{
  "ar": {
    "title": "جامعة إدلب تفتتح ثلاثة مراكز لدعم الطلاب المتقدمين إلى المفاضلة الجامعية",
    "content": "<p>إدلب-العاصمة نيوز</p>\n<p>افتتحت جامعة إدلب ثلاثة مراكز دعم وتوجيه لاستقبال الطلاب الراغبين بالتقدم إلى المفاضلة الجامعية للعام الدراسي 2025–2026، وذلك في كليات الآداب، والطب البشري، والتربية.</p>\n<p>وأشار المشرف على مراكز الدعم عمر صالح في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، إلى تجهيز هذه المراكز بنقاط إنترنت متطورة وكوادر متخصصة في الدعم الفني والإرشاد الأكاديمي، بهدف تسهيل عملية التسجيل الإلكتروني للطلاب وتمكينهم من إتمام إجراءات المفاضلة بسهولة ويسر.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bb4df5739f36a1fb7694c0322802c0b711ab7285.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضح صالح أن بعض الطلاب يواجهون تحديات تقنية أثناء التسجيل في المنزل، لذلك تسعى هذه المراكز إلى تيسير العملية وتقديم المساعدة الفورية لتمكين الجميع من التقدم إلى المفاضلة دون عوائق.</p>\n</div></div>\n<p>من جهته، عبر الطالب جمعة الصطوف القادم من ريف إدلب الغربي عن ارتياحه للخدمات المقدمة في مراكز الدعم، موضحاً أن موظفي المركز قدموا له المساعدة في تحديث التطبيق وإنهاء عملية التسجيل بنجاح بعد عدة محاولات غير ناجحة في المنزل.</p>\n<p>وتسعى جامعة إدلب من خلال هذه الخطوة إلى تبسيط إجراءات التقدم للمفاضلة الجامعية وتقديم الدعم اللازم للطلاب، بما يضمن سير العملية التنظيمية وفق المعايير الأكاديمية المعتمدة.</p>\n<p>وأصدر الرئيس أحمد الشرع في 2 تشرين الأول الجاري المرسوم رقم (193) لعام 2025، القاضي باعتبار جامعة إدلب محدثة من تاريخ 2-8-2015.</p>\n<p>وكان التقديم الإلكتروني لمفاضلات القبول الجامعي للعام الدراسي 2025-2026 قد بدأ عبر الرابط الرسمي للتطبيق الخاص بها في الأول من تشرين الأول الجاري، ويستمر حتى السادس عشر منه، ويمكن للطلاب التوجه إلى مراكز الدعم المعتمدة في الجامعات حال واجهتهم أي صعوبات خلال الفترة المحددة.</p>",
    "tags": [
      "جامعة إدلب",
      "المفاضلة الجامعية",
      "التسجيل الإلكتروني",
      "الدعم الطلابي",
      "التعليم العالي",
      "أحمد الشرع",
      "العام الدراسي 2025 2026",
      "كليات الآداب",
      "الطب البشري",
      "التربية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Idlib University Opens Three Support Centers for Students Applying to University Admission",
    "content": "<p>Idlib - Al-Asima News</p>\n<p>Idlib University inaugurated three support and guidance centers to assist students wishing to apply for the university admission competition for the academic year 2025–2026, located within the faculties of Arts, Medicine, and Education.</p>\n<p>The supervisor of the support centers, Omar Saleh, told Al-Asima News correspondent that these centers are equipped with advanced internet points and specialized staff in technical support and academic guidance, aiming to facilitate the electronic registration process and enable students to complete admission procedures smoothly.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bb4df5739f36a1fb7694c0322802c0b711ab7285.jpg\"></figure><div>\n<p>Saleh explained that some students face technical challenges while registering from home; therefore, these centers strive to ease the process and provide immediate assistance so that everyone can apply without difficulties.</p>\n</div></div>\n<p>Student Jomaa Al-Satouf, from western Idlib countryside, expressed his satisfaction with the services provided at the support centers, noting that the center&apos;s staff helped him update the application and successfully complete the registration after several unsuccessful attempts at home.</p>\n<p>Through this initiative, Idlib University aims to simplify the university admission procedures and provide necessary support to students, ensuring the organizational process proceeds according to approved academic standards.</p>\n<p>President Ahmad Al-Sharaa issued decree No. (193) on October 2nd of this year, considering Idlib University established as of August 2, 2015.</p>\n<p>The electronic application for university admission competitions for the academic year 2025-2026 began on October 1 via the official application link and will continue until the 16th of October. Students can visit the approved support centers at universities if they face any difficulties during the specified period.</p>",
    "tags": [
      "Idlib University",
      "University Admission",
      "Electronic Registration",
      "Student Support",
      "Higher Education",
      "Ahmad Al-Sharaa",
      "Academic Year 2025 2026",
      "Faculty of Arts",
      "Faculty of Medicine",
      "Faculty of Education"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L’Université d’Idlib inaugure trois centres de soutien pour les étudiants candidats à la sélection universitaire",
    "content": "<p>Idlib - Al-Asima News</p>\n<p>L’université d’Idlib a ouvert trois centres de soutien et d’orientation pour accueillir les étudiants souhaitant postuler à la sélection universitaire pour l’année académique 2025–2026, au sein des facultés des Lettres, de Médecine humaine et d’Éducation.</p>\n<p>Le superviseur des centres de soutien, Omar Saleh, a déclaré à un correspondant d’Al-Asima News que ces centres sont équipés de points internet avancés et de personnels spécialisés en soutien technique et en orientation académique, afin de faciliter le processus d’inscription électronique et permettre aux étudiants d’accomplir facilement les procédures de sélection.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bb4df5739f36a1fb7694c0322802c0b711ab7285.jpg\"></figure><div>\n<p>Saleh a expliqué que certains étudiants rencontrent des difficultés techniques lors de l’inscription à domicile ; ces centres visent donc à simplifier la procédure et à fournir une aide immédiate pour que tous puissent postuler sans obstacles.</p>\n</div></div>\n<p>L’étudiant Jomaa Al-Satouf, originaire de la campagne de l’ouest d’Idlib, a exprimé sa satisfaction quant aux services offerts dans les centres de soutien, précisant que le personnel du centre l’a aidé à mettre à jour l’application et à finaliser son inscription avec succès après plusieurs tentatives infructueuses à domicile.</p>\n<p>À travers cette initiative, l’université d’Idlib cherche à simplifier les procédures de candidature à la sélection universitaire et à fournir le soutien nécessaire aux étudiants, garantissant ainsi le bon déroulement du processus organisationnel selon les normes académiques approuvées.</p>\n<p>Le président Ahmad Al-Sharaa a publié le décret n° (193) le 2 octobre de cette année, considérant l’université d’Idlib comme créée depuis le 2 août 2015.</p>\n<p>La candidature électronique aux sélections d’admission universitaire pour l’année académique 2025-2026 a débuté le 1er octobre via le lien officiel de l’application et se poursuivra jusqu’au 16 octobre. Les étudiants peuvent se rendre dans les centres de soutien agréés dans les universités en cas de difficultés pendant la période indiquée.</p>",
    "tags": [
      "Université d’Idlib",
      "Sélection universitaire",
      "Inscription électronique",
      "Soutien aux étudiants",
      "Enseignement supérieur",
      "Ahmad Al-Sharaa",
      "Année académique 2025 2026",
      "Faculté des Lettres",
      "Faculté de Médecine",
      "Faculté d’Éducation"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "İdlib Üniversitesi, Üniversite Kabulü İçin Başvuran Öğrenciler İçin Üç Destek Merkezi Açtı",
    "content": "<p>İdlib - Al-Asima News</p>\n<p>İdlib Üniversitesi, 2025–2026 akademik yılı için üniversite kabul sınavına başvurmak isteyen öğrenciler için Edebiyat, Tıp ve Eğitim fakültelerinde üç destek ve rehberlik merkezi açtı.</p>\n<p>Destek merkezlerinin sorumlusu Ömer Salih, Al-Asima News muhabirine verdiği demeçte, bu merkezlerin gelişmiş internet noktaları ve teknik destek ile akademik rehberlik alanında uzman personelle donatıldığını, böylece öğrencilerin elektronik kayıt işlemlerini kolaylaştırmayı ve kabul prosedürlerini sorunsuz tamamlamalarını sağlamayı amaçladıklarını belirtti.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bb4df5739f36a1fb7694c0322802c0b711ab7285.jpg\"></figure><div>\n<p>Salih, bazı öğrencilerin evde kayıt sırasında teknik zorluklarla karşılaştığını, bu nedenle bu merkezlerin süreci kolaylaştırmak ve herkesin sorunsuz başvurabilmesi için anında yardım sağlamak amacıyla kurulduğunu açıkladı.</p>\n</div></div>\n<p>Batı İdlib kırsalından gelen öğrenci Cuma Es-Satuf, destek merkezlerinde sunulan hizmetlerden memnuniyetini dile getirerek, merkez çalışanlarının uygulamayı güncellemesine ve evde başarısız denemelerden sonra kaydını başarıyla tamamlamasına yardımcı olduğunu belirtti.</p>\n<p>İdlib Üniversitesi, bu adımla üniversite kabul prosedürlerini basitleştirmeyi ve öğrencilere gerekli desteği sunmayı hedefleyerek, organizasyon sürecinin onaylanmış akademik standartlara uygun şekilde ilerlemesini sağlamaktadır.</p>\n<p>Başkan Ahmed El-Şaraa, bu yılın 2 Ekim tarihinde 2025 sayılı (193) kararı çıkararak, İdlib Üniversitesi’nin 2 Ağustos 2015 tarihinden itibaren kurulduğunu kabul etti.</p>\n<p>2025-2026 akademik yılı üniversite kabul sınavlarına elektronik başvurular, 1 Ekim’de resmi uygulama bağlantısı üzerinden başladı ve 16 Ekim’e kadar devam edecek. Öğrenciler, belirtilen süre içinde herhangi bir zorlukla karşılaşmaları halinde üniversitelerdeki onaylı destek merkezlerine başvurabilirler.</p>",
    "tags": [
      "İdlib Üniversitesi",
      "Üniversite Kabulü",
      "Elektronik Kayıt",
      "Öğrenci Desteği",
      "Yükseköğretim",
      "Ahmed El-Şaraa",
      "2025 2026 Akademik Yılı",
      "Edebiyat Fakültesi",
      "Tıp Fakültesi",
      "Eğitim Fakültesi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Zanîngeha Idlib sê Navenda Alîkarî bo Xwendekarên Dixwazin Serlêdanê Bidin Vekir",
    "content": "<p>Idlib - Al-Asima News</p>\n<p>Zanîngeha Idlib sê navenda alîkarî û rêberiyê vekir bo xwendekarên ku dixwazin bo serlêdana zanîngehan bo sala perwerdeya 2025–2026 serlêdan bikin, di fakulteyên Edebiyat, Tibb û Perwerde de.</p>\n<p>Serokê navendên alîkarî Omar Saleh li ser Al-Asima News got ku ev navend bi xala internetê ya pêşkeftî û karûbarên taybetî yên alîkariyê ya teknîkî û rêberiya akademîk amade kirine, armanca wan ew e ku prosesê qeydê elektronîkî hêsan bikin û xwendekaran bikaribin prosedurên serlêdanê bi hêsanî qedandin.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bb4df5739f36a1fb7694c0322802c0b711ab7285.jpg\"></figure><div>\n<p>Saleh vekir ku hin xwendekar di dema qeydê li malê de bi kêşeyên teknîkî re dijîn, ji ber vê yekê ev navend hewl dide ku prosesê hêsan bike û alîkariyê zû bidin da ku hemû kes bê kêşeyan serlêdanê bikin.</p>\n</div></div>\n<p>Ji aliyê xwendekarê Jomaa Al-Satouf ku ji navçeya Idlibê Rojavayî tê, ew xweşhalîya xwe ji xizmetên navendên alîkarî re nîşan da, û got ku karûbarên navendê alîkariyê da ku ew sepanê nûve bike û prosesê qeydê bi serfirazî qedîne piştî gelek ceribandinên nexweş di malê de.</p>\n<p>Zanîngeha Idlib bi vê pêşkeftinê hewl dide prosedurên serlêdanê bo zanîngehan hêsan bike û alîkariyê pêwîst bidin xwendekaran, da ku prosesê rêxistinê li gorî standardên akademîk ên qebûlkirî berdewam bike.</p>\n<p>Serok Ahmad Al-Sharaa di 2ê Tîrmehê vê salê de fermana hejmar (193) ya sala 2025 weşand ku zanîngeha Idlib ji 2-8-2015 ve wek zanîngehek nûve hat hesibandin.</p>\n<p>Serlêdana elektronîkî ya bo serlêdanên qebûla zanîngehan bo sala perwerdeya 2025-2026 di 1ê Tîrmehê de dest pê kir û heta 16ê wê dewam dike, xwendekar dikarin heke di demekî taybetî de kêşeyan bibînin, berê navendên alîkarî yên qebûlkirî li zanîngehan herînin.</p>",
    "tags": [
      "Zanîngeha Idlib",
      "Serlêdana Zanîngehan",
      "Qeydê Elektronîkî",
      "Alîkariyê Xwendekaran",
      "Perwerdeya Bilind",
      "Ahmad Al-Sharaa",
      "Sala Perwerdeya 2025 2026",
      "Fakulteya Edebiyatê",
      "Fakulteya Tibbê",
      "Fakulteya Perwerde"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Университет Идлиба открыл три центра поддержки для студентов, желающих подать заявку на конкурс",
    "content": "<p>Идлиб - Al-Asima News</p>\n<p>Университет Идлиба открыл три центра поддержки и консультаций для студентов, желающих подать заявку на конкурс для поступления в университет на учебный год 2025–2026, в факультетах литературы, медицины и педагогики.</p>\n<p>Руководитель центров поддержки Омар Салех сообщил корреспонденту Al-Asima News, что центры оснащены современными интернет-точками и специализированным персоналом по технической поддержке и академическому консультированию, с целью облегчения процесса электронной регистрации и обеспечения удобного прохождения всех процедур конкурса.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bb4df5739f36a1fb7694c0322802c0b711ab7285.jpg\"></figure><div>\n<p>Салех отметил, что некоторые студенты сталкиваются с техническими трудностями при регистрации из дома, поэтому центры стремятся упростить процесс и предоставить оперативную помощь, чтобы все могли подать заявку без проблем.</p>\n</div></div>\n<p>Студент Джумаа Аль-Сатуф из западного сельского района Идлиба выразил удовлетворение услугами центров поддержки, отметив, что сотрудники помогли ему обновить приложение и успешно завершить регистрацию после нескольких неудачных попыток дома.</p>\n<p>Университет Идлиба стремится упростить процедуры подачи заявок на конкурс и предоставить необходимую поддержку студентам, обеспечивая организационный процесс в соответствии с утвержденными академическими стандартами.</p>\n<p>Президент Ахмад Аль-Шара издал указ № (193) 2 октября текущего года, признающий университет Идлиба учрежденным с 2 августа 2015 года.</p>\n<p>Электронная подача заявок на конкурс для поступления в университет на учебный год 2025-2026 началась 1 октября через официальный сайт приложения и продлится до 16 октября. Студенты могут обращаться в утвержденные центры поддержки при возникновении трудностей в указанный период.</p>",
    "tags": [
      "Университет Идлиба",
      "Университетский конкурс",
      "Электронная регистрация",
      "Поддержка студентов",
      "Высшее образование",
      "Ахмад Аль-Шара",
      "Учебный год 2025 2026",
      "Факультет литературы",
      "Факультет медицины",
      "Факультет педагогики"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "دانشگاه ادلب سه مرکز حمایت از دانشجویان متقاضی پذیرش دانشگاهی افتتاح کرد",
    "content": "<p>ادلب - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n<p>دانشگاه ادلب سه مرکز حمایت و راهنمایی برای پذیرش دانشجویان متقاضی شرکت در رقابت پذیرش دانشگاهی سال تحصیلی ۲۰۲۵–۲۰۲۶ افتتاح کرد، این مراکز در دانشکده‌های ادبیات، پزشکی و تربیت بدنی قرار دارند.</p>\n<p>عمر صالح، مسئول مراکز حمایت در مصاحبه با خبرنگار خبرگزاری العاصمة نیوز اعلام کرد که این مراکز با نقاط اینترنت پیشرفته و کادر تخصصی در زمینه پشتیبانی فنی و راهنمایی تحصیلی تجهیز شده‌اند تا فرآیند ثبت‌نام الکترونیکی دانشجویان را تسهیل کرده و امکان انجام مراحل پذیرش را به آسانی فراهم کنند.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bb4df5739f36a1fb7694c0322802c0b711ab7285.jpg\"></figure><div>\n<p>صالح توضیح داد که برخی دانشجویان هنگام ثبت‌نام در منزل با مشکلات فنی مواجه می‌شوند، بنابراین این مراکز تلاش دارند تا فرآیند را ساده کرده و کمک فوری ارائه دهند تا همه بتوانند بدون مشکل در رقابت پذیرش شرکت کنند.</p>\n</div></div>\n<p>جمعة الصطوف، دانشجویی از حومه غربی ادلب، رضایت خود را از خدمات ارائه شده در مراکز حمایت اعلام کرد و گفت که کارکنان مرکز به او در به‌روزرسانی اپلیکیشن و تکمیل موفقیت‌آمیز ثبت‌نام پس از چندین تلاش ناموفق در منزل کمک کردند.</p>\n<p>دانشگاه ادلب با این اقدام قصد دارد فرآیندهای پذیرش دانشگاهی را ساده کرده و حمایت لازم را به دانشجویان ارائه دهد تا روند سازماندهی طبق استانداردهای علمی معتبر پیش برود.</p>\n<p>رئیس دانشگاه، احمد الشرع، در دوم اکتبر امسال فرمان شماره (۱۹۳) سال ۲۰۲۵ را صادر کرد که دانشگاه ادلب را از تاریخ ۲ اوت ۲۰۱۵ به عنوان دانشگاهی تأسیس شده اعلام می‌کند.</p>\n<p>ثبت‌نام الکترونیکی برای رقابت‌های پذیرش دانشگاهی سال تحصیلی ۲۰۲۵-۲۰۲۶ از اول اکتبر از طریق لینک رسمی اپلیکیشن آغاز شده و تا شانزدهم اکتبر ادامه دارد. دانشجویان در صورت مواجهه با هرگونه مشکل می‌توانند به مراکز حمایت معتبر دانشگاه‌ها مراجعه کنند.</p>",
    "tags": [
      "دانشگاه ادلب",
      "پذیرش دانشگاهی",
      "ثبت‌نام الکترونیکی",
      "حمایت دانشجویان",
      "آموزش عالی",
      "احمد الشرع",
      "سال تحصیلی ۲۰۲۵ ۲۰۲۶",
      "دانشکده ادبیات",
      "دانشکده پزشکی",
      "دانشکده تربیت بدنی"
    ]
  }
}