{
  "ar": {
    "title": "مباحثات بين الرقابة المالية والهيئة المركزية للرقابة والتفتيش والبنك الدولي لإصلاح المالية العامة",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>بحث الجهاز المركزي للرقابة المالية والهيئة المركزية للرقابة والتفتيش ووزارة المالية مع ممثلين عن البنك الدولي وثيقة مشروع إصلاح المالية العامة، في إطار التعاون المشترك لتعزيز كفاءة إدارة المال العام وتطوير نظم الرقابة والحوكمة المالية في سوريا.</p>\n\n<p>جاء ذلك خلال جلسة مشتركة عُقدت اليوم في مقر الجهاز بدمشق، بين ممثلي البنك الدولي ونائب رئيس الجهاز وسيم المنصور، ورئيس قطاع الاقتصاد والمال والاستثمار بالهيئة علي مشكل، بحضور مستشار وزير المالية الدكتور نضال الشيخ قاسم، الذي أكد أهمية تنسيق الجهود لضمان تحقيق الأهداف الإصلاحية وتعزيز كفاءة إدارة المال العام.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6aed2426d26245b544cb3c0266a0a15130af37d9.jpg\"></figure><div>\n<p>وناقش المشاركون في الجلسة مساهمة الجهاز في تعزيز الحوكمة المالية وإدارة الموارد العامة، ودور الجهاز كواحد من أهم الجهات المسؤولة عن ضمان تطبيق المشروع وتعزيز فعاليته، بما يدعم قدرته على حماية المال العام وترسيخ مبادئ الشفافية والمساءلة.</p>\n</div></div>\n\n<p>وتناول المشاركون في الجلسة أبرز محاور المشروع، خاصة الجوانب المتعلقة بتعزيز الشفافية المالية، وتطوير آليات الرقابة الداخلية والخارجية، ودعم القدرات المؤسسية للأجهزة الرقابية، بما يسهم في الاستخدام الأمثل للموارد العامة وتحسين كفاءة إدارة المال العام.</p>\n\n<p>وأكد المنصور أن الجهاز يشكل الركيزة الأساسية في منظومة حماية المال العام وضمان حسن توجيهه بما يخدم المصلحة الوطنية العليا، موضحاً أن الجهاز يعمل من خلال مهامه الرقابية والتدقيقية على ترسيخ مبادئ الشفافية وتطوير أدوات العمل الرقابي بما يواكب أحدث الممارسات الدولية في إدارة المالية العامة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0461a531e6958468083eeae5728ff64e971b9b9a.jpg\"></figure><div>\n<p>وبيّن المنصور أن مشروع إصلاح المالية العامة يمثل خطوة محورية لترسيخ الحوكمة المالية وتكريس ثقافة الأداء القائم على النتائج، مؤكداً دعم الجهاز الكامل للمشروع وتسخير إمكاناته البشرية والفنية لإنجاحه.</p>\n</div></div>\n\n<p>وفي ختام الجلسة، تم التأكيد على أهمية استمرار التنسيق والتعاون بين الجهاز المركزي للرقابة المالية والهيئة المركزية للرقابة والتفتيش والبنك الدولي خلال المراحل القادمة من المشروع، لضمان تحقيق أهدافه في بناء نظام مالي أكثر كفاءة وشفافية.</p>\n\n<p>وكان الجهاز المركزي للرقابة المالية قد شارك نهاية الشهر الماضي بورشة دولية في المغرب حول “قيادة الجهاز في سياق عالمي”، حضرها ممثلون عن الأجهزة العليا للرقابة ومتخصصون من أكثر من 30 دولة، وتناولت موضوع “تمهيد الطريق: السياق العالمي ومخاطر وفرص الأجهزة العليا للرقابة”.</p>",
    "tags": [
      "الرقابة المالية",
      "إصلاح المالية العامة",
      "البنك الدولي",
      "الهيئة المركزية للرقابة والتفتيش",
      "الحوكمة المالية",
      "سوريا",
      "إدارة المال العام"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Discussions Between Financial Control, Central Inspection Authority, and World Bank on Public Finance Reform",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Central Financial Control Authority, the Central Inspection Authority, and the Ministry of Finance held discussions with representatives of the World Bank regarding the public finance reform project document. This cooperation aims to enhance the efficiency of public fund management and develop financial control and governance systems in Syria.</p>\n\n<p>The joint session took place today at the Authority&apos;s headquarters in Damascus, attended by World Bank representatives, Deputy Head of the Authority Wasim Al-Mansour, Head of the Economy, Finance, and Investment Sector at the Inspection Authority Ali Mushkil, and Advisor to the Minister of Finance Dr. Nidal Al-Sheikh Qassem, who emphasized the importance of coordinating efforts to ensure the achievement of reform goals and enhance public fund management efficiency.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6aed2426d26245b544cb3c0266a0a15130af37d9.jpg\"></figure><div>\n<p>The participants discussed the Authority&apos;s role in enhancing financial governance and managing public resources, highlighting its responsibility as a key entity in ensuring the implementation and effectiveness of the project, supporting its ability to protect public funds and reinforce transparency and accountability principles.</p>\n</div></div>\n\n<p>The session also addressed the main aspects of the project, particularly those related to enhancing financial transparency, developing internal and external control mechanisms, and supporting the institutional capacities of oversight bodies to optimize resource use and improve public fund management efficiency.</p>\n\n<p>Al-Mansour affirmed that the Authority is a fundamental pillar in protecting public funds and ensuring their proper direction in service of the national interest. He explained that the Authority works through its oversight and audit functions to establish transparency principles and develop control tools aligned with the latest international practices in public finance management.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0461a531e6958468083eeae5728ff64e971b9b9a.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Mansour indicated that the public finance reform project represents a pivotal step in consolidating financial governance and promoting a results-based performance culture, confirming the Authority&apos;s full support for the project and dedication of its human and technical resources to ensure its success.</p>\n</div></div>\n\n<p>At the session&apos;s conclusion, the importance of continued coordination and cooperation between the Central Financial Control Authority, the Central Inspection Authority, and the World Bank during the upcoming phases of the project was emphasized to ensure its goals are achieved in building a more efficient and transparent financial system.</p>\n\n<p>Previously, the Central Financial Control Authority participated late last month in an international workshop in Morocco titled “Leading the Authority in a Global Context,” attended by representatives of supreme audit institutions and experts from over 30 countries. The workshop addressed the theme “Paving the Way: The Global Context and Risks and Opportunities for Supreme Audit Institutions.”</p>",
    "tags": [
      "financial control",
      "public finance reform",
      "World Bank",
      "central inspection authority",
      "financial governance",
      "Syria",
      "public fund management"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Discussions entre le Contrôle Financier, l’Autorité Centrale d’Inspection et la Banque Mondiale sur la Réforme des Finances Publiques",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;Autorité Centrale de Contrôle Financier, l&apos;Autorité Centrale d&apos;Inspection et le Ministère des Finances ont discuté avec des représentants de la Banque mondiale du projet de réforme des finances publiques. Cette coopération vise à améliorer l&apos;efficacité de la gestion des fonds publics et à développer les systèmes de contrôle et de gouvernance financière en Syrie.</p>\n\n<p>La séance conjointe s&apos;est tenue aujourd&apos;hui au siège de l&apos;Autorité à Damas, en présence des représentants de la Banque mondiale, du vice-président de l&apos;Autorité Wasim Al-Mansour, du chef du secteur Économie, Finances et Investissement à l&apos;Autorité Ali Mushkil, et du conseiller du ministre des Finances, le Dr Nidal Al-Sheikh Qassem, qui a souligné l&apos;importance de coordonner les efforts pour garantir la réalisation des objectifs de réforme et améliorer l&apos;efficacité de la gestion des fonds publics.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6aed2426d26245b544cb3c0266a0a15130af37d9.jpg\"></figure><div>\n<p>Les participants ont discuté du rôle de l&apos;Autorité dans le renforcement de la gouvernance financière et la gestion des ressources publiques, soulignant sa responsabilité en tant qu&apos;entité clé pour assurer la mise en œuvre et l&apos;efficacité du projet, soutenant sa capacité à protéger les fonds publics et à renforcer les principes de transparence et de responsabilité.</p>\n</div></div>\n\n<p>La séance a également abordé les principaux axes du projet, notamment ceux liés au renforcement de la transparence financière, au développement des mécanismes de contrôle interne et externe, et au soutien des capacités institutionnelles des organes de contrôle, afin d&apos;optimiser l&apos;utilisation des ressources et d&apos;améliorer l&apos;efficacité de la gestion des fonds publics.</p>\n\n<p>Al-Mansour a affirmé que l&apos;Autorité constitue un pilier fondamental dans la protection des fonds publics et la garantie de leur bonne orientation au service de l&apos;intérêt national. Il a expliqué que l&apos;Autorité travaille à travers ses fonctions de contrôle et d&apos;audit pour établir les principes de transparence et développer les outils de contrôle conformes aux dernières pratiques internationales en matière de gestion des finances publiques.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0461a531e6958468083eeae5728ff64e971b9b9a.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Mansour a indiqué que le projet de réforme des finances publiques représente une étape clé pour consolider la gouvernance financière et promouvoir une culture de performance basée sur les résultats, confirmant le soutien total de l&apos;Autorité au projet et la mobilisation de ses ressources humaines et techniques pour assurer son succès.</p>\n</div></div>\n\n<p>En conclusion de la séance, l&apos;importance de poursuivre la coordination et la coopération entre l&apos;Autorité Centrale de Contrôle Financier, l&apos;Autorité Centrale d&apos;Inspection et la Banque mondiale lors des prochaines phases du projet a été soulignée afin d&apos;assurer la réalisation de ses objectifs pour construire un système financier plus efficace et transparent.</p>\n\n<p>Auparavant, l&apos;Autorité Centrale de Contrôle Financier avait participé fin du mois dernier à un atelier international au Maroc intitulé « Diriger l&apos;Autorité dans un contexte mondial », auquel ont assisté des représentants des institutions supérieures de contrôle et des experts de plus de 30 pays. L&apos;atelier a traité du thème « Préparer la voie : contexte mondial et risques et opportunités pour les institutions supérieures de contrôle ».</p>",
    "tags": [
      "contrôle financier",
      "réforme des finances publiques",
      "Banque mondiale",
      "autorité centrale d’inspection",
      "gouvernance financière",
      "Syrie",
      "gestion des fonds publics"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Maliye Denetimi, Merkezi Teftiş Kurumu ve Dünya Bankası Arasında Kamu Maliyesi Reformu Görüşmeleri",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Merkezi Maliye Denetim Kurumu, Merkezi Teftiş Kurumu ve Maliye Bakanlığı, Dünya Bankası temsilcileri ile kamu maliyesi reformu proje belgesini görüştü. Bu iş birliği, kamu fonlarının yönetiminde verimliliği artırmak ve Suriye&apos;deki mali denetim ve yönetişim sistemlerini geliştirmek amacıyla gerçekleştirildi.</p>\n\n<p>Bugün Şam&apos;daki kurum merkezinde düzenlenen ortak oturuma Dünya Bankası temsilcileri, Kurum Başkan Yardımcısı Wasim Al-Mansour, Teftiş Kurumu Ekonomi, Maliye ve Yatırım Sektörü Başkanı Ali Mushkil ve Maliye Bakanlığı Danışmanı Dr. Nidal Al-Sheikh Qassem katıldı. Danışman, reform hedeflerinin gerçekleştirilmesi ve kamu fonlarının yönetim verimliliğinin artırılması için çabaların koordine edilmesinin önemini vurguladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6aed2426d26245b544cb3c0266a0a15130af37d9.jpg\"></figure><div>\n<p>Katılımcılar, kurumun mali yönetişimi ve kamu kaynaklarının yönetimini güçlendirmedeki katkısını ve projenin uygulanmasını ve etkinliğini sağlamakla sorumlu önemli bir kurum olarak rolünü tartıştı; bu, kamu fonlarını koruma kapasitesini ve şeffaflık ile hesap verebilirlik ilkelerinin yerleşmesini desteklemektedir.</p>\n</div></div>\n\n<p>Oturumda ayrıca projenin temel unsurları, özellikle mali şeffaflığın artırılması, iç ve dış denetim mekanizmalarının geliştirilmesi ve denetim kurumlarının kurumsal kapasitesinin desteklenmesi ele alındı. Bu, kaynakların en iyi şekilde kullanılmasına ve kamu fonlarının yönetim verimliliğinin artırılmasına katkı sağlar.</p>\n\n<p>Al-Mansour, kurumun kamu fonlarının korunmasında ve ulusal çıkar doğrultusunda doğru yönlendirilmesinde temel bir dayanak olduğunu vurguladı. Kurumun denetim ve inceleme görevleri aracılığıyla şeffaflık ilkelerini yerleştirdiğini ve mali yönetim alanında en son uluslararası uygulamalarla uyumlu denetim araçlarını geliştirdiğini açıkladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0461a531e6958468083eeae5728ff64e971b9b9a.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Mansour, kamu maliyesi reform projesinin finansal yönetişimi pekiştirmek ve sonuç odaklı performans kültürünü yerleştirmek için önemli bir adım olduğunu belirtti. Kurumun projeyi tamamen desteklediğini ve başarısı için insan ve teknik kaynaklarını seferber ettiğini teyit etti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Oturumun sonunda, projenin sonraki aşamalarında Merkezi Maliye Denetim Kurumu, Merkezi Teftiş Kurumu ve Dünya Bankası arasında koordinasyon ve iş birliğinin sürdürülmesinin önemi vurgulandı. Bu, daha verimli ve şeffaf bir mali sistem oluşturma hedeflerinin gerçekleştirilmesini sağlayacaktır.</p>\n\n<p>Daha önce, Merkezi Maliye Denetim Kurumu geçen ayın sonunda Fas&apos;ta “Kurumun Küresel Bağlamda Liderliği” konulu uluslararası bir çalıştaya katıldı. Çalıştaya 30&apos;dan fazla ülkeden üst denetim kurumları temsilcileri ve uzmanlar katıldı. Konu, “Yolu Açmak: Küresel Bağlam ve Üst Denetim Kurumları için Riskler ve Fırsatlar” idi.</p>",
    "tags": [
      "maliye denetimi",
      "kamu maliyesi reformu",
      "dünya bankası",
      "merkezi teftiş kurumu",
      "mali yönetişim",
      "suriye",
      "kamu fonu yönetimi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Müzakereyên Navbera Kontrola Malî, Desteya Kontrola Navenda û Banka Cîhanê li Ser Rêxistinê ya Malîya Giştî",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Desteya Kontrola Malî ya Navenda, Desteya Kontrola Navenda û Wezareta Malî bi nûnerên Banka Cîhanê re belgeya projeya rêxistina malîya giştî li hev kirin. Ev hevkarî ji bo zêdekirina karê rêvebirina pereya giştî û pêşvebirina pergala kontrol û rêveberiya malî li Sûriyê ye.</p>\n\n<p>Ev civînê ya hevpar îro li ser navenda desteya li Dimashq hat lidarxistin, ku tê de nûnerên Banka Cîhanê, Serokê Desteya Wasim Al-Mansour, Serokê Beşa Aborî, Malî û Sermawerdê li Desteya Ali Mushkil û Şêwirmendê Wezîrê Malî Dr. Nidal Al-Sheikh Qassem beşdar bûn. Ew balê da ser girîngiya hevkariya hevpar ji bo biqedandina armancên rêxistinê û zêdekirina karê rêvebirina pereya giştî.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6aed2426d26245b544cb3c0266a0a15130af37d9.jpg\"></figure><div>\n<p>Beşdarî li civînê rola desteya kontrolê di pêşkeftina rêveberiya malî û rêvebirina çavkaniyên giştî de, û rolê desteya wek yek ji bingehên herî girîng ên ku berpirsyar in ji bo piştgirîkirina cihêkirina projeyê û zêdekirina karê wê, ku ew karîgeriya wê di parastina pereya giştî û bingehkirina prensîbên vekolîn û bersivdariyê de piştgirî dike, gotin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Beşdarî li civînê her weha bingehên sereke yên projeyê, bi taybetî alîkariya vekolîna malî, pêşvebirina mekanîzmayên kontrola hundir û derveyî, û piştgirîya karîgeriya desteyên kontrolê, ku di karanîna çavkaniyan de baştir bikar bîne û karê rêvebirina pereya giştî baştir bike, gotin.</p>\n\n<p>Al-Mansour îzah kir ku desteya kontrolê bingehê sereke ye di parastina pereya giştî û piştrastkirina rêkeftina rastîn a wê ku xizmeta serbixwe ya neteweyî bike. Ew vekir ku desteya kontrolê bi karên xwe yên kontrolê û tedkîqê prinsipên vekolînê bingeh dike û amûrên kontrolê pêşve dixe ku bi herî dawî pratîkên navneteweyî yên rêveberiya malî re hevgirêdîtî ye.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0461a531e6958468083eeae5728ff64e971b9b9a.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Mansour îzah kir ku projeya rêxistina malîya giştî gavê bingehîn e ji bo bingehkirina rêveberiya malî û pêşvebirina çandîna performansê ya li ser encamên xebatê, û piştrast kir ku desteya kontrolê piştgirîya tevahî dide projeyê û seranserê çavkaniyên mirovanî û teknîkî xwe ji bo serkeftina wê berdide.</p>\n</div></div>\n\n<p>Di dawiya civînê de, serhildana girîngiya domandina hevkariya navbera Desteya Kontrola Malî ya Navenda, Desteya Kontrola Navenda û Banka Cîhanê di pêvajoyên pêşerojê ya projeyê de hate baldar kirin, da ku armancên wê di avakirina pergala malî ya zêdetir karîger û vekolînbar bike.</p>\n\n<p>Berê vê, Desteya Kontrola Malî ya Navenda di dawiya mehê borî de beşdarî li semînera navneteweyî li Maroko ya li ser “Rêberiya Desteya di Çarçoveya Cîhanê de” bû, ku nûnerên desteyên bilind ên kontrolê û uzmanên ji zêdetir ji 30 welatê cihê wergirtin. Mijara semînerê “Rêxistina Rê: Çarçoveya Cîhanê û Rîzik û Dema Desteyên Bilind ên Kontrolê” bû.</p>",
    "tags": [
      "kontrola malî",
      "rêxistina malîya giştî",
      "banka cîhanê",
      "desteya kontrola navenda",
      "rêveberiya malî",
      "sûriyê",
      "rêvebirina pereya giştî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Переговоры между Центральным финансовым контролем, Центральным инспекционным управлением и Всемирным банком по реформе государственных финансов",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Центральное управление финансового контроля, Центральное инспекционное управление и Министерство финансов обсудили с представителями Всемирного банка проект документа реформы государственных финансов. Это сотрудничество направлено на повышение эффективности управления государственными средствами и развитие систем финансового контроля и управления в Сирии.</p>\n\n<p>Совместное заседание прошло сегодня в здании управления в Дамаске, в нем приняли участие представители Всемирного банка, заместитель руководителя управления Васим Аль-Мансур, руководитель сектора экономики, финансов и инвестиций инспекционного управления Али Мушкил, а также советник министра финансов доктор Нидаль Шейх Кассем, который подчеркнул важность координации усилий для достижения целей реформы и повышения эффективности управления государственными средствами.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6aed2426d26245b544cb3c0266a0a15130af37d9.jpg\"></figure><div>\n<p>Участники обсудили вклад управления в укрепление финансового управления и управление государственными ресурсами, а также роль управления как одного из ключевых органов, ответственных за обеспечение реализации и эффективности проекта, что поддерживает его способность защищать государственные средства и укреплять принципы прозрачности и подотчетности.</p>\n</div></div>\n\n<p>В ходе заседания были рассмотрены основные направления проекта, особенно вопросы, связанные с повышением финансовой прозрачности, развитием механизмов внутреннего и внешнего контроля, а также поддержкой институциональных возможностей контрольных органов, что способствует оптимальному использованию ресурсов и улучшению эффективности управления государственными средствами.</p>\n\n<p>Аль-Мансур подтвердил, что управление является основным столпом в системе защиты государственных средств и обеспечении их правильного направления в интересах национального блага. Он пояснил, что управление выполняет свои функции контроля и аудита, закрепляя принципы прозрачности и развивая инструменты контроля в соответствии с последними международными практиками управления государственными финансами.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0461a531e6958468083eeae5728ff64e971b9b9a.jpg\"></figure><div>\n<p>Аль-Мансур отметил, что проект реформы государственных финансов представляет собой ключевой шаг в укреплении финансового управления и формировании культуры результативности, подтвердив полную поддержку управления проекту и мобилизацию человеческих и технических ресурсов для его успешной реализации.</p>\n</div></div>\n\n<p>В заключение заседания было подчеркнуто важность продолжения координации и сотрудничества между Центральным управлением финансового контроля, Центральным инспекционным управлением и Всемирным банком на следующих этапах проекта для обеспечения достижения целей по созданию более эффективной и прозрачной финансовой системы.</p>\n\n<p>Ранее Центральное управление финансового контроля приняло участие в конце прошлого месяца в международном семинаре в Марокко на тему «Руководство управлением в глобальном контексте», в котором участвовали представители высших контрольных органов и эксперты из более чем 30 стран. Семинар был посвящен теме «Прокладывая путь: глобальный контекст, риски и возможности для высших контрольных органов».</p>",
    "tags": [
      "финансовый контроль",
      "реформа государственных финансов",
      "Всемирный банк",
      "центральное инспекционное управление",
      "финансовое управление",
      "Сирия",
      "управление государственными средствами"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "مذاکرات میان کنترل مالی، بازرسی مرکزی و بانک جهانی برای اصلاح مالیه عمومی",
    "content": "<p>دمشق - پورتال خبری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>سازمان مرکزی کنترل مالی، سازمان مرکزی بازرسی و وزارت دارایی با نمایندگان بانک جهانی درباره سند پروژه اصلاح مالیه عمومی به بحث و بررسی پرداختند. این همکاری در راستای افزایش کارایی مدیریت منابع مالی عمومی و توسعه نظام‌های نظارت و حاکمیت مالی در سوریه انجام شد.</p>\n\n<p>این نشست مشترک امروز در مقر سازمان در دمشق برگزار شد و نمایندگان بانک جهانی، معاون رئیس سازمان وسیم المنصور، رئیس بخش اقتصاد، مالی و سرمایه‌گذاری در سازمان علی مشکل و مشاور وزیر دارایی دکتر نضال شیخ قاسم حضور داشتند. ایشان بر اهمیت هماهنگی تلاش‌ها برای تحقق اهداف اصلاحی و افزایش کارایی مدیریت منابع مالی عمومی تأکید کردند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6aed2426d26245b544cb3c0266a0a15130af37d9.jpg\"></figure><div>\n<p>شرکت‌کنندگان در جلسه نقش سازمان را در تقویت حاکمیت مالی و مدیریت منابع عمومی بررسی کردند و بر مسئولیت سازمان به عنوان یکی از نهادهای کلیدی در تضمین اجرای پروژه و افزایش اثربخشی آن تأکید کردند؛ امری که توانایی آن در حفاظت از منابع مالی عمومی و تقویت اصول شفافیت و پاسخگویی را حمایت می‌کند.</p>\n</div></div>\n\n<p>در این نشست محورهای اصلی پروژه به ویژه جنبه‌های مربوط به افزایش شفافیت مالی، توسعه مکانیزم‌های کنترل داخلی و خارجی و حمایت از ظرفیت‌های نهادی نهادهای نظارتی مورد بحث قرار گرفت که به بهینه‌سازی استفاده از منابع عمومی و بهبود کارایی مدیریت مالی عمومی کمک می‌کند.</p>\n\n<p>المنصور تأکید کرد که سازمان ستون اصلی در سیستم حفاظت از منابع مالی عمومی و تضمین هدایت صحیح آن در خدمت منافع عالی ملی است. وی توضیح داد که سازمان از طریق وظایف نظارتی و حسابرسی خود اصول شفافیت را تثبیت کرده و ابزارهای نظارتی را مطابق با جدیدترین شیوه‌های بین‌المللی در مدیریت مالی عمومی توسعه می‌دهد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0461a531e6958468083eeae5728ff64e971b9b9a.jpg\"></figure><div>\n<p>المنصور بیان کرد که پروژه اصلاح مالیه عمومی گامی محوری در تثبیت حاکمیت مالی و نهادینه‌سازی فرهنگ عملکرد مبتنی بر نتایج است و حمایت کامل سازمان را از پروژه و بسیج منابع انسانی و فنی خود برای موفقیت آن تأیید کرد.</p>\n</div></div>\n\n<p>در پایان جلسه بر اهمیت ادامه هماهنگی و همکاری میان سازمان مرکزی کنترل مالی، سازمان مرکزی بازرسی و بانک جهانی در مراحل آینده پروژه تأکید شد تا اطمینان حاصل شود اهداف آن در ساختن نظام مالی کارآمدتر و شفاف‌تر محقق شود.</p>\n\n<p>پیش‌تر، سازمان مرکزی کنترل مالی در پایان ماه گذشته در کارگاهی بین‌المللی در مراکش با عنوان «رهبری سازمان در زمینه جهانی» شرکت کرد که نمایندگانی از نهادهای عالی نظارتی و کارشناسان بیش از ۳۰ کشور در آن حضور داشتند. موضوع این کارگاه «هموار کردن مسیر: زمینه جهانی و ریسک‌ها و فرصت‌های نهادهای عالی نظارتی» بود.</p>",
    "tags": [
      "کنترل مالی",
      "اصلاح مالیه عمومی",
      "بانک جهانی",
      "سازمان مرکزی بازرسی",
      "حاکمیت مالی",
      "سوریه",
      "مدیریت منابع مالی عمومی"
    ]
  }
}