![](\"uploads/news/587f47945998d5e4ce2f4224a111311d227c2cc5.jpg\")
![](\"uploads/news/1fb9ca2cd6aad1287d05c533760d0bc5e3503ff2.jpg\")
دمشق - العاصمة نيوز
بحث وزير السياحة مازن الصالحاني مع السفير الأردني في دمشق سفيان القضاة، سبل تعزيز التعاون وتبادل الخبرات بين البلدين، والاستفادة المثلى منها بما ينعكس إيجاباً على قطاع السياحة.
واستعرض الوزير الصالحاني خلال الاجتماع الذي عقد اليوم في مبنى الوزارة، خطة عمل الوزارة للمرحلة القادمة، والتي تتضمن إنشاء مسارات سياحية تعليمية وثقافية جديدة، وإقامة مدن ترفيهية للأطفال في عدة مناطق سياحية في سوريا، إضافة إلى تنظيم الكرنفالات.
وأعرب السفير القضاة عن استعداد بلاده لتقديم الدعم الكامل للسياحة في سوريا لجذب السياح والمستثمرين، مشيراً إلى الظروف الصعبة التي مرت بها البلاد خلال فترة النظام السابق وتأثر العديد من القطاعات، ومنها السياحة، مؤكداً أهمية التعاون المشترك وتبادل الخبرات بين البلدين.
ويأتي هذا الاجتماع في إطار تعزيز التعاون المشترك بين سوريا والأردن لتحسين الواقع السياحي والنهوض به، بما ينعكس إيجاباً على جودة الخدمات المقدمة للزوار والمستثمرين.
Damascus - Al-Asima News
Syrian Minister of Tourism Mazen Al-Salehani met with Jordanian Ambassador to Damascus Sufyan Al-Qudah to discuss ways to strengthen cooperation and exchange expertise between the two countries, aiming for optimal benefit that positively impacts the tourism sector.
During the meeting held today at the ministry building, Minister Al-Salehani reviewed the ministry's upcoming work plan, including the establishment of new educational and cultural tourism routes, the creation of recreational cities for children in several tourist areas in Syria, and the organization of carnivals.
Ambassador Al-Qudah expressed his country's full readiness to support tourism in Syria to attract tourists and investors, noting the difficult circumstances Syria endured during the previous regime, which affected many sectors including tourism. He emphasized the importance of joint cooperation and exchange of expertise between the two countries.
This meeting is part of the ongoing efforts to enhance bilateral cooperation to improve and develop the tourism sector, positively reflecting on the quality of services provided to visitors and investors.
Damas - Al-Asima News
Le ministre syrien du Tourisme, Mazen Al-Salehani, a rencontré l'ambassadeur jordanien à Damas, Sufyan Al-Qudah, pour discuter des moyens de renforcer la coopération et l'échange d'expertises entre les deux pays, en vue d'en tirer le meilleur parti pour le secteur touristique.
Lors de la réunion tenue aujourd'hui au siège du ministère, le ministre Al-Salehani a présenté le plan d'action du ministère pour la prochaine phase, incluant la création de nouveaux itinéraires touristiques éducatifs et culturels, l'établissement de villes de divertissement pour enfants dans plusieurs zones touristiques en Syrie, ainsi que l'organisation de carnavals.
L'ambassadeur Al-Qudah a exprimé la pleine disposition de son pays à soutenir le tourisme en Syrie afin d'attirer les touristes et les investisseurs, soulignant les conditions difficiles traversées par la Syrie sous l'ancien régime, qui ont affecté plusieurs secteurs, y compris le tourisme. Il a insisté sur l'importance de la coopération conjointe et de l'échange d'expertises entre les deux pays.
Cette réunion s'inscrit dans le cadre des efforts continus pour renforcer la coopération bilatérale afin d'améliorer et développer le secteur touristique, avec un impact positif sur la qualité des services offerts aux visiteurs et aux investisseurs.
Şam - Al-Asima News
Suriye Turizm Bakanı Mazen Al-Salehani, Şam'da Ürdün Büyükelçisi Sufyan Al-Qudah ile iki ülke arasında işbirliğinin güçlendirilmesi ve deneyim paylaşımının en iyi şekilde değerlendirilmesi yollarını görüştü. Bu işbirliğinin turizm sektörüne olumlu yansımaları hedefleniyor.
Bakan Al-Salehani, bakanlık binasında bugün gerçekleştirilen toplantıda, yeni eğitim ve kültürel turizm rotalarının oluşturulması, Suriye'deki çeşitli turistik bölgelerde çocuklar için eğlence şehirlerinin kurulması ve karnavalların düzenlenmesi gibi önümüzdeki döneme ait çalışma planını sundu.
Büyükelçi Al-Qudah, Ürdün'ün, önceki rejim döneminde zor koşullar yaşayan Suriye turizmine tam destek vermeye hazır olduğunu belirtti. Turizm dahil birçok sektörün etkilendiğini vurgulayan Al-Qudah, iki ülke arasında ortak işbirliği ve deneyim paylaşımının önemine dikkat çekti.
Bu toplantı, iki ülke arasında turizm sektörünün iyileştirilmesi ve geliştirilmesi için işbirliğinin güçlendirilmesi çerçevesinde gerçekleşti ve ziyaretçilere ve yatırımcılara sunulan hizmetlerin kalitesine olumlu katkı sağlaması bekleniyor.
دەماشق - Al-Asima News
وزیر گەشتیاری سووریا مازن السالحانی لەگەڵ سفێری ئەردن لە دەماشق سەفیان القودا، رێگاکانی بەهێزکردنی هاوبەشکاری و پەیوەندی بەردەوام و بەکارھێنانی تاقیکردنەوەکان لە نێوان دوو وڵاتەکەدا بەڕێوەبرد، بۆ ئەوەی بە باشترین شێوە کەسایەتی بۆ بەشی گەشتیاری بەرز بکا.
لە کۆبوونەوەکەدا کە ئەمشەو لە ناوەندی وەزارەتی گەشتیاری بەڕێوە چوو، وزیر السالحانی پلانی کارەکانی وەزارەت بۆ کاتی داهاتوو پیشان دا، کە لەوانەیە دروستکردنی ڕێڕەوی گەشتیاری فێرکاری و کەلتوری نوێکان، دامەزراندنی شارەکانی خۆشحاڵکردنی منداڵان لە چەند ناوچەیەکی گەشتیاری لە سووریا، و رێکخستنی کارەباڵگەکان بێت.
سفێر القودا وەعدە دا کە وڵاتەکەی پشتیوانی تەواوی بۆ گەشتیاری سووریا دەکات بۆ جلبکردنی گەشتیاران و بەرهەمھێنەرەکان، وەک ئەوەی کە سووریا لە کاتی حکومەتی پێشووتردا بەرزبوونی زۆر تێدا چووە و زۆر بەشەکان و بەشەکان لەوەدا کاریگەرییان هەبوو، و تایبەتمەندی هاوبەشکاری و پەیوەندی بەردەوام لە نێوان دوو وڵاتەکەدا گرنگی دادەنێت.
ئەم کۆبوونەوەیە لە چوارچێوەی بەهێزکردنی هاوبەشکاری نێوان دوو وڵاتەکە دەچێت بۆ باشترکردنی دۆخی گەشتیاری و پەرەپێدانی ئەوە، بۆ ئەوەی خزمەتگوزارییەکان بۆ سەردانیاران و بەرهەمھێنەرەکان باشتر بکرێت.
Дамаск - Al-Asima News
Министр туризма Сирии Мазен Аль-Салехани встретился с послом Иордании в Дамаске Суфьяном Аль-Куда, чтобы обсудить пути укрепления сотрудничества и обмена опытом между двумя странами с целью оптимального использования возможностей, что положительно скажется на туристическом секторе.
Во время встречи, состоявшейся сегодня в здании министерства, министр Аль-Салехани представил план работы министерства на ближайший период, включающий создание новых образовательных и культурных туристических маршрутов, открытие развлекательных городков для детей в нескольких туристических регионах Сирии, а также организацию карнавалов.
Посол Аль-Куда выразил готовность своей страны оказать полную поддержку туризму в Сирии для привлечения туристов и инвесторов, отметив трудные условия, которые пережила страна в период предыдущего режима, что повлияло на многие сферы, в том числе туризм. Он подчеркнул важность совместного сотрудничества и обмена опытом между двумя странами.
Данная встреча проводится в рамках укрепления двустороннего сотрудничества для улучшения и развития туристической отрасли, что положительно скажется на качестве услуг для посетителей и инвесторов.
دمشق - اخبار پایتخت
مازن الصالحانی، وزیر گردشگری سوریه، در دیدار با سفیر اردن در دمشق، سفیان القضاه، راههای تقویت همکاری و تبادل تجربیات بین دو کشور را بررسی کرد تا از این ظرفیتها به بهترین نحو بهرهبرداری شود و تأثیر مثبتی بر بخش گردشگری داشته باشد.
در این نشست که امروز در ساختمان وزارتخانه برگزار شد، وزیر الصالحانی برنامه کاری وزارتخانه برای مرحله آینده را تشریح کرد که شامل ایجاد مسیرهای گردشگری آموزشی و فرهنگی جدید، تأسیس شهرهای تفریحی برای کودکان در چند منطقه گردشگری سوریه و همچنین برگزاری کارناوالها میشود.
سفیر القضاه آمادگی کامل کشورش را برای حمایت از گردشگری در سوریه جهت جذب گردشگران و سرمایهگذاران اعلام کرد و به شرایط دشواری که سوریه در دوره رژیم سابق تجربه کرد و تأثیر آن بر بخشهای مختلف از جمله گردشگری اشاره کرد. وی بر اهمیت همکاری مشترک و تبادل تجربیات بین دو کشور تأکید نمود.
این دیدار در چارچوب تقویت همکاریهای مشترک دو کشور برای بهبود و توسعه وضعیت گردشگری برگزار شد و هدف آن ارتقای کیفیت خدمات ارائه شده به بازدیدکنندگان و سرمایهگذاران است.