{
  "ar": {
    "title": "ضبط مزرعة لزراعة القنب في دوما بريف دمشق والقبض على المتورطين",
    "content": "<p>ريف دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تمكن فرع مكافحة المخدرات في ريف دمشق، بالتعاون مع مديرية الأمن الداخلي في دوما، من ضبط مزرعة لزراعة القنب على أطراف المدينة، والقبض على أصحابها وإحالتهم إلى القضاء المختص.</p>\n\n<p>وأوضحت وزارة الداخلية عبر قناتها على تلغرام: \"استناداً إلى المعلومات الواردة والمتابعة الميدانية الدقيقة، نفّذ فرع مكافحة المخدرات في ريف دمشق، بالتعاون مع مديرية الأمن الداخلي في دوما، عملية مداهمة استهدفت مزرعة على أطراف المدينة تحتوي على غراس من نبتة القنب المستخدمة في إنتاج مادة الحشيش المخدرة، بكمية كبيرة تقدر بحوالي 240 كيلو غراماً\".</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3d711eb83943a7ee1f0c725b9795c7bda74f543f.jpg\"></figure><div>\n<p>وأشارت الوزارة إلى أنه تمت مصادرة الكميات المضبوطة، وتم القبض على أصحاب المزرعة وإحالتهم إلى الجهات القضائية المختصة لمتابعة الإجراءات القانونية بحقهم.</p>\n</div></div>\n\n<p>وكان فرع مكافحة المخدرات في حلب قد نفذ أواخر الشهر الماضي، بالتعاون مع قيادة الأمن الداخلي، عمليتي مداهمة استهدفتا مزرعتين في عفرين ومنبج تحتويان على غراس نبتة القنب، وتم القبض على صاحبيهما.</p>\n\n<p>وتواصل إدارة مكافحة المخدرات جهودها المكثفة لتفكيك شبكات إنتاج وتهريب وتوزيع المواد المخدرة وملاحقة جميع المتورطين، حماية لأمن المجتمع وسلامته، في إطار استراتيجية وطنية لمكافحة هذه الظاهرة الخطيرة التي رسخها النظام السابق.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6e61000b08a131a4e8178c36a355f5b1bb8b062a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/41be907e3073b92cc54a7d6db0de5fb37e6b2ce9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7d647e0c2bf46e2031646047d9d5225d051e9bff.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/87a965fceb243625800365c9d38791de245168cf.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "ريف دمشق",
      "دوما",
      "مكافحة المخدرات",
      "زراعة القنب",
      "القبض على المتورطين",
      "وزارة الداخلية",
      "مخدرات",
      "حلب",
      "عفرين",
      "منبج"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Cannabis Farm Seized in Douma, Rif Dimashq; Suspects Arrested",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al Asima News</p>\n\n<p>The Anti-Narcotics Branch in Rif Dimashq, in cooperation with the Internal Security Directorate in Douma, seized a cannabis farm on the outskirts of the city, arrested the owners, and referred them to the competent judiciary.</p>\n\n<p>The Ministry of Interior stated on its Telegram channel: \"Based on received information and precise field monitoring, the Anti-Narcotics Branch in Rif Dimashq, in cooperation with the Internal Security Directorate in Douma, conducted a raid targeting a farm on the city&apos;s outskirts containing cannabis plants used to produce hashish narcotics, with a large quantity estimated at about 240 kilograms.\"</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3d711eb83943a7ee1f0c725b9795c7bda74f543f.jpg\"></figure><div>\n<p>The ministry clarified that the seized quantities were confiscated, the farm owners were arrested, and referred to the competent judicial authorities to pursue legal procedures against them.</p>\n</div></div>\n\n<p>Previously, the Anti-Narcotics Branch in Aleppo carried out two raids late last month, in cooperation with the Internal Security Command, targeting two farms in Afrin and Manbij containing cannabis plants, resulting in the arrest of their owners.</p>\n\n<p>The Anti-Narcotics Department continues its intensive efforts to dismantle networks producing, smuggling, and distributing narcotics and to pursue all involved parties, safeguarding community security and safety, within a national strategy to combat this dangerous phenomenon entrenched by the former regime.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6e61000b08a131a4e8178c36a355f5b1bb8b062a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/41be907e3073b92cc54a7d6db0de5fb37e6b2ce9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7d647e0c2bf46e2031646047d9d5225d051e9bff.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/87a965fceb243625800365c9d38791de245168cf.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Rif Dimashq",
      "Douma",
      "Anti Narcotics",
      "Cannabis cultivation",
      "Arrests",
      "Ministry of Interior",
      "Drugs",
      "Aleppo",
      "Afrin",
      "Manbij"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Saisie d&apos;une ferme de culture de cannabis à Douma, Rif Dimashq, arrestation des suspects",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al Asima News</p>\n\n<p>La branche de lutte contre la drogue à Rif Dimashq, en coopération avec la direction de la sécurité intérieure à Douma, a saisi une ferme de culture de cannabis en périphérie de la ville, arrêté les propriétaires et les a remis à la justice compétente.</p>\n\n<p>Le ministère de l&apos;Intérieur a déclaré sur sa chaîne Telegram : « Sur la base des informations reçues et d&apos;un suivi de terrain précis, la branche de lutte contre la drogue à Rif Dimashq, en coopération avec la direction de la sécurité intérieure à Douma, a mené une opération de raid visant une ferme en périphérie de la ville contenant des plants de cannabis utilisés pour la production de haschich, en grande quantité estimée à environ 240 kilogrammes. »</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3d711eb83943a7ee1f0c725b9795c7bda74f543f.jpg\"></figure><div>\n<p>Le ministère a précisé que les quantités saisies ont été confisquées, que les propriétaires de la ferme ont été arrêtés et remis aux autorités judiciaires compétentes pour poursuivre les procédures légales à leur encontre.</p>\n</div></div>\n\n<p>Auparavant, la branche de lutte contre la drogue à Alep avait mené fin du mois dernier, en coopération avec la direction de la sécurité intérieure, deux opérations de raid visant deux fermes à Afrin et Manbij contenant des plants de cannabis, aboutissant à l&apos;arrestation de leurs propriétaires.</p>\n\n<p>La direction de la lutte contre la drogue poursuit ses efforts intensifs pour démanteler les réseaux de production, de contrebande et de distribution de stupéfiants et pour poursuivre tous les impliqués, protégeant ainsi la sécurité et la sûreté de la communauté, dans le cadre d&apos;une stratégie nationale de lutte contre ce phénomène dangereux ancré par l&apos;ancien régime.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6e61000b08a131a4e8178c36a355f5b1bb8b062a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/41be907e3073b92cc54a7d6db0de5fb37e6b2ce9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7d647e0c2bf46e2031646047d9d5225d051e9bff.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/87a965fceb243625800365c9d38791de245168cf.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Rif Dimashq",
      "Douma",
      "Lutte contre la drogue",
      "Culture du cannabis",
      "Arrestations",
      "Ministère de l&apos;Intérieur",
      "Drogues",
      "Alep",
      "Afrin",
      "Manbij"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam Kırsalındaki Duma&apos;da Kenevir Çiftliği Ele Geçirildi, Şüpheliler Tutuklandı",
    "content": "<p>Şam Kırsalı - Al Asima Haber</p>\n\n<p>Şam kırsalındaki Uyuşturucu ile Mücadele Şubesi, Duma İç Güvenlik Müdürlüğü ile iş birliği içinde, şehrin kenarında bir kenevir çiftliği ele geçirdi, sahiplerini tutukladı ve yetkili mahkemeye sevk etti.</p>\n\n<p>İçişleri Bakanlığı, Telegram kanalında yaptığı açıklamada: \"Alınan bilgiler ve titiz saha takibi doğrultusunda, Şam kırsalındaki Uyuşturucu ile Mücadele Şubesi, Duma İç Güvenlik Müdürlüğü ile iş birliği içinde, şehrin kenarında, esrar yapımında kullanılan kenevir bitkilerinin bulunduğu yaklaşık 240 kilogramlık büyük bir çiftliğe baskın düzenledi.\"</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3d711eb83943a7ee1f0c725b9795c7bda74f543f.jpg\"></figure><div>\n<p>Bakanlık, ele geçirilen miktarların müsadere edildiğini, çiftlik sahiplerinin tutuklandığını ve yasal işlemlerin başlatılması için yetkili mahkemelere sevk edildiğini belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Daha önce, Halep Uyuşturucu ile Mücadele Şubesi, İç Güvenlik Komutanlığı ile iş birliği içinde geçen ayın sonlarında Afrin ve Münbiç&apos;te bulunan iki kenevir çiftliğine baskın düzenleyerek sahiplerini tutuklamıştı.</p>\n\n<p>Uyuşturucu ile Mücadele Müdürlüğü, eski rejim tarafından kökleştirilen bu tehlikeli olguyla mücadele kapsamında, toplumu korumak ve güvenliğini sağlamak için uyuşturucu üretimi, kaçakçılığı ve dağıtımını yapan ağları çökertmek ve tüm suçluları takip etmek için yoğun çabalarını sürdürüyor.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6e61000b08a131a4e8178c36a355f5b1bb8b062a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/41be907e3073b92cc54a7d6db0de5fb37e6b2ce9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7d647e0c2bf46e2031646047d9d5225d051e9bff.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/87a965fceb243625800365c9d38791de245168cf.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Şam Kırsalı",
      "Duma",
      "Uyuşturucu ile Mücadele",
      "Kenevir Ekimi",
      "Tutuklamalar",
      "İçişleri Bakanlığı",
      "Uyuşturucu",
      "Halep",
      "Afrin",
      "Münbiç"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Dûma ya Rif Dimashq de Xaniyek Cotkarî ya Kanîvê Hat Girtin û Girêdanên Wê Hatin Girtin",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al Asima News</p>\n\n<p>Şaxa Têkoşîna Dermanên Neqedî li Rif Dimashq, bi hevkariya Desteya Ewlehiya Navxweyî ya Dûma, xaniyek cotkarî ya kanîvê li derveyî bajarê girt, xwedîyên wê jî girtin û wan ber dadgeha xweşî hatin şandin.</p>\n\n<p>Wezareta Navendî li kanala xwe ya Telegramê got: “Li ser agahdariyên hatî û şopandina zehfê ya li bajarê, Şaxa Têkoşîna Dermanên Neqedî li Rif Dimashq, bi hevkariya Desteya Ewlehiya Navxweyî ya Dûma, operasyonek li xaniyekê li derveyî bajarê kir ku tê de cotkarîya kanîvê ye ku ji bo çêkirina maddeya hashîşê tê bikaranîn, ku hejmareke mezin ya li ser 240 kilograman tê hesibandin.”</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3d711eb83943a7ee1f0c725b9795c7bda74f543f.jpg\"></figure><div>\n<p>Wezaret şirove kir ku hejmareke hatî girtin hatin konfîskirin, xwedîyên xaniyekê hatin girtin û wan ber dadgehanên xweşî hatin şandin ji bo şopandina prosedurên qanûnî li dijî wan.</p>\n</div></div>\n\n<p>Berê, Şaxa Têkoşîna Dermanên Neqedî li Halep di dawiya mehê de, bi hevkariya Serokatiya Ewlehiya Navxweyî, du operasyonên li xaniyekan li Afrîn û Minbic kir ku cotkarîya kanîvê tê de bû û xwedîyên wan hatin girtin.</p>\n\n<p>Rêveberiya Têkoşîna Dermanên Neqedî hewlên xwe yên girîng didome da ku torên çêkirin, şandina neqanûnî û belavkirina dermanan vekişînin û hemû girêdanên di nav wê de binîşînin, da ku ewlehiya civakê û asayişê biparêze, di çarçoveya stratejiyeke neteweyî ya li dijî vê penîşeya girîng ku hêzên berê danîn.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6e61000b08a131a4e8178c36a355f5b1bb8b062a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/41be907e3073b92cc54a7d6db0de5fb37e6b2ce9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7d647e0c2bf46e2031646047d9d5225d051e9bff.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/87a965fceb243625800365c9d38791de245168cf.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Rif Dimashq",
      "Dûma",
      "Têkoşîna Dermanên Neqedî",
      "Cotkarîya Kanîvê",
      "Girtinên Girêdanê",
      "Wezareta Navendî",
      "Derman",
      "Halep",
      "Afrîn",
      "Minbic"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Обнаружена плантация конопли в Дума, пригород Дамаска, задержаны подозреваемые",
    "content": "<p>Пригород Дамаска - Al Asima News</p>\n\n<p>Отдел по борьбе с наркотиками в пригороде Дамаска совместно с Управлением внутренней безопасности в Думе обнаружил плантацию конопли на окраине города, задержал владельцев и передал их в компетентные судебные органы.</p>\n\n<p>Министерство внутренних дел сообщило на своем канале в Telegram: «Опираясь на полученную информацию и точное полевое наблюдение, отдел по борьбе с наркотиками в пригороде Дамаска совместно с Управлением внутренней безопасности в Думе провел рейд, направленный на ферму на окраине города, содержащую растения конопли, используемые для производства наркотического вещества гашиша, в количестве около 240 килограммов».</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3d711eb83943a7ee1f0c725b9795c7bda74f543f.jpg\"></figure><div>\n<p>Министерство уточнило, что изъятое количество конфисковано, владельцы фермы задержаны и переданы в компетентные судебные органы для дальнейших юридических действий.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ранее отдел по борьбе с наркотиками в Алеппо в конце прошлого месяца совместно с командованием внутренней безопасности провел два рейда на фермы в Африне и Манбидже, где также выращивали коноплю, и задержал их владельцев.</p>\n\n<p>Управление по борьбе с наркотиками продолжает активные усилия по разрушению сетей производства, контрабанды и распространения наркотиков, а также преследованию всех причастных, обеспечивая безопасность и защиту общества в рамках национальной стратегии борьбы с этим опасным явлением, укоренившимся при прежнем режиме.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6e61000b08a131a4e8178c36a355f5b1bb8b062a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/41be907e3073b92cc54a7d6db0de5fb37e6b2ce9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7d647e0c2bf46e2031646047d9d5225d051e9bff.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/87a965fceb243625800365c9d38791de245168cf.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Пригород Дамаска",
      "Дума",
      "Борьба с наркотиками",
      "Выращивание конопли",
      "Аресты",
      "Министерство внутренних дел",
      "Наркотики",
      "Алеппо",
      "Африн",
      "Манбидж"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "کشف مزرعه کشت شاهدانه در دوما، حومه دمشق و دستگیری متهمان",
    "content": "<p>حومه دمشق - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>شاخه مبارزه با مواد مخدر در حومه دمشق، با همکاری اداره امنیت داخلی در دوما، مزرعه‌ای برای کشت شاهدانه در حاشیه شهر کشف و صاحبان آن را دستگیر و به مراجع قضایی مربوطه معرفی کرد.</p>\n\n<p>وزارت کشور در کانال تلگرام خود اعلام کرد: «بر اساس اطلاعات دریافتی و پیگیری میدانی دقیق، شاخه مبارزه با مواد مخدر در حومه دمشق، با همکاری اداره امنیت داخلی دوما، عملیاتی را برای حمله به مزرعه‌ای در حاشیه شهر انجام داد که دارای بوته‌های شاهدانه است که برای تولید ماده مخدر حشیش استفاده می‌شود، با مقدار تقریبی ۲۴۰ کیلوگرم.»</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3d711eb83943a7ee1f0c725b9795c7bda74f543f.jpg\"></figure><div>\n<p>وزارتخانه توضیح داد که مقادیر ضبط شده مصادره شده و صاحبان مزرعه دستگیر و برای پیگیری مراحل قانونی به مراجع قضایی ارجاع شدند.</p>\n</div></div>\n\n<p>پیش‌تر، شاخه مبارزه با مواد مخدر در حلب، اواخر ماه گذشته، با همکاری فرماندهی امنیت داخلی، دو عملیات حمله به مزارعی در عفرین و منبج انجام داد که در آن‌ها بوته‌های شاهدانه وجود داشت و صاحبان آن‌ها دستگیر شدند.</p>\n\n<p>اداره مبارزه با مواد مخدر تلاش‌های فشرده خود را برای انهدام شبکه‌های تولید، قاچاق و توزیع مواد مخدر و پیگیری تمامی متهمان ادامه می‌دهد تا امنیت و سلامت جامعه حفظ شود، در چارچوب استراتژی ملی مقابله با این پدیده خطرناک که توسط رژیم پیشین ریشه‌دار شده است.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6e61000b08a131a4e8178c36a355f5b1bb8b062a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/41be907e3073b92cc54a7d6db0de5fb37e6b2ce9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7d647e0c2bf46e2031646047d9d5225d051e9bff.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/87a965fceb243625800365c9d38791de245168cf.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "حومه دمشق",
      "دوما",
      "مبارزه با مواد مخدر",
      "کشت شاهدانه",
      "دستگیری متهمان",
      "وزارت کشور",
      "مواد مخدر",
      "حلب",
      "عفرین",
      "منبج"
    ]
  }
}