أفرجت الجهات المختصة اليوم عن 35 محتجزاً من أبناء محافظة السويداء بعد ثبوت عدم تورطهم في أي أعمال غير قانونية، وذلك في بلدة المزرعة بريف السويداء الغربي بحضور محافظ السويداء مصطفى بكور، وقائد قوى الأمن الداخلي في المحافظة العميد حسام طحان، ومدير مديرية الأمن الداخلي سليمان عبد الباقي، وأعضاء لجنة التحقيق الخاصة بأحداث السويداء.

وأكد طحان في تصريح لمراسلة العاصمة نيوز، أن الإفراج يأتي ضمن إطار تطبيق القانون وترسيخ الأمن والاستقرار في المحافظة، مشيراً إلى أن جميع المفرج عنهم خضعوا لإجراءات قانونية دقيقة أثبتت براءتهم، مبيناً أن هذه الخطوة تهدف إلى تهدئة الأوضاع وتعزيز السلم الأهلي مع استمرار متابعة كل من يثبت تورطه في أعمال تهدد أمن المواطنين واستقرار المنطقة.

بدوره أوضح عبد الباقي في تصريح مماثل، أن العملية شملت الإفراج عن 35 شخصاً من أبناء المحافظة مقابل 12 شخصاً من أبناء العشائر تم الإفراج عنهم في الدفعة السابقة، وذلك ضمن خطوات منظمة لضمان الأمن والأمان وفك التصعيد بعد تنسيق كامل مع الجهات المعنية.

وقال عبد الباقي: “هناك نحو 40 إلى 45 محتجزاً لا يزالون تحت الإجراءات القانونية”، مؤكداً أن الدولة هي الضامن الأساسي لحقوقهم وسلامتهم، وأن العمل مستمر لإتمام إخلاء سبيل الجميع وفق القانون والاتفاقات المبرمة بين الأطراف.

وأشار المتحدث الرسمي باسم لجنة التحقيق الوطنية بأحداث السويداء عمار عز الدين إلى أن ما جرى اليوم هو عمل تراكمي ضمن جهود الدولة لإرساء الاستقرار في السويداء، حيث تم الإفراج عن 35 محتجزاً بعد استكمال التحقيقات والتأكد من عدم وجود أي مبرر قانوني لاستمرار توقيفهم.

وبيّن عز الدين أن عملية الإفراج تمت بالتنسيق الكامل مع وزارة العدل التي بذلت جهوداً كبيرة لتسريع إجراءات الإفراج، ووزارة الداخلية التي قدمت الدعم اللوجستي اللازم ضمن مقاربة شاملة تهدف إلى طي صفحة التوتر وتعزيز السلم الأهلي في المحافظة، منوهاً بأن هذه الخطوة ليست الأخيرة بل هي جزء من سلسلة إجراءات تهدف إلى المصالحة المجتمعية وتثبيت الاستقرار في المنطقة.

وأعرب منذر الأحمد المحتجز الذي تم الإفراج عنه عن سعادته قائلاً: “شعور لا يوصف أن أعود إلى أهلي بعد هذه الفترة من القلق والانتظار، وأشكر كل من ساهم في الإفراج عنا ونأمل أن يتمكن جميع المحتجزين من العودة إلى ذويهم قريباً لتعود المحافظة إلى أجواء الأمن والاستقرار التي نتطلع إليها جميعاً”، بينما عبر المفرج عنه سليم عزام عن فرحته قائلاً: “كلنا سوريون ويد واحدة، ونأمل أن تكتمل الإجراءات بسرعة لبقية المحتجزين وأن تنتهي معاناتهم”.

وجاء هذا الإفراج بعد سلسلة من الإجراءات الأمنية والقانونية التي اتخذت في محافظة السويداء خلال الأشهر الماضية على خلفية الأحداث التي شهدتها المحافظة، حيث تم تشكيل لجنة تحقيق خاصة لمراجعة ملفات الموقوفين بما يضمن احترام القانون وحقوق المواطنين، ويعزز الثقة بين المجتمع ومؤسسات الدولة ويسهم في تحقيق السلم الأهلي والاستقرار.

Authorities today released 35 detainees from Sweida province after investigations confirmed their non-involvement in any illegal activities. The release took place in the town of Al-Mazra'a in western Sweida countryside, in the presence of Sweida Governor Mustafa Bakour, Internal Security Forces Commander Brigadier General Hussam Tahan, Director of Internal Security Suleiman Abdul Baqi, and members of the investigation committee for Sweida events.

Tahan told Al-Asima News correspondent that the release is part of enforcing the law and consolidating security and stability in the province, noting that all released individuals underwent thorough legal procedures proving their innocence. He added that this step aims to calm the situation and promote civil peace while continuing to monitor anyone proven to be involved in acts threatening citizens' security and regional stability.

Abdul Baqi clarified in a similar statement that the operation included releasing 35 people from the province, compared to 12 tribal members released in the previous batch, as part of organized steps to ensure security and de-escalation following full coordination with relevant authorities.

He stated: “About 40 to 45 detainees remain under legal procedures,” affirming that the state is the primary guarantor of their rights and safety, and efforts continue to release all detainees legally and according to agreements between parties.

The official spokesperson for the National Investigation Committee on Sweida events, Ammar Ezzedine, indicated that today's releases are part of cumulative efforts by the state to establish stability in Sweida, with 35 detainees released after completing investigations and confirming no legal grounds for their continued detention.

Ezzedine explained that the release process was fully coordinated with the Ministry of Justice, which exerted significant efforts to expedite the procedures, and the Ministry of Interior, which provided necessary logistical support as part of a comprehensive approach aimed at closing the chapter of tension and enhancing civil peace in the province. He noted that this step is not final but part of a series of measures aiming at societal reconciliation and consolidating stability in the area.

Mundhir Al-Ahmad, a detainee who was released, expressed his happiness, saying: “It's an indescribable feeling to return to my family after this period of anxiety and waiting. I thank everyone who contributed to our release and hope all detainees can soon reunite with their families to restore the security and stability we all aspire to.” Released detainee Salim Azzam also shared his joy, stating: “We are all Syrians and one hand. We hope procedures for the remaining detainees will be completed quickly and their suffering ends.”

This release follows a series of security and legal measures taken in Sweida province over recent months due to the events witnessed there. A special investigation committee was formed to review detainees' files to ensure respect for the law and citizens' rights, strengthen trust between society and state institutions, and contribute to achieving civil peace and stability.

Les autorités ont libéré aujourd'hui 35 détenus originaires de la province de Soueïda après que les enquêtes ont confirmé leur non-implication dans des activités illégales. La libération a eu lieu dans la ville d'Al-Mazra'a, dans l'ouest de la campagne de Soueïda, en présence du gouverneur de Soueïda Mustafa Bakour, du commandant des forces de sécurité intérieure le brigadier général Hussam Tahan, du directeur de la sécurité intérieure Suleiman Abdul Baqi, ainsi que des membres du comité d'enquête sur les événements de Soueïda.

Tahan a déclaré à la correspondante d'Al Asima News que cette libération s'inscrit dans le cadre de l'application de la loi et de la consolidation de la sécurité et de la stabilité dans la province, précisant que toutes les personnes libérées ont fait l'objet de procédures légales rigoureuses qui ont prouvé leur innocence. Il a ajouté que cette mesure vise à apaiser la situation et à renforcer la paix civile tout en continuant à surveiller toute personne impliquée dans des actes menaçant la sécurité des citoyens et la stabilité de la région.

De son côté, Abdul Baqi a expliqué dans une déclaration similaire que l'opération comprenait la libération de 35 personnes originaires de la province, contre 12 membres des tribus libérés lors de la précédente vague, dans le cadre d'étapes organisées pour garantir la sécurité et la désescalade après une coordination complète avec les autorités concernées.

Il a déclaré : « Environ 40 à 45 détenus restent sous procédure légale », affirmant que l'État est le garant principal de leurs droits et de leur sécurité, et que les efforts se poursuivent pour libérer tous les détenus conformément à la loi et aux accords entre les parties.

Le porte-parole officiel du comité national d'enquête sur les événements de Soueïda, Ammar Ezzedine, a indiqué que les libérations d'aujourd'hui s'inscrivent dans le cadre des efforts cumulés de l'État pour établir la stabilité à Soueïda, avec la libération de 35 détenus après la fin des enquêtes et la confirmation qu'il n'y avait aucune raison légale de poursuivre leur détention.

Ezzedine a expliqué que la procédure de libération a été entièrement coordonnée avec le ministère de la Justice, qui a déployé des efforts importants pour accélérer les démarches, et le ministère de l'Intérieur, qui a fourni le soutien logistique nécessaire dans le cadre d'une approche globale visant à tourner la page des tensions et à renforcer la paix civile dans la province. Il a souligné que cette étape n'est pas finale mais fait partie d'une série de mesures visant la réconciliation sociale et la consolidation de la stabilité dans la région.

Mundhir Al-Ahmad, un détenu libéré, a exprimé sa joie en disant : « C'est un sentiment indescriptible de retrouver ma famille après cette période d'angoisse et d'attente. Je remercie tous ceux qui ont contribué à notre libération et j'espère que tous les détenus pourront bientôt rejoindre leurs familles pour que la province retrouve la sécurité et la stabilité auxquelles nous aspirons tous. » Le détenu libéré Salim Azzam a également partagé sa joie en déclarant : « Nous sommes tous Syriens et une seule main. Nous espérons que les démarches pour les autres détenus seront rapidement achevées et que leurs souffrances prendront fin. »

Cette libération fait suite à une série de mesures sécuritaires et juridiques prises dans la province de Soueïda ces derniers mois en raison des événements survenus. Un comité d'enquête spécial a été formé pour examiner les dossiers des détenus afin d'assurer le respect de la loi et des droits des citoyens, renforcer la confiance entre la société et les institutions de l'État, et contribuer à la réalisation de la paix civile et de la stabilité.

Yetkililer, yapılan soruşturmalar sonucunda herhangi bir yasa dışı faaliyette bulunmadıkları tespit edilen Sweida ilinden 35 tutukluyu bugün serbest bıraktı. Serbest bırakma işlemi, Sweida kırsalının batısındaki Al-Mazra'a kasabasında gerçekleşti. İşlemlerde Sweida Valisi Mustafa Bakour, İç Güvenlik Kuvvetleri Komutanı Tuğgeneral Hussam Tahan, İç Güvenlik Müdürü Süleyman Abdul Baqi ve Sweida olaylarıyla ilgili soruşturma komitesi üyeleri hazır bulundu.

Tahan, Al Asima Haber muhabirine yaptığı açıklamada, serbest bırakmanın kanunun uygulanması ve ilde güvenlik ile istikrarın pekiştirilmesi kapsamında olduğunu belirtti. Serbest bırakılan tüm kişilerin masumiyetlerini kanıtlayan titiz yasal işlemlerden geçtiğini ifade etti. Bu adımın, durumu yatıştırmayı ve toplumsal barışı güçlendirmeyi amaçladığını, vatandaşların güvenliğini ve bölgesel istikrarı tehdit eden herhangi bir faaliyette bulunanların ise takip edilmesinin devam edeceğini vurguladı.

Abdul Baqi, benzer bir açıklamada, operasyonun önceki grupta serbest bırakılan 12 aşiret mensubuna kıyasla 35 kişinin serbest bırakılmasını kapsadığını, bunun ilgili makamlarla tam koordinasyon içinde güvenlik ve gerilimi azaltmaya yönelik organize adımların parçası olduğunu belirtti.

Yaklaşık 40 ila 45 tutuklunun hala yasal işlemler altında olduğunu söyleyen Abdul Baqi, devletin haklarının ve güvenliklerinin temel garantörü olduğunu ve tüm tutukluların yasalar ve taraflar arasındaki anlaşmalar doğrultusunda serbest bırakılması için çalışmaların sürdüğünü vurguladı.

Sweida olaylarıyla ilgili Ulusal Soruşturma Komitesi resmi sözcüsü Ammar Ezzedine, bugün gerçekleşen serbest bırakmanın devletin Sweida'da istikrarı sağlama çabalarının kümülatif bir parçası olduğunu belirtti. 35 tutuklu, soruşturmalar tamamlandıktan ve tutukluluklarının devamı için yasal bir gerekçe olmadığı doğrulandıktan sonra serbest bırakıldı.

Ezzedine, serbest bırakma işleminin Adalet Bakanlığı ile tam koordinasyon içinde yapıldığını, bakanlığın prosedürlerin hızlandırılması için büyük çaba harcadığını ve İçişleri Bakanlığı'nın da kapsamlı bir yaklaşımın parçası olarak lojistik destek sağladığını ifade etti. Bu yaklaşım, gerilim sayfasını kapatmayı ve ilde toplumsal barışı güçlendirmeyi hedefliyor. Bu adımın son olmadığını, bölgedeki toplumsal uzlaşma ve istikrarı pekiştirmeye yönelik bir dizi tedbirin parçası olduğunu belirtti.

Serbest bırakılan tutuklulardan Mundhir Al-Ahmad, mutluluğunu “Bu kaygı ve bekleyiş döneminden sonra aileme dönmek tarif edilemez bir duygu. Bizi serbest bırakmak için katkıda bulunan herkese teşekkür ederim ve tüm tutukluların yakında ailelerine kavuşmasını umuyoruz, böylece il hepimizin özlediği güvenlik ve istikrar ortamına döner” sözleriyle dile getirdi. Serbest bırakılan Salim Azzam ise “Hepimiz Suriyeliyiz ve tek yumrukuz. Kalan tutukluların işlemlerinin hızla tamamlanmasını ve acılarının sona ermesini umuyoruz” dedi.

Bu serbest bırakma, ilde son aylarda yaşanan olaylar nedeniyle alınan bir dizi güvenlik ve yasal tedbirin ardından gerçekleşti. Tutukluların dosyalarının gözden geçirilmesini sağlamak için özel bir soruşturma komitesi kuruldu; bu komite, hukukun ve vatandaşların haklarının korunmasını, toplum ile devlet kurumları arasındaki güvenin güçlendirilmesini ve toplumsal barış ile istikrarın sağlanmasına katkıda bulunmayı amaçlıyor.

ئەمڕۆ، دەستەکانی سەرکردەیەتی 35 بەرەوەردەیەک لە پارێزگای سوێیدا بەردەست کرد کە لە پەیوەندیدان بە هەموو کارە جێگیرەکان نەبوون، ئەم بەرەوەردەیەکان لە گوندی مەزرعە لە دەرەوەی سوێیدا ڕۆژاوایەوە بەردەست کراون بە ھۆی بەشداری گەورەی سەرۆکی پارێزگای سوێیدا مستەفا بەکور، سەرکردەی هێزەکانی ئاسایش ناوخۆیی ئەلعمید حسام طحان، بەڕێوەبەری دامەزراوی ئاسایش ناوخۆیی سلیمان عەبدالباقی و ئەندامانی کۆمیتەی توێژینەوەی تایبەتی ڕووداوەکانی سوێیدا.

طحان لە پەیوەندیدان بە پەیامەکانی ئەڵعەصیمە هەواڵەکان، راپۆرت کرد کە ئەم بەردەستکردنە لە چوارچێوەی جێبەجێکردنی یاسا و دڵنیاکردنی ئاسایش و ئاستەوەری پارێزگا دەگرێت، وە هەموو ئەو کەسانەی بەردەستکراون بە پڕۆسەیەکانی یاسایی بە وردی توێژراون کە سەرەتایان بێگناهییان دڵنیا کردوە. ئەم هەنگاوە بۆ ئاسودەکردنی دۆخەکان و بەهێزکردنی ئاشتی کۆمەڵایەتییە، هەروەها بەردەوامن لە چاودێری هەموو کەسێک کە دڵنیا بکرێت لە بەشداری لە کارەکان کە ئاسایش و ئاستەوەری ناوخۆیی تێکدەدەن.

لە لایەنەکی تر، عەبدالباقی لە پەیوەندیدانەکی وەک هەمان شت راپۆرت دا کە ئەم کارە پێکهاتەیە لە بەردەستکردنی 35 کەس لە نێوان پارێزگای سوێیدا کە لە دوای ئەوە 12 کەس لە نێوان خێزانەکان بەردەستکران لە کۆمەڵگەی پێشووتر، کە لە چوارچێوەی هەنگاوەکانی ڕێکخراو بۆ دڵنیابوونەوەی ئاسایش و ئامانجەکانی ناوخۆیی بە پەیوەندی تەواو لەگەڵ ئەنجامدەرەکانەوە دەگرێت.

عەبدالباقی وتی: “لە نێوان 40 تا 45 بەرەوەردە هێشتا لە ژێر پرۆسەی یاسایی دابەزین”، وە دڵنیابوە کە حکومەت گارانتی سەرەکی ماف و ئاسایشەکانیانە، و ئەم کارە بەردەوامە بۆ تەواوکردنی ئازادی هەمووان بە پەیوەندی بە یاسا و پەیوەندیدانەکانی لە نێوان لایەنەکان.

لە لایەنێکی تر، وتوێژەری فەرمی کۆمیتەی توێژینەوەی نەتەوەیی لە ڕووداوەکانی سوێیدا عەمار عەز الدین راپۆرت کرد کە ئەوەی ئەمشوە رووداوی پێکهاتەیەکە لە هەوڵەکانی حکومەت بۆ دابینکردنی ئاستەوەری سوێیدا، کە 35 بەرەوەردە بەردەستکراون دوای تەواوبوونی توێژینەوەکان و دڵنیابوون لە نەبوونی هەر هۆکاری یاسایی بۆ بەردەوامبوونی گرتنەوەیان.

عەز الدین باس کرد کە پرۆسەی بەردەستکردن بە پەیوەندی تەواو لەگەڵ وەزارەتی دادگایەتی کە هەوڵەکانی گەورەیەک بۆ خێرایی کردنی پرۆسەکان داوە، و وەزارەتی ناوخۆ کە پشتگیری لۆجیستیکی پێویست دا بە شێوەیەکی گشتی کە ئامانجی ئەوەیە کە لاپەڕەی کێشەکان داخڵ بکات و ئاشتی کۆمەڵایەتیی پارێزگا بەهێز بکات، هەروەها باس کرد کە ئەم هەنگاوە کۆتایی نییە بەڵکو بەشێکی لە هەنگاوەکانی پیوەندییە کە ئامانجیان کۆمەڵایەتی بەڕێوەبردن و دڵنیاکردنی ئاستەوەری ناوچەیە.

لە لایەنێکی تر، منذر ئەحمەد بەرەوەردەیەک کە بەردەستکرا، سەرجەم خوشحالیەکەی پێشکەش کرد و وتی: “هەستێکی نەوتەوەیە بۆ ئەوەی دووبارە بگەڕێم بۆ خێزانم دوای ئەم ماوەیەی تەنیشت و چاودێری، سوپاس بۆ هەموو کەسێک کە یارمەتیدەر بوو بۆ بەردەستکردنی ئێمە و هیوایە هەموو بەرەوەردەکان دەتوانن نزیکەوە بگەڕێنەوە بۆ خێزانەکانیان بۆ ئەوەی پارێزگا بگەڕێتەوە بۆ دۆخی ئاسایش و ئاستەوەری کە هەموومان هەوڵدەدەین بۆ ئەوە”، هەروەها سەلیم عەزام بەرەوەردەیەکیش خۆشیەکەی پەیوەندیدا و وتی: “هەموومان سوریاکین و دەستێکی یەکەین، هیوایە پرۆسەکان بێت بە خێرایی تەواو بکرێن بۆ بەرەوەردەکانی تر و کێشەکانیان کۆتایی پێبێت.”

ئەم بەردەستکردنە دواتر لە هەنگاوەکانی ئاسایشی و یاسای