{ "ar": { "title": "حملة تنظيف مكثفة لموقع المارينا المؤقت لقوارب جزيرة أرواد في طرطوس", "content": "

طرطوس-العاصمة نيوز

\n

تواصل ورشات الصيانة المتخصصة في مجلس مدينة طرطوس والهيئة العامة للمنافذ البرية والبحرية ممثلة بالشركة العامة لمرفأ طرطوس، أعمال حملة التنظيف في موقع المارينا على الكورنيش البحري بمدينة طرطوس، والتي انطلقت أمس وتستمر لمدة ثلاثة أيام.

\n
\n

وأوضح رئيس مجلس المدينة شادي حليمة لمراسلة العاصمة نيوز، أن الحملة موجهة لموقع المارينا المرسى المؤقت للقوارب المتجهة إلى جزيرة أرواد، بهدف تحسين الواقع الخدمي في الموقع. وتأتي هذه الحملة ضمن سلسلة مبادرات ينفذها مجلس المدينة بالتعاون مع جهات حكومية ومجتمعية لتحسين الخدمات في المدينة، مما ينعكس إيجاباً على القطاع السياحي وسكان المدينة.

\n
\n

من جهته، أشار المشرف على قسم الصيانة والإنشاءات في شركة مرفأ طرطوس أحمد طالب، إلى أن الشركة وفرت المعدات الثقيلة والكوادر المتخصصة لتنفيذ الحملة، التي تشمل إزالة الرمال والطمي وبقايا الأعشاب ومخلفات الصيد والخردة. مؤكداً أهمية الحملة في دعم السياحة والحفاظ على الصحة العامة.

\n

وتهدف الحملة إلى تحسين الخدمات في موقع المارينا لتسهيل حركة مراكب النقل من وإلى جزيرة أرواد، وذلك ريثما تُستكمل أعمال صيانة وتجميل موقع الطاحونة الرئيسي، الذي كان يستخدم كمرسى لقوارب النقل إلى الجزيرة، ضمن خطة الهيئة العامة للمنافذ البرية والبحرية لتطوير الخدمات وتحديث البنى التحتية.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

", "tags": ["طرطوس", "جزيرة أرواد", "حملة تنظيف", "الهيئة العامة للمنافذ البرية والبحرية", "مرفأ طرطوس", "السياحة", "الخدمات العامة"] }, "en": { "title": "Intensive Cleaning Campaign at Temporary Marina Site for Boats to Arwad Island in Tartus", "content": "

Tartus - Al-Asima News

\n

Specialized maintenance workshops from the Tartus City Council and the General Authority for Land and Maritime Ports, represented by the General Company of Tartus Port, continue the cleaning campaign at the marina site on the seaside corniche of Tartus city. The campaign started yesterday and will last for three days.

\n
\n

Shadi Halima, Chairman of the City Council, told Al-Asima News correspondent that this campaign targets the temporary marina serving boats heading to Arwad Island, aiming to improve service conditions at the site. This campaign is part of a series of initiatives by the city council in cooperation with government sectors and the local community to enhance city services, positively impacting tourism and residents.

\n
\n

Meanwhile, Ahmed Taleb, supervisor of maintenance and construction at Tartus Port Company, stated that the company provided heavy equipment and specialized teams for the campaign, which involves removing sand, silt, remnants of plants, previous fishing waste, and scrap. He emphasized the campaign’s importance in supporting tourism and maintaining public health.

\n

The campaign aims to improve services at the marina site to facilitate the operation of transport boats to and from Arwad Island, while maintenance and beautification work continues at the main Mill site, previously used as a dock for boats to the island, as part of the General Authority for Land and Maritime Ports’ plan to develop services and update infrastructure.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

", "tags": ["Tartus", "Arwad Island", "Cleaning Campaign", "General Authority for Land and Maritime Ports", "Tartus Port", "Tourism", "Public Services"] }, "fr": { "title": "Campagne de nettoyage intensive au site temporaire de la marina pour les bateaux à destination de l'île d'Arwad à Tartous", "content": "

Tartous - Al-Asima News

\n

Les ateliers de maintenance spécialisés du conseil municipal de Tartous et de l'Autorité générale des ports terrestres et maritimes, représentée par la Société générale du port de Tartous, poursuivent la campagne de nettoyage du site de la marina sur la corniche maritime de la ville de Tartous. La campagne a débuté hier et durera trois jours.

\n
\n

Shadi Halima, président du conseil municipal, a déclaré à la correspondante d'Al-Asima News que cette campagne est dédiée au site de la marina, port temporaire des bateaux à destination de l'île d'Arwad, visant à améliorer les services sur place. Cette campagne fait partie d'une série d'initiatives menées par le conseil municipal en collaboration avec des secteurs gouvernementaux et la communauté locale pour améliorer les services dans la ville, ce qui a un impact positif sur le tourisme et les habitants.

\n
\n

De son côté, Ahmed Taleb, superviseur du département maintenance et construction à la Société du port de Tartous, a indiqué que la société a fourni des équipements lourds et des équipes spécialisées pour mener cette campagne, qui comprend l'élimination du sable, du limon, des restes de plantes, des déchets de pêche antérieurs et des ferrailles. Il a souligné l'importance de la campagne pour soutenir le tourisme et préserver la santé publique.

\n

La campagne vise à améliorer les services sur le site de la marina afin de faciliter le fonctionnement des bateaux de transport vers et depuis l'île d'Arwad, tandis que les travaux de maintenance et d'embellissement du site principal du Moulin, auparavant utilisé comme port pour les bateaux vers l'île, se poursuivent, dans le cadre du plan de l'Autorité générale des ports terrestres et maritimes pour développer les services et moderniser les infrastructures.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

", "tags": ["Tartous", "Île d'Arwad", "Campagne de nettoyage", "Autorité générale des ports terrestres et maritimes", "Port de Tartous", "Tourisme", "Services publics"] }, "tr": { "title": "Tartus'ta Arwad Adası'na Giden Tekneler İçin Geçici Marina Alanında Yoğun Temizlik Kampanyası", "content": "

Tartus - Al-Asima News

\n

Tartus Belediye Meclisi ve Kara ve Deniz Limanları Genel Otoritesi'ne bağlı Tartus Limanı Genel Şirketi'nin uzman bakım ekipleri, Tartus şehrinin sahil şeridindeki marina alanında başlatılan temizlik kampanyasını sürdürüyor. Kampanya dün başladı ve üç gün devam edecek.

\n
\n

Belediye Meclisi Başkanı Shadi Halima, Al-Asima News muhabirine verdiği demeçte, bu kampanyanın Arwad Adası'na giden teknelerin geçici marina alanı için düzenlendiğini ve alanın hizmet kalitesini artırmayı hedeflediğini belirtti. Kampanya, belediye meclisinin diğer devlet kurumları ve yerel toplumla iş birliği içinde şehirdeki hizmetleri iyileştirmek amacıyla yürüttüğü girişimlerin bir parçasıdır ve bu durum turizm ve yerel halk üzerinde olumlu etki yaratmaktadır.

\n
\n

Tartus Limanı Şirketi Bakım ve İnşaat Bölümü sorumlusu Ahmed Taleb ise kampanyanın yürütülmesi için ağır ekipman ve uzman personel sağladıklarını, kampanya kapsamında kum, çamur, bitki kalıntıları, eski balıkçılık atıkları ve hurdaların temizleneceğini ifade etti. Kampanyanın turizmi destekleme ve halk sağlığını koruma açısından önemine dikkat çekti.

\n

Kampanyanın amacı, Arwad Adası'na giden ve adadan dönen ulaşım teknelerinin çalışmalarını kolaylaştırmak için marina alanındaki hizmetleri iyileştirmektir. Bu süreçte, daha önce ada teknelerinin yanaştığı ana Değirmen alanının bakım ve güzelleştirme çalışmaları devam etmektedir. Bu, Kara ve Deniz Limanları Genel Otoritesi'nin hizmetleri geliştirme ve altyapıyı yenileme planının bir parçasıdır.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

", "tags": ["Tartus", "Arwad Adası", "Temizlik Kampanyası", "Kara ve Deniz Limanları Genel Otoritesi", "Tartus Limanı", "Turizm", "Kamu Hizmetleri"] }, "ku": { "title": "Lêkolînek Paqijkirina Girîng li Malpera Marina ya Demkî ya Bo Kaxezên Berbi Arwad li Tartus", "content": "

Tartus - Al-Asima News

\n

Workshopên taybetî yên parastinê yên li Şûna Bajêr a Tartus û Desteya Giştî ya Deriyên Erdnîvî û Deryayî, ku wekî Şirketa Giştî ya Limana Tartus nîşandan, kampanya paqijkirina li malpera marina ya li kornişa deryayê ya bajarê Tartusê berdewam dikin. Ew kampanya di roja dî de dest pê kir û heta sê rojê dê bimîne.

\n
\n

Serokê Şûna Bajêr Shadi Halima ji hêla raporekê ya Al-Asima News ve ragihand ku ev kampanya ji bo malpera marina ya demkî ya kaxezên berbi Girê Arwad tê pêşînî, bi armanca baştirkirina xizmetên li malperê. Ev kampanya beşek ji pêşkeftinên ku şûna bajêr di hevkariya bi endamên hukûmetî û civaka herêmî de dike, ji bo baştirkirina xizmetên bajêr e, ku ew jî ser turîzm û xelkê bajarê tesîrê pozîtîf dide.

\n
\n

Li alîyekî din, Ahmed Taleb, serokê beşê parastin û avakirinê ya li Şirketa Limana Tartus, ragihand ku şîrket amûrên giran û tîma taybetî ji bo kampanyayê amadekirine, ku di nav kampanyayê de xur û çêlik, mayîneyên xwêzî, mayîneyên xezanî, mayîneyên berê yên masîgerî û hêrsî têne rakirin. Ew girîngiya kampanyayê di alîkariya turîzm û parastina tenduristiya giştî de vedihewîne.

\n

Armanca kampanya, baştirkirina xizmetên li malpera marina ye da ku karê kaxezên veger û herêmê berbi Girê Arwad hêsan bibe, hema ku karên parastin û bedewkirina malpera serê Millê, ku berê wekî malpera kaxezên veger û herêmê bû, qedîm dikin. Ev jî beşek ji plana Desteya Giştî ya Deriyên Erdnîvî û Deryayî ye ji bo pêşketina xizmet û nûkirina binavkirinê ye.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

", "tags": ["Tartus", "Girê Arwad", "Kampaniya Paqijkirinê", "Desteya Giştî ya Deriyên Erdnîvî û Deryayî", "Limanê Tartus", "Turîzm", "Xizmetên Giştî"] }, "ru": { "title": "Интенсивная кампания по очистке временного марина для лодок, следующих на остров Арвад в Тартусе", "content": "

Тартус - Al-Asima News

\n

Специализированные ремонтные бригады Совета города Тартус и Генерального управления наземных и морских портов, представленные Генеральной компанией порта Тартус, продолжают работы по очистке на территории марина на морском набережной города Тартус. Кампания началась вчера и продлится три дня.

\n
\n

Председатель городского совета Шади Халима в интервью корреспонденту Al-Asima News отметил, что кампания направлена на временный марина для лодок, следующих на остров Арвад, с целью улучшения качества обслуживания на объекте. Эта кампания является частью инициатив, реализуемых городским советом совместно с государственными структурами и местным сообществом для улучшения городских услуг, что положительно сказывается на туризме и жителях.

\n
\n

Руководитель отдела технического обслуживания и строительства компании порта Тартус Ахмед Талеб сообщил, что компания предоставила тяжелую технику и квалифицированный персонал для проведения кампании, в ходе которой будут удалены песок, ил, остатки водорослей, старые рыболовные отходы и металлолом. Он подчеркнул важность кампании для поддержки туризма и сохранения общественного здоровья.

\n

Цель кампании — улучшить условия обслуживания на территории марина, чтобы облегчить работу транспортных лодок на остров Арвад и обратно, пока продолжаются работы по ремонту и благоустройству основного причала «Мельница», который ранее использовался как пристань для лодок на остров, в рамках плана Генерального управления наземных и морских портов по развитию услуг и обновлению инфраструктуры.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

", "tags": ["Тартус", "Остров Арвад", "Кампания по очистке", "Генеральное управление наземных и морских портов", "Порт Тартус", "Туризм", "Общественные услуги"] }, "fa": { "title": "کمپین پاکسازی گسترده در محل موقت مارینا برای قایق‌های جزیره ارواد در طرطوس", "content": "

طرطوس - العاصمه نیوز

\n

کارگاه‌های تخصصی تعمیر و نگهداری شورای شهر طرطوس و سازمان کل بنادر زمینی و دریایی، نماینده شرکت عمومی بندر طرطوس، همچنان به اجرای کمپین پاکسازی در محل مارینا در کرانه دریایی شهر طرطوس ادامه می‌دهند که از دیروز آغاز شده و به مدت سه روز ادامه خواهد داشت.

\n
\n

رئیس شورای شهر، شادی حلیمه، در گفت‌وگو با خبرنگار العاصمه نیوز بیان کرد که این کمپین به محل مارینا، بندر موقت قایق‌های متجه به جزیره ارواد اختصاص یافته است تا وضعیت خدماتی این مکان بهبود یابد. این کمپین بخشی از ابتکاراتی است که شورای شهر با همکاری بخش‌های دولتی و جامعه محلی برای ارتقاء خدمات شهری اجرا می‌کند که تأثیر مثبتی بر گردشگری و ساکنان دارد.

\n
\n

از سوی دیگر، احمد طالب، ناظر بخش تعمیرات و ساخت‌وساز شرکت بندر طرطوس، اعلام کرد که شرکت تجهیزات سنگین و نیروی متخصص را برای اجرای این کمپین فراهم کرده است که شامل حذف شن، لای، بقایای گیاهان، ضایعات ماهیگیری قبلی و ضایعات فلزی می‌شود. وی بر اهمیت این کمپین در حمایت از گردشگری و حفظ سلامت عمومی تأکید کرد.

\n

هدف این کمپین بهبود خدمات در محل مارینا است تا عملیات قایق‌های حمل‌ونقل به و از جزیره ارواد تسهیل شود، در حالی که تعمیر و زیباسازی محل آسیاب اصلی که پیش‌تر به عنوان بندر قایق‌های حمل‌ونقل به جزیره استفاده می‌شد، ادامه دارد. این اقدام بخشی از برنامه سازمان کل بنادر زمینی و دریایی برای توسعه خدمات و به‌روزرسانی زیرساخت‌ها است.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

", "tags": ["طرطوس", "جزیره ارواد", "کمپین پاکسازی", "سازمان کل بنادر زمینی و دریایی", "بندر طرطوس", "گردشگری", "خدمات عمومی"] } }