{
  "ar": {
    "title": "2553 مخالفة وقوف على الأرصفة بدمشق منذ بداية العام لتنظيم حركة المرور",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أصدرت مديرية هندسة المرور والنقل في محافظة دمشق 2553 مخالفة لوقوف السيارات على الأرصفة منذ بداية العام وحتى اليوم، وفق ما صرح به مدير المديرية ياسر بستوني، مشيراً إلى أن المخالفات التي لا يتم تسويتها تُحال إلى فرع مرور دمشق لحجز السيارة وتبرئة ذمتها تجاه المديرية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2d5886de069bfd81a1e425f1fc1d58e0c2b26165.jpg\"></figure><div>\n<p>وأضاف بستوني في تصريح خاص لـالعاصمة نيوز اليوم: تُسجل أعلى نسب هذه المخالفات في مركز المدينة بسبب زيادة أعداد السيارات مقارنة بالمناطق الأخرى، بالإضافة إلى وجود الفعاليات التجارية والاقتصادية والمؤسسات الحكومية، مشيراً إلى أن الاعتراضات على المخالفات قليلة جداً نظراً لتوثيقها بالصور أثناء تنظيم الضبط.</p>\n</div></div>\n\n<h2>تعزيز الوعي المروري ودراسة إنشاء مرائب ذكية</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5f46f5708070d6bdba530cf30435eb8369d2cd21.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضح بستوني أن الهدف من تنظيم الضبوط ليس فقط تسجيل المخالفة، بل منع تكرارها عبر تعزيز الوعي المروري لدى السائقين، مؤكداً حاجة المدينة لمزيد من المرائب، لذلك يتم حالياً دراسة خطة متكاملة لإنشاء مرائب ذكية تلبي احتياجات المدينة ومتطلباتها.</p>\n</div></div>\n\n<p>تتصاعد ظاهرة الوقوف المخالف على الأرصفة، مما يعرقل حركة المشاة ويهدد سلامتهم، والحفاظ على الأرصفة كممرات آمنة يعكس احترام حقوق المواطنين في التنقل الآمن، ويستلزم توفير مرائب منظمة تساهم في الحد من الفوضى الناتجة عن الوقوف العشوائي في الشوارع، باعتبارها عنصراً أساسياً في إدارة حركة المرور.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fe87c49aac41161f47921f026b10d9a9cfd84dfb.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/27e12aaa81d741e83cf7bde7561a4b5f89f89984.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/835202f106b162bfb15e1a9ec17d6dbc4a8c7a6f.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "دمشق",
      "مخالفات وقوف",
      "حركة المرور",
      "الأرصفة",
      "مرائب ذكية",
      "مديرية المرور",
      "سلامة المشاة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "2553 Sidewalk Parking Violations Recorded in Damascus Since Start of the Year to Regulate Traffic",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Directorate of Traffic Engineering and Transport in Damascus Governorate has issued 2553 violations for parking vehicles on sidewalks since the beginning of the year until today, according to the director of the directorate, Yasser Bastoni. He indicated that violations not settled are referred to the Damascus Traffic Branch for vehicle impoundment and clearance of liability towards the directorate.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2d5886de069bfd81a1e425f1fc1d58e0c2b26165.jpg\"></figure><div>\n<p>Bastoni added in an exclusive statement to Al-Asima News today: The highest rates of these violations are recorded in the city center due to the higher number of vehicles compared to other areas, in addition to the presence of commercial, economic activities, and government institutions. He pointed out that objections to violations are very few because they are documented with photos during violation recording.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Enhancing Traffic Awareness and Studying Smart Parking Lots</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5f46f5708070d6bdba530cf30435eb8369d2cd21.jpg\"></figure><div>\n<p>Bastoni explained that the goal of issuing violations is not only to record the violation itself but to prevent its recurrence by enhancing drivers’ traffic awareness. He confirmed the city&apos;s need for more parking lots, and currently, a comprehensive plan is being studied to provide smart parking lots that meet the city’s needs and requirements.</p>\n</div></div>\n\n<p>The phenomenon of illegal parking on sidewalks is increasing, obstructing pedestrian movement and threatening their safety. Maintaining sidewalks as safe pathways reflects respect for citizens&apos; rights to safe mobility and requires providing organized parking lots to help reduce the chaos caused by random parking in streets, considering them an essential element in traffic management.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fe87c49aac41161f47921f026b10d9a9cfd84dfb.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/27e12aaa81d741e83cf7bde7561a4b5f89f89984.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/835202f106b162bfb15e1a9ec17d6dbc4a8c7a6f.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Damascus",
      "Parking Violations",
      "Traffic Regulation",
      "Sidewalks",
      "Smart Parking",
      "Traffic Directorate",
      "Pedestrian Safety"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "2553 infractions de stationnement sur les trottoirs à Damas depuis le début de l&apos;année pour organiser la circulation",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>La Direction de l&apos;ingénierie du trafic et du transport dans la province de Damas a enregistré 2553 infractions de stationnement de véhicules sur les trottoirs depuis le début de l&apos;année jusqu&apos;à aujourd&apos;hui, selon le directeur de la direction, Yasser Bastoni. Il a indiqué que les infractions non réglées sont transmises à la branche de la circulation de Damas pour la saisie du véhicule et la levée de responsabilité envers la direction.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2d5886de069bfd81a1e425f1fc1d58e0c2b26165.jpg\"></figure><div>\n<p>Bastoni a ajouté dans une déclaration exclusive à Al-Asima News aujourd&apos;hui : Les taux les plus élevés de ces infractions sont enregistrés dans le centre-ville en raison du nombre accru de véhicules par rapport aux autres zones, en plus de la présence d&apos;activités commerciales, économiques et d&apos;institutions gouvernementales. Il a souligné que les contestations des infractions sont très rares car elles sont documentées par des photos lors de la rédaction des procès-verbaux.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Renforcement de la sensibilisation et étude des parkings intelligents</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5f46f5708070d6bdba530cf30435eb8369d2cd21.jpg\"></figure><div>\n<p>Bastoni a expliqué que l&apos;objectif de l&apos;établissement des procès-verbaux n&apos;est pas seulement d&apos;enregistrer l&apos;infraction, mais d&apos;empêcher sa répétition en renforçant la sensibilisation des conducteurs à la circulation. Il a confirmé le besoin de la ville en plus de parkings, et une étude est en cours pour élaborer un plan complet afin de fournir des parkings intelligents adaptés aux besoins et exigences de la ville.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le phénomène du stationnement illégal sur les trottoirs augmente, ce qui entrave le passage des piétons et menace leur sécurité. Maintenir les trottoirs comme voies sûres reflète le respect des droits des citoyens à une mobilité sûre, et nécessite la mise à disposition de parkings organisés contribuant à réduire le chaos causé par le stationnement anarchique dans les rues, considérés comme un élément essentiel dans la gestion de la circulation.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fe87c49aac41161f47921f026b10d9a9cfd84dfb.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/27e12aaa81d741e83cf7bde7561a4b5f89f89984.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/835202f106b162bfb15e1a9ec17d6dbc4a8c7a6f.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Damas",
      "Infractions de stationnement",
      "Circulation",
      "Trottoirs",
      "Parkings intelligents",
      "Direction du trafic",
      "Sécurité piétons"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam&apos;da Yıl Başından Bu Yana Kaldırımda Park Etme İhlali Sayısı 2553&apos;e Ulaştı, Trafik Düzenlemesi İçin",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Şam Valiliği Trafik Mühendisliği ve Ulaşım Müdürlüğü, yılbaşından bugüne kadar kaldırımda park eden araçlara yönelik 2553 ihlal düzenlediğini bildirdi. Müdür Yaser Bastoni, ödenmeyen ihlallerin Şam Trafik Şubesi&apos;ne gönderilerek araçların çekildiğini ve müdürlüğe karşı sorumluluğun kaldırıldığını belirtti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2d5886de069bfd81a1e425f1fc1d58e0c2b26165.jpg\"></figure><div>\n<p>Bastoni, Al-Asima News&apos;e özel yaptığı açıklamada: Bu ihlallerin en yüksek oranlarının şehir merkezinde kaydedildiğini, bunun sebebinin diğer bölgelere kıyasla araç sayısının fazla olması ve ticari, ekonomik faaliyetler ile devlet kurumlarının bulunması olduğunu söyledi. Ayrıca, ihlallerin fotoğraflarla belgelenmesi nedeniyle itirazların çok az olduğunu vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Trafik Bilincinin Artırılması ve Akıllı Otoparkların İncelenmesi</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5f46f5708070d6bdba530cf30435eb8369d2cd21.jpg\"></figure><div>\n<p>Bastoni, ceza kesmenin amacının sadece ihlali kaydetmek olmadığını, aynı zamanda sürücülerin trafik bilincini artırarak tekrarını önlemek olduğunu belirtti. Şehrin daha fazla otoparka ihtiyacı olduğunu ve şu anda şehrin ihtiyaçlarına uygun akıllı otoparkların sağlanması için kapsamlı bir planın incelendiğini ifade etti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Kaldırımda yasa dışı park etme olayı artmakta, bu durum yayaların hareketini engelliyor ve güvenliklerini tehdit ediyor. Kaldırımların güvenli geçiş yolları olarak korunması, vatandaşların güvenli hareket hakkına saygıyı yansıtır ve düzensiz park etme kaosunu azaltmaya katkı sağlayan düzenli otoparkların sağlanmasını gerektirir; bu da trafik yönetiminde temel bir unsurdur.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fe87c49aac41161f47921f026b10d9a9cfd84dfb.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/27e12aaa81d741e83cf7bde7561a4b5f89f89984.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/835202f106b162bfb15e1a9ec17d6dbc4a8c7a6f.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Şam",
      "Park İhlalleri",
      "Trafik Düzenlemesi",
      "Kaldırım",
      "Akıllı Otopark",
      "Trafik Müdürlüğü",
      "Yaya Güvenliği"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "2553 Têkiliyên Parkkirina Li Ser Piyadeyan li Dîmaşkê Ji Destpêka Salê Hatin Tomarkirin Ji Bo Rêveberiya Trafîkê",
    "content": "<p>Dîmaşk - Al-Asima News</p>\n\n<p>Rêveberiya Mühendisiyê Trafîk û Nakokirina Dîmaşkê 2553 têkiliyên parkirina ser piyadeyan ji destpêka salê heta îro tomarkirine, li gorî rûniştvanê rêveberiyê, Yaser Bastoni. Ew îzah kir ku têkiliyên ku nehatine çareserkirin, tên şandin beşê trafikê ya Dîmaşkê bo girêdanê û azadkirina mesûliyeta wan li hember rêveberiyê.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2d5886de069bfd81a1e425f1fc1d58e0c2b26165.jpg\"></figure><div>\n<p>Bastoni di gotûbêja taybetî ya xwe ya bo Al-Asima News îro de zêde kir: Herî zêde têkiliyên van li navenda bajarê hatine tomarkirin ji ber ku hejmarê erebeyan zêdetir e di binavbera herêmên din de, her weha heye çalakiyên bazirganî, aborî û rêxistinên hukûmetî. Ew diyar kir ku şikayetên li ser têkiliyên pir kêm in ji ber ku ew di dema tomarkirinê de bi wêneyan hatine belgekirin.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Zêdekirina Agahdariyê ya Trafîkê û Lêkolîna Parkên Zîrek</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5f46f5708070d6bdba530cf30435eb8369d2cd21.jpg\"></figure><div>\n<p>Bastoni vekir ku armanca tomarkirina têkiliyê tenê tomarkirina xwe ne, lê belê astengkirina dubarebûna wê bi rêya zêdekirina agahdariyê ya trafîkê di nav şofêrên de ye. Ew piştrast kir ku bajar hewce ye ji parkên zêdetir, û niha planeke tevahî hate lêkolîn bo amadekirina parkên zîrek ku bi pêwîstiyên bajarê re têkildar in.</p>\n</div></div>\n\n<p>Fenomena parkirina neqanûnî li ser piyadeyan zêde dibe, ku tevgera piyadeyan asteng dike û ewlehiya wan tê tehdit kirin. Parastina piyadeyan wek rêgeha ewlehî nîşan dide rêzgirtina mafên şaredarên li ser tevgera ewlehî, û pêdivî ye ku parkên rêxistinî were amadekirin bo kêmtir kirina firotina bê rêz di nav çiyayên şarî de, ku ew yek ji bingehên rêveberiya trafîkê ye.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fe87c49aac41161f47921f026b10d9a9cfd84dfb.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/27e12aaa81d741e83cf7bde7561a4b5f89f89984.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/835202f106b162bfb15e1a9ec17d6dbc4a8c7a6f.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Dîmaşk",
      "Têkiliyên Parkkirinê",
      "Rêveberiya Trafîkê",
      "Piyadeyan",
      "Parkên Zîrek",
      "Rêveberiya Trafîkê",
      "Ewlehiya Piyadeyan"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "2553 Нарушений Парковки на Тротуарах в Дамаске с Начала Года для Регулирования Движения",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Дирекция инженерии дорожного движения и транспорта в провинции Дамаск зафиксировала 2553 нарушения парковки автомобилей на тротуарах с начала года до сегодняшнего дня, сообщил директор дирекции Ясер Бастони. Он отметил, что неурегулированные нарушения передаются в отдел дорожного движения Дамаска для задержания транспортного средства и снятия ответственности перед дирекцией.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2d5886de069bfd81a1e425f1fc1d58e0c2b26165.jpg\"></figure><div>\n<p>Бастони добавил в эксклюзивном комментарии для Al-Asima News сегодня: наибольшее количество таких нарушений зарегистрировано в центре города из-за большего количества автомобилей по сравнению с другими районами, а также из-за присутствия коммерческих, экономических объектов и государственных учреждений. Он отметил, что жалобы на нарушения очень редки, так как они документируются фотографиями во время составления протоколов.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Повышение осведомленности и изучение умных парковок</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5f46f5708070d6bdba530cf30435eb8369d2cd21.jpg\"></figure><div>\n<p>Бастони пояснил, что цель составления протоколов — не только фиксация нарушения, но и предотвращение его повторения путем повышения осведомленности водителей о правилах дорожного движения. Он подтвердил необходимость города в дополнительных парковках, и в настоящее время разрабатывается комплексный план по обеспечению умных парковок, соответствующих потребностям и требованиям города.</p>\n</div></div>\n\n<p>Явление незаконной парковки на тротуарах растет, что затрудняет движение пешеходов и угрожает их безопасности. Сохранение тротуаров как безопасных проходов отражает уважение прав граждан на безопасное передвижение и требует создания организованных парковок, способствующих снижению хаоса, вызванного произвольной парковкой на улицах, поскольку это является важным элементом управления дорожным движением.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fe87c49aac41161f47921f026b10d9a9cfd84dfb.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/27e12aaa81d741e83cf7bde7561a4b5f89f89984.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/835202f106b162bfb15e1a9ec17d6dbc4a8c7a6f.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Дамаск",
      "Нарушения парковки",
      "Регулирование движения",
      "Тротуары",
      "Умные парковки",
      "Дорожная инспекция",
      "Безопасность пешеходов"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "2553 تخلف توقف خودرو روی پیاده‌روها در دمشق از ابتدای سال برای تنظیم ترافیک",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>مدیریت مهندسی ترافیک و حمل‌ونقل در استان دمشق از ابتدای سال تاکنون 2553 تخلف توقف خودرو روی پیاده‌روها را ثبت کرده است، به گفته مدیر این مدیریت، یاسر بستونی. وی افزود تخلفاتی که تسویه نمی‌شوند به شعبه ترافیک دمشق ارجاع شده و خودرو توقیف و مسئولیت آن از مدیریت برداشته می‌شود.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2d5886de069bfd81a1e425f1fc1d58e0c2b26165.jpg\"></figure><div>\n<p>بستونی در گفت‌وگوی اختصاصی با اخبار العاصمة امروز افزود: بیشترین میزان این تخلفات در مرکز شهر به دلیل افزایش تعداد خودروها در مقایسه با سایر مناطق ثبت شده است، همچنین به دلیل حضور فعالیت‌های تجاری، اقتصادی و نهادهای دولتی. او اشاره کرد اعتراض‌ها به این تخلفات بسیار کم است زیرا هنگام ثبت تخلف‌ها با عکس مستندسازی می‌شوند.</p>\n</div></div>\n\n<h2>افزایش آگاهی ترافیکی و بررسی پارکینگ‌های هوشمند</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5f46f5708070d6bdba530cf30435eb8369d2cd21.jpg\"></figure><div>\n<p>بستونی توضیح داد هدف از ثبت تخلفات فقط ثبت تخلف نیست بلکه جلوگیری از تکرار آن از طریق افزایش آگاهی رانندگان است. او تأکید کرد شهر به پارکینگ‌های بیشتری نیاز دارد و در حال حاضر برنامه‌ای جامع برای تأمین پارکینگ‌های هوشمند متناسب با نیازها و الزامات شهر در دست بررسی است.</p>\n</div></div>\n\n<p>پدیده توقف غیرمجاز خودرو روی پیاده‌روها رو به افزایش است که حرکت عابران پیاده را مختل و امنیت آنان را تهدید می‌کند. حفظ پیاده‌روها به عنوان مسیرهای امن نشان‌دهنده احترام به حقوق شهروندان در تردد ایمن است و نیازمند فراهم کردن پارکینگ‌های سازمان‌یافته است که در کاهش هرج‌ومرج توقف خودروهای بی‌نظم در خیابان‌ها نقش اساسی در مدیریت ترافیک دارد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fe87c49aac41161f47921f026b10d9a9cfd84dfb.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/27e12aaa81d741e83cf7bde7561a4b5f89f89984.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/835202f106b162bfb15e1a9ec17d6dbc4a8c7a6f.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "دمشق",
      "تخلفات پارکینگ",
      "تنظیم ترافیک",
      "پیاده‌رو",
      "پارکینگ هوشمند",
      "مدیریت ترافیک",
      "ایمنی عابران"
    ]
  }
}