و خدمت عمومی را به عنوان مسیر حرفهای مبتنی بر شفافیت، فرصتهای برابر و پاسخگویی تعریف مجدد میکند.
\n\nبه گفته وزیر السکاف، قانون جدید پاسخی به بیتعادلیهای ریشهدار در ساختار اداری دولت است و بر فلسفهای جامع مبتنی است که شامل سازماندهی ورود به خدمت عمومی، پذیرش رتبههای شغلی عادلانه و انعطافپذیر، فعالسازی سیستم ارزیابی عملکرد عینی، برنامههای آموزش و توسعه مداوم و مکانیزمهای واضح برای خروج منظم از خدمت میشود.
\nوی توضیح داد که تأثیر قانون جدید تنها محدود به کارکنان دولت نخواهد بود بلکه شامل همه شهروندان از طریق ارتقاء کارایی عملکرد دولت و کیفیت خدمات ارائه شده خواهد شد.
\n\nوزیر السکاف از شهروندان خواست تا پیشنویس قانون را بررسی کرده و نظرات و پیشنهادات خود را از طریق ایمیل CSL@moad.gov.sy ارسال کنند.
\n\nمشارکت شهروندان و ذینفعان در بازبینی پیشنویس قانون گامی کیفی در جهت افزایش شفافیت و مشارکت در تصمیمگیری است که تضمین میکند قانون نیازهای واقعی را منعکس کرده و پاسخگوی انتظارات کارکنان و جامعه باشد.
\n\n