دمشق-العاصمة نيوز
\nنظم فرع ريف دمشق لنقابة المهندسين السوريين اليوم ندوة حوارية حول مشروع مقترح \"نظام مزاولة مهنة هندسة تخطيط المدن\"، بمشاركة مجموعة من المهندسين المتخصصين وذوي الكفاءات العلمية العالية، وذلك في مبنى فرع نقابة المهندسين بدمشق.
\nيهدف المشروع المقترح إلى وضع إطار قانوني ومهني واضح لمزاولة مهنة هندسة تخطيط المدن، من خلال تعريفها وتحديد واجبات ومهام المهندس المخطط، إلى جانب المجالات التي يمكن أن يعمل فيها، مثل الدراسات التخطيطية والتنظيمية، وتدقيق المخططات، والإشراف على التنفيذ بمراحله المختلفة، وتقديم الاستشارات والخبرات الفنية، بما يشمل التحكيم الهندسي.
\n![](\"uploads/news/d8c8523dcc43d0067f9ca8d4c7a6c1e4cacbdc23.jpg\")
وخلال الندوة، أكد نقيب المهندسين السوريين، مالك حاج علي، على أهمية هذه الفعالية في ظل المرحلة التي تمر بها سوريا مع إعادة الإعمار بعد سنوات الحرب، مشيراً إلى أن المرحلة الراهنة تتطلب أعلى معايير التخطيط العمراني السليم، باعتباره الركيزة الأساسية لبناء مدن مستقبلية منظمة ومستدامة.
\nوأوضح حاج علي أن مجلس النقابة، بالتعاون مع الفروع والنقابات الهندسية المتخصصة، يعمل على مراجعة وتحديث القوانين والأنظمة المتعلقة بمزاولة المهنة بما يتوافق مع المعايير العالمية ويواكب تطورات المهنة، مشيراً إلى أن العمل جارٍ منذ أكثر من شهرين على إعداد قانون شامل وحديث للنقابات على مستوى سوريا بالتعاون مع الجهات الوصائية.
\n![](\"uploads/news/94a137f6a91bac9618ff0a6779585a0aafbb3b81.jpg\")
من جهته، قدم رئيس لجنة التخطيط العمراني في نقابة مهندسي ريف دمشق، شاكر التونسي، عرضاً مفصلاً عن مهنة تخطيط المدن، موضحاً الدور الحيوي لمهندس التخطيط في تصميم وتشكيل المناطق الحضرية وتحسين جودة الحياة، بما يعكس هوية المجتمع السوري وتراثه العمراني.
\nوأشار التونسي إلى المهارات الأساسية التي يجب أن يمتلكها مهندس تخطيط المدن، مثل التحليل الإحصائي والديموغرافي، والقدرة على التواصل، والإلمام بالقوانين التنظيمية، بالإضافة إلى مهارات التفكير النقدي، وحل المشكلات، وإدارة المشاريع.
\nتأتي هذه الندوة ضمن سلسلة فعاليات تنظمها نقابة المهندسين السوريين وفروعها في المحافظات، تشمل ورش عمل ولقاءات حوارية تهدف إلى تطوير مهنة الهندسة في سوريا، والاستفادة من الخبرات المتنوعة في مرحلة إعادة الإعمار، وتهيئة بيئة مهنية متكاملة تنطلق من الواقع وتؤسس لمستقبل عمراني متطور.
\n![](\"uploads/news/43379f21c8e0912a1b20c91184f5ab06007a8d32.jpg\")
![](\"uploads/news/95c7b3c533f1e8e213c805c30bd8e0b25c92b068.jpg\")
![](\"uploads/news/36fdeb21eb6ac434f788d9afa53075691ad036ba.jpg\")
![](\"uploads/news/0370f2345fb08f435f6d656e7d692b3f56eddf39.jpg\")
Damascus - Al-Asima News
\nThe Rural Damascus Branch of the Syrian Engineers Syndicate held today a dialogue seminar on the proposed draft \"Urban Planning Engineering Practice System,\" with the participation of a group of specialized engineers and highly qualified experts, at the Engineers Syndicate branch building in Damascus.
\nThe proposed draft aims to establish a clear legal and professional framework for practicing urban planning engineering by defining the profession, specifying the duties and tasks of the planning engineer, and outlining the fields in which they can work, such as planning and organizational studies, plan auditing, supervising implementation at various stages, and providing technical consultations and expertise, including engineering arbitration.
\nDuring the seminar, the head of the Syrian Engineers Syndicate, Malik Haj Ali, emphasized the importance of this event amid Syria's reconstruction phase after years of war, noting that the current stage requires the highest standards of sound urban planning, as it is the cornerstone for building well-organized and sustainable future cities.
\nHaj Ali explained that the syndicate council, in cooperation with branches and specialized engineering syndicates, is working on reviewing and updating laws and regulations related to practicing the profession in line with international standards and keeping pace with professional developments. He pointed out that work has been ongoing for over two months to prepare a comprehensive and modern law for syndicates across Syria in collaboration with supervisory authorities.
\nMeanwhile, the head of the Urban Planning Committee at the Rural Damascus Engineers Syndicate, Shaker Al-Tunisi, presented a detailed overview of the urban planning profession, highlighting the vital role of the planning engineer in designing and shaping urban areas and improving quality of life, reflecting the identity of Syrian society and its architectural heritage.
\nAl-Tunisi discussed the essential skills a city planning engineer must possess, such as statistical and demographic analysis, communication abilities, familiarity with regulatory laws, as well as critical thinking, problem-solving, and project management skills.
\nThis seminar is part of a series of events organized by the Syrian Engineers Syndicate and its branches across the governorates, including workshops and dialogue meetings aimed at developing the engineering profession in Syria, benefiting from diverse experiences during the reconstruction phase, and preparing a comprehensive professional environment that stems from reality and establishes a developed urban future.
\nDamas - Al-Asima News
\nLa branche de la campagne de Damas de la Syndicat des ingénieurs syriens a organisé aujourd'hui un séminaire de dialogue sur le projet de proposition \"Système d'exercice de la profession d'ingénierie en urbanisme\", avec la participation d'un groupe d'ingénieurs spécialisés et hautement qualifiés, dans le bâtiment de la branche du syndicat des ingénieurs à Damas.
\nLe projet proposé vise à établir un cadre juridique et professionnel clair pour l'exercice de la profession d'ingénierie en urbanisme, en définissant la profession, en précisant les devoirs et tâches de l'ingénieur urbaniste, ainsi que les domaines dans lesquels il peut travailler, tels que les études de planification et d'organisation, la vérification des plans, la supervision de l'exécution à différentes étapes, et la fourniture de consultations et d'expertises techniques, y compris l'arbitrage en ingénierie.
\nLors du séminaire, le président du syndicat des ingénieurs syriens, Malik Haj Ali, a souligné l'importance de cet événement dans le contexte de la phase de reconstruction en Syrie après des années de guerre, notant que la phase actuelle nécessite les normes les plus élevées de planification urbaine saine, car c'est la pierre angulaire pour construire des villes futures bien organisées et durables.
\nHaj Ali a expliqué que le conseil du syndicat, en coopération avec les branches et les syndicats d'ingénierie spécialisés, travaille à la révision et à la mise à jour des lois et règlements relatifs à l'exercice de la profession conformément aux normes internationales et en phase avec les évolutions de la profession. Il a indiqué que le travail est en cours depuis plus de deux mois pour préparer une loi complète et moderne pour les syndicats à l'échelle de la Syrie en collaboration avec les autorités de tutelle.
\nDe son côté, le président du comité d'urbanisme au syndicat des ingénieurs de la campagne de Damas, Shaker Al-Tunisi, a présenté un aperçu détaillé de la profession d'urbanisme, soulignant le rôle vital de l'ingénieur urbaniste dans la conception et la formation des zones urbaines et l'amélioration de la qualité de vie, reflétant l'identité de la société syrienne et son patrimoine architectural.
\nAl-Tunisi a évoqué les compétences essentielles que doit posséder l'ingénieur urbaniste, telles que l'analyse statistique et démographique, les capacités de communication, la connaissance des lois réglementaires, ainsi que la pensée critique, la résolution de problèmes et la gestion de projets.
\nCe séminaire s'inscrit dans une série d'événements organisés par le syndicat des ingénieurs syriens et ses branches dans les gouvernorats, comprenant des ateliers et des rencontres de dialogue visant à développer la profession d'ingénieur en Syrie, à tirer parti des diverses expériences durant la phase de reconstruction, et à préparer un environnement professionnel complet fondé sur la réalité et établissant un avenir urbain développé.
\nŞam - Al-Asima Haber
\nSuriye Mühendisler Sendikası Kırsal Şam Şubesi, bugün \"Şehir Planlama Mühendisliği Mesleği Uygulama Sistemi\" önerisi üzerine bir diyalog semineri düzenledi. Seminer, uzman mühendisler ve yüksek nitelikli bilim insanlarının katılımıyla Şam’daki Mühendisler Sendikası şube binasında gerçekleştirildi.
\nÖnerilen taslak, şehir planlama mühendisliği mesleğinin uygulanması için net yasal ve mesleki bir çerçeve oluşturmayı amaçlamakta; mesleğin tanımlanması, planlama mühendisinin görev ve sorumluluklarının belirlenmesi ve çalışabileceği alanların, örneğin planlama ve organizasyon çalışmaları, planların denetimi, uygulamanın farklı aşamalarında gözetim ve teknik danışmanlık ile mühendislik tahkimini içeren hizmetlerin sunulması gibi konuların kapsamını içermektedir.
\nSeminer sırasında, Suriye Mühendisler Sendikası Başkanı Malik Haj Ali, yıllarca süren savaşın ardından Suriye’nin yeniden inşa sürecinde bu etkinliğin önemine dikkat çekerek, mevcut dönemin sağlam kent planlaması için en yüksek standartları gerektirdiğini ve bunun düzenli ve sürdürülebilir geleceğin şehirlerini inşa etmenin temel taşı olduğunu vurguladı.
\nHaj Ali, sendika meclisinin, şubeler ve uzman mühendislik sendikaları ile iş birliği içinde, meslek uygulamasına ilişkin yasaları ve düzenlemeleri uluslararası standartlara uygun şekilde gözden geçirip güncellemekte olduğunu belirtti. Ayrıca, ilgili kurumlarla iş birliği içinde Suriye genelinde sendikalar için kapsamlı ve modern bir yasa hazırlama çalışmalarının iki aydan fazla süredir devam ettiğini ifade etti.
\nKırsal Şam Mühendisler Sendikası Kent Planlama Komitesi Başkanı Şakir Tunusi ise şehir planlama mesleği hakkında ayrıntılı bir sunum yaparak, planlama mühendisinin kentsel alanların tasarımı ve şekillendirilmesi ile yaşam kalitesinin artırılmasındaki hayati rolünü, Suriye toplumunun kimliğini ve mimari mirasını yansıtması açısından anlattı.
\nTunusi, şehir planlama mühendisinin sahip olması gereken temel beceriler arasında istatistiksel ve demografik analiz, iletişim yetenekleri, düzenleyici yasalara hakimiyet, eleştirel düşünme, problem çözme ve proje yönetimi becerilerinin bulunduğunu belirtti.
\nBu seminer, Suriye Mühendisler Sendikası ve illerdeki şubeleri tarafından düzenlenen, mühendislik mesleğinin geliştirilmesini hedefleyen, çeşitli deneyimlerden faydalanmayı amaçlayan ve yeniden inşa sürecinde gerçeklerden yola çıkarak gelişmiş bir kentsel geleceğin temelini atan atölye çalışmaları ve diyalog toplantıları serisinin bir parçasıdır.
\nŞam - Al-Asima News
\nŞaxa Rojhilata Şam a Komeleya Mühendisên Sûriyê îro semînera gotûbêjê li ser projeya pêşniyarî “Sîstema Karûbarê Mühendisiyê ya Planîna Bajarê” amadekir, bi beşdariya komek mühendisên taybet û zanistvanên bilind, di binyadê şaxa Komeleya Mühendisên li Şamê de.
\nProje ya pêşniyarî amanc dike ku çarçoveya qanûnî û profesyonel a zelal ji bo karûbarê mühendisiyê ya planîna bajarê saz bike, bi rêya diyar kirina wê, tayîn kirina kar û mesûliyeta mühendisê planî, û her weha qada karê ku ew dikare li wir bixebite, wek xebatên planî û rêkxistinê, kontrola planan, şopandina cîhê xebatê di hemû asta xebatê de, û pêşkêşkirina şîroveyên teknîkî û ekspertiyên, di nav de arbitrasiya mühendisiyê jî hene.
\nDi nav semînerê de, Serokê Komeleya Mühendisên Sûriyê, Malik Haj Ali, girîngiya vê bûyerê di nav dema ku Sûriyê di nav dema vegerandina avahiyê de ye, piştî salên şerê dirêj, nîşan da ku ev dem hewce dike standartan herî bilind yên planîna bajarî yên rastîn, ji ber ku ew bingehê bingehîn e ji bo avakirinê bajarên pêşerojê yên rêxistî û berdest.
\nHaj Ali jî şîrove kir ku encûmena komeleyê bi hevkarî şax û komeleyên taybet ên mühendisiyê li ser nûvekirin û nûvekirina qanûnan û rêzefîlên girêdayî karûbarê profesyonelê dixebite, ku bi standardên navneteweyî re hevgirêdayî be û bi pêşveçûna karûbarê ve bihevgirêdayî be. Ew jî nîşan da ku ji zêdetir ji du meh berê xebat li ser amadekirina qanûnekî tevahî û nû ya komeleyan li hember Sûriyê bi hevkarî destûrkaran berdewam dike.
\nJi aliyê din, Serokê Komîteya Planîna Bajarî ya Komeleya Mühendisên Rojhilata Şam, Shaker Al-Tunisi, pêşkêşkirina hûr û hêsan kir li ser karûbarê planîna bajarê, ku rolê girîng a mühendisê planî di dizaynkirin û şekillandina herêmên bajarî û başxistina taybetmendiyên jiyana civakî, ku nasnameya civaka Sûriyê û mirasa avahî ya wê diyar dike, nîşan da.
\nAl-Tunisi li ser zanistên bingehîn ku divê mühendisê planîna bajarê wan hebin, wek analizên statîstîkî û demografîkî, karînîya têkiliyê, têgihiştina qanûnên rêkxistinê, û her weha zanistên berpirsiyarî yên fikrê kritikî, çareserkirina pirsgirêkan û rêveberiya projeyan axivî.
\nEv semîner di nav rêza bûyeran de ye ku Komeleya Mühendisên Sûriyê û şaxên wê di herêmên parêzgehan de têne rêxistin, ku di nav de warşî û civînên gotûbêjê hene, ku armancê wan pêşvebirina karûbarê mühendisiyê li Sûriyê ye, û ji tecrubeyên cuda yên dema vegerandina avahiyê fêde digrin, û cîhaza profesyonel a tevahî amadekirin ku ji rastiyê derdikeve û bingehê pêşeroja avahiyê ya pêşketî ye.
\nДамаск - Al-Asima News
\nОтделение Сирийского союза инженеров в пригороде Дамаска сегодня провело дискуссионный семинар по предлагаемому проекту \"Системы осуществления профессии инженерного градостроительного планирования\" с участием группы специализированных инженеров и высококвалифицированных специалистов в здании отделения Союза инженеров в Дамаске.
\nПредлагаемый проект направлен на создание четкой правовой и профессиональной базы для осуществления профессии инженерного градостроительного планирования, включая определение профессии, установление обязанностей и задач инженера-планировщика, а также сфер деятельности, таких как планировочные и организационные исследования, проверка планов, надзор за выполнением на различных этапах, предоставление консультаций и технической экспертизы, включая инженерный арбитраж.
\nВо время семинара председатель Сирийского союза инженеров Малик Хадж Али подчеркнул важность этого мероприятия в контексте этапа восстановления Сирии после многолетней войны, отметив, что нынешний период требует самых высоких стандартов правильного градостроительного планирования, поскольку это основа для создания организованных и устойчивых городов будущего.
\nХадж Али пояснил, что совет союза совместно с отделениями и специализированными инженерными союзами работает над пересмотром и обновлением законов и нормативных актов, касающихся осуществления профессии, в соответствии с международными стандартами и с учетом развития профессии. Он отметил, что уже более двух месяцев ведется работа по подготовке всеобъемлющего и современного закона для союзов на уровне Сирии в сотрудничестве с контролирующими органами.
\nСо своей стороны, председатель Комитета по градостроительному планированию в Союзе инженеров пригородов Дамаска Шакер Аль-Туниси представил подробный обзор профессии градостроительного планирования, подчеркнув жизненно важную роль инженера-планировщика в проектировании и формировании городских районов и улучшении качества жизни, что отражает идентичность сирийского общества и его архитектурное наследие.
\nАль-Туниси рассказал об основных навыках, которыми должен обладать инженер-градостроитель, включая статистический и демографический анализ, коммуникативные способности, знание нормативных законов, а также критическое мышление, решение проблем и управление проектами.
\nЭтот семинар является частью серии мероприятий, организуемых Сирийским союзом инженеров и его отделениями в провинциях, включая мастер-классы и дискуссионные встречи, направленные на развитие инженерной профессии в Сирии, использование разнообразного опыта в период восстановления и создание комплексной профессиональной среды, основанной на реальности и закладывающей основу для развитого градостроительного будущего.
\nدمشق - اخبار العاصمة
\nشاخه دمشق حومه سندیکای مهندسان سوریه امروز نشستی گفتوگو درباره پیشنویس پیشنهادی «سامانه اجرای حرفه مهندسی برنامهریزی شهری» برگزار کرد، با حضور گروهی از مهندسان متخصص و کارشناسان علمی برجسته، در ساختمان شاخه سندیکای مهندسان دمشق.
\nپیشنویس پیشنهادی هدف دارد چارچوب قانونی و حرفهای واضحی برای اجرای حرفه مهندسی برنامهریزی شهری ایجاد کند، از طریق تعریف حرفه، تعیین وظایف و مسئولیتهای مهندس برنامهریز، و حوزههایی که میتواند در آن فعالیت کند، مانند مطالعات برنامهریزی و سازماندهی، بررسی نقشهها، نظارت بر اجرا در مراحل مختلف، و ارائه مشاوره و تخصص فنی، از جمله داوری مهندسی.
\nدر نشست، رئیس سندیکای مهندسان سوریه، مالک حاج علی، بر اهمیت این رویداد در شرایط مرحله بازسازی سوریه پس از سالها جنگ تأکید کرد و گفت که مرحله کنونی نیازمند بالاترین استانداردهای برنامهریزی شهری صحیح است، زیرا این امر پایه اصلی ساخت شهرهای آینده سازمانیافته و پایدار است.
\nحاج علی توضیح داد که شورای سندیکا با همکاری شاخهها و سندیکاهای مهندسی تخصصی در حال بازبینی و بهروزرسانی قوانین و مقررات مرتبط با اجرای حرفه است تا با استانداردهای جهانی هماهنگ باشد و تحولات حرفه را دنبال کند. او اشاره کرد که بیش از دو ماه است که کار بر روی تهیه قانون جامع و مدرن سندیکاها در سطح سوریه با همکاری نهادهای نظارتی ادامه دارد.
\nرئیس کمیته برنامهریزی شهری در سندیکای مهندسان دمشق حومه، شاكر التونسي، نیز ارائهای جامع درباره حرفه برنامهریزی شهری داشت و نقش حیاتی مهندس برنامهریز در طراحی و شکلدهی مناطق شهری و ارتقای کیفیت زندگی را توضیح داد که هویت جامعه سوریه و میراث معماری آن را منعکس میکند.
\nالتونسي درباره مهارتهای اساسی که مهندس برنامهریز شهری باید داشته باشد، از جمله تحلیل آماری و جمعیتی، توانایی ارتباط، آشنایی با قوانین سازمانی، و مهارتهای تفکر انتقادی، حل مسئله و مدیریت پروژه سخن گفت.
\nاین نشست بخشی از مجموعه رویدادهایی است که سندیکای مهندسان سوریه و شاخههای آن در استانها برگزار میکنند و شامل کارگاهها و جلسات گفتوگو است که هدف آن توسعه حرفه مهندسی در سوریه، بهرهگیری از تجربیات متنوع در مرحله بازسازی و آمادهسازی محیط حرفهای جامع است که از واقعیت نشأت گرفته و پایهگذار آیندهای پیشرفته در حوزه شهری باشد.
\n