{ "ar": { "title": "إصابة شاب برصاص قوات الاحتلال الإسرائيلي في ريف القنيطرة الشمالي", "content": "

القنيطرة - العاصمة نيوز

\n\n

أصيب شاب برصاص قوات الاحتلال الإسرائيلي اليوم أثناء جمعه الحطب في بلدة جباتا الخشب بريف القنيطرة الشمالي.

\n\n
\n

وأوضح محمد المصري، رئيس قسم الأطباء المقيمين في مشفى الجولان بمدينة السلام في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن المصاب وصل إلى قسم الطوارئ إثر تعرضه لطلقة نارية في الساق اليمنى، مشيراً إلى أنها تسببت بفوهة دخول وخروج مماسية أدت إلى كسر في عظم الشظية دون إصابات إضافية في الأوعية أو الأعصاب.

\n
\n\n

وأضاف المصري أن المصاب تلقى الإسعافات والفحوصات الطبية اللازمة وغادر المشفى بعد تأكد الأطباء من استقرار حالته الصحية.

\n\n

ويواصل الاحتلال الإسرائيلي انتهاكاته على الأراضي السورية، مما يشكل انتهاكاً لاتفاقية فض الاشتباك لعام 1974، وللقواعد القانونية الدولية وقرارات الأمم المتحدة.

\n\n

وتدعو سوريا المجتمع الدولي إلى اتخاذ موقف حازم لوقف هذه الاعتداءات.

", "tags": [ "إصابة شاب", "قوات الاحتلال الإسرائيلي", "ريف القنيطرة", "انتهاكات الاحتلال", "سوريا", "اتفاقية فض الاشتباك", "مشافي الجولان" ] }, "en": { "title": "Young Man Injured by Israeli Occupation Forces' Gunfire in Northern Quneitra Countryside", "content": "

Quneitra - Al-Asima News

\n\n

A young man was injured by gunfire from Israeli occupation forces today while collecting firewood in the town of Jibata al-Khashab in the northern countryside of Quneitra.

\n\n
\n

Mohammad Al-Masri, head of the resident doctors at Golan Hospital in the city of Salam, told Al-Asima News correspondent that the injured arrived at the emergency department after being shot in the right leg, noting that the bullet caused an entry and exit wound that led to a fracture in the fibula bone without additional injuries to vessels or nerves.

\n
\n\n

Al-Masri added that the injured received the necessary medical treatments and examinations and left the hospital after doctors confirmed the stability of his health condition.

\n\n

The Israeli occupation continues its violations on Syrian lands, constituting a breach of the 1974 Disengagement Agreement, international legal norms, and United Nations resolutions.

\n\n

Syria calls on the international community to take a firm stance to stop these attacks.

", "tags": [ "Israeli occupation forces", "Quneitra countryside", "young man injured", "violations", "Syria", "Disengagement Agreement", "Golan Hospital" ] }, "fr": { "title": "Un jeune homme blessé par des tirs des forces d'occupation israéliennes dans la campagne nord de Quneitra", "content": "

Quneitra - Al-Asima News

\n\n

Un jeune homme a été blessé par des tirs des forces d'occupation israéliennes aujourd'hui alors qu'il ramassait du bois dans la ville de Jibata al-Khashab, dans la campagne nord de Quneitra.

\n\n
\n

Mohammad Al-Masri, chef des médecins résidents à l'hôpital du Golan dans la ville de Salam, a déclaré au correspondant d'Al-Asima News que la victime est arrivée aux urgences après avoir été touchée par une balle à la jambe droite, précisant que celle-ci a causé une plaie d'entrée et de sortie entraînant une fracture du péroné sans autres blessures aux vaisseaux ou aux nerfs.

\n
\n\n

Al-Masri a ajouté que le blessé a reçu les soins et examens médicaux nécessaires et a quitté l'hôpital après que les médecins ont confirmé la stabilité de son état de santé.

\n\n

L'occupation israélienne poursuit ses violations sur le territoire syrien, constituant une violation de l'accord de désengagement de 1974, des règles juridiques internationales et des résolutions des Nations Unies.

\n\n

La Syrie appelle la communauté internationale à adopter une position ferme pour mettre fin à ces agressions.

", "tags": [ "forces d'occupation israéliennes", "campagne de Quneitra", "jeune homme blessé", "violations", "Syrie", "accord de désengagement", "hôpital du Golan" ] }, "tr": { "title": "Kuzey Kuneytra kırsalında İsrail işgal güçlerinin ateşi sonucu genç adam yaralandı", "content": "

Kuneytra - Al-Asima News

\n\n

Bir genç adam bugün Kuneytra'nın kuzey kırsalındaki Cibata el-Haşab kasabasında odun toplarken İsrail işgal güçlerinin ateşi sonucu yaralandı.

\n\n
\n

Salam kentindeki Golan Hastanesi'nde görevli doktorlar bölüm başkanı Muhammed el-Masri, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, yaralının sağ bacağından vurulduğunu, bunun giriş ve çıkış deliği bırakarak fibula kemiğinde kırığa yol açtığını, damar veya sinirlerde ek bir yaralanma olmadığını belirtti.

\n
\n\n

El-Masri, yaralının gerekli tıbbi müdahaleleri ve muayeneleri aldığını, sağlık durumunun stabil olduğu doğrulandıktan sonra hastaneden taburcu edildiğini ekledi.

\n\n

İsrail işgali, Suriye topraklarında ihlallerine devam etmekte olup, bu durum 1974 Ateşkes Anlaşması, uluslararası hukuki kurallar ve BM kararlarının ihlali anlamına gelmektedir.

\n\n

Suriye, uluslararası toplumu bu saldırıları durdurmak için kararlı bir tutum almaya çağırmaktadır.

", "tags": [ "İsrail işgal güçleri", "Kuneytra kırsalı", "genç adam yaralandı", "ihlaller", "Suriye", "Ateşkes Anlaşması", "Golan Hastanesi" ] }, "ku": { "title": "Ciwanek ji hêla hêzên îşgala Îsraêlê ve di herêma bakur a Quneitra de birîndar bû", "content": "

Quneitra - Al-Asima News

\n\n

Ciwanek îro di dema ku ew darê di gundê Jibata al-Khashab li herêma bakur a Quneitra de dikir, ji hêla hêzên îşgala Îsraêlê ve birîndar bû.

\n\n
\n

Mohammed Al-Masri, serokê beşê doktorên li nexweşxaneya Golan li bajarê Salam, di gotûbêja xwe ya bi raporek Al-Asima News de ragihand ku birîndar hat beşê acilê piştî ku tîra agirê li lingê rast hat, û got ku ev tîr xerek û derketinê kiriye ku sebebî şikestiya tîbê şîşîyê bû bêyî birîndarîyên zêde li xwê û asab.

\n
\n\n

Al-Masri zêde kir ku birîndar alîkarî û kontrolên tibbî yên pêwîst wergir