{
  "ar": {
    "title": "20 طالبة وخريجة يستفدن من دورة تدريبية في قطاع الكهرباء والطاقات المتجددة",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>استفادت 20 طالبة وخريجة من الدورة التدريبية التي نظمتها المؤسسة العامة لنقل وتوزيع الكهرباء بالتعاون مع الشبكة الإقليمية للطاقة من أجل المرأة في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا (رينيو مينا)، ضمن جهود التمكين في قطاع الكهرباء والطاقات المتجددة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5a37db77a2200668d9c522d8765848a4f7872b41.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضحت ممثلة المؤسسة لدى شبكة “رينيو مينا” ريهام أرسلان في تصريح خاص لـالعاصمة نيوز أن الدورة استهدفت الخريجات الجدد وطالبات السنة الخامسة في كلية الهندسة الكهربائية، تخصصي الطاقة والطاقات المتجددة، وشملت جلسة تعريفية بالمؤسسة وأقسامها وآليات عملها، إلى جانب زيارات ميدانية لمحطة توسع دير علي، ومحطة تحويل البرامكة، والمحطة الكهروضوئية بعدرا، مشيرة إلى أنه سيتم منح شهادات تدريبية للمستفيدات في ختام الدورة.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dfaf78c2e864cf41b89959a5bd62ed3cb631557e.jpg\"></figure><div>\n<p>من جهته، أشار مدير التنسيق في المؤسسة والمدرب فايز إبراهيم إلى أن التدريب تضمن شرحاً لمكونات الشبكة ومحطات التوليد والتحويل والنقل، وتعريف المتدربات بالجانب العملي وتأهيلهن لدخول سوق العمل، بالإضافة إلى شرح كيفية تحويل التيار الكهربائي من التوليد إلى التوتر ونقله، وإدارة المنظومة الكهربائية والتحكم بها، بهدف تمكين الطالبات من اختيار مجال العمل المناسب لهن.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/87d8deccb42ccae750d07d82e1f6cbbbcdaa9aac.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضحت الطالبة شهد الحريري، اختصاص طاقة، أن الدورة أتاحت لها فرصة الدخول الميداني إلى بيئة العمل، واكتساب الخبرة من خلال زيارة محطات التحويل، والتعرف على طرق تركيب الألواح الشمسية وربطها مع المحولات (الإنفرترات) وكيفية عملها وربطها بالشبكة في محطة عدرا.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e820f88a5a2b841ab154c85cd2e013b557cd33ac.jpg\"></figure><div>\n<p>بدورها، أكدت الخريجة غنوة صالح، اختصاص طاقات متجددة، أن الدورة قدمت لها فائدة عملية عبر ربط المعلومات النظرية بالجانب التطبيقي، والتعرف على دلالات الأرقام وقطع المحطات وتجهيزاتها.</p>\n</div></div>\n\n<p>وتأتي هذه الدورة ضمن خطة المؤسسة وشبكة “رينيو مينا” لتمكين الكوادر النسائية الشابة، وتزويدهن بالمهارات اللازمة لدخول سوق العمل والمساهمة بفعالية في تطوير قطاع الكهرباء في سوريا.</p>"
    ,
    "tags": ["الكهرباء", "الطاقات المتجددة", "دورة تدريبية", "تمكين المرأة", "سوريا", "رينيو مينا", "قطاع الكهرباء"]
  },
  "en": {
    "title": "20 Female Students and Graduates Benefit from Training Course in Electricity and Renewable Energy Sector",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>Twenty female students and graduates benefited from a training course organized by the General Institution for Electricity Transmission and Distribution in cooperation with the Regional Network for Energy for Women in the Middle East and North Africa (REN21 MENA), as part of empowerment efforts in the electricity and renewable energy sector.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5a37db77a2200668d9c522d8765848a4f7872b41.jpg\"></figure><div>\n<p>Riham Arslan, the institution&apos;s representative to the REN21 MENA network, explained in an exclusive statement to Capital News that the course targeted recent graduates and fifth-year students in the Faculty of Electrical Engineering, specializing in energy and renewable energies. It included an introductory session about the institution, its departments, and operational mechanisms, in addition to field visits to the Deir Ali Expansion Station, the Baramkeh Transformer Station, and the Adra photovoltaic station. She noted that training certificates will be awarded to the beneficiaries at the end of the course.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dfaf78c2e864cf41b89959a5bd62ed3cb631557e.jpg\"></figure><div>\n<p>Fayez Ibrahim, the institution&apos;s coordination manager and trainer, pointed out that the training covered explanations of the network components, generation, transformation, and transmission stations, familiarizing trainees with practical aspects, preparing them to enter the labor market, as well as explaining how electric current is converted from generation to voltage and transmitted, managing and controlling the electrical system to enable students to choose their preferred work field.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/87d8deccb42ccae750d07d82e1f6cbbbcdaa9aac.jpg\"></figure><div>\n<p>Student Shahd Al-Hariri, specializing in energy, indicated that the course allowed her to gain practical field experience and learn from the expertise available at the institution through visits to transformer stations, understanding how solar panels are installed and connected with each other and with inverters, and how they operate and connect to the grid at the Adra station.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e820f88a5a2b841ab154c85cd2e013b557cd33ac.jpg\"></figure><div>\n<p>Graduate Ghanwa Saleh, specializing in renewable energies, confirmed that the course provided practical benefits by linking theoretical information with practical aspects, and understanding the significance of numbers and station components and equipment.</p>\n</div></div>\n\n<p>This course is part of the institution&apos;s and REN21 MENA network’s plan to empower young female cadres, equip them with the necessary skills to enter the labor market, and actively contribute to developing the electricity sector in Syria.</p>"
    ,
    "tags": ["Electricity", "Renewable Energy", "Training Course", "Women Empowerment", "Syria", "REN21 MENA", "Electricity Sector"]
  },
  "fr": {
    "title": "20 étudiantes et diplômées bénéficient d&apos;une formation dans le secteur de l&apos;électricité et des énergies renouvelables",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n\n<p>Vingt étudiantes et diplômées ont bénéficié d&apos;une formation organisée par l&apos;Institution générale de transmission et distribution d&apos;électricité en coopération avec le Réseau régional pour l&apos;énergie des femmes au Moyen-Orient et en Afrique du Nord (REN21 MENA), dans le cadre des efforts d&apos;autonomisation dans le secteur de l&apos;électricité et des énergies renouvelables.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5a37db77a2200668d9c522d8765848a4f7872b41.jpg\"></figure><div>\n<p>Riham Arslan, représentante de l&apos;institution auprès du réseau REN21 MENA, a expliqué dans une déclaration exclusive à Capital News que la formation ciblait les nouvelles diplômées et les étudiantes en cinquième année de la faculté de génie électrique, spécialisées en énergie et énergies renouvelables. Elle comprenait une séance d&apos;introduction à l&apos;institution, ses départements et ses mécanismes de fonctionnement, ainsi que des visites sur le terrain à la station d&apos;expansion de Deir Ali, à la station de transformation de Baramkeh, et à la station photovoltaïque d&apos;Adra. Elle a précisé que des certificats de formation seront remis aux bénéficiaires à la fin de la formation.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dfaf78c2e864cf41b89959a5bd62ed3cb631557e.jpg\"></figure><div>\n<p>Fayez Ibrahim, directeur de la coordination à l&apos;institution et formateur, a indiqué que la formation comprenait des explications sur les composants du réseau, les stations de production, de transformation et de transport, familiarisant les stagiaires avec les aspects pratiques, les préparant à intégrer le marché du travail, ainsi qu&apos;une explication sur la conversion du courant électrique de la production à la tension et son transport, la gestion et le contrôle du système électrique, afin de permettre aux étudiantes de choisir le domaine professionnel qui leur convient.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/87d8deccb42ccae750d07d82e1f6cbbbcdaa9aac.jpg\"></figure><div>\n<p>L&apos;étudiante Shahd Al-Hariri, spécialisée en énergie, a indiqué que la formation lui a permis d&apos;acquérir une expérience pratique sur le terrain et d&apos;apprendre des experts de l&apos;institution grâce à des visites aux stations de transformation, de comprendre les méthodes d&apos;installation des panneaux solaires et leur connexion entre eux et avec les onduleurs, ainsi que leur fonctionnement et leur connexion au réseau à la station d&apos;Adra.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e820f88a5a2b841ab154c85cd2e013b557cd33ac.jpg\"></figure><div>\n<p>La diplômée Ghanwa Saleh, spécialisée en énergies renouvelables, a confirmé que la formation lui a apporté un bénéfice pratique en reliant les informations théoriques aux aspects pratiques, et en comprenant la signification des chiffres et des composants et équipements des stations.</p>\n</div></div>\n\n<p>Cette formation s&apos;inscrit dans le cadre du plan de l&apos;institution et du réseau REN21 MENA visant à autonomiser les jeunes cadres féminins, à leur fournir les compétences nécessaires pour intégrer le marché du travail et à contribuer activement au développement du secteur de l&apos;électricité en Syrie.</p>"
    ,
    "tags": ["Électricité", "Énergies renouvelables", "Formation", "Autonomisation des femmes", "Syrie", "REN21 MENA", "Secteur de l&apos;électricité"]
  },
  "tr": {
    "title": "Elektrik ve Yenilenebilir Enerji Sektöründe 20 Öğrenci ve Mezun Eğitimden Yarlandı",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n\n<p>Orta Doğu ve Kuzey Afrika Kadınlar için Bölgesel Enerji Ağı (REN21 MENA) ile iş birliği içinde Genel Elektrik İletim ve Dağıtım Kurumu tarafından düzenlenen eğitim kursundan 20 öğrenci ve mezun faydalandı. Bu kurs, elektrik ve yenilenebilir enerji sektöründe güçlendirme çabalarının bir parçasıdır.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5a37db77a2200668d9c522d8765848a4f7872b41.jpg\"></figure><div>\n<p>Kuruluşun REN21 MENA ağı temsilcisi Riham Arslan, Capital News&apos;e özel yaptığı açıklamada, kursun yeni mezunlar ve Elektrik Mühendisliği Fakültesi&apos;nin beşinci sınıf öğrencilerini hedeflediğini, enerji ve yenilenebilir enerji alanlarında uzmanlaştıklarını belirtti. Kurs, kurumu, departmanlarını ve çalışma yöntemlerini tanıtan bir oturumun yanı sıra Deir Ali Genişleme İstasyonu, Baramkeh Dönüştürme İstasyonu ve Adra Fotovoltaik İstasyonu&apos;na saha ziyaretlerini içeriyordu. Kursun sonunda katılımcılara eğitim sertifikaları verileceği belirtildi.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dfaf78c2e864cf41b89959a5bd62ed3cb631557e.jpg\"></figure><div>\n<p>Kurumun koordinasyon müdürü ve eğitmeni Fayez İbrahim, eğitimin ağ bileşenleri, üretim, dönüştürme ve iletim istasyonları hakkında açıklamalar içerdiğini, katılımcıların pratik yönlerle tanıştığını, iş gücü piyasasına hazırlanmalarını sağladığını, ayrıca elektrik akımının üretimden gerilime nasıl dönüştürüldüğü ve iletildiği, elektrik sisteminin yönetimi ve kontrolü hakkında bilgi verildiğini belirtti. Bu sayede öğrencilerin tercih ettikleri çalışma alanını seçebilmeleri amaçlandı.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/87d8deccb42ccae750d07d82e1f6cbbbcdaa9aac.jpg\"></figure><div>\n<p>Enerji uzmanı öğrenci Şehd El-Hariri, kursun ona sahada çalışma ortamına girme fırsatı verdiğini, trafo istasyonlarını ziyaret ederek kurumdaki deneyimlerden öğrenme imkanı bulduğunu, güneş panellerinin kurulumu, birbirine ve invertörlere bağlanması ve Adra istasyonunda şebekeye bağlanması yöntemlerini öğrendiğini belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e820f88a5a2b841ab154c85cd2e013b557cd33ac.jpg\"></figure><div>\n<p>Yenilenebilir Enerjiler mezunu Ghanwa Saleh ise kursun teorik bilgileri pratikle bağlayarak, rakamların ve istasyon parçalarının anlamlarını ve ekipmanlarını öğrenerek kendisine pratik fayda sağladığını vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Bu kurs, kurum ve REN21 MENA ağının genç kadın kadroları güçlendirme, iş gücü piyasasına giriş için gerekli becerilerle donatma ve Suriye&apos;deki elektrik sektörünün gelişimine etkin katkı sağlama planlarının bir parçasıdır.</p>"
    ,
    "tags": ["Elektrik", "Yenilenebilir Enerji", "Eğitim", "Kadın Güçlendirme", "Suriye", "REN21 MENA", "Elektrik Sektörü"]
  },
  "ku": {
    "title": "20 Xwendekar û Mezûn Jiyanê ji Kûrsa Fêrgehî ya li Qada Elektrîk û Enerjiyên Nûvekirî Fêde Wergirtin",
    "content": "<p>Damaskus - Capital News</p>\n\n<p>20 xwendekar û mezûn ji kûrsa fêrgehî ya ku Desteya Giştî ya Veguhastin û Parastina Elektrîk bi hevkariya Torê Herêmî ya Enerjiyê ji bo Jinên Navîn Rojhilat Navîn û Bakurê Afrîkaya (REN21 MENA) rêxist, fêde wergirtin, ku di nav çalakiyên desthilatdariyê de li qada elektrîk û enerjiyên nûvekirî ye.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5a37db77a2200668d9c522d8765848a4f7872b41.jpg\"></figure><div>\n<p>Riham Arslan, wênekarê desteya li torê REN21 MENA, di gotûbêja taybetî ya bi Capital News re de şirove kir ku kurs ji bo mezûnên nû û xwendekarên salê pêncê ya li Fakultêya Mühendisiyê Elektrîkê, taybetî di qada enerjî û enerjiyên nûvekirî de hatî amade kirin. Kurs di nav de civîna destpêkê li ser desteya, beşên wê û awayên karê wê, her weha serdana çiyayî ya li stasyonên berfirehkirina Deir Ali, stasyonê veguhastina Baramkeh û stasyonê fotovoltaîk ya Adra heye. Ew şand ku di dawiya kursê de ji bo fêde wergirtin sertîfîkayên fêrgehî hatin dayîn.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dfaf78c2e864cf41b89959a5bd62ed3cb631557e.jpg\"></figure><div>\n<p>Fayez Ibrahim, rêveberê koordinasyona desteya û fêrkar, nîşan da ku fêrgeh şirove li ser parçe û beşên torê, stasyonên çêkirin, veguhastin û veguhastinê, nasînê ya xwendekarên bi alîkariya pratîk û amadekirina wan bo bazara karê, her weha şirove li ser awayê veguhastina hêza elektrikê ji çêkirin heta germahiya wê û veguhastinê, rêvebirina pergala elektrikê û kontrolkirina wê pêk tê, da ku xwendekar dikarin qada karê ku dixwazin hilbijêrin.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/87d8deccb42ccae750d07d82e1f6cbbbcdaa9aac.jpg\"></figure><div>\n<p>Xwendekar Shahd Al-Hariri, ku di qada enerjî de taybetî ye, got ku kurs wê destûr da ku bi awayê pratîkî ve di cîhê karê de bikeve, û ji têcrûbeyên li desteya fêde wergirt bi serdana stasyonên veguhastinê, hîn bû ku çawa tabeleya tavê tê saz kirin û bi hev re û bi transformatorên (inverter) ve girêdayîn, û çawa ew dixebitin û bi torê li stasyona Adra ve girêdayîn.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e820f88a5a2b841ab154c85cd2e013b557cd33ac.jpg\"></figure><div>\n<p>Mezûn Ghanwa Saleh, ku di qada enerjiyên nûvekirî de taybetî ye, îfade kir ku kurs ji bo wê fêdeya pratîkî pêşkêş kir bi girêdanên agahiyên teorîkî bi pratîkê, û têgihiştina nirxên hejmaran û parçeyên stasyon û amûrên wan.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ev kurs beşek ji plana desteya û torê REN21 MENA ye bo desthilatdariya kadroyên ciwan ên jinan, amadekirina wan bi leza pêwîst bo têketina bazara karê, û beşdarî çalak li pêşveçûna qada elektrîkê li Sûriyê bibe.</p>"
    ,
    "tags": ["Elektrîk", "Enerjiyên Nûvekirî", "Fêrgeh", "Desthilatdariya Jinan", "Sûriyê", "REN21 MENA", "Qada Elektrîkê"]
  },
  "ru": {
    "title": "20 студенток и выпускниц прошли обучение в сфере электроэнергетики и возобновляемых источников энергии",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n\n<p>20 студенток и выпускниц приняли участие в обучающем курсе, организованном Государственным учреждением передачи и распределения электроэнергии совместно с Региональной сетью по энергетике для женщин на Ближнем Востоке и в Северной Африке (REN21 MENA), в рамках усилий по расширению прав и возможностей женщин в сфере электроэнергетики и возобновляемых источников энергии.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5a37db77a2200668d9c522d8765848a4f7872b41.jpg\"></figure><div>\n<p>Рихам Арслан, представитель учреждения в сети REN21 MENA, в эксклюзивном интервью Capital News пояснила, что курс был ориентирован на недавних выпускниц и студенток пятого курса факультета электротехники, специализирующихся на энергетике и возобновляемых источниках энергии. В программу вошла вводная сессия о деятельности учреждения, его отделах и механизмах работы, а также полевые визиты на станции расширения Дейр Али, трансформаторную станцию Барамке и фотоэлектрическую станцию Адра. По окончании курса участницам будут выданы сертификаты.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dfaf78c2e864cf41b89959a5bd62ed3cb631557e.jpg\"></figure><div>\n<p>Фаиз Ибрагим, менеджер по координации и тренер учреждения, отметил, что обучение охватывало объяснение компонентов сети, станций генерации, трансформации и передачи, знакомство с практической стороной работы, подготовку к выходу на рынок труда, а также разъяснение процесса преобразования электрического тока от генерации до напряжения и его передачи, управления и контроля электрической системы, что позволяет студенткам выбрать желаемую область работы.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/87d8deccb42ccae750d07d82e1f6cbbbcdaa9aac.jpg\"></figure><div>\n<p>Студентка Шахд Харири, специализирующаяся на энергетике, отметила, что курс предоставил ей возможность получить практический опыт, изучить работу трансформаторных станций, ознакомиться с методами установки солнечных панелей, их соединением друг с другом и с инверторами, а также их функционированием и подключением к сети на станции Адра.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e820f88a5a2b841ab154c85cd2e013b557cd33ac.jpg\"></figure><div>\n<p>Выпускница Ганва Салех, специализирующаяся на возобновляемых источниках энергии, подтвердила, что курс принес ей практическую пользу, связав теоретические знания с практическими аспектами, а также ознакомив с значением цифр и компонентами и оборудованием станций.</p>\n</div></div>\n\n<p>Данный курс является частью плана учреждения и сети REN21 MENA по расширению прав и возможностей молодых женщин, оснащению их необходимыми навыками для выхода на рынок труда и активному участию в развитии электроэнергетического сектора Сирии.</p>"
    ,
    "tags": ["Электроэнергетика", "Возобновляемая энергия", "Обучение", "Расширение прав женщин", "Сирия", "REN21 MENA", "Энергетический сектор"]
  },
  "fa": {
    "title": "۲۰ دانشجو و فارغ‌التحصیل زن از دوره آموزشی در بخش برق و انرژی‌های تجدیدپذیر بهره‌مند شدند",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>۲۰ دانشجو و فارغ‌التحصیل زن از دوره آموزشی که توسط مؤسسه عمومی انتقال و توزیع برق با همکاری شبکه منطقه‌ای انرژی برای زنان در خاورمیانه و شمال آفریقا (REN21 MENA) برگزار شد، بهره‌مند شدند. این دوره در چارچوب تلاش‌ها برای توانمندسازی در بخش برق و انرژی‌های تجدیدپذیر برگزار گردید.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5a37db77a2200668d9c522d8765848a4f7872b41.jpg\"></figure><div>\n<p>ریحام ارسلان، نماینده مؤسسه در شبکه REN21 MENA، در مصاحبه اختصاصی با پایتخت نیوز توضیح داد که این دوره برای فارغ‌التحصیلان جدید و دانشجویان سال پنجم دانشکده مهندسی برق، تخصص انرژی و انرژی‌های تجدیدپذیر طراحی شده است. این دوره شامل جلسه معرفی مؤسسه، بخش‌ها و روش‌های کاری آن و همچنین بازدیدهای میدانی از ایستگاه توسعه دیرعلی، ایستگاه تبدیل برامکه و ایستگاه فوتوولتائیک عدرا بود. وی افزود که در پایان دوره گواهینامه‌های آموزشی به شرکت‌کنندگان اعطا خواهد شد.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dfaf78c2e864cf41b89959a5bd62ed3cb631557e.jpg\"></figure><div>\n<p>فایز ابراهیم، مدیر هماهنگی مؤسسه و مربی دوره، اشاره کرد که آموزش شامل توضیحاتی درباره اجزای شبکه، ایستگاه‌های تولید، تبدیل و انتقال برق بود، همچنین شرکت‌کنندگان با جنبه‌های عملی آشنا شدند و برای ورود به بازار کار آماده شدند. علاوه بر این، نحوه تبدیل جریان برق از تولید به ولتاژ و انتقال آن، مدیریت و کنترل سیستم برق نیز آموزش داده شد تا دانشجویان بتوانند حوزه کاری مورد نظر خود را انتخاب کنند.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/87d8deccb42ccae750d07d82e1f6cbbbcdaa9aac.jpg\"></figure><div>\n<p>شهد الحريري، دانشجوی تخصص انرژی، بیان کرد که این دوره به او فرصت ورود عملی به محیط کار را داد و از طریق بازدید از ایستگاه‌های تبدیل، تجربه کسب کرد و با روش‌های نصب پنل‌های خورشیدی، اتصال آنها به یکدیگر و اینورترها و عملکرد آنها و اتصال به شبکه در ایستگاه عدرا آشنا شد.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e820f88a5a2b841ab154c85cd2e013b557cd33ac.jpg\"></figure><div>\n<p>غنوه صالح، فارغ‌التحصیل تخصص انرژی‌های تجدیدپذیر، تأکید کرد که این دوره برای او فایده عملی داشت و اطلاعات نظری را با جنبه‌های عملی مرتبط ساخت و با معانی اعداد و قطعات و تجهیزات ایستگاه‌ها آشنا شد.</p>\n</div></div>\n\n<p>این دوره بخشی از برنامه مؤسسه و شبکه REN21 MENA برای توانمندسازی نیروهای جوان زن، تجهیز آنها با مهارت‌های لازم برای ورود به بازار کار و مشارکت مؤثر در توسعه بخش برق در سوریه است.</p>"
    ,
    "tags": ["برق", "انرژی‌های تجدیدپذیر", "دوره آموزشی", "توانمندسازی زنان", "سوریه", "REN21 MENA", "بخش برق"]
  }
}