{ "ar": { "title": "ضبط معدات تصنيع مادة الكبتاغون على الشريط الحدودي مع لبنان في منطقة القصير", "content": "

حمص-العاصمة نيوز

\n\n

تمكّن فرع مكافحة المخدرات في محافظة حمص بالتعاون مع مديرية الأمن الداخلي في منطقة القصير من ضبط معدات تُستخدم في تصنيع مادة الكبتاغون على الشريط الحدودي مع الجمهورية اللبنانية، حيث كانت مخبأة تحت ساتر ترابي.

\n\n
\n

وأشارت وزارة الداخلية عبر موقعها على تلغرام إلى أن فرق المكافحة باشرت أعمالها الميدانية، وقامت باستخراج المعدات ونقلها إلى الجهات المختصة، كما أُتلفت المواد الأولية المضبوطة وفق الإجراءات القانونية والفنية المعتمدة.

\n
\n\n

وأكدت الوزارة استمرار جهودها في مكافحة تهريب وتصنيع المواد المخدرة حفاظاً على أمن الوطن وسلامة المجتمع.

\n\n
\n

وتواصل سوريا جهودها الأمنية في مكافحة تهريب وتصنيع المخدرات، خاصة على الشريط الحدودي مع لبنان، حيث تُستخدم بعض المناطق لتهريب المعدات والمواد المخدرة، ومنها الكبتاغون، وتعمل الأجهزة الأمنية على مداهمة المخازن والمواقع المشبوهة، وضبط المهربين والمعدات المستخدمة في التصنيع، بهدف حماية الشباب والحفاظ على الأمن والسلم الأهلي.

\n
\n\n

وكانت وزارة الداخلية قد أعلنت في أغسطس الماضي أن الإدارة العامة لحرس الحدود بالتعاون مع إدارة مكافحة المخدرات ضبطت شحنة تضم 60 كيلوغراماً من مادة الحشيش المخدر كانت معدة للتهريب إلى سوريا عبر الحدود اللبنانية السورية في منطقة النبك – قرية فليطة.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["الكبتاغون", "مكافحة المخدرات", "القصير", "حمص", "الحدود اللبنانية السورية", "تهريب المخدرات", "وزارة الداخلية", "الأمن الداخلي"] }, "en": { "title": "Equipment for Captagon Production Seized on the Border Strip with Lebanon in Al-Qusayr Area", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n\n

The Anti-Narcotics Branch in Homs Governorate, in cooperation with the Internal Security Directorate in Al-Qusayr, managed to seize equipment used in the production of Captagon on the border strip with the Lebanese Republic in the Al-Qusayr area. The equipment was hidden under an earthen cover.

\n\n
\n

The Ministry of Interior stated on its Telegram channel that the anti-narcotics teams started field operations, extracting the equipment and transferring it to the competent authorities. The seized raw materials were destroyed according to the approved legal and technical procedures.

\n
\n\n

The Ministry confirmed its ongoing efforts to combat drug smuggling and manufacturing to preserve national security and community safety.

\n\n
\n

Syria continues its security efforts to combat drug smuggling and manufacturing, especially along the border strip with Lebanon, where some areas are used for smuggling equipment and narcotics, including Captagon. Security agencies conduct raids on warehouses and suspicious sites, seizing smugglers and equipment used in production, aiming to protect youth and maintain public security and social peace.

\n
\n\n

In August, the Ministry of Interior announced that the General Directorate of Border Guards, in cooperation with the Anti-Narcotics Department, seized a shipment of 60 kilograms of cannabis prepared for smuggling into Syria via the Lebanese-Syrian border in the Al-Nabk area – Flayta village.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Captagon", "Anti Narcotics", "Al-Qusayr", "Homs", "Lebanese Syrian border", "Drug smuggling", "Ministry of Interior", "Internal Security"] }, "fr": { "title": "Saisie d'équipements pour la fabrication de Captagon à la frontière avec le Liban dans la région d'Al-Qusayr", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n\n

La branche de lutte contre la drogue dans la province de Homs, en coopération avec la direction de la sécurité intérieure à Al-Qusayr, a saisi des équipements utilisés pour la fabrication de Captagon sur la bande frontalière avec la République libanaise dans la région d'Al-Qusayr. Ces équipements étaient cachés sous une couverture de terre.

\n\n
\n

Le ministère de l'Intérieur a indiqué sur son site Telegram que les équipes de lutte ont entamé leurs opérations sur le terrain, extrayant les équipements et les transférant aux autorités compétentes. Les matières premières saisies ont été détruites conformément aux procédures légales et techniques en vigueur.

\n
\n\n

Le ministère a confirmé la poursuite de ses efforts pour combattre la contrebande et la fabrication de drogues afin de préserver la sécurité nationale et la sûreté de la société.

\n\n
\n

La Syrie poursuit ses efforts sécuritaires pour lutter contre la contrebande et la fabrication de drogues, notamment sur la bande frontalière avec le Liban, où certaines zones sont utilisées pour le trafic d'équipements et de substances narcotiques, dont le Captagon. Les agences de sécurité mènent des raids dans les entrepôts et sites suspects, saisissant les trafiquants et les équipements utilisés dans la fabrication, dans le but de protéger la jeunesse et de maintenir la sécurité et la paix sociale.

\n
\n\n

En août dernier, le ministère de l'Intérieur avait annoncé que la direction générale des gardes-frontières, en coopération avec la direction de lutte contre la drogue, avait saisi une cargaison de 60 kilogrammes de cannabis destinée à être introduite en Syrie via la frontière libano-syrienne dans la région d'Al-Nabk – village de Flayta.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Captagon", "Lutte contre la drogue", "Al-Qusayr", "Homs", "Frontière libano-syrienne", "Trafic de drogue", "Ministère de l'Intérieur", "Sécurité intérieure"] }, "tr": { "title": "El-Kusayr Bölgesinde Lübnan Sınır Şeridinde Captagon Üretim Ekipmanları Ele Geçirildi", "content": "

Humus - Al-Asima News

\n\n

Humus Valiliği Uyuşturucu ile Mücadele Şubesi, El-Kusayr İç Güvenlik Müdürlüğü ile iş birliği içinde, Lübnan Cumhuriyeti ile sınır şeridinde, El-Kusayr bölgesinde Captagon üretiminde kullanılan ekipmanları, toprak örtüsünün altında gizlenmiş halde ele geçirdi.

\n\n
\n

İçişleri Bakanlığı, Telegram kanalında, mücadele ekiplerinin saha çalışmalarına başladığını, ekipmanları çıkartarak yetkili birimlere teslim ettiğini ve ele geçirilen ham maddelerin yasal ve teknik prosedürlere uygun olarak imha edildiğini bildirdi.

\n
\n\n

Bakanlık, ülke güvenliği ve toplum sağlığını korumak amacıyla uyuşturucu kaçakçılığı ve üretimiyle mücadelede çalışmalarını sürdüreceğini vurguladı.

\n\n
\n

Suriye, özellikle Lübnan sınır şeridinde uyuşturucu kaçakçılığı ve üretimiyle mücadele çalışmalarına devam ediyor. Bazı bölgeler, Captagon da dahil olmak üzere uyuşturucu ve üretim ekipmanlarının kaçakçılığı için kullanılıyor. Güvenlik güçleri, depoları ve şüpheli yerleri basarak kaçakçıları ve üretimde kullanılan ekipmanları ele geçiriyor; amaç gençleri korumak ve kamu güvenliği ile toplumsal barışı sağlamaktır.

\n
\n\n

İçişleri Bakanlığı, Ağustos ayında, Sınır Muhafızları Genel Müdürlüğü ile Uyuşturucu ile Mücadele Dairesi iş birliğinde, Lübnan-Suriye sınırı üzerinden Suriye'ye kaçırılmak üzere hazırlanmış 60 kilogram esrar ele geçirildiğini duyurmuştu. Bu olay El-Nabk bölgesi – Flayta köyünde gerçekleşti.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Captagon", "Uyuşturucu ile mücadele", "El-Kusayr", "Humus", "Lübnan Suriye sınırı", "Uyuşturucu kaçakçılığı", "İçişleri Bakanlığı", "İç Güvenlik"] }, "ku": { "title": "Liwê Al-Qusayrê li Sînorê bi Libnanê Amûrên Çêkirina Kaptagonê Hatine Girtin", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n\n

Beşê Têkoşîna Dermanên Narkotîk ên Parêzgeha Homs, bi hevkariyê ya Rêveberiya Ewlehiya Navxweyî ya Al-Qusayrê, amûrên ku ji bo çêkirina dermanê kaptagonê li şerê sînora bi Komara Libnanê li devera Al-Qusayrê hatin girtin. Ev amûrên li bin qefesek xwezayî ve hatine veşartin.

\n\n
\n

Wezareta Navxweyî di malpera xwe ya Telegramê de ragihand ku tîmên têkoşînê dest bi karên xwe yên qada xwarinê kirin, amûrên wergirtin û wan ber bi destûrên pêwîst ve girtin. Hêman demê, materyalên bingehîn ên hatin girtin li gorî prosedûrên qanûnî û teknîkî hate xwastin.

\n
\n\n

Wezaret piştrast kir ku ew ê bidomîne li ser têkoşînên xwe li dijî şandina û çêkirina dermanên narkotîk, ji bo parastina ewlehiya welat û silaveta civakê.

\n\n
\n

Sûriyê têkoşînên ewlehiyê yên xwe li dijî şandina û çêkirina dermanên narkotîk, bi taybetî li şerê sînora bi Libnanê, bidomîne. Hin herêm ji bo şandina amûr û materyalên narkotîk, di nav de kaptagon, têne bikaranîn. Destûrên ewlehiyê li ser ambaran û cîhanên şikestî têne şikandin, şandkar û amûrên çêkirinê tên girtin, bi armanca parastina ciwanan û berdestkirina ewlehiya giştî û aştiya civakî.

\n
\n\n

Wezareta Navxweyî di heman demê de ragihand ku di heman mehê Tebaxê de, rêveberiya giştî ya parastina sînor, bi hevkariyê ya beşê têkoşîna dermanên narkotîk, şandina 60 kilogramê dermanê hîşîşê ku amade bû ku bi rêya sînora Libnan-Sûriyê ve were şandin, li devera Al-Nabk – gundê Flayta, girt.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Kaptagon", "Têkoşîna Dermanên Narkotîk", "Al-Qusayr", "Homs", "Sînorê Libnan-Sûriyê", "Şandina Dermanan", "Wezareta Navxweyî", "Ewlehiya Navxweyî"] }, "ru": { "title": "Изъятие оборудования для производства каптагона на пограничной полосе с Ливаном в районе Аль-Кусейр", "content": "

Хомс - Al-Asima News

\n\n

Отдел по борьбе с наркотиками в провинции Хомс совместно с Управлением внутренней безопасности в Аль-Кусейре изъяли оборудование, используемое для производства каптагона, на пограничной полосе с Ливанской Республикой в районе Аль-Кусейр. Оборудование было спрятано под земляным укрытием.

\n\n
\n

Министерство внутренних дел сообщило на своем канале в Telegram, что оперативные группы начали полевые работы, извлекли оборудование и передали его компетентным органам. Изъятые сырьевые материалы уничтожены в соответствии с установленными юридическими и техническими процедурами.

\n
\n\n

Министерство подтвердило продолжение усилий по борьбе с контрабандой и производством наркотиков для обеспечения национальной безопасности и общественной безопасности.

\n\n
\n

Сирия продолжает свои усилия по борьбе с контрабандой и производством наркотиков, особенно на пограничной полосе с Ливаном, где некоторые районы используются для контрабанды оборудования и наркотиков, включая каптагон. Правоохранительные органы проводят рейды на складах и подозрительных объектах, изымают контрабандистов и оборудование, используемое в производстве, с целью защиты молодежи и поддержания общественной безопасности и мира.

\n
\n\n

В августе Министерство внутренних дел объявило, что Главное управление пограничной службы совместно с Управлением по борьбе с наркотиками изъяло партию из 60 килограммов каннабиса, предназначенную для контрабанды в Сирию через ливано-сирийскую границу в районе Ан-Набк – деревня Флейта.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Каптагон", "Борьба с наркотиками", "Аль-Кусейр", "Хомс", "Ливано-сирийская граница", "Контрабанда наркотиков", "Министерство внутренних дел", "Внутренняя безопасность"] }, "fa": { "title": "کشف تجهیزات تولید ماده کپتاگون در نوار مرزی با لبنان در منطقه القصیر", "content": "

حمص - پایتخت نیوز

\n\n

شاخه مبارزه با مواد مخدر در استان حمص با همکاری مدیریت امنیت داخلی در القصیر، موفق به کشف تجهیزات مورد استفاده در تولید ماده کپتاگون در نوار مرزی با جمهوری لبنان در منطقه القصیر شد که زیر یک پوشش خاکی مخفی شده بودند.

\n\n
\n

وزارت کشور در کانال تلگرام خود اعلام کرد که تیم‌های مبارزه با مواد مخدر عملیات میدانی خود را آغاز کرده، تجهیزات را استخراج و به مراجع ذی‌صلاح منتقل کردند. همچنین مواد اولیه ضبط شده مطابق با مقررات قانونی و فنی معدوم شدند.

\n
\n\n

وزارت کشور تأکید کرد که تلاش‌های خود را در مبارزه با قاچاق و تولید مواد مخدر برای حفظ امنیت کشور و سلامت جامعه ادامه می‌دهد.

\n\n
\n

سوریه تلاش‌های امنیتی خود را برای مقابله با قاچاق و تولید مواد مخدر، به ویژه در نوار مرزی با لبنان ادامه می‌دهد، جایی که برخی مناطق برای قاچاق تجهیزات و مواد مخدر از جمله کپتاگون استفاده می‌شوند. نیروهای امنیتی با یورش به انبارها و مکان‌های مشکوک، قاچاقچیان و تجهیزات تولید را ضبط می‌کنند تا از جوانان محافظت کرده و امنیت و آرامش اجتماعی را حفظ کنند.

\n
\n\n

وزارت کشور در ماه اوت گذشته اعلام کرد که اداره کل مرزبانی با همکاری اداره مبارزه با مواد مخدر، محموله‌ای شامل 60 کیلوگرم ماده حشیش را که برای قاچاق به سوریه از طریق مرز لبنان-سوریه در منطقه النبک – روستای فلیطه آماده شده بود، کشف و ضبط کرده است.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["کپتاگون", "مبارزه با مواد مخدر", "القصیر", "حمص", "مرز لبنان و سوریه", "قاچاق مواد مخدر", "وزارت کشور", "امنیت داخلی"] } }