{
  "ar": {
    "title": "وزارة الداخلية تؤمن وصول الدفعة الرابعة من عوائل عشائر البدو في السويداء",
    "content": "<p>السويداء-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت وزارة الداخلية عن تأمين وصول الدفعة الرابعة من عوائل عشائر البدو في محافظة السويداء، ليصل بذلك إجمالي عدد الواصلين إلى نحو 70 شخصاً.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b32383b6c934f572d2365195fc9afc5333419d99.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضحت الوزارة عبر قناتها على تلغرام أنه جرى تسليم الواصلين إلى ذويهم بإشراف قائد الأمن الداخلي في المحافظة، العميد حسام الطحان، وبحضور عدد من وجهاء العشائر في المحافظة، وبالتنسيق المستمر مع الجهات المعنية، وذلك ضمن الجهود المتواصلة لضمان سلامتهم وحمايتهم.</p>\n</div></div>\n\n<p>وتأتي هذه الخطوة، كما ذكرت الوزارة، في إطار استراتيجية قيادة الأمن الداخلي الرامية إلى تعزيز التماسك الاجتماعي، وصون الحقوق، وترسيخ الاستقرار، وبناء الثقة المتبادلة بين المواطنين والمؤسسات الرسمية.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c5d31c29032a95f14969d76bfe2eb1cfbb8bed6f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/663f8f2fcf920ccfaec2107df912777f679ab9ec.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "وزارة الداخلية",
      "السويداء",
      "عوائل عشائر البدو",
      "الأمن الداخلي",
      "الاستقرار",
      "التمسك الاجتماعي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Ministry of Interior Secures Arrival of Fourth Batch of Bedouin Tribal Families in Sweida",
    "content": "<p>Sweida - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Ministry of Interior announced the secured arrival of the fourth batch of Bedouin tribal families in Sweida Governorate, bringing the total number of arrivals to approximately 70 individuals.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b32383b6c934f572d2365195fc9afc5333419d99.jpg\"></figure><div>\n<p>The ministry stated via its Telegram channel that the arrivals were handed over to their families under the supervision of the Internal Security Commander in the governorate, Brigadier General Hussam Al-Tahan, in the presence of several tribal dignitaries, and in continuous coordination with the relevant authorities, as part of ongoing efforts to ensure their safety and protection.</p>\n</div></div>\n\n<p>This step, as mentioned by the ministry, is part of the Internal Security leadership’s strategy aimed at enhancing social cohesion, safeguarding rights, consolidating stability, and building mutual trust between citizens and official institutions.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c5d31c29032a95f14969d76bfe2eb1cfbb8bed6f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/663f8f2fcf920ccfaec2107df912777f679ab9ec.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Ministry of Interior",
      "Sweida",
      "Bedouin tribes families",
      "Internal Security",
      "Stability",
      "Social cohesion"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère de l&apos;Intérieur sécurise l&apos;arrivée du quatrième groupe de familles tribales bédouines à Sweida",
    "content": "<p>Sweida - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministère de l&apos;Intérieur a annoncé la sécurisation de l&apos;arrivée du quatrième groupe de familles tribales bédouines dans la province de Sweida, portant le nombre total des arrivants à environ 70 personnes.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b32383b6c934f572d2365195fc9afc5333419d99.jpg\"></figure><div>\n<p>Le ministère a précisé via sa chaîne Telegram que les arrivants ont été remis à leurs familles sous la supervision du commandant de la sécurité intérieure de la province, le brigadier-général Hussam Al-Tahan, en présence de plusieurs dignitaires tribaux, et en coordination continue avec les autorités concernées, dans le cadre des efforts constants visant à garantir leur sécurité et leur protection.</p>\n</div></div>\n\n<p>Cette démarche, comme l&apos;a indiqué le ministère, s&apos;inscrit dans le cadre de la stratégie de la direction de la sécurité intérieure visant à renforcer la cohésion sociale, protéger les droits, consolider la stabilité et instaurer une confiance mutuelle entre les citoyens et les institutions officielles.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c5d31c29032a95f14969d76bfe2eb1cfbb8bed6f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/663f8f2fcf920ccfaec2107df912777f679ab9ec.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Ministère de l&apos;Intérieur",
      "Sweida",
      "Familles tribales bédouines",
      "Sécurité intérieure",
      "Stabilité",
      "Cohésion sociale"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "İçişleri Bakanlığı, Süveydâ&apos;daki Dördüncü Grup Bedevi Ailelerinin Varışını Güvence Altına Aldı",
    "content": "<p>Süveydâ - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>İçişleri Bakanlığı, Süveydâ Valiliği&apos;ndeki dördüncü grup Bedevi aşiret ailelerinin varışını güvence altına aldığını duyurdu. Böylece varanların toplam sayısı yaklaşık 70 kişiye ulaştı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b32383b6c934f572d2365195fc9afc5333419d99.jpg\"></figure><div>\n<p>Bakanlık, Telegram kanalında yaptığı açıklamada, varanların valilikte İç Güvenlik Komutanı Tuğgeneral Hussam Al-Tahan gözetiminde, aşiret ileri gelenlerinin katılımıyla ve ilgili kurumlarla sürekli koordinasyon içinde ailelerine teslim edildiğini belirtti. Bu, onların güvenliği ve korunmasını sağlamak için devam eden çabaların bir parçasıdır.</p>\n</div></div>\n\n<p>Bakanlığın belirttiği üzere, bu adım İç Güvenlik liderliğinin sosyal uyumu güçlendirmeyi, hakları korumayı, istikrarı pekiştirmeyi ve vatandaşlarla resmi kurumlar arasında karşılıklı güven inşa etmeyi amaçlayan stratejisinin bir parçasıdır.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c5d31c29032a95f14969d76bfe2eb1cfbb8bed6f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/663f8f2fcf920ccfaec2107df912777f679ab9ec.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "İçişleri Bakanlığı",
      "Süveydâ",
      "Bedevi aşiret aileleri",
      "İç Güvenlik",
      "İstikrar",
      "Sosyal uyum"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Navendî: Gihandina Komên Çarêyê ya Malbata Eşîrên Bedewan li Parêzgeha Sweida Bi Ewlehiya Xwe Kir",
    "content": "<p>Sweida - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wezareta Navendî ragihand ku komê çarêyê ya malbata eşîrên bedewan li parêzgeha Sweida bi ewlehiya xwe gihîşt, ku tevahî hejmareke gihîştî heye li ser 70 kes.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b32383b6c934f572d2365195fc9afc5333419d99.jpg\"></figure><div>\n<p>Wezaret di kanalê xwe ya Telegramê de vekir ku ewlehiya gihîştinê li malbatan wan hat dayîn, bin serdariya Serokê Ewlehiya Navendî ya parêzgeha, Serokê Komiserê Hesam El-Tahan, û bi beşdariya gelek serokên eşîrên parêzgehê, û bi hevkariya domdar ya bi endamên girîng, di çarçoveya hewldanan domdar ên ewlehiya wan û parastinê de bû.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ev gav, wekî ku wezaret got, di stratejiya serokatiya ewlehiya navendî de ye ku armanca wê pêşxistina hevkariya civakî, parastina mafan, xurtkirina ewlehiya civakî û avakirina baweriya hevpar di navbera şaredar û rêveberiyên fermî de ye.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c5d31c29032a95f14969d76bfe2eb1cfbb8bed6f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/663f8f2fcf920ccfaec2107df912777f679ab9ec.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Wezareta Navendî",
      "Sweida",
      "Malbata eşîrên bedewan",
      "Ewlehiya Navendî",
      "Ewlehiya civakî",
      "Hevkariya civakî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство внутренних дел обеспечило прибытие четвертой партии семей бедуинов в провинцию Сувейда",
    "content": "<p>Сувейда - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министерство внутренних дел объявило о обеспечении прибытия четвертой партии семей бедуинов в провинцию Сувейда, в результате чего общее число прибывших достигло около 70 человек.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b32383b6c934f572d2365195fc9afc5333419d99.jpg\"></figure><div>\n<p>Министерство сообщило через свой канал в Telegram, что прибывшие были переданы их семьям под наблюдением командира внутренней безопасности провинции, бригадного генерала Хуссама Аль-Тахана, в присутствии нескольких старейшин племен и при постоянной координации с соответствующими органами, в рамках непрекращающихся усилий по обеспечению их безопасности и защиты.</p>\n</div></div>\n\n<p>Этот шаг, как отмечает министерство, является частью стратегии руководства внутренней безопасности, направленной на укрепление социального единства, защиту прав, закрепление стабильности и построение взаимного доверия между гражданами и официальными учреждениями.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c5d31c29032a95f14969d76bfe2eb1cfbb8bed6f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/663f8f2fcf920ccfaec2107df912777f679ab9ec.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Министерство внутренних дел",
      "Сувейда",
      "Семьи бедуинов",
      "Внутренняя безопасность",
      "Стабильность",
      "Социальное единство"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت کشور: تأمین ورود چهارمین گروه خانواده‌های عشایر بدوی در استان السویداء",
    "content": "<p>السویداء - خبرگزاری العاصمة</p>\n\n<p>وزارت کشور اعلام کرد که ورود چهارمین گروه خانواده‌های عشایر بدوی در استان السویداء تأمین شده است و در مجموع تعداد واردشدگان به حدود ۷۰ نفر رسیده است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b32383b6c934f572d2365195fc9afc5333419d99.jpg\"></figure><div>\n<p>این وزارتخانه از طریق کانال تلگرام خود اعلام کرد که واردشدگان تحت نظارت فرمانده امنیت داخلی استان، سرتیپ حسام الطحان، و با حضور تعدادی از بزرگان عشایر استان، و با هماهنگی مستمر با مراجع ذی‌ربط، به خانواده‌هایشان تحویل داده شدند، که این اقدام در چارچوب تلاش‌های مستمر برای تضمین امنیت و حفاظت آن‌ها انجام شده است.</p>\n</div></div>\n\n<p>این اقدام، همان‌طور که وزارتخانه اعلام کرده، بخشی از استراتژی رهبری امنیت داخلی است که هدف آن تقویت انسجام اجتماعی، حفظ حقوق، تثبیت ثبات و ایجاد اعتماد متقابل میان شهروندان و نهادهای رسمی است.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c5d31c29032a95f14969d76bfe2eb1cfbb8bed6f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/663f8f2fcf920ccfaec2107df912777f679ab9ec.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "وزارت کشور",
      "السویداء",
      "خانواده‌های عشایر بدوی",
      "امنیت داخلی",
      "ثبات",
      "انسجام اجتماعی"
    ]
  }
}