{ "ar": { "title": "اعتقال الناشط السوري عبد الرحمن الدالاتي ضمن أسطول كسر الحصار على غزة", "content": "
دمشق-العاصمة نيوز
اعتقلت قوات الاحتلال الإسرائيلي الناشط السوري عبد الرحمن الدالاتي أثناء مشاركته ضمن إحدى سفن أسطول الحرية الذي انطلق بهدف كسر الحصار المفروض على قطاع غزة، بعد أن هاجمت البحرية الإسرائيلية اليوم سفن الأسطول في مياه البحر المتوسط واحتجزت عشرات الناشطين على متنها.
وشارك الدالاتي في الحملة على متن السفينة التركية “الضمير”، وهي إحدى السفن الـ 11 المشاركة في أسطول الحرية، حيث طوّقتها زوارق حربية إسرائيلية في المياه الدولية واعتقلت الناشطين المتواجدين على متنها.
\n\nوكشفت مصادر مقربة من المشاركين في الأسطول، وفق ما نقلت عنها وسائل إعلام، أن آخر رسالة أرسلها الدالاتي كانت فجر اليوم، قال فيها: “نتعرض الآن لمحاولة قرصنة من القوارب العسكرية الإسرائيلية”، مؤكداً صحة رسالته الصوتية التي توقع فيها هذا الأمر، قائلاً: “مع اقتراب القوارب العسكرية سيتم إنزالنا بالهليكوبتر، سنرفع أيدينا التي جاءت لإطعام إخواننا في الهواء، وسيرى العالم كل شيء عبر النقل الحي إلى أن يطفئ الاحتلال الكاميرات”.
\n\nوكان الدالاتي قد قرر الانضمام إلى أسطول الحرية في 13 أيلول الماضي، حين أبحرت سفينة “الضمير” من ميناء إزمير التركي متجهة نحو تونس عبر إيطاليا، قبل أن تلتحق ببقية سفن أسطول الصمود العالمي، في إطار مبادرة أسطول الصمود لكسر الحصار الإسرائيلي وإيصال المساعدات الطبية والإنسانية إلى غزة.
\n\nويُعرف الدالاتي بنشاطه الإنساني ودعمه للقضايا الحقوقية والإنسانية على مدى سنوات، لا سيما دعم المدنيين المتضررين من الحروب والحصار في سوريا وغزة، حيث أثار اعتقاله ردود فعل منددة بين الناشطين السوريين والعرب الذين طالبوا المنظمات الحقوقية الدولية بالتدخل الفوري للإفراج عنه وعن بقية المشاركين في الأسطول، مؤكدين أن اعتقالهم يعد انتهاكاً صارخاً للقانون الدولي وحق المدنيين في تقديم المساعدات الإنسانية.
\n\nوأكد المتحدث باسم أسطول الحرية قاسم أكتاغ في تصريحات نقلتها وكالة “الأناضول” أن سفينة “الضمير” كانت تحمل عدداً من الأطباء والناشطين وكميات كبيرة من الإمدادات الطبية تكفي لتشغيل ثلاثة مستشفيات كاملة داخل غزة، في محاولة لإنقاذ النظام الصحي المنهار في القطاع نتيجة الحصار الطويل والقصف المتكرر.
\n\nوكانت سلطات الاحتلال الإسرائيلي قد استولت يوم الأربعاء الماضي على 42 سفينة من أسطول الصمود العالمي واعتقلت مئات الناشطين، قبل أن تبدأ بترحيلهم خلال الأيام الماضية، بينما طالبت مؤسسات حقوقية وإغاثية دولية بالكشف عن مصير المحتجزين وضمان حمايتهم، ومساءلة “إسرائيل” على ممارساتها العدوانية بحق المتطوعين الإنسانيين في المياه الدولية.
", "tags": [ "اعتقال", "عبد الرحمن الدالاتي", "أسطول الحرية", "كسر الحصار", "غزة", "الاحتلال الإسرائيلي", "حقوق الإنسان", "مساعدات إنسانية" ] }, "en": { "title": "Syrian Activist Abdul Rahman Al-Dalati Arrested During Gaza Siege-Breaking Fleet", "content": "Damascus - Capital News
Israeli occupation forces arrested Syrian activist Abdul Rahman Al-Dalati while participating in one of the Freedom Fleet ships that set sail to break the siege imposed on the Gaza Strip, after the Israeli navy attacked the fleet's ships today in the Mediterranean Sea and detained dozens of activists on board.
Al-Dalati participated in the campaign aboard the Turkish ship “Al-Damir,” one of the 11 ships in the Freedom Fleet, which was surrounded by Israeli warboats in international waters and the activists on board were arrested.
\n\nSources close to the fleet participants, as reported by media outlets, revealed that Al-Dalati’s last message was sent early today, stating: “We are now under an attempted piracy by Israeli military boats,” confirming the accuracy of his previous voice message where he anticipated this event, saying: “As the military boats approach, we will be airlifted by helicopter, we will raise our hands that came to feed our brothers in the air, and the world will see everything live until the occupation turns off the cameras.”
\n\nAl-Dalati had decided to join the Freedom Fleet on September 13th when the ship “Al-Damir” sailed from the Turkish port of Izmir heading to Tunisia via Italy, before joining the rest of the ships in the Global Steadfast Fleet initiative to break the Israeli siege and deliver medical and humanitarian aid to Gaza.
\n\nAl-Dalati is known for his humanitarian activism and support for human rights causes over the years, especially aiding civilians affected by wars and sieges in Syria and Gaza. His arrest sparked condemnations among Syrian and Arab activists who called on international human rights organizations to intervene immediately for his release and that of other fleet participants, affirming that their detention constitutes a blatant violation of international law and civilians' right to provide humanitarian aid.
\n\nThe Freedom Fleet spokesperson Qasim Aktag confirmed in statements reported by Anadolu Agency that the ship “Al-Damir” carried a number of doctors, activists, and large quantities of medical supplies sufficient to operate three full hospitals inside Gaza, in an effort to save the collapsed health system in the Gaza Strip due to the prolonged siege and repeated bombings.
\n\nLast Wednesday, Israeli occupation authorities seized 42 ships of the Global Steadfast Fleet and arrested hundreds of activists before beginning to deport them in recent days, while international rights and relief organizations demanded disclosure of the detainees' fate, ensuring their protection, and holding “Israel” accountable for its aggressive practices against humanitarian volunteers in international waters.
", "tags": [ "Arrest", "Abdul Rahman Al-Dalati", "Freedom Fleet", "Breaking Siege", "Gaza", "Israeli Occupation", "Human Rights", "Humanitarian Aid" ] }, "fr": { "title": "Arrestation de l'activiste syrien Abdul Rahman Al-Dalati au sein de la flotte brisant le siège de Gaza", "content": "Damas - Capital News
Les forces d'occupation israéliennes ont arrêté l'activiste syrien Abdul Rahman Al-Dalati alors qu'il participait à l'une des navires de la flotte de la liberté, lancée dans le but de briser le siège imposé à la bande de Gaza, après que la marine israélienne a attaqué aujourd'hui les navires de la flotte en mer Méditerranée et détenu des dizaines d'activistes à bord.
Al-Dalati a participé à la campagne à bord du navire turc « Al-Damir », l'un des 11 navires participant à la flotte de la liberté, qui a été encerclée par des vedettes de guerre israéliennes en eaux internationales, et les activistes à bord ont été arrêtés.
\n\nDes sources proches des participants à la flotte, selon des médias, ont révélé que le dernier message envoyé par Al-Dalati était tôt ce matin, disant : « Nous sommes actuellement victimes d'une tentative de piraterie par des bateaux militaires israéliens », confirmant la véracité de son message vocal précédent dans lequel il avait prédit cet événement, disant : « À l'approche des bateaux militaires, nous serons héliportés, nous lèverons nos mains venues nourrir nos frères dans les airs, et le monde verra tout en direct jusqu'à ce que l'occupation éteigne les caméras ».
\n\nAl-Dalati avait décidé de rejoindre la flotte de la liberté le 13 septembre dernier, lorsque le navire « Al-Damir » a quitté le port d'Izmir en Turquie en direction de la Tunisie via l'Italie, avant de rejoindre les autres navires de la flotte mondiale de la résistance, dans le cadre de l'initiative visant à briser le siège israélien et à acheminer une aide médicale et humanitaire à Gaza.
\n\nAl-Dalati est connu pour son activisme humanitaire et son soutien aux causes des droits humains depuis des années, notamment en aidant les civils affectés par les guerres et les sièges en Syrie et à Gaza. Son arrestation a suscité des réactions de condamnation parmi les activistes syriens et arabes qui ont appelé les organisations internationales des droits de l'homme à intervenir immédiatement pour sa libération ainsi que celle des autres participants à la flotte, affirmant que leur arrestation constitue une violation flagrante du droit international et du droit des civils à fournir une aide humanitaire.
\n\nLe porte-parole de la flotte de la liberté, Qasim Aktag, a confirmé dans des déclarations rapportées par l'agence Anadolu que le navire « Al-Damir » transportait plusieurs médecins, activistes et de grandes quantités de fournitures médicales suffisantes pour faire fonctionner trois hôpitaux complets à Gaza, dans une tentative de sauver le système de santé effondré dans la bande de Gaza en raison du siège prolongé et des bombardements répétés.
\n\nMercredi dernier, les autorités d'occupation israéliennes ont saisi 42 navires de la flotte mondiale de la résistance et arrêté des centaines d'activistes, avant de commencer à les expulser ces derniers jours, tandis que des organisations internationales de défense des droits et de secours ont demandé à connaître le sort des détenus, à garantir leur protection et à tenir « Israël » responsable de ses pratiques agressives à l'encontre des bénévoles humanitaires en eaux internationales.
", "tags": [ "Arrestation", "Abdul Rahman Al-Dalati", "Flotte de la liberté", "Briser le siège", "Gaza", "Occupation israélienne", "Droits humains", "Aide humanitaire" ] }, "tr": { "title": "Gazze Ablukasını Kırma Filosu İçinde Suriyeli Aktivist Abdul Rahman Al-Dalati'nin Tutuklanması", "content": "Şam - Capital News
İsrail işgal güçleri, Gazze Şeridi'ne uygulanan abluka kırma amacıyla yola çıkan Özgürlük Filosundaki gemilerden birinde bulunan Suriyeli aktivist Abdul Rahman Al-Dalati'yi tutukladı. İsrail donanması bugün Akdeniz'de filonun gemilerine saldırdı ve gemide bulunan onlarca aktivisti gözaltına aldı.
Al-Dalati, Özgürlük Filosunda yer alan 11 gemiden biri olan Türk gemisi “Al-Damir”de kampanyaya katıldı. Gemi, uluslararası sularda İsrail savaş tekneleri tarafından kuşatıldı ve gemide bulunan aktivistler tutuklandı.
\n\nFiloya katılanlara yakın kaynaklar, medyaya verdikleri bilgilere göre, Al-Dalati'nin bugün sabah erken saatlerde gönderdiği son mesajda, “Şu anda İsrail askeri tekneleri tarafından ko