![](\"uploads/news/36fbaeba2c57860b0093506aee6683d9f78c5620.jpeg\")
\n
قاد الأمسية الموسيقي أنس صالح، الذي أوضح في تصريح لمراسلة العاصمة نيوز أن الفرقة، المكونة من اثني عشر عازفاً، قدمت تسع فقرات موسيقية شرقية وغربية تحمل روح المكان وتميزه، مشيراً إلى أن هذه الأمسية تمثل الانطلاقة الأولى للفرقة في مسيرتها الفنية.
\nحمص–العاصمة نيوز
\n\nأحيت فرقة “أعواد جدل” أمسية موسيقية مميزة ضمن فعاليات معرض طريق المقام في محطة القطار بحمص، وسط حضور لافت من محبي الموسيقى والفن.
\n\nقاد الأمسية الموسيقي أنس صالح، الذي أوضح في تصريح لمراسلة العاصمة نيوز أن الفرقة، المكونة من اثني عشر عازفاً، قدمت تسع فقرات موسيقية شرقية وغربية تحمل روح المكان وتميزه، مشيراً إلى أن هذه الأمسية تمثل الانطلاقة الأولى للفرقة في مسيرتها الفنية.
\n![](\"uploads/news/851f151914d9c107f746b169d47541d8191d8b9e.jpeg\")
من جانبه، أشار طوني حبيب أحد مؤسسي الفرقة إلى أن تجربة “أعواد جدل” جاءت نتيجة تعاون مجموعة من الموسيقيين الشباب الذين جمعهم الشغف بآلة العود والرغبة في تقديم رؤية موسيقية مختلفة، مؤكداً أن مشاركتهم في المعرض جاءت لتكون صوت الموسيقى ورسالة فنية راقية تعبر عن الشغف والإبداع.
\nبدوره، أوضح مدير مشروع جدل بحمص محمد الصواف أن الأمسية تأتي ضمن برنامج معرض طريق الذي يستمر لعدة أيام، مبيناً أن ما يميز فرقة جدل هو اعتمادها الكامل على آلة العود في تشكيلها الموسيقي، مما يمنح عروضها هوية فريدة وأصيلة.
\n\nيُذكر أن فعاليات معرض طريق مستمرة في محطة القطار بحمص حتى العاشر من الشهر الحالي.
\n\n![](\"uploads/news/b8d99679e87aa64684c2d641c5b572e9ea98bf16.jpeg\")
Homs – Al Asima News
\n\nThe band “Awood Jadal” held a special musical evening as part of the Tariq Exhibition activities at the Homs train station, attracting a notable audience of music and art enthusiasts.
\n\nThe evening was led by musician Anas Saleh, who told Al Asima News correspondent that the band, consisting of twelve players, performed nine musical pieces blending Eastern and Western styles, reflecting the spirit and uniqueness of the place. He noted that this event marks the band's first step in their artistic journey.
\nMeanwhile, Tony Habib, one of the band's founders, stated that the “Awood Jadal” experience is the result of a collaboration among young musicians united by their passion for the oud instrument and their desire to present a distinct musical vision. He emphasized that their participation in the exhibition aims to be a voice of music and an artistic message expressing passion and creativity.
\nProject manager Mohammed Al-Sawwaf in Homs explained that the evening is part of the Tariq Exhibition program, which continues for several days. He highlighted that the band's unique feature is its full reliance on the oud in its musical formation, giving their performances a distinctive and authentic identity.
\n\nIt is worth mentioning that the Tariq Exhibition activities continue at the Homs train station until the 10th of the current month.
\n\nHoms – Al Asima News
\n\nLe groupe « Awood Jadal » a animé une soirée musicale exceptionnelle dans le cadre des activités de l’exposition Tariq tenue à la gare de Homs, en présence d’un public passionné de musique et d’art.
\n\nLa soirée a été dirigée par le musicien Anas Saleh, qui a expliqué à la correspondante d’Al Asima News que le groupe, composé de douze musiciens, a présenté neuf morceaux mêlant styles orientaux et occidentaux, reflétant l’esprit et l’originalité du lieu. Il a indiqué que cette soirée marque le premier pas du groupe dans leur parcours artistique.
\nDe son côté, Tony Habib, l’un des fondateurs du groupe, a souligné que l’expérience « Awood Jadal » est le fruit d’une collaboration entre de jeunes musiciens passionnés par le oud et désireux de proposer une vision musicale différente. Il a affirmé que leur participation à l’exposition vise à être la voix de la musique et un message artistique exprimant passion et créativité.
\nLe directeur du projet Jadal à Homs, Mohammed Al-Sawwaf, a expliqué que la soirée s’inscrit dans le programme de l’exposition Tariq, qui se poursuit sur plusieurs jours. Il a précisé que la particularité du groupe réside dans sa dépendance totale à l’instrument oud, conférant à leurs performances une identité unique et authentique.
\n\nIl est à noter que les activités de l’exposition Tariq se poursuivent à la gare de Homs jusqu’au 10 du mois en cours.
\n\nHoms – Al Asima News
\n\n“Awood Jadal” grubu, Homs tren istasyonunda düzenlenen Tarih Sergisi etkinlikleri kapsamında özel bir müzik gecesi gerçekleştirdi. Etkinlik, müzik ve sanatseverlerin yoğun ilgisiyle gerçekleşti.
\n\nMüziği yöneten Anas Saleh, Al Asima News muhabirine verdiği demeçte, on iki müzisyenden oluşan grubun doğu ve batı tarzlarını harmanlayan dokuz müzik parçası sunduğunu ve bu parçaların mekanın ruhunu ve özgünlüğünü yansıttığını belirtti. Bu gecenin grubun sanat yolculuğundaki ilk adım olduğunu ifade etti.
\nGrubun kurucularından Tony Habib, “Awood Jadal” deneyiminin, ud enstrümanına olan tutkuyu paylaşan ve farklı bir müzik vizyonu sunma arzusundaki genç müzisyenlerin iş birliği sonucu ortaya çıktığını belirtti. Sergide yer almalarının müziğin sesi ve tutku ile yaratıcılığı ifade eden sanatsal bir mesaj olmasını amaçladıklarını vurguladı.
\nHoms’ta Jadal Projesi yöneticisi Mohammed Al-Sawwaf, bu gecenin birkaç gün sürecek Tarih Sergisi programı kapsamında olduğunu ve grubun müzik yapısında tamamen ud enstrümanına dayandığını, bu durumun performanslarına özgün ve otantik bir kimlik kazandırdığını açıkladı.
\n\nTarih Sergisi etkinliklerinin mevcut ayın 10’una kadar Homs tren istasyonunda devam ettiği belirtildi.
\n\nHoms – Al Asima News
\n\nKoma “Awood Jadal” şevê muzîkî ya taybet li çarçoveya çalakiyên pêşangeha Tariqê li stasyona qeretê ya Homsê pêk anîn, ku bi beşdariya gelek hezkirina muzîk û huner bû.
\n\nŞevê muzîkî bi rêberiya muzîsyenê Anas Saleh hat rêvebirin, ku li ser Al Asima News got ku koma, ku ji duwazdeh lîstokvan pêk tê, neh parçeyên muzîkî yên rojhilatî û rojbarî pêşkêş kirin, ku rûh û taybetmendiya cîhê nîşan didin. Ew jî îşaret kir ku vê şevê muzîkî destpêka rêwîtiya hunerî ya koma ye.
\nJi aliyê din, Tony Habib, yek ji bingehên koma, got ku tecrûbeya “Awood Jadal” encama hevkariya muzîsyenên ciwan e ku ji hezkirina sazê ud û xwestina pêşkêşkirina dîtina muzîkî ya cuda têne hevdan. Ew îşaret kir ku beşdariya wan di pêşangehê de bûye dengê muzîkê û peyama hunerî ya bilind ku hezkirin û afirandina wan têne nîşandan.
\nSerokê projeya Jadal li Homs, Mohammed Al-Sawwaf, şirove kir ku vê şevê muzîkî di bernameya pêşangeha Tariqê de ye ku çend roj êdî berdewam dike. Ew jî nîşan da ku taybetmendiya koma Jadal li ser bingehînî sazê ud ye ku wê şêwazê pêşkêşiyên wan nasnameya taybet û rastîn dide.
\n\nDi dawiyê de hatî îlan kirin ku çalakiyên pêşangeha Tariqê di stasyona qeretê ya Homsê de heta 10ê mehê heyî berdewam dikin.
\n\nХомс – Al Asima News
\n\nГруппа «Awood Jadal» провела особенный музыкальный вечер в рамках мероприятий выставки «Тариq», проходящей на железнодорожном вокзале Хомса, собрав значительную аудиторию любителей музыки и искусства.
\n\nВечер вел музыкант Анас Салех, который в интервью корреспонденту Al Asima News сообщил, что группа из двенадцати музыкантов представила девять музыкальных номеров в восточном и западном стилях, отражающих дух и уникальность места. Он отметил, что это мероприятие является первым шагом группы в их творческом пути.
\nСоучредитель группы Тони Хабиб отметил, что опыт «Awood Jadal» является результатом сотрудничества молодых музыкантов, объединённых страстью к инструменту уд и желанием представить уникальное музыкальное видение. Он подчеркнул, что их участие в выставке призвано стать голосом музыки и художественным посланием, выражающим страсть и творчество.
\nРуководитель проекта Jadal в Хомсе Мохаммед Ас-Саваф пояснил, что вечер проводится в рамках программы выставки «Тариq», которая продолжается несколько дней, отметив, что особенностью группы является полное использование инструмента уд в музыкальном составе, что придаёт их выступлениям уникальную и аутентичную идентичность.
\n\nСтоит отметить, что мероприятия выставки «Тариq» продолжаются на железнодорожном вокзале Хомса до 10 числа текущего месяца.
\n\nحمص – اخبار العاصمة
\n\nگروه «عود جَدل» شب موسیقی ویژهای را در چارچوب فعالیتهای نمایشگاه طریقه در ایستگاه قطار حمص برگزار کرد که با حضور چشمگیر علاقهمندان به موسیقی و هنر همراه بود.
\n\nاین شب موسیقی توسط موسیقیدان انس صالح اداره شد که در گفتوگو با خبرنگار اخبار العاصمة بیان کرد گروه متشکل از دوازده نوازنده بود و نه قطعه موسیقی شرقی و غربی اجرا کردند که روح و ویژگیهای خاص مکان را به نمایش گذاشت. وی اشاره کرد که این شب نخستین گام گروه در مسیر هنریشان است.
\nاز سوی دیگر، تونی حبیب، یکی از بنیانگذاران گروه، اظهار داشت تجربه «عود جَدل» نتیجه همکاری گروهی از موسیقیدانان جوان است که با شور و شوق نسبت به ساز عود و تمایل به ارائه دیدگاهی متفاوت در موسیقی گرد هم آمدهاند. وی تأکید کرد مشارکت آنها در نمایشگاه صدای موسیقی و پیامی هنری است که شور و خلاقیت را بیان میکند.
\nمدیر پروژه جَدل در حمص، محمد الصواف، توضیح داد این شب موسیقی بخشی از برنامه نمایشگاه طریقه است که چندین روز ادامه دارد و ویژگی بارز گروه تکیه کامل بر ساز عود در ساختار موسیقایی آنهاست که به اجراهایشان هویتی منحصر به فرد و اصیل میبخشد.
\n\nشایان ذکر است فعالیتهای نمایشگاه طریقه تا دهم ماه جاری در ایستگاه قطار حمص ادامه دارد.
\n\n