دمشق-العاصمة نيوز
\n\nفي ظل تزايد الرسوم الجمركية المتبادلة والأزمات السياسية المتلاحقة، يبرز الذهب اليوم كرمز يعكس عمق الاضطرابات المالية التي يشهدها الاقتصاد العالمي في تاريخه الحديث.
\n\nفقد تجاوز المعدن النفيس حاجز الأربعة آلاف دولار للأونصة للمرة الأولى على الإطلاق، ما يعكس حجم القلق السائد في الأسواق من واشنطن إلى طوكيو، مروراً بأوروبا والشرق الأوسط.
\n\nمنذ جائحة كورونا وحتى اليوم، تتوالى الأزمات بشكل متسارع: من تعطل سلاسل الإمداد إلى التضخم، ومن الحروب التجارية إلى تراجع الصناعات، حيث يتجه العالم نحو اقتصاد يحتمي بالذهب ويهرب من المستقبل المجهول.
\n\nبدأت القصة عام 2020 مع إغلاق العالم بسبب الجائحة التي أدت إلى ركود غير مسبوق، توقف المصانع، انهيار السياحة، وزيادة العجز في ميزانيات الدول نتيجة الإنفاق الطارئ. ومع استئناف النشاط تدريجياً في 2021 و2022، انفجر التضخم بسبب ارتفاع الطلب وتكاليف النقل والطاقة.
\n\nردت البنوك المركزية برفع الفائدة وكبح السيولة، لكن هذه الإجراءات أثقلت النمو الاقتصادي دون القضاء على التضخم، مما أعاد تشكيل الاقتصاد العالمي نحو وضع أكثر هشاشة.
\n\nبعد خمس سنوات من الجائحة، تشير تقارير منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية إلى نمو عالمي لا يتجاوز 3.2% في 2025، مع توقع استقراره عند 2.9% في 2026، وهي نسب بالكاد تكفي لتفادي الركود. في المقابل، سجل مؤشر عدم اليقين التجاري أعلى مستوياته منذ بدء التوثيق، مما يدل على استمرار البحث عن توازن بين العولمة والحمائية.
\n\nرفعت الولايات المتحدة هذا العام متوسط الرسوم الجمركية إلى 22.5%، وهي النسبة الأعلى منذ ثلاثينيات القرن الماضي، في خطوة اعتبرت انقلاباً اقتصادياً ضمن سياسة إعادة القوة للصناعة الأمريكية.
\n\nرد الاتحاد الأوروبي بفرض رسوم مضاعفة على واردات الصلب الأمريكية لتصل إلى 50%، ما اعتبره قادة الصناعة تهديداً وجودياً لصناعة الصلب البريطانية والأوروبية.
\n\nتشير بيانات معهد بيترسون للاقتصاد الدولي إلى أن هذه الحرب الجمركية قد تخفض النمو العالمي بنحو نصف نقطة مئوية خلال عامين، بينما قد يرتفع التضخم الأمريكي إلى 3% بحلول 2026.
\n\nيزداد المشهد تعقيداً مع تحركات القوى الآسيوية، حيث تلوح الصين بإجراءات مضادة وتوسّع صادراتها نحو الشرق الأوسط وأفريقيا لتجاوز الحواجز الغربية.
\n\nلم يكن ارتفاع الذهب حدثاً اقتصادياً عادياً، بل لحظة رمزية تعكس ذروة القلق المالي، إذ لطالما اعتبر المعدن ملاذاً آمناً يحافظ على قيمته رغم عدم توليده عوائد، ويقبل عليه المستثمرون لحماية أموالهم في أوقات الضبابية الاقتصادية.
\n\nفي مستهل التعاملات الآسيوية، بلغ سعر الذهب صباح اليوم 4001.11 دولار للأونصة، مرتفعاً بأكثر من 50% منذ بداية العام، وهو مستوى غير مسبوق.
\n\nسبق أن تجاوز الذهب عتبة الألفي دولار في أغسطس 2020 خلال ذروة جائحة كوفيد-19، ثم تذبذب حول هذا السعر حتى عام 2024، حيث بدأ صعوده المتسارع: 2500 دولار في أغسطس، 3000 في مارس، و3500 في سبتمبر.
\n\nتجمع التحليلات على أن \"الملاذ الآمن\" عاد إلى الواجهة، فمع الإغلاق الحكومي في الولايات المتحدة وتزايد الحديث عن خفض الفائدة، تحولت رؤوس الأموال من الأسهم والسندات إلى الذهب والمعادن الثمينة.
\n\nقفز الذهب بأكثر من 52% منذ مطلع العام، مدفوعاً بتوقعات خفض الفائدة الأمريكية، مشتريات ضخمة من البنوك المركزية، ضعف الدولار، وتصاعد التوترات الجيوسياسية.
\n\nوهكذا، لم يعد الذهب مجرد مؤشر على الخوف، بل أصبح \"لغة جديدة\" لقياس المزاج الاقتصادي العالمي.
\n\nيعيش قطاع الصلب الأوروبي أسوأ أيامه، فمع الرسوم الأمريكية الجديدة ومضاعفة الاتحاد الأوروبي للرسوم على الواردات الأمريكية، تواجه الشركات البريطانية خطر الانهيار.
\n\nوصف رئيس الهيئة الصناعية البريطانية غاريث ستايس الموقف بأنه \"أخطر أزمة في تاريخ الصناعة\" محذراً من أن التدفقات العالمية للصلب الرخيص قد تغرق السوق الأوروبية خلال أشهر.
\n\nتعمل المفوضية الأوروبية على خفض الحصص المعفاة من الرسوم بنسبة 47% وفرض إلزام بالإفصاح عن منشأ الصهر والصب لمنع التحايل التجاري، مما يؤكد أن الحمائية أصبحت واقعاً جديداً لا خياراً.
\n\nالدول العربية ليست بمنأى عن هذه التحولات، إذ تمثل الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي أسواقاً رئيسية للطاقة والبتروكيماويات، وأي تباطؤ في النمو العالمي سينعكس على الطلب على النفط وعائدات المصدرين.
\n\nفي المقابل، تشير استطلاعات الرأي إلى أن بعض الاقتصادات العربية قد تستفيد من إعادة توجيه سلاسل الإمداد، خصوصاً في الصناعات الوسيطة والخدمات اللوجستية.
\n\nترسم المؤسسات الاقتصادية ثلاثة سيناريوهات محتملة:
التهدئة: خفض تدريجي للرسوم وتنسيق دولي يعيد بعض الاستقرار للأسواق.
الاستمرار الجزئي: بقاء جزء من الرسوم مع نمو ضعيف وضغوط تضخمية مستمرة.
السيناريو الأسوأ: حرب تجارية شاملة تؤدي إلى ركود عالمي وانهيار في سلاسل الإمداد.
يبدو مؤكداً أن العالم يعيش لحظة مفصلية تحت شعار \"الذهب يصعد حين تهبط الثقة\"، فكلما ازدادت التقلبات السياسية والاقتصادية، ارتفع بريق الذهب وتراجعت الثقة في الأنظمة المالية التقليدية.
\n\nمن جائحة أربكت العالم، إلى حرب رسوم تعيد رسم خريطة التجارة، إلى قفزة الذهب التي تكشف عمق الخوف في الأسواق، يقف الاقتصاد العالمي اليوم على أعتاب مرحلة جديدة: ليست عولمة كما عرفناها، ولا انغلاقاً تاماً كما يخشاه البعض، بل عالم يعيد تعريف الثقة، ويعيد تقييم المخاطر، ويبحث عن نظام تجاري أكثر عدلاً واستدامة.
\n\nوكما تشير \"الأونكتاد\" في تقريرها الصادر في 16 نيسان الماضي، فإن التنسيق لا يمنع الأزمات لكنه يخفف حدتها ويقوّي القدرة على التكيّف، مؤكدة الحاجة إلى تنسيق أقوى للسياسات والتجارة الإقليمية في ظل مسار الاقتصاد العالمي نحو الركود، مدفوعاً بتصاعد التوترات التجارية وعدم اليقين المستمر.
\n\nويبقى السؤال مطروحاً: هل نحن أمام ولادة اقتصاد عالمي جديد، أم دورة أخرى من الفوضى المقنّعة بالذهب؟
", "tags": [ "اقتصاد", "ذهب", "أزمة اقتصادية", "رسوم جمركية", "تضخم", "الولايات المتحدة", "الاتحاد الأوروبي", "تجارة عالمية", "جائحة كورونا" ] }, "en": { "title": "Between the Shine of Gold and the Strength of Iron: The World Faces a Growing Economic Crisis", "content": "Damascus - Al-Asima News
\n\nAs the global economy staggers under the weight of reciprocal tariffs and successive political crises, gold shines today as a symbol announcing that the world is experiencing one of the most turbulent financial phases in its modern history.
\n\nThe precious metal has broken the $4,000 per ounce barrier for the first time ever, reflecting the widespread anxiety across markets from Washington to Tokyo, through Europe and the Middle East.
\n\nSince the COVID-19 pandemic, crises have multiplied endlessly: from supply chain disruptions to inflation, from tariff wars to industrial collapses, the world is moving towards an economy that seeks refuge in gold and flees from an uncertain future.
\n\nThe story began in 2020 when the pandemic shut down the world, leading to an unprecedented recession, halted factories, collapsed tourism, and budget deficits due to emergency spending. As activity gradually resumed in 2021 and 2022, inflation surged driven by rising demand and transportation and energy costs.
\n\nCentral banks responded by raising interest rates and tightening liquidity, but these measures weighed on economic growth without eliminating inflation, reshaping the global economy into a more fragile state.
\n\nFive years after the pandemic, reports from the OECD indicate global growth not exceeding 3.2% in 2025, stabilizing at 2.9% in 2026—barely enough to avoid recession. Meanwhile, the UNCTAD trade uncertainty index has reached its highest level since records began, indicating that the world is still searching for a lost balance between globalization and protectionism.
\n\nThis year, the United States raised average tariffs to 22.5%, the highest since the 1930s, in a move described as an economic upheaval under the policy of \"restoring strength to American industry.\"
\n\nThe European Union responded by doubling tariffs on U.S. steel imports to 50%, a step industry leaders called an existential threat to British and European steel industries.
\n\nData from the Peterson Institute for International Economics suggest this tariff war could reduce global growth by about half a percentage point over two years, while U.S. inflation may rise to 3% by 2026.
\n\nThe situation grows more complex with Asian powers entering the scene; China threatens countermeasures and expands exports to the Middle East and Africa to bypass Western barriers.
\n\nThe rise in gold prices was not an ordinary economic event but a symbolic moment reflecting peak financial anxiety. Gold has long been considered a \"safe haven\" because it retains intrinsic value despite not generating yields, attracting investors seeking to protect their assets during economic uncertainty.
\n\nDuring the Asian trading session, gold prices reached $4,001.11 per ounce, up over 50% since the start of the year, hitting unprecedented levels.
\n\nGold had previously surpassed $2,000 in August 2020 during the COVID-19 peak, fluctuated around that price until 2024, then began a rapid ascent: $2,500 in August, $3,000 in March, and $3,500 in September.
\n\nAnalysts agree that the \"safe haven\" status has returned, as government shutdowns in the U.S. and talks of rate cuts have shifted capital from stocks and bonds to gold and precious metals.
\n\nGold has surged over 52% since the start of the year, driven by unprecedented factors: anticipated U.S. rate cuts, massive central bank purchases, a weak dollar, and escalating geopolitical tensions.
\n\nThus, gold is no longer just a fear indicator but a \"new language\" measuring the global economic mood.
\n\nThe European steel sector is enduring its worst days. With new U.S. tariffs and the EU doubling tariffs on American imports, British companies face the brink of collapse.
\n\nGareth Stace, head of the British industry body, described the situation as \"the most dangerous crisis in industry history,\" warning that global flows of cheap steel could flood the European market within months.
\n\nThe European Commission is reducing tariff exemptions by 47% and imposing mandatory disclosure of smelting and casting origins to prevent trade circumvention, confirming that protectionism is no longer a choice but a new reality.
\n\nArab countries are not immune to these shifts, as the U.S. and EU represent key markets for energy and petrochemicals, and any global growth slowdown will impact oil demand and exporters' revenues.
\n\nConversely, surveys indicate some Arab economies may benefit from supply chain realignment, especially in intermediate industries and logistics services.
\n\nEconomic institutions outline three possible scenarios:
Calm: gradual tariff reductions and international coordination restoring some market stability.
Partial Continuation: tariffs remain partly with weak growth and ongoing inflationary pressures.
Worst Case: a full-scale trade war leading to global recession and supply chain collapse.
What seems certain is that the world is at a pivotal moment under the motto \"gold rises as confidence falls.\" The more political and economic volatility increases, the brighter gold shines and the less confidence there is in traditional financial systems.
\n\nFrom a pandemic that disrupted the world, to tariff wars redrawing trade maps, to the gold surge revealing deep market fears, the global economy stands at the threshold of a new phase: neither the globalization we knew nor the complete closure some fear, but a world redefining trust, reassessing risks, and seeking a fairer, more sustainable trade system.
\n\nAs UNCTAD noted in its April 16 report, coordination does not prevent crises but mitigates their severity and strengthens adaptability, emphasizing the urgent need for stronger policy and regional trade coordination amid a global economic path toward recession, driven by rising trade tensions and persistent uncertainty.
\n\nThe question remains: are we witnessing the birth of a new global economy or another cycle of chaos disguised in gold?
", "tags": [ "Economy", "Gold", "Economic Crisis", "Tariffs", "Inflation", "United States", "European Union", "Global Trade", "COVID 19" ] }, "fr": { "title": "Entre l'éclat de l'or et la robustesse du fer : le monde fait face à une crise économique croissante", "content": "Damas - Al-Asima News
\n\nAlors que l'économie mondiale chancelle sous le poids des tarifs réciproques et des crises politiques successives, l'or brille aujourd'hui comme un symbole annonçant que le monde traverse l'une des phases financières les plus turbulentes de son histoire moderne.
\n\nLe métal précieux a franchi pour la première fois la barre des 4000 dollars l'once, reflétant l'anxiété généralisée sur les marchés de Washington à Tokyo, en passant par l'Europe et le Moyen-Orient.
\n\nDepuis la pandémie de COVID-19, les crises se multiplient sans fin : des perturbations des chaînes d'approvisionnement à l'inflation, des guerres tarifaires aux effondrements industriels, le monde se dirige vers une économie qui cherche refuge dans l'or et fuit un avenir incertain.
\n\nL'histoire a commencé en 2020 lorsque la pandémie a fermé le monde, entraînant une récession sans précédent, l'arrêt des usines, l'effondrement du tourisme et des déficits budgétaires dus aux dépenses d'urgence. Avec la reprise progressive de l'activité en 2021 et 2022, l'inflation a explosé, stimulée par la hausse de la demande et des coûts du transport et de l'énergie.
\n\nLes banques centrales ont réagi en augmentant les taux d'intérêt et en resserrant la liquidité, mais ces mesures ont pesé sur la croissance économique sans éliminer l'inflation, remodelant l'économie mondiale dans un état plus fragile.
\n\nCinq ans après la pandémie, les rapports de l'OCDE indiquent une croissance mondiale ne dépassant pas 3,2 % en 2025, se stabilisant à 2,9 % en 2026 — à peine suffisante pour éviter une récession. Parallèlement, l'indice d'incertitude commerciale de la CNUCED a atteint son niveau le plus élevé depuis le début des enregistrements, indiquant que le monde cherche encore un équilibre perdu entre mondialisation et protectionnisme.
\n\nCette année, les États-Unis ont porté les tarifs moyens à 22,5 %, le plus haut niveau depuis les années 1930, dans une démarche qualifiée de bouleversement économique sous la politique de « restauration de la puissance de l'industrie américaine ».
\n\nL'Union européenne a répondu en doublant les tarifs sur les importations d'acier américaines à 50 %, une mesure que les dirigeants industriels ont qualifiée de menace existentielle pour les industries de l'acier britannique et européenne.
\n\nLes données de l'Institut Peterson d'économie internationale suggèrent que cette guerre tarifaire pourrait réduire la croissance mondiale d'environ un demi-point de pourcentage sur deux ans, tandis que l'inflation américaine pourrait atteindre 3 % d'ici 2026.
\n\nLa situation se complique avec l'entrée en scène des puissances asiatiques ; la Chine menace de mesures de rétorsion et étend ses exportations vers le Moyen-Orient et l'Afrique pour contourner les barrières occidentales.
\n\nLa hausse des prix de l'or n'était pas un événement économique ordinaire, mais un moment symbolique reflétant un pic d'anxiété financière. L'or a longtemps été considéré comme une « valeur refuge » car il conserve sa valeur intrinsèque malgré l'absence de rendement, attirant les investisseurs cherchant à protéger leurs actifs en période d'incertitude économique.
\n\nLors de la séance asiatique, le prix de l'or a atteint 4001,11 dollars l'once, en hausse de plus de 50 % depuis le début de l'année, atteignant des niveaux sans précédent.
\n\nL'or avait auparavant dépassé les 2000 dollars en août 2020 lors du pic de la pandémie, fluctuant autour de ce prix jusqu'en 2024, puis entamant une montée rapide : 2500 dollars en août, 3000 en mars, et 3500 en septembre.
\n\nLes analystes s'accordent à dire que le statut de « valeur refuge » est revenu, alors que les fermetures gouvernementales aux États-Unis et les discussions sur la baisse des taux ont déplacé les capitaux des actions et obligations vers l'or et les métaux précieux.
\n\nL'or a bondi de plus de 52 % depuis le début de l'année, poussé par des facteurs sans précédent : attentes de baisse des taux américains, achats massifs par les banques centrales, dollar faible et tensions géopolitiques croissantes.
\n\nAinsi, l'or n'est plus seulement un indicateur de peur, mais une « nouvelle langue » pour mesurer l'humeur économique mondiale.
\n\nLe secteur de l'acier européen traverse ses pires moments. Avec les nouveaux tarifs américains et le doublement des tarifs européens sur les importations américaines, les entreprises britanniques sont au bord de l'effondrement.
\n\nGareth Stace, président de l'organisme industriel britannique, a décrit la situation comme « la crise la plus dangereuse de l'histoire de l'industrie », avertissant que les flux mondiaux d'acier bon marché pourraient inonder le marché européen dans les mois à venir.
\n\nLa Commission européenne réduit les exemptions tarifaires de 47 % et impose une obligation de divulgation de l'origine de la fusion et de la coulée pour prévenir la fraude commerciale, confirmant que le protectionnisme est devenu une réalité plutôt qu'un choix.
\n\nLes pays arabes ne sont pas à l'abri de ces transformations, les États-Unis et l'UE représentant des marchés clés pour l'énergie et la pétrochimie, et tout ralentissement de la croissance mondiale impactera la demande pétrolière et les revenus des exportateurs.
\n\nEn revanche, des enquêtes indiquent que certaines économies arabes pourraient bénéficier du réalignement des chaînes d'approvisionnement, notamment dans les industries intermédiaires et les services logistiques.
\n\nLes institutions économiques envisagent trois scénarios possibles :
Apaisement : réduction progressive des tarifs et coordination internationale rétablissant une certaine stabilité des marchés.
Continuation partielle : maintien partiel des tarifs avec une croissance faible et des pressions inflationnistes persistantes.
Pire scénario : guerre commerciale totale conduisant à une récession mondiale et à un effondrement des chaînes d'approvisionnement.
Ce qui semble certain, c'est que le monde vit un moment charnière sous la devise « l'or monte quand la confiance baisse ». Plus la volatilité politique et économique augmente, plus l'éclat de l'or grandit et la confiance dans les systèmes financiers traditionnels diminue.
\n\nDe la pandémie qui a bouleversé le monde, à la guerre des tarifs redessinant les cartes commerciales, jusqu'au bond de l'or révélant la peur profonde des marchés, l'économie mondiale se tient aujourd'hui à l'aube d'une nouvelle phase : ni la mondialisation telle que nous la connaissions, ni la fermeture totale redoutée par certains, mais un monde redéfinissant la confiance, réévaluant les risques et cherchant un système commercial plus juste et durable.
\n\nComme l'indique la CNUCED dans son rapport du 16 avril dernier, la coordination ne prévient pas les crises mais en atténue la gravité et renforce la capacité d'adaptation, soulignant l'urgence d'une meilleure coordination des politiques et du commerce régional dans un contexte d'économie mondiale en voie de récession, alimentée par la montée des tensions commerciales et l'incertitude persistante.
\n\nLa question reste ouverte : assistons-nous à la naissance d'une nouvelle économie mondiale ou à un nouveau cycle de chaos déguisé en or ?
", "tags": [ "Économie", "Or", "Crise économique", "Tarifs douaniers", "Inflation", "États-Unis", "Union européenne", "Commerce mondial", "COVID 19" ] }, "tr": { "title": "Altının Parıltısı ve Demirin Sertliği Arasında: Dünya Büyüyen Bir Ekonomik Krizle Karşı Karşıya", "content": "Şam - Al-Asima News
\n\nKüresel ekonomi karşılıklı tarifeler ve ardışık siyasi krizlerin yükü altında sallanırken, altın bugün modern tarihindeki en çalkantılı finansal dönemlerden birini yaşadığını ilan eden bir sembol olarak parlıyor.
\n\nKıymetli metal, ilk defa ons başına 4000 dolarlık eşiği aşarak Washington'dan Tokyo'ya, Avrupa ve Orta Doğu üzerinden piyasalardaki yaygın endişeyi yansıtıyor.
\n\nCOVID-19 pandemisinden bu yana krizler ardı ardına geliyor: tedarik zinciri aksaklıklarından enflasyona, ticaret savaşlarından sanayi çökmelerine kadar dünya, altına sığınan ve belirsiz bir gelecekten kaçan bir ekonomiye doğru ilerliyor.
\n\nHikaye 2020'de başladı; pandemi dünyayı kapattı, benzeri görülmemiş bir durgunluğa yol açtı, fabrikalar durdu, turizm çöktü ve acil harcamalar nedeniyle bütçe açıkları arttı. 2021 ve 2022'de faaliyetler kademeli olarak yeniden başlarken, talep artışı ve taşımacılık ile enerji maliyetlerinin yükselmesiyle enflasyon patladı.
\n\nMerkez bankaları faiz artırımı ve likidite sıkılaştırmasıyla yanıt verdi ancak bu önlemler büyümeyi yavaşlatırken enflasyonu ortadan kaldırmadı, küresel ekonomiyi daha kırılgan bir duruma dönüştürdü.
\n\nPandemiden beş yıl sonra, OECD raporları 2025'te küresel büyümenin %3,2'yi aşmayacağını, 2026'da %2,9 seviyesinde istikrar kazanacağını öngörüyor; bu oranlar ancak durgunluktan kaçınmaya yetiyor. Öte yandan UNCTAD'ın ticari belirsizlik endeksi kayıtlara başlandığından beri en yüksek seviyesine ulaşarak, dünyanın küreselleşme ve korumacılık arasında kayıp bir denge aradığını gösteriyor.
\n\nABD bu yıl ortalama tarifeleri %22,5'e yükseltti; bu, 1930'lardan bu yana en yüksek oran olup, \"Amerikan sanayisini güçlendirme\" politikası kapsamında ekonomik bir devrim olarak nitelendirildi.
\n\nAvrupa Birliği, ABD çelik ithalatına uyguladığı tarifeleri %50'ye çıkararak karşılık verdi; bu adım, sanayi liderleri tarafından İngiliz ve Avrupa çelik endüstrileri için varoluşsal bir tehdit olarak değerlendirildi.
\n\nPeterson Uluslararası Ekonomi Enstitüsü verileri, bu tarifeler savaşının küresel büyümeyi iki yıl içinde yaklaşık yarım puan düşürebileceğini, ABD enflasyonunun ise 2026'ya kadar %3'e yükselebileceğini gösteriyor.
\n\nDurum Asya güçlerinin devreye girmesiyle daha da karmaşık hale geliyor; Çin misilleme önlemleriyle tehdit ediyor ve Batı engellerini aşmak için Orta Doğu ve Afrika'ya ihracatını genişletiyor.
\n\nAltının yükselişi sıradan bir ekonomik olay değil, zirve finansal kaygıyı yansıtan sembolik bir andı. Altın, getirisi olmamasına rağmen öz değeri koruyan \"güvenli liman\" olarak uzun süredir kabul ediliyor ve belirsiz ekonomik dönemlerde yatırımcıların varlıklarını koruması için tercih ediliyor.
\n\nAsya işlemlerinin başında, altının ons fiyatı bugün 4001,11 dolara ulaşarak yılbaşından bu yana %50'den fazla arttı ve benzeri görülmemiş seviyelere çıktı.
\n\nAltın, COVID-19 zirvesinde Ağustos 2020'de 2000 dolar eşiğini aşmış, ardından 2024'e kadar bu seviyede dalgalanmış, ardından hızlı bir yükselişle Ağustos'ta 2500, Mart'ta 3000 ve Eylül'de 3500 dolara ulaşmıştı.
\n\nAnalizler, \"güvenli liman\" statüsünün geri döndüğünü gösteriyor; ABD hükümet kapanması ve faiz indirimleri tartışmalarıyla sermaye hisse senetleri ve tahvillerden altın ve değerli metallere kaydı.
\n\nAltın yılbaşından bu yana %52'den fazla yükseldi; bu, ABD faiz indirim beklentileri, merkez bankalarının büyük alımları, doların zayıflığı ve artan jeopolitik gerilimler gibi benzeri görülmemiş faktörlerle desteklendi.
\n\nBöylece altın artık sadece korkunun bir göstergesi değil, küresel ekonomik ruh halini ölçen \"yeni bir dil\" haline geldi.
\n\nAvrupa çelik sektörü en kötü günlerini yaşıyor. Yeni ABD tarifeleri ve AB'nin Amerikan ithalatına uyguladığı tarifeleri iki katına çıkarmasıyla İngiliz şirketleri çöküşün eşiğinde.
\n\nİngiliz Sanayi Kurumu Başkanı Gareth Stace, durumu \"sanayi tarihindeki en tehlikeli kriz\" olarak nitelendirerek, ucuz çelik akışlarının aylar içinde Avrupa pazarını boğabileceği uyarısında bulundu.
\n\nAvrupa Komisyonu, tarifeden muafiyetleri %47 azaltıyor ve ticari dolandırıcılığı önlemek için eritme ve döküm menşei açıklama zorunluluğu getiriyor; bu da korumacılığın artık bir seçenek değil, yeni bir gerçeklik olduğunu doğruluyor.
\n\nArap ülkeleri bu dönüşümlerden uzak değil; ABD ve AB enerji ve petrokimya için ana pazarlar ve küresel büyüme yavaşlarsa petrol talebi ve ihracatçı gelirleri etkilenir.
\n\nÖte yandan, bazı Arap ekonomilerinin tedarik zinciri yeniden yönlendirmesinden, özellikle ara ürün endüstrileri ve lojistik hizmetlerde fayda sağlayabileceği anketlerle ortaya konuyor.
\n\nEkonomik kurumlar üç olası senaryo çiziyor:
Yatışma: Tarifelerin kademeli azaltılması ve uluslararası koordinasyonla piyasalarda istikrarın yeniden sağlanması.
Kısmi Devam: Tarifelerin bir kısmının kalması, zayıf büyüme ve devam eden enflasyonist baskılar.
Kötü Senaryo: Küresel durgunluğa ve tedarik zinciri çöküşüne yol açan kapsamlı bir ticaret savaşı.
Kesin olan, dünyanın \"güven düştükçe altın yükselir\" sloganıyla dönüm noktasında olduğudur. Politik ve ekonomik dalgalanma arttıkça altının parıltısı artıyor ve geleneksel finansal sistemlere olan güven azalıyor.
\n\nDünyayı sarsan pandemiden, ticaret haritasını yeniden çizen tarifeler savaşına, piyasalardaki derin korkuyu ortaya koyan altın sıçramasına kadar, küresel ekonomi bugün yeni bir aşamanın eşiğinde: Bildiğimiz küreselleşme değil, bazıların korktuğu tam kapanma da değil; güveni yeniden tanımlayan, riskleri yeniden değerlendiren ve daha adil, sürdürülebilir bir ticaret sistemi arayan bir dünya.
\n\nUNCTAD'ın 16 Nisan'da yayımladığı raporda belirtildiği gibi, koordinasyon krizleri önlemez ama şiddetini azaltır ve uyum yeteneğini güçlendirir; küresel ekonomi durgunluğa doğru ilerlerken, artan ticaret gerilimleri ve süregelen belirsizlik ortamında politika ve bölgesel ticaret koordinasyonunun güçlendirilmesi acil bir ihtiyaçtır.
\n\nSoru hâlâ açık: Yeni bir küresel ekonomi mi doğuyor, yoksa altınla maskelenmiş başka bir kaos döngüsü mü yaşanıyor?
", "tags": [ "Ekonomi", "Altın", "Ekonomik Kriz", "Tarifeler", "Enflasyon", "Amerika Birleşik Devletleri", "Avrupa Birliği", "Küresel Ticaret", "COVID 19" ] }, "ku": { "title": "Di Navbera Ronahiyê Zêv û Qewetê Hêdî: Cîhan Di Rêza Krîza Aborî ya Mezin De Ye", "content": "Dimashq - Al-Asima News
\n\nWekî aborîya cîhanê li bin giraniya bacên hevpar û krizên siyasî yên domdar tê bêhnandin, zêv îro wekî nîşanekî ronahî dike ku cîhan di navbera herî qelew û zêde yên dîrokê ya aborî ya nûjen de ye.
\n\nZêv ji bo yekem carî biyarê 4,000 dolaran ji bo onsê derbas kir, ku ew nîşanê têkiliyê ya mezin a li ser bazarên ji Washington heta Tokyo, di navbera Ewropayê û Rojhilatê Navîn de ye.
\n\nJi pandemiya Korona ve heta îro, krizên wekî rêzekî bêdawî dimeşin: ji şewitandina rêzekan heta zêdebûna bihayê, ji şerên bacan heta têqînên pîşesazî, ku cîhan herî nêzîk bûye aboriyek ku di zêvê de xwe parastinê dike û ji pêşerojê dûr dibe.
\n\nÇîrok di sala 2020 de dest pê kir, dema ku pandemiya cîhanê girt û wê di rêza bûna aborî ya bêpêşîn de da, fabrika hatin rawestandin, turîzm têqî, û mesrefên derbasdar ji ber xercên derbazî zêde bûn. Bi vegerê çalakiyê di 2021 û 2022 de, zêdebûna bihayê bi sedemê xwestin û mesrefên veguhastin û energiyê zêde bû.
\n\nBankên navenda bi rêya zêdekirina faîz û kêmkirina likidîtîyan bersiv dan, lê ew çarêk ji bo mezinbûna aborî giran bû û bihayê jî nehate jêbirin, lê aborîya cîhanê bi awayekî zêde hêsas hate şêwaz kirin.
\n\nÎro, piştî pênc sal ji pandemiyê, raporên Rêxistina Hevkarîya Aborî û Pêşveçûnê nîşan didin ku mezinbûna cîhanî ne zêdetir ji 3.2% di 2025 de ye, û hewce ne di 2.9% de di 2026 de bimîne, ku ev hejmarên tenê ji bo hilanînê ji reşîdî ye. Li aliyê din, nîşana neewlehiya bazarê ya \"UNCTAD\" bilindtirîn asta xwe ji destpêka qeydkirinê girt, ku nîşanê ku cîhan hîn jî di lêgerîna balansa winda di navbera globalîzasyon û parastina aborî de ye.
\n\nDi vê sala de, Dewletên Yekbûyî bacên xwe ya navîn bi 22.5% zêde kirin, ku ev hejmar herî bilind ji sala 1930an ve ye, û ev çalakî wekî \"şoka aborî\" hate dîtin di siyaseta \"vegerandina hêza pîşesaziya Amerîkayê\" de.
\n\nYekîtiya Ewropayê bi bersiva xwe bacên li ser têketinên poladê yên amerîkayî dubare kirin heta 50%, ku serokên pîşesazî wê wêne wekî \"tehditê jiyanê\" ji bo pîşesaziya poladê ya Brîtanî û Ewropayê dîtin.
\n\nDaneyên Enstîtuya Peterson ya Aborîya Navneteweyî nîşan didin ku ev şerê bacan dikare mezinbûna cîhanî di dema du salan de bi nêzîkî nimêjî yek xala sedî kêm bike, û di heman demê de nîşana bihayê Amerîkayê heta 3% di 2026 de zêde bibe.
\n\nVaziyêt bi têketina hêzên Asyayê zêde tê girêdan, ku Çîn bi tedbîrên dijberî tê hişyar kirin û firotanên xwe ber bi Rojhilatê Navîn û Afrîkayê fireh dike da ku astengên rojhilatî derbas bike.
\n\nZêv ne tenê bû bûyerê aborî ya herî zû, lê herweha demeke sembolîk bû ku sernavê tirsê aborî ya herî bilind nîşan dide, ji ber ku zêv herdem wekî \"malpera ewle\" tê hesibandin, ji ber ku nirxê xwe bi tenê parastin dike herçî ne fêda tê çêkirin, û ji aliyê sermayedaran hate qebûl kirin da ku diravên xwe di demên qeyranê de biparêzin.
\n\nDi destpêka bazarên Asyayê de, bihaya zêv îro sibehê heta 4001.11 dolar ji bo onsê gihîşt, ku ji destpêka salê zêdetir ji 50% zêde bû, û ev asta nehatî ye.
\n\nEv jî ber bi ser ûsê 2000 dolar di Tebaxa 2020 de di navbera pandemiya COVID-19 de derbas bû, paşê heta 2024 di nêzîkî vê nirxê de têgihişt û paşê serketina zû kir: 2500 dolar di Tebaxa, 3000 di Adara, û 3500 di Îlona de.
\n\nAnalîzên cihêdî diyar dikin ku \"malpera ewle\" vegerîye ser pêş, ku bi girtina hukûmetê li Dewletên Yekbûyî û zêdebûna axaftinên li ser kêmkirina faîzê, sermaweyên ji hisse û bonde hatin veguhastin ber zêv û metalan qîmetdar.
\n\nZêv ji destpêka salê zêdetir ji 52% zêde bû, ku bi sedemên nehatî: hîsbetina kêmkirina faîzê ya Amerîkayê, kirînên giran ji bankên navenda, zaîfîya dolar û zêdebûna têkiliyên cîyaye siyasî.
\n\nEv wate ye ku zêv ne tenê nîşaneya tirsê ye, lê herweha \"zimanê nû\" ya ji bo pîvanîna rewşa aborî ya cîhanê bûye.
\n\nDi heman demê de, sektora poladê ya Ewropayê xerîbî ya herî xirab dike, ku bi bacên nû yên Amerîkayê û dubare kirina bacên Yekîtiya Ewropayê li ser têketinên amerîkayî, şîrketên Brîtanî li ser sinora têqînê ne.
\n\nSerokê Rêxistina Pîşesaziyê ya Brîtanî, Gareth Stace, rewşa ku \"herî girîngtirîn kriz di dîroka pîşesaziyê de ye\" şîroveyî kir û hişyarî da ku \"berxwedana poladê ya arzan ya cîhanê dikare bazara Ewropayê di navbera mehên de bimeşîne\".
\n\nJi aliyê xwe, Komîsyona Ewropayê kar dike da ku qisimên bêbacê bi 47% kêm bike û destûrê bide da ku çavdêriya çavkaniyê ya çêkirina poladê û şewitandinê were kirin da ku firotina şewqî nayê kirin, ku ev qadamên nîşan dide ku parastina aborî ne bijare ne, lê realîteyek nû ye.
\n\nWelatên erebî ji van guhertinan dûr nîn, Dewletên Yekbûyî û Yekîtiya Ewropayê bazarên sereke yên enerjî û petrokîmî ne, û her kêmkirina mezinbûna cîhanî dê li ser xwestina neft û hatirên eksportkeran tesîr bike.
\n\nDi heman demê de, lêkolînên rayedan nîşan didin ku hin aboriyên erebî dikarin ji veguhastina rêzekan fêda bixin, bi taybetî di pîşesaziyên navîn û xizmetên lojîstîk de.
\n\nBernameyên aborî sê senaryoyên bêhtirîn nîşan didin:
Aramî: kêmkirina bacan bi hêvî û rêxistinên navneteweyî ku hin stûreyên bazarê vegerînin.
Berdewamîya Parçeyî: parça bacan bimîne, mezinbûna hêdî û binketinên bihayê herdem hebe.
Senaryoya Herî Xerab: şerê tevahî ya bacan ku rêdikeve bo reşîdîya cîhanî û têqîna rêzekan.
Lê ew tiştî ku diyar e ev e ku cîhan di demeke girîng de ye, bi şiarê \"zêv di dema ku bawerî têk dibe zêde dibe\". Heke herî zêdetir têkiliyên siyasî û aborî zêde bibe, ronahiyê zêvê zêde dibe û bawerî li pergala aborî ya kevneşop tê kêmkirin.
\n\nJi pandemiyek ku cîhanê xweşewest kir, heta şerê bacan ku nexşeya bazirganiyê dîsa nû dike, heta zêvê ku tirsê derbasdar di bazarên de nîşan dide, aborîya cîhanê îro li ser sinora pêşerojekî nû ye: ne globalîzasyon wekî ku nas dikir, ne girtina tevahî wekî ku hin têrî dikin, lê cîhanek ku bawerî dîsa tê dîtin, riskên dîsa têne nirxandin û sistema bazirganiyekî dadwer û berdewam tê lêgerîn.
\n\nWekî ku \"UNCTAD\" di rapora xwe ya 16 Nisane de got, rêxistin krizên ne qedexe dike lê şiddetê wan dikêşe û karê têgihiştinê zêde dike, \"em hewce ne rêxistina siyasî û bazirganiya herêmî ya zêdetir, di dema ku aborîya cîhanî di rêza reşîdî de ye û têkiliyên bazirganiyê û neewlehiyên domdar zêde dikin\".
\n\nPirsê herî girîng maye: Ma em li ber zayîna aboriyekî cîhanî ya nû ne, an jî li ber dora din a firotina ku bi zêv ve hatî maskekirin?
", "tags": [ "Aborî", "Zêv", "Krîza Aborî", "Bac", "Zêdebûna bihayê", "Dewletên Yekbûyî", "Yekîtiya Ewropayê", "Bazirganiya Cîhanî", "Korona" ] }, "ru": { "title": "Между блеском золота и крепостью железа: мир сталкивается с нарастающим экономическим кризисом", "content": "Дамаск - Al-Asima News
\n\nВ условиях, когда мировая экономика испытывает трудности из-за взаимных тарифов и последовательных политических кризисов, золото сегодня сияет как символ того, что мир переживает одну из самых турбулентных финансовых фаз в своей современной истории.
\n\nДрагоценный металл впервые преодолел отметку в 4000 долларов за унцию, отражая широкое беспокойство на рынках от Вашингтона до Токио, через Европу и Ближний Восток.
\n\nС начала пандемии COVID-19 кризисы множатся: от сбоев в цепочках поставок до инфляции, от торговых войн до промышленного спада, мир движется к экономике, которая ищет убежище в золоте и боится неопределенного будущего.
\n\nИстория началась в 2020 году, когда пандемия закрыла мир, приведя к беспрецедентной рецессии, остановке заводов, краху туризма и дефицитам в бюджетах из-за экстренных расходов. По мере постепенного возобновления активности в 2021 и 2022 годах инфляция взорвалась под влиянием роста спроса и затрат на транспорт и энергию.
\n\nЦентральные банки ответили повышением процентных ставок и ужесточением ликвидности, но эти меры замедлили экономический рост, не устранив инфляцию, что сделало мировую экономику более уязвимой.
\n\nЧерез пять лет после пандемии отчеты ОЭСР указывают на мировой рост не выше 3,2% в 2025 году с ожиданием стабилизации на уровне 2,9% в 2026 году — что едва достаточно, чтобы избежать рецессии. Между тем, индекс торговой неопределенности ЮНКТАД достиг максимума с начала ведения учета, что свидетельствует о продолжающихся поисках баланса между глобализацией и протекционизмом.
\n\nВ этом году США повысили средние тарифы до 22,5%, что является самым высоким уровнем с 1930-х годов, в рамках политики «восстановления силы американской промышленности».
\n\nЕвропейский союз ответил удвоением тарифов на американский импорт стали до 50%, что лидеры отрасли назвали угрозой существованию британской и европейской сталелитейной промышленности.
\n\nДанные Института международной экономики Петерсона показывают, что эта тарифная война может снизить мировой рост примерно на полпроцента в течение двух лет, а инфляция в США может вырасти до 3% к 2026 году.
\n\nСитуация усложняется с вмешательством азиатских держав: Китай угрожает контрмерами и расширяет экспорт на Ближний Восток и в Африку, чтобы обойти западные барьеры.
\n\nРост цен на золото — это не обычное экономическое событие, а символический момент, отражающий пик финансовой тревоги. Золото давно считается «тихой гаванью», поскольку сохраняет свою внутреннюю стоимость, несмотря на отсутствие доходности, и привлекает инвесторов, желающих защитить свои активы в периоды экономической неопределенности.
\n\nВо время азиатских торгов цена золота достигла 4001,11 доллара за унцию, увеличившись более чем на 50% с начала года, достигнув беспрецедентного уровня.
\n\nРанее золото превысило отметку в 2000 долларов в августе 2020 года во время пика пандемии COVID-19, затем колебалось около этой цены до 2024 года, после чего начался стремительный рост: 2500 долларов в августе, 3000 в марте и 3500 в сентябре.
\n\nАналитики сходятся во мнении, что статус «тихой гавани» вернулся, поскольку из-за закрытия правительства США и разговоров о снижении ставок капитал переместился из акций и облигаций в золото и драгоценные металлы.
\n\nЗолото подскочило более чем на 52% с начала года, чему способствовали беспрецедентные факторы: ожидания снижения ставок в США, крупные покупки центральных банков, слабый доллар и обострение геополитической напряженности.
\n\nТаким образом, золото перестало быть просто индикатором страха и стало «новым языком» для измерения настроений в мировой экономике.
\n\nЕвропейская сталелитейная отрасль переживает худшие времена. С новыми американскими тарифами и удвоением тарифов ЕС на американский импорт британские компании оказались на грани краха.
\n\nГарет Стейс, глава британского промышленного органа, назвал ситуацию «самым опасным кризисом в истории промышленности», предупредив, что потоки дешевой стали могут затопить европейский рынок в течение нескольких месяцев.
\n\nЕвропейская комиссия сокращает тарифные льготы на 47% и вводит обязательное раскрытие происхождения плавки и литья для предотвращения торговых махинаций, что подтверждает, что протекционизм стал новой реальностью, а не выбором.
\n\nАрабские страны не застрахованы от этих изменений, поскольку США и ЕС являются ключевыми рынками для энергетики и нефтехимии, и любое замедление мирового роста повлияет на спрос на нефть и доходы экспортеров.
\n\nВ то же время опросы показывают, что некоторые арабские экономики могут выиграть от переориентации цепочек поставок, особенно в промежуточных отраслях и логистических услугах.
\n\nЭкономические институты выделяют три возможных сценария:
Смягчение: постепенное снижение тарифов и международная координация, возвращающая некоторую стабильность рынкам.
Частичное продолжение: сохранение части тарифов при слабом росте и продолжающемся инфляционном давлении.
Худший сценарий: полномасштабная торговая война, ведущая к глобальной рецессии и разрушению цепочек поставок.
Очевидно, что мир находится на переломном моменте под лозунгом «золото растет, когда падает доверие». Чем выше политическая и экономическая нестабильность, тем ярче сияет золото и тем ниже доверие к традиционным финансовым системам.
\n\nОт пандемии, потрясшей мир, до торговых войн, перекраивающих карту торговли, и до скачка золота, раскрывающего глубину страха на рынках, мировая экономика сегодня стоит на пороге новой эпохи: это не та глобализация, которую мы знали, и не полный изоляционизм, которого боятся некоторые, а мир, переопределяющий доверие, переоценивающий риски и ищущий более справедливую и устойчивую торговую систему.
\n\nКак отмечает ЮНКТАД в своем отчете от 16 апреля, координация не предотвращает кризисы, но смягчает их и усиливает адаптивность, подчеркивая острую необходимость в более тесной координации политики и региональной торговли на фоне глобальной экономической рецессии, обусловленной ростом торговых напряженностей и продолжающейся неопределенностью.
\n\nВопрос остается открытым: являемся ли мы свидетелями рождения новой мировой экономики или очередного цикла хаоса, замаскированного золотом?
", "tags": [ "Экономика", "Золото", "Экономический кризис", "Тарифы", "Инфляция", "США", "ЕС", "Мировая торговля", "COVID 19" ] }, "fa": { "title": "میان درخشش طلا و استحکام آهن: جهان با بحران اقتصادی رو به افزایش مواجه است", "content": "دمشق - Al-Asima News
\n\nدر حالی که اقتصاد جهانی تحت فشار تعرفههای متقابل و بحرانهای سیاسی پیدرپی لرزان است، طلا امروز به عنوان نمادی میدرخشد که نشان میدهد جهان یکی از پرآشوبترین دورههای مالی تاریخ معاصر خود را تجربه میکند.
\n\nاین فلز گرانبها برای نخستین بار از مرز چهار هزار دلار به ازای هر اونس عبور کرده است و این موضوع نشاندهنده نگرانی گسترده در بازارها از واشنگتن تا توکیو و از اروپا تا خاورمیانه است.
\n\nاز زمان همهگیری کرونا تا امروز، بحرانها به صورت زنجیرهای ادامه یافتهاند: از اختلال در زنجیرههای تأمین تا تورم، از جنگهای تعرفهای تا سقوط صنایع، جهان به سمت اقتصادی حرکت میکند که در طلا پناه میگیرد و از آینده نامعلوم فرار میکند.
\n\nداستان از سال ۲۰۲۰ آغاز شد، زمانی که همهگیری درهای جهان را بست و رکودی بیسابقه را رقم زد، کارخانهها متوقف شدند، گردشگری سقوط کرد و کسری بودجه کشورها به دلیل هزینههای اضطراری افزایش یافت. با بازگشت تدریجی فعالیتها در سالهای ۲۰۲۱ و ۲۰۲۲، تورم به دلیل افزایش تقاضا و هزینههای حمل و نقل و انرژی انفجار کرد.
\n\nبانکهای مرکزی با افزایش نرخ بهره و محدود کردن نقدینگی پاسخ دادند، اما این اقدامات رشد اقتصادی را کند کرد بدون آنکه تورم را از بین ببرد و اقتصاد جهانی را به سمت وضعیتی شکنندهتر سوق داد.
\n\nپنج سال پس از همهگیری، گزارشهای سازمان همکاری و توسعه اقتصادی حاکی از رشد جهانی کمتر از ۳.۲ درصد در سال ۲۰۲۵ و تثبیت آن در ۲.۹ درصد در سال ۲۰۲۶ است که به سختی برای جلوگیری از رکود کافی است. در همین حال، شاخص عدم قطعیت تجاری کنفرانس تجارت و توسعه سازمان ملل (آنکتاد) به بالاترین سطح خود از آغاز ثبت رسیده است که نشان میدهد جهان هنوز در جستجوی تعادلی گمشده بین جهانیشدن و حمایتگرایی است.
\n\nایالات متحده در سال جاری میانگین تعرفهها را به ۲۲.۵ درصد افزایش داد که بالاترین میزان از دهه ۱۹۳۰ است و این اقدام به عنوان یک انقلاب اقتصادی در چارچوب سیاست «بازگرداندن قدرت به صنعت آمریکا» توصیف شده است.
\n\nاتحادیه اروپا با اعمال تعرفههای دو برابر بر واردات فولاد آمریکایی تا ۵۰ درصد پاسخ داد که رهبران صنعت آن را تهدیدی وجودی برای صنعت فولاد بریتانیا و اروپا دانستند.
\n\nدادههای موسسه اقتصاد بینالملل پیترسون نشان میدهد که این جنگ تعرفهای ممکن است رشد جهانی را طی دو سال حدود نیم درصد کاهش دهد و نرخ تورم آمریکا تا سال ۲۰۲۶ به ۳ درصد افزایش یابد.
\n\nوضعیت با ورود قدرتهای آسیایی پیچیدهتر میشود؛ چین تهدید به اقدامات متقابل کرده و صادرات خود را به خاورمیانه و آفریقا گسترش میدهد تا از موانع غربی عبور کند.
\n\nافزایش قیمت طلا رویدادی عادی اقتصادی نبود، بلکه لحظهای نمادین بود که اوج نگرانی مالی را نشان میدهد. طلا همواره به عنوان «پناهگاه امن» شناخته شده است زیرا ارزش ذاتی خود را حفظ میکند هرچند سودآوری ندارد و سرمایهگذاران در زمانهای عدم قطعیت اقتصادی به آن روی میآورند تا سرمایههای خود را حفظ کنند.
\n\nدر آغاز معاملات آسیایی، قیمت طلا به ۴۰۰۱.۱۱ دلار به ازای هر اونس رسید که بیش از ۵۰ درصد از ابتدای سال افزایش یافته و به سطوح بیسابقهای دست یافته است.
\n\nطلا پیشتر در اوج همهگیری کووید-۱۹ در اوت ۲۰۲۰ از مرز ۲۰۰۰ دلار عبور کرده بود، سپس تا سال ۲۰۲۴ در حوالی این قیمت نوسان داشت و پس از آن شروع به صعود سریع کرد: ۲۵۰۰ دلار در اوت، ۳۰۰۰ دلار در مارس و ۳۵۰۰ دلار در سپتامبر.
\n\nتحلیلها اجماع دارند که «پناهگاه امن» به صحنه بازگشته است، چرا که با تعطیلی دولت در آمریکا و افزایش بحثها درباره کاهش نرخ بهره، سرمایهها از سهام و اوراق قرضه به سمت طلا و فلزات گرانبها حرکت کردهاند.
\n\nطلا از ابتدای سال بیش از ۵۲ درصد جهش کرده است که ناشی از عوامل بیسابقهای چون پیشبینی کاهش نرخ بهره آمریکا، خریدهای گسترده بانکهای مرکزی، تضعیف دلار و افزایش تنشهای ژئوپلیتیکی است.
\n\nبدین ترتیب، طلا دیگر صرفاً شاخص ترس نیست بلکه به «زبان جدید» برای سنجش حال و هوای اقتصادی جهانی تبدیل شده است.
\n\nبخش فولاد اروپا بدترین روزهای خود را سپری میکند. با تعرفههای جدید آمریکا و دو برابر شدن تعرفههای اتحادیه اروپا بر واردات آمریکایی، شرکتهای بریتانیایی در آستانه فروپاشی قرار دارند.
\n\nگرت استیس، رئیس نهاد صنعتی بریتانیا، این وضعیت را «خطرناکترین بحران در تاریخ صنعت» توصیف کرده و هشدار داده است که جریانهای جهانی فولاد ارزان ممکن است ظرف ماهها بازار اروپا را غرق کند.
\n\nکمیسیون اروپا در حال کاهش سهمیههای معاف از تعرفه به میزان ۴۷ درصد و اعمال الزام به افشای منشأ ذوب و ریختهگری برای جلوگیری از تقلب تجاری است، که نشان میدهد حمایتگرایی دیگر یک گزینه نیست بلکه واقعیتی جدید است.
\n\nکشورهای عربی از این تحولات مصون نیستند؛ آمریکا و اتحادیه اروپا بازارهای اصلی انرژی و پتروشیمی هستند و هرگونه کندی در رشد جهانی بر تقاضای نفت و درآمدهای صادرکنندگان تأثیر خواهد گذاشت.
\n\nدر مقابل، نظرسنجیها نشان میدهد که برخی اقتصادهای عربی ممکن است از بازتوزیع زنجیرههای تأمین بهرهمند شوند، به ویژه در صنایع واسطهای و خدمات لجستیک.
\n\nمؤسسات اقتصادی سه سناریوی احتمالی را ترسیم میکنند:
آرامش: کاهش تدریجی تعرفهها و هماهنگی بینالمللی که ثباتی نسبی به بازارها بازمیگرداند.
ادامه جزئی: باقی ماندن بخشی از تعرفهها با رشد ضعیف و فشارهای تورمی مستمر.
بدترین سناریو: جنگ تجاری فراگیر که به رکود جهانی و فروپاشی زنجیرههای تأمین منجر میشود.
اما آنچه مسلم است این است که جهان در لحظهای حساس قرار دارد با شعار «طلا زمانی صعود میکند که اعتماد سقوط کند»، هر چه نوسانات سیاسی و اقتصادی بیشتر شود، درخشش طلا افزایش یافته و اعتماد به سیستمهای مالی سنتی کاهش مییابد.
\n\nاز همهگیری که جهان را متحیر کرد، تا جنگ تعرفهها که نقشه تجارت را دوباره ترسیم کرد، تا جهش قیمت طلا که عمق ترس در بازارها را آشکار ساخت، اقتصاد جهانی امروز در آستانه مرحلهای جدید ایستاده است: نه جهانیشدن به معنای سابق و نه بستهشدن کامل که برخی میترسیدند، بلکه جهانی که اعتماد را بازتعریف میکند، ریسکها را بازبینی میکند و به دنبال نظام تجاری عادلانهتر و پایدارتر است.
\n\nهمانطور که «آنکتاد» در گزارش خود در ۱۶ آوریل گذشته بیان کرده، هماهنگی بحرانها را از بین نمیبرد اما شدت آنها را کاهش داده و توان سازگاری را افزایش میدهد، و بر نیاز فوری به هماهنگی قویتر سیاستها و تجارت منطقهای در مسیر اقتصاد جهانی به سمت رکود تأکید دارد که با افزایش تنشهای تجاری و عدم قطعیت مداوم همراه است.
\n\nسؤال همچنان باز است: آیا شاهد تولد اقتصاد جهانی جدید هستیم یا چرخهای دیگر از هرجومرجی که با طلا پوشانده شده است؟
", "tags": [ "اقتصاد", "طلا", "بحران اقتصادی", "تعرفه", "تورم", "ایالات متحده", "اتحادیه اروپا", "تجارت جهانی", "کرونا" ] } }