{
  "ar": {
    "title": "مجلس التعليم العالي يوافق على انتقال طلاب السنة الخامسة إلى السنة السادسة في كليات الطب الخاصة",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلن مجلس التعليم العالي عن السماح لطلاب السنة الخامسة في كليات الطب البشري بالجامعات الخاصة الذين أتموا 12 ساعة معتمدة من متطلبات البرنامج الدراسي بالانتقال إلى السنة السادسة للعام الدراسي 2025-2026.</p>\n\n<p>ودعا المجلس، في قرار تلقت العاصمة نيوز نسخة منه، الطلاب المستفيدين إلى الالتزام بالأحكام الواردة في اللائحة الداخلية لكلية الطب البشري في جامعاتهم، خاصة ما يتعلق بنسبة الدوام المطلوبة.</p>\n\n<p>ويهدف هذا القرار إلى تسهيل المسارات الدراسية للطلاب في الجامعات الخاصة، وتحفيزهم على إتمام تحصيلهم العلمي، وضمان تخريج كوادر طبية مؤهلة تلبي احتياجات القطاع الطبي في البلاد.</p>"
    ,
    "tags": [
      "مجلس التعليم العالي",
      "كليات الطب الخاصة",
      "طلاب السنة الخامسة",
      "الانتقال إلى السنة السادسة",
      "التعليم العالي",
      "الجامعات الخاصة",
      "القطاع الطبي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Higher Education Council Approves Transition of Fifth-Year Students to Sixth Year in Private Medical Colleges",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Higher Education Council has approved that fifth-year students in private universities&apos; medical faculties who have completed 12 credit hours of the study program requirements may advance to the sixth year for the academic year 2025-2026.</p>\n\n<p>In a decision obtained by Al-Asima News, the council called on benefiting students to adhere to the provisions outlined in the internal regulations of their medical faculties, particularly regarding the required attendance percentage.</p>\n\n<p>This decision aims to facilitate the academic pathways for students in private universities, encourage them to complete their studies, and ensure the graduation of qualified medical cadres that meet the needs of the country&apos;s medical sector.</p>"
    ,
    "tags": [
      "Higher Education Council",
      "Private Medical Colleges",
      "Fifth-Year Students",
      "Transition to Sixth Year",
      "Higher Education",
      "Private Universities",
      "Medical Sector"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le Conseil de l&apos;Enseignement Supérieur autorise le passage des étudiants de cinquième à sixième année dans les facultés de médecine privées",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le Conseil de l&apos;Enseignement Supérieur a autorisé les étudiants de cinquième année des facultés de médecine des universités privées ayant complété 12 crédits des exigences du programme d&apos;études à passer en sixième année pour l&apos;année académique 2025-2026.</p>\n\n<p>Dans une décision dont Al-Asima News a reçu une copie, le conseil a appelé les étudiants bénéficiaires à respecter les dispositions du règlement intérieur de leur faculté de médecine, en particulier celles relatives au taux de présence requis.</p>\n\n<p>Cette décision vise à faciliter les parcours académiques des étudiants dans les universités privées, à les encourager à poursuivre leurs études et à garantir la formation de cadres médicaux qualifiés répondant aux besoins du secteur médical du pays.</p>"
    ,
    "tags": [
      "Conseil de l&apos;Enseignement Supérieur",
      "Facultés de Médecine Privées",
      "Étudiants de Cinquième Année",
      "Passage en Sixième Année",
      "Enseignement Supérieur",
      "Universités Privées",
      "Secteur Médical"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Yükseköğretim Kurulu, Özel Tıp Fakültelerinde Beşinci Sınıf Öğrencilerinin Altıncı Sınıfa Geçişine İzin Verdi",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Yükseköğretim Kurulu, özel üniversitelerin tıp fakültelerinde program gereksinimlerinden 12 kredi saatini tamamlayan beşinci sınıf öğrencilerinin 2025-2026 akademik yılı için altıncı sınıfa geçişine izin verdi.</p>\n\n<p>Al-Asima Haber&apos;in edindiği kararda, kurul, faydalanan öğrencilerin tıp fakültelerinin iç yönetmeliğinde belirtilen kurallara, özellikle gerekli devam oranına uymalarını istedi.</p>\n\n<p>Bu karar, özel üniversitelerdeki öğrencilerin eğitim yollarını kolaylaştırmayı, eğitimlerini tamamlamaya teşvik etmeyi ve ülkenin sağlık sektörünün ihtiyaçlarını karşılayan nitelikli tıbbi kadroların mezun edilmesini sağlamayı amaçlamaktadır.</p>"
    ,
    "tags": [
      "Yükseköğretim Kurulu",
      "Özel Tıp Fakülteleri",
      "Beşinci Sınıf Öğrencileri",
      "Altıncı Sınıfa Geçiş",
      "Yükseköğretim",
      "Özel Üniversiteler",
      "Sağlık Sektörü"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Şûna Perwerdeya Bilind Destûrda Dide Xwendekarên Sala Pêncê Bo Veçûnê Bo Sala Şeşê Li Zanîngeha Tibbê Taybet",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Şûna Perwerdeya Bilind destûr da xwendekarên sala pêncê yên zanîngeha tibbê taybet ku 12 saet kredî yên pêdivî yên bernameya xwendinê qedandine, bo sala şeşê ya sala perwerdeya 2025-2026 veçûnê bikin.</p>\n\n<p>Di biryarekê de ku Al-Asima News wergirt, şûna xwendekaran ku destûr wergirtin da ku bi rêzên rêzimanên hundirî ya zanîngeha tibbê xwe, bi taybetî li ser rêjeya hezîranê ya pêwîst, re binêrin.</p>\n\n<p>Ev biryar armanc dike ku rêbazên xwendinê ya xwendekaran li zanîngeha taybet bi hêsanî bicîh bibe, wan teşwîq bike ku xwendina xwe bidomînin û di dawiyê de karûbarên tibbî yên kvalîfîkî bibe ku pêdiviyên sektora tibbî ya welêtê bidomîne.</p>"
    ,
    "tags": [
      "Şûna Perwerdeya Bilind",
      "Zanîngeha Tibbê Taybet",
      "Xwendekarên Sala Pêncê",
      "Veçûn Bo Sala Şeşê",
      "Perwerdeya Bilind",
      "Zanîngehan Taybet",
      "Sektora Tibbî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Совет по высшему образованию разрешил студентам пятого курса перейти на шестой курс в частных медицинских факультетах",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Совет по высшему образованию разрешил студентам пятого курса медицинских факультетов частных университетов, которые завершили 12 кредитных часов учебной программы, перейти на шестой курс в учебном году 2025-2026.</p>\n\n<p>В решении, полученном Al-Asima News, совет призвал студентов, получающих данное разрешение, соблюдать положения внутреннего регламента их медицинских факультетов, особенно касающиеся требуемого процента посещаемости.</p>\n\n<p>Это решение направлено на упрощение учебных маршрутов студентов в частных университетах, стимулирование их к завершению учебы и обеспечение выпуска квалифицированных медицинских кадров, отвечающих потребностям медицинского сектора страны.</p>"
    ,
    "tags": [
      "Совет по высшему образованию",
      "Частные медицинские факультеты",
      "Студенты пятого курса",
      "Переход на шестой курс",
      "Высшее образование",
      "Частные университеты",
      "Медицинский сектор"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "شورای آموزش عالی اجازه انتقال دانشجویان سال پنجم به سال ششم در دانشکده‌های پزشکی خصوصی را صادر کرد",
    "content": "<p>دمشق - خبرگزاری العاصمة</p>\n\n<p>شورای آموزش عالی اجازه داده است دانشجویان سال پنجم دانشکده‌های پزشکی در دانشگاه‌های خصوصی که 12 واحد درسی از برنامه تحصیلی را گذرانده‌اند، برای سال تحصیلی 2025-2026 به سال ششم منتقل شوند.</p>\n\n<p>در تصمیمی که خبرگزاری العاصمة نسخه‌ای از آن را دریافت کرده است، شورا از دانشجویان بهره‌مند خواسته است که به مقررات داخلی دانشکده پزشکی دانشگاه‌های خود، به‌ویژه در خصوص درصد حضور مورد نیاز، پایبند باشند.</p>\n\n<p>هدف این تصمیم تسهیل مسیرهای تحصیلی دانشجویان در دانشگاه‌های خصوصی، تشویق آنها به ادامه تحصیل و تضمین فارغ‌التحصیلی نیروهای پزشکی ماهر است که نیازهای بخش پزشکی کشور را برآورده می‌کنند.</p>"
    ,
    "tags": [
      "شورای آموزش عالی",
      "دانشکده پزشکی خصوصی",
      "دانشجویان سال پنجم",
      "انتقال به سال ششم",
      "آموزش عالی",
      "دانشگاه‌های خصوصی",
      "بخش پزشکی"
    ]
  }
}