![](\"uploads/news/19fb76e30ff8d3d882a3f47f245fbf6f308b1467.jpg\")
\n
وناقش المشاركون في الاجتماع الذي عقد اليوم في مبنى الوزارة بدمشق، ضرورة تجهيز 60 ألف مقعد مدرسي وتوزيعها على المحافظات حسب الحاجة، بالإضافة إلى البدء بترميم 50 مدرسة في مختلف المحافظات.
\nدمشق-العاصمة نيوز
\n\nبحث مديرا الأبنية المدرسية محمد الحنون والتعليم المهني والتقني في وزارة التربية والتعليم السورية سوسن حرستاني مع وفد من المجتمع المحلي في عدد من المحافظات، سبل تعزيز التعاون التربوي والمساهمة في ترميم المدارس في سوريا.
\n\nوناقش المشاركون في الاجتماع الذي عقد اليوم في مبنى الوزارة بدمشق، ضرورة تجهيز 60 ألف مقعد مدرسي وتوزيعها على المحافظات حسب الحاجة، بالإضافة إلى البدء بترميم 50 مدرسة في مختلف المحافظات.
\nوشدد الحنون على أن مسؤولية إعادة تأهيل المدارس لا تقع على عاتق وزارة التربية وحدها، بل يجب أن تكون جهداً وطنياً مشتركاً يضم الوزارات المعنية، والجهات الحكومية، والمنظمات الدولية والمحلية، والمجتمع المحلي.
\n\nمن جانبها، أكدت حرستاني أن التعليم هو حق أساسي لكل طفل سوري، ويجب العمل على ضمانه بكافة الوسائل.
\n\nويأتي هذا الاجتماع ضمن جهود وزارة التربية لتطوير قطاع التعليم وضمان استمرارية العملية التعليمية بجودة وكفاءة عالية، وصولاً إلى توفير الخدمات التعليمية في جميع المناطق، بما يعزز العدالة ويوسع فرص التعلم لجميع الطلاب في البلاد.
\n\n![](\"uploads/news/5e84253f446c5b598d52141ecf8bbf6323d6e8f4.jpg\")
![](\"uploads/news/7576ffa5aca7c5f4aa6e88ed44e7afca1ba813aa.jpg\")
![](\"uploads/news/c000f5cc7b4d0bb03e5f8b45ec3237403c5fc70e.jpg\")
Damascus - Al-Asima News
\n\nThe Directors of School Buildings, Mohammed Al-Hanoon, and Vocational and Technical Education, Sousan Harstani, from the Syrian Ministry of Education, met with a delegation from the local community in several provinces to strengthen educational cooperation and contribute to school renovations across Syria.
\n\nDuring the meeting held today at the ministry building in Damascus, participants discussed the necessity of preparing 60,000 school seats and distributing them to provinces according to need, in addition to starting the renovation of 50 schools in various provinces.
\nAl-Hanoon emphasized that the responsibility of rehabilitating schools does not rest solely on the Ministry of Education but should be a joint national effort involving relevant ministries, government bodies, international and local organizations, and the local community.
\n\nHarstani affirmed that education is a fundamental right for every Syrian child and must be guaranteed by all means.
\n\nThis meeting comes within the Ministry of Education's efforts to develop the education sector and ensure the continuity of the educational process with high quality and efficiency, providing educational services to all regions, achieving justice, and enhancing learning opportunities for all students in the country.
\n\nDamas - Al-Asima News
\n\nLes directeurs des bâtiments scolaires, Mohammed Al-Hanoon, et de l'enseignement professionnel et technique, Sousan Harstani, du ministère syrien de l'Éducation, ont rencontré une délégation de la communauté locale dans plusieurs provinces afin de renforcer la coopération éducative et contribuer à la rénovation des écoles en Syrie.
\n\nLors de la réunion tenue aujourd'hui dans le bâtiment du ministère à Damas, les participants ont discuté de la nécessité de préparer 60 000 sièges scolaires et de les distribuer aux provinces selon les besoins, en plus de commencer la rénovation de 50 écoles dans différentes provinces.
\nAl-Hanoon a souligné que la responsabilité de la réhabilitation des écoles ne repose pas uniquement sur le ministère de l'Éducation, mais doit être un effort national conjoint impliquant les ministères concernés, les organismes gouvernementaux, les organisations internationales et locales, ainsi que la communauté locale.
\n\nHarstani a affirmé que l'éducation est un droit fondamental pour chaque enfant syrien et doit être garantie par tous les moyens.
\n\nCette réunion s'inscrit dans le cadre des efforts du ministère de l'Éducation pour développer le secteur de l'éducation et assurer la continuité du processus éducatif avec une haute qualité et efficacité, en fournissant des services éducatifs à toutes les régions, en réalisant la justice et en renforçant les opportunités d'apprentissage pour tous les élèves du pays.
\n\nŞam - Al-Asima Haber
\n\nSuriye Eğitim Bakanlığı Okul Binaları Müdürü Muhammed Al-Hanoon ve Mesleki ve Teknik Eğitim Müdürü Sousan Harstani, birkaç vilayette yerel toplumdan bir heyetle eğitim işbirliğinin güçlendirilmesi ve Suriye'deki okulların onarımına katkı sağlanması konularını görüştü.
\n\nBugün Şam'daki bakanlık binasında gerçekleştirilen toplantıda katılımcılar, ihtiyaca göre vilayetlere dağıtılmak üzere 60.000 okul sırası hazırlanmasının ve çeşitli vilayetlerde 50 okulun onarımına başlanmasının gerekliliğini tartıştı.
\nAl-Hanoon, okulların rehabilitasyon sorumluluğunun sadece Eğitim Bakanlığı'na ait olmadığını, ilgili bakanlıklar, devlet kurumları, uluslararası ve yerel kuruluşlar ile yerel toplumun dahil olduğu ortak ulusal bir çaba olması gerektiğini vurguladı.
\n\nHarstani ise eğitimin her Suriyeli çocuk için temel bir hak olduğunu ve her türlü yöntemle garanti altına alınması gerektiğini belirtti.
\n\nBu toplantı, Eğitim Bakanlığı'nın eğitim sektörünü geliştirme, eğitim sürecinin yüksek kalite ve verimlilikle devamını sağlama, hizmetlerin tüm bölgelere ulaştırılması, adaletin sağlanması ve ülkedeki tüm öğrenciler için öğrenme fırsatlarının artırılması çabaları kapsamında gerçekleşti.
\n\nDimashq - Al-Asima News
\n\nDirektoran avahiyên dibistanan, Mohammed Al-Hanoon û perwerdeya pîşesazî û teknîkî, Sousan Harstani, ji Wezareta Perwerdeya Sûriyê re bi komêk ji civaka herêmî li çend parêzgehan re civîn da ku hevkarîya perwerdehiyê bêtir bikin û di qada nûvekirina dibistanan de beşdarî bikin.
\n\nBeşdarên civînê ku îro li binyadê wezaretê li Dimashq hatibû lidarxistin, pêdiviyê 60 hezar kursiyên dibistanî amade kirin û li gorî pêdivîyê wan li parêzgehan belav kirin û dest pê kirina nûvekirina 50 dibistanan li parêzgehan jî gotûbêj kirin.
\nAl-Hanoon îzah kir ku berpirsyariya vegerandina dibistanan tenê li ser Wezareta Perwerdeya nayê danîn, lê divê ew hevsengîyek neteweyî be ku wezaretên girêdayî, destûrên hukûmetî, rêxistinên navneteweyî û herêmî û civaka herêmî jî di nav de be.
\n\nHerwiha Harstani îzah kir ku perwerdehî mafek bingehîn e ji bo her zarokek Sûrî, û divê bi hemû rêyan ew piştgirî were kirin.
\n\nEv civîn di çarçoveya hewldanên Wezareta Perwerdeya de ye ku qada perwerdehiyê pêşve bibe û domdariya pêvajoya perwerdehiyê bi kaliteya bilind û kargehî were piştrast kirin, û xizmetên perwerdehiyê bi tevahî herêmên welêtê bigihîjin, ku ev jî dadperweriyê pêk bîne û firsetên hînkirinê bo hemû xwendekarên welêtê zêde bike.
\n\nДамаск - Al-Asima News
\n\nДиректора по школьным зданиям Мохаммед Аль-Ханун и по профессиональному и техническому образованию Сусан Харстани из Министерства образования Сирии встретились с делегацией местного сообщества из нескольких провинций для укрепления образовательного сотрудничества и содействия ремонту школ в Сирии.
\n\nУчастники встречи, состоявшейся сегодня в здании министерства в Дамаске, обсудили необходимость подготовки 60 тысяч школьных мест и их распределения по провинциям в зависимости от потребностей, а также начало ремонта 50 школ в различных провинциях.
\nАль-Ханун подчеркнул, что ответственность за восстановление школ не лежит только на Министерстве образования, а должна быть совместным национальным усилием с участием соответствующих министерств, государственных органов, международных и местных организаций, а также местного сообщества.
\n\nХарстани отметила, что образование является основным правом каждого сирийского ребенка и должно обеспечиваться всеми средствами.
\n\nВстреча проходит в рамках усилий Министерства образования по развитию сектора образования и обеспечению непрерывности образовательного процесса с высоким качеством и эффективностью, предоставлению образовательных услуг во всех регионах, достижению справедливости и расширению возможностей обучения для всех учащихся страны.
\n\nدمشق - العاصمه نیوز
\n\nمحمد الحنون، مدیر ساختمانهای مدارس و سوسن هرستانی، مدیر آموزش حرفهای و فنی وزارت آموزش سوریه، با هیأتی از جامعه محلی در چند استان دیدار کردند تا همکاری آموزشی را تقویت کرده و در زمینه بازسازی مدارس در سوریه مشارکت داشته باشند.
\n\nشرکتکنندگان در جلسهای که امروز در ساختمان وزارتخانه در دمشق برگزار شد، ضرورت آمادهسازی ۶۰ هزار صندلی مدرسه و توزیع آنها به استانها بر اساس نیاز، بهعلاوه آغاز بازسازی ۵۰ مدرسه در استانهای مختلف را بررسی کردند.
\nالحنون تأکید کرد که مسئولیت بازسازی مدارس تنها بر عهده وزارت آموزش نیست بلکه باید تلاش ملی مشترکی با حضور وزارتخانههای مرتبط، نهادهای دولتی، سازمانهای بینالمللی و محلی و جامعه محلی باشد.
\n\nهرستانی نیز تأکید کرد که آموزش حق اساسی هر کودک سوری است و باید با تمام توان تضمین شود.
\n\nاین نشست در چارچوب تلاشهای وزارت آموزش برای توسعه بخش آموزش و تضمین تداوم فرآیند آموزشی با کیفیت و کارایی بالا، و دسترسی خدمات آموزشی به تمامی مناطق برگزار شد تا عدالت محقق و فرصتهای یادگیری برای همه دانشآموزان کشور افزایش یابد.
\n\n