![](\"uploads/news/16f491dba233728d7b12d921f534d11c61a42f09.jpg\")
\n
وشارك الوفد في فعاليات اليوم الأول إلى جانب وزراء الصحة وممثلي الدول الأعضاء في المنظمة، بالإضافة إلى عدد من المنظمات الصحية الإقليمية والدولية.
\nعمان-العاصمة نيوز
\n\nانطلقت اليوم في العاصمة الأردنية عمان أعمال الدورة الثامنة لمؤتمر وزراء الصحة في منظمة التعاون الإسلامي، تحت شعار “الصحة مسؤوليتنا المشتركة”، بمشاركة وفد من وزارة الصحة السورية برئاسة معاون الوزير للشؤون الصحية حسين الخطيب، وعضوية محمد سالم وصلاح الصفدي.
\n\nوشارك الوفد في فعاليات اليوم الأول إلى جانب وزراء الصحة وممثلي الدول الأعضاء في المنظمة، بالإضافة إلى عدد من المنظمات الصحية الإقليمية والدولية.
\nأكد الخطيب في كلمته خلال المؤتمر على أهمية إدراج صحة اللاجئين والنازحين ضمن أولويات العمل الصحي الإقليمي، داعياً إلى تضمين هذا الملف في “إعلان عمان” الصادر عن المؤتمر، ومشدداً على ضرورة دعم بناء الأنظمة الصحية في الدول التي تمر أو مرت بنزاعات، مع مراعاة حساسية هذه السياقات عند تصميم الاستجابات الصحية المستدامة.
\n\nوأشار الخطيب إلى أن الصحة البيئية في مناطق النزاع تعد من القضايا المهملة رغم خطورتها، مبيناً تأثير الحرب على عناصر البيئة الأساسية مثل المياه والتربة والهواء، وهو ما يؤثر سلباً على الصحة العامة للسكان، داعياً إلى تبني استراتيجيات إقليمية تراعي البعد البيئي في الأوضاع الهشة، وتضمن دمج هذا البعد في السياسات الصحية المستقبلية.
\n\nومن المقرر أن يترأس وزير الصحة مصعب العلي الوفد في جلسات اليوم الثاني من المؤتمر، الذي يشهد مشاركة موسعة من وزراء الصحة في الدول الأعضاء، إلى جانب استمرار الجلسات الفنية والحوارية حول التحديات الصحية المشتركة، بالإضافة إلى عقد اجتماعات ثنائية على هامش المؤتمر بين وزير الصحة السوري ونظيريه الأردني والتركي، لبحث سبل تعزيز التعاون الصحي المشترك وتبادل الخبرات في بناء الأنظمة الصحية والاستجابة للأزمات.
\n\nويستمر المؤتمر على مدى ثلاثة أيام، ويهدف إلى تعزيز التعاون بين الدول الأعضاء في تطوير النظم الصحية، وتبادل الخبرات، ودعم تنفيذ خطة العمل الاستراتيجية للصحة في العالم الإسلامي، بما يسهم في بناء أنظمة صحية أكثر كفاءة واستجابة للتحديات الراهنة والمستقبلية.
", "tags": [ "منظمة التعاون الإسلامي", "وزراء الصحة", "سوريا", "الأردن", "التعاون الصحي", "الصحة الإقليمية", "اللاجئون", "الأنظمة الصحية", "الأزمات الصحية" ] }, "en": { "title": "Eighth Session of Islamic Cooperation Health Ministers Conference Kicks Off with Syrian Participation", "content": "Amman - Al-Asima News
\n\nThe eighth session of the Health Ministers Conference of the Organization of Islamic Cooperation began today in the Jordanian capital, Amman, under the theme \"Health is Our Shared Responsibility,\" with the participation of a Syrian Ministry of Health delegation headed by Deputy Minister for Health Affairs Hussein Al-Khatib, including members Mohammad Salem and Salah Al-Safadi.
\n\nThe delegation participated in the first day’s activities alongside health ministers and representatives of member states, as well as several regional and international health organizations.
\nDuring his speech at the conference, Al-Khatib emphasized the importance of including the health of refugees and displaced persons among regional health priorities, calling for this issue to be incorporated into the \"Amman Declaration\" issued by the conference. He stressed the need to support the development of health systems in countries experiencing or recovering from conflicts, taking into account the sensitive nature of these contexts in designing sustainable health responses.
\n\nAl-Khatib also highlighted that environmental health in conflict zones remains a neglected yet critical issue, noting the war’s impact on essential environmental elements such as water, soil, and air, which negatively affects the general health of populations. He called for adopting regional strategies that consider the environmental dimension in fragile situations and ensure its integration into future health policies.
\n\nThe Minister of Health, Musab Al-Ali, is scheduled to lead the delegation in the second day’s sessions, which will feature expanded participation from health ministers of member states, alongside ongoing technical and dialogue sessions addressing common health challenges. Additionally, bilateral meetings will be held on the sidelines between the Syrian health minister and his Jordanian and Turkish counterparts to discuss ways to enhance joint health cooperation and exchange expertise in health system development and crisis response.
\n\nThe conference spans three days and aims to strengthen cooperation among member states in developing health systems, exchanging expertise, and supporting the implementation of the strategic health action plan in the Islamic world, contributing to building more efficient and responsive health systems to current and future challenges.
", "tags": [ "Organization of Islamic Cooperation", "Health Ministers", "Syria", "Jordan", "Health Cooperation", "Regional Health", "Refugees", "Health Systems", "Health Crises" ] }, "fr": { "title": "Lancement de la 8e session de la Conférence des ministres de la Santé de l'OCI avec la participation de la Syrie", "content": "Amman - Al-Asima News
\n\nLes travaux de la huitième session de la Conférence des ministres de la Santé de l'Organisation de la coopération islamique ont débuté aujourd'hui dans la capitale jordanienne, Amman, sous le slogan « La santé est notre responsabilité commune », avec la participation d'une délégation du ministère syrien de la Santé dirigée par le vice-ministre aux affaires sanitaires Hussein Al-Khatib, accompagnée de Mohammad Salem et Salah Al-Safadi.
\n\nLa délégation a participé aux activités de la première journée aux côtés des ministres de la Santé et des représentants des États membres, ainsi que de plusieurs organisations sanitaires régionales et internationales.
\nLors de son intervention, Al-Khatib a souligné l'importance d'inclure la santé des réfugiés et des déplacés parmi les priorités régionales en matière de santé, appelant à intégrer ce dossier dans la « Déclaration d'Amman » émise par la conférence. Il a insisté sur la nécessité de soutenir la construction des systèmes de santé dans les pays en situation de conflit ou post-conflit, en tenant compte de la sensibilité de ces contextes dans la conception des réponses sanitaires durables.
\n\nAl-Khatib a également indiqué que la santé environnementale dans les zones de conflit est une question négligée malgré sa gravité, soulignant l'impact de la guerre sur les éléments environnementaux essentiels tels que l'eau, le sol et l'air, ce qui affecte négativement la santé publique. Il a appelé à l'adoption de stratégies régionales prenant en compte la dimension environnementale dans les situations fragiles et garantissant son intégration dans les politiques sanitaires futures.
\n\nLe ministre de la Santé, Musab Al-Ali, devrait présider la délégation lors des sessions du deuxième jour, qui verront une participation élargie des ministres de la Santé des États membres, ainsi que la poursuite des sessions techniques et des dialogues sur les défis sanitaires communs. Des réunions bilatérales auront également lieu en marge de la conférence entre le ministre syrien de la Santé et ses homologues jordanien et turc pour discuter des moyens de renforcer la coopération sanitaire conjointe et d'échanger des expériences dans le développement des systèmes de santé et la gestion des crises.
\n\nLa conférence se tient sur trois jours et vise à renforcer la coopération entre les États membres dans le développement des systèmes de santé, l'échange d'expertises et le soutien à la mise en œuvre du plan d'action stratégique pour la santé dans le monde islamique, contribuant ainsi à construire des systèmes de santé plus efficaces et réactifs face aux défis actuels et futurs.
", "tags": [ "Organisation de la coopération islamique", "Ministres de la Santé", "Syrie", "Jordanie", "Coopération sanitaire", "Santé régionale", "Réfugiés", "Systèmes de santé", "Crises sanitaires" ] }, "tr": { "title": "Suriye'nin Katılımıyla İslam İşbirliği Teşkilatı Sağlık Bakanları Konferansı 8. Oturumu Başladı", "content": "Amman - Al-Asima News
\n\nİslam İşbirliği Teşkilatı Sağlık Bakanları Konferansı'nın sekizinci oturumu, \"Sağlık Ortak Sorumluluğumuzdur\" temasıyla bugün Ürdün'ün başkenti Amman'da başladı. Konferansa, Sağlık Bakanlığı'ndan Sağlık İşlerinden Sorumlu Bakan Yardımcısı Hüseyin El-Hatıb başkanlığında, Muhammed Salem ve Salah Es-Safadi'nin yer aldığı Suriye heyeti katıldı.
\n\nHeyet, üye ülkelerin sağlık bakanları ve temsilcileri ile bölgesel ve uluslararası sağlık kuruluşlarının katılımıyla gerçekleştirilen konferansın ilk gün çalışmalarına katıldı.
\nEl-Hatıb, konferanstaki konuşmasında, mülteciler ve yerinden edilmiş kişilerin sağlığının bölgesel sağlık öncelikleri arasında yer almasının önemine vurgu yaparak, bu konunun konferans tarafından yayımlanan \"Amman Bildirisi\"ne dahil edilmesi çağrısında bulundu. Ayrıca, çatışma yaşayan veya yaşamış ülkelerde sağlık sistemlerinin güçlendirilmesi gerektiğini ve bu hassas bağlamların sürdürülebilir sağlık müdahaleleri tasarımında dikkate alınmasının önemini vurguladı.
\n\nEl-Hatıb, çatışma bölgelerindeki çevresel sağlığın ihmal edilen ancak kritik bir konu olduğunu belirterek, savaşın su, toprak ve hava gibi temel çevresel unsurlar üzerindeki etkisinin halk sağlığını olumsuz etkilediğini ifade etti. Kırılgan durumlarda çevresel boyutu dikkate alan bölgesel stratejilerin benimsenmesi ve bu boyutun gelecekteki sağlık politikalarına entegre edilmesi çağrısında bulundu.
\n\nSağlık Bakanı Musab El-Ali'nin konferansın ikinci gün oturumlarında heyete başkanlık etmesi planlanıyor. Bu oturumlarda üye ülkelerin sağlık bakanlarının geniş katılımı ve ortak sağlık sorunlarına yönelik teknik ve diyalog oturumları devam edecek. Ayrıca, Suriye Sağlık Bakanı ile Ürdün ve Türkiye Sağlık Bakanları arasında konferansın yan etkinliklerinde ikili görüşmeler yapılacak; ortak sağlık işbirliğinin güçlendirilmesi ve sağlık sistemlerinin geliştirilmesi ile krizlere müdahale alanlarında deneyim paylaşımı ele alınacak.
\n\nKonferans üç gün sürecek olup, üye ülkeler arasında sağlık sistemlerinin geliştirilmesi, deneyim paylaşımı ve İslam dünyasında sağlık için stratejik eylem planının uygulanmasının desteklenmesi amacıyla işbirliğinin güçlendirilmesini hedeflemektedir. Bu sayede mevcut ve gelecekteki sağlık zorluklarına daha etkin ve duyarlı sağlık sistemleri inşa edilmesi amaçlanmaktadır.
", "tags": [ "İslam İşbirliği Teşkilatı", "Sağlık Bakanları", "Suriye", "Ürdün", "Sağlık İşbirliği", "Bölgesel Sağlık", "Mülteciler", "Sağlık Sistemleri", "Sağlık Krizleri" ] }, "ku": { "title": "Bi Beşdariya Sûriyê… Destpêkirina Kariya Konferansa Wezîrên Tenduristiyê ya Rêxistina Hevkarîya Îslamî ya Hejmara Heşt", "content": "Amman - Al-Asima News
\n\nEmro di bajarê serokatiya Ürdûnê, Ammanê, karên konferansa wezirên tenduristiyê ya rêxistina hevkarîya Îslamî ya hejmara heşt dest pê kir, bi mijara “Tenduristî Mesûliyeta Me Yekbûyî ye”, bi beşdariya tîmeka wezîrê tenduristiyê ya Sûriyê ku serokatiya wê li ser alîkarê wezîrê bo perwerdehiya tenduristiyê, Hüseyin El-Xetîb, û endamên wî, Mihemed Salîm û Selah El-Sefdî ye, hatîye şandin.
\n\nTîmê beşdarî karên roja yekem a konferansê bû, li hember wezîrên tenduristiyê û nûnerên dewletên endam ên rêxistina hevkarîya Îslamî, û jî hin rêxistinên tenduristiyê yên herêmî û navneteweyî.
\nEl-Xetîb di gotarê xwe de di konferansê de girîngiya têkildarîya tenduristiya penaberan û koçberan di nav pêşbirkên tenduristiya herêmî de şand, daxwaz kir ku vê mijarê di “Beyannameya Ammanê” ya konferansê de were girtin, û bi xurtî ser pêdivîtiya piştgirî kirina avakirina pergala tenduristiyê li welatên ku di nav şer de ne an jî şerê berdest bûne, û pêdivîtiya hêsasbûnê yên vê rewşan di projeyên tenduristiyê yên domdar de bifikirin.
\n\nEl-Xetîb vekir ku tenduristiya ekolojîk di herêmên şer de yek ji mijarên ku tên bêdengkirin e her çend pir girîng be, û şerê li ser bingehên ekolojîk wek av, ax û hêvî hatîye tesîr kirin, ku vê yekê li tenduristiya giştî ya gelê sererast dike, daxwaz kir ku stratejiyên herêmî yên ku aliyek ekolojîk di rewşên hêsan de tê hesibandin û vê aliyê di siyaseta tenduristiyê ya pêşerojê de were girtin, were pêşniyar kirin.
\n\nWezîrê tenduristiyê, Musab El-Alî, di civînên roja duyem a konferansê de tîmê serokê, ku di wê roja de beşdariya fireh ji aliyê wezîrên tenduristiyê yên dewletên endam tê, dê bibe. Di heman demê de, civînên teknikî û gotûbêjên li ser şerên tenduristiyê yên hevpar dê bidomînin, û li ser sîdeya konferansê civînên du alî yên navbera wezîrên tenduristiyê yên Sûriyê, Îordaniya û Tirkiyê dê were lidarxistin, da ku rêyên pêşvebirina hevkarîya tenduristiyê û parvekirina experîyansên li herêmên avakirina pergala tenduristiyê û bersiva krizên tenduristiyê were peyda kirin.
\n\nKonferans di navbera sê rojên de tê lidarxistin û armanca wê pêşvebirina hevkarî di nav dewletên endam de ji bo pêşvebirina pergala tenduristiyê, parvekirina experîyansê û piştgirî ji plana stratejîk a tenduristiyê ya cîhanê ya Îslamî ye, ku dê alîkarî bike li avakirina pergala tenduristiyê ku zêdetir karîger û bersivdar be ji bo şerên heyî û yên pêşerojê.", "tags": [ "Rêxistina Hevkarîya Îslamî", "Wezîrên Tenduristiyê", "Sûriyê", "Îordaniya", "Hevkarîya Tenduristiyê", "Tenduristiya Herêmî", "Penaber", "Pergala Tenduristiyê", "Krizên Tenduristiyê" ] }, "ru": { "title": "Стартовала восьмая сессия конференции министров здравоохранения Организации исламского сотрудничества с участием Сирии", "content": "
Амман - Al-Asima News
\n\nСегодня в столице Иордании, Аммане, началась восьмая сессия конференции министров здравоохранения Организации исламского сотрудничества под девизом «Здоровье — наша общая ответственность» с участием делегации Министерства здравоохранения Сирии во главе с заместителем министра по вопросам здравоохранения Хусейном Хатибом, в состав которой вошли Мухаммад Салим и Салах Ас-Сафади.
\n\nДелегация приняла участие в работе первого дня конференции вместе с министрами здравоохранения и представителями стран-членов организации, а также рядом региональных и международных медицинских организаций.
\nВ своем выступлении на конференции Хатиб подчеркнул важность включения вопросов здоровья беженцев и перемещенных лиц в приоритеты региональной работы в сфере здравоохранения, призвав включить этот вопрос в «Амманскую декларацию», принятую на конференции. Он акцентировал необходимость поддержки построения систем здравоохранения в странах, находящихся в состоянии конфликта или постконфликта, с учетом чувствительности этих условий при разработке устойчивых медицинских ответов.
\n\nХатиб также отметил, что экологическое здоровье в зонах конфликта остается одной из игнорируемых, но крайне важных проблем, указав на влияние войны на основные экологические элементы, такие как вода, почва и воздух, что негативно сказывается на здоровье населения. Он призвал к принятию региональных стратегий, учитывающих экологический аспект в уязвимых ситуациях, и обеспечивающих интеграцию этого аспекта в будущие медицинские политики.
\n\nМинистр здравоохранения Мусаб Али возглавит делегацию во второй день конференции, в ходе которого ожидается расширенное участие министров здравоохранения стран-членов, а также продолжение технических и дискуссионных сессий по общим проблемам здравоохранения. Кроме того, на полях конференции состоятся двусторонние встречи между министром здравоохранения Сирии и его иорданским и турецким коллегами для обсуждения путей укрепления совместного медицинского сотрудничества и обмена опытом в области построения систем здравоохранения и реагирования на кризисы.
\n\nКонференция продлится три дня и направлена на укрепление сотрудничества между странами-членами в развитии систем здравоохранения, обмен опытом и поддержку реализации стратегического плана действий в области здравоохранения в исламском мире, что способствует созданию более эффективных и отзывчивых систем здравоохранения для текущих и будущих вызовов.
", "tags": [ "Организация исламского сотрудничества", "Министры здравоохранения", "Сирия", "Иордания", "Медицинское сотрудничество", "Региональное здравоохранение", "Беженцы", "Системы здравоохранения", "Кризисы здравоохранения" ] }, "fa": { "title": "آغاز هشتمین دوره کنفرانس وزرای بهداشت سازمان همکاری اسلامی با حضور سوریه", "content": "عمان - اخبار پایتخت
\n\nهشتمین دوره کنفرانس وزرای بهداشت سازمان همکاری اسلامی امروز در پایتخت اردن، عمان، با شعار «سلامت مسئولیت مشترک ماست» آغاز شد. این دوره با حضور هیئتی از وزارت بهداشت سوریه به ریاست معاون وزیر در امور بهداشت حسین الخطيب و با عضویت محمد سالم و صلاح الصفدی برگزار شد.
\n\nهیئت در روز نخست کنفرانس در کنار وزرای بهداشت و نمایندگان کشورهای عضو سازمان و همچنین تعدادی از سازمانهای بهداشتی منطقهای و بینالمللی حضور داشت.
\nالخطيب در سخنرانی خود در کنفرانس بر اهمیت گنجاندن سلامت پناهندگان و آوارگان در اولویتهای کاری منطقهای تأکید کرد و خواستار درج این موضوع در «بیانیه عمان» صادره از کنفرانس شد. وی بر ضرورت حمایت از ساختارهای بهداشتی در کشورهایی که درگیر یا پس از منازعه هستند، با در نظر گرفتن حساسیت این شرایط در طراحی پاسخهای بهداشتی پایدار تأکید کرد.
\n\nالخطيب همچنین اشاره کرد که سلامت محیط زیست در مناطق درگیری از موضوعات مهم و مغفول مانده است و تأثیر جنگ بر عناصر حیاتی محیطی مانند آب، خاک و هوا که بر سلامت عمومی مردم تأثیر منفی دارد، را یادآور شد. وی خواستار اتخاذ راهبردهای منطقهای با در نظر گرفتن جنبه زیستمحیطی در شرایط شکننده و تضمین ادغام این بعد در سیاستهای بهداشتی آینده شد.
\n\nوزیر بهداشت مصعب علی قرار است در جلسات روز دوم کنفرانس ریاست هیئت را بر عهده داشته باشد که شاهد مشارکت گستردهتر وزرای بهداشت کشورهای عضو خواهد بود. همچنین جلسات فنی و گفتوگوهای تخصصی درباره چالشهای مشترک بهداشتی ادامه خواهد یافت و نشستهای دوجانبهای در حاشیه کنفرانس بین وزیر بهداشت سوریه و همتایان اردنی و ترکیهای برگزار میشود تا راههای تقویت همکاریهای بهداشتی مشترک و تبادل تجربیات در زمینه توسعه ساختارهای بهداشتی و پاسخ به بحرانها بررسی شود.
\n\nاین کنفرانس به مدت سه روز برگزار میشود و هدف آن تقویت همکاری میان کشورهای عضو در توسعه نظامهای بهداشتی، تبادل تجربیات و حمایت از اجرای برنامه راهبردی سلامت در جهان اسلام است تا به ساخت نظامهای بهداشتی کارآمدتر و پاسخگوتر به چالشهای کنونی و آینده کمک کند.
", "tags": [ "سازمان همکاری اسلامی", "وزرای بهداشت", "سوریه", "اردن", "همکاری بهداشتی", "سلامت منطقهای", "پناهندگان", "نظامهای بهداشتی", "بحرانهای بهداشتی" ] } }