{ "ar": { "title": "تكريم متفوقي الثانوية العامة والتعليم الأساسي ومتميزي الأولمبياد العلمي في إنخل بريف درعا", "content": "

درعا-العاصمة نيوز

\n\n

نظمت ثانوية المتفوقين في مدينة إنخل بريف درعا اليوم حفل تكريم لطلبة الثانوية العامة والتعليم الأساسي وحفظة القرآن ومتميزي الأولمبياد العلمي السوري.

\n\n
\n

أوضح مدير تربية درعا محمد سليمان الكفري في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن هذا التكريم يأتي تقديراً لجهود الطلبة، مشيراً إلى أن التفوق هو نتاج جهود متضافرة وتضحيات كبيرة وعطاء من الطلبة وذويهم، بهدف تعزيز حب المثابرة والتحصيل الدراسي.

\n
\n\n

وأشار الكفري إلى أن الاستثمار الأفضل يكمن دائماً في تعليم الأبناء، مما يشكل حافزاً لأقرانهم لتقديم أفضل ما لديهم من أجل التنافس والانضمام إلى قافلة الإبداع، مما يزيد قاعدة المتميزين التي تعتبر الدافع الأساسي لنهضة الوطن وازدهاره.

\n\n
\n

بدوره، أكد مدير ثانوية المتفوقين مزيد فاضل الناصر أن المتفوقين هم عماد الوطن وأساس التقدم العلمي والرقي الحضاري، موضحاً أنه تم تكريم 19 طالباً وطالبة في الثانوية العامة، و23 في التعليم الأساسي، و3 من حفظة القرآن، وطالبة واحدة في الأولمبياد العلمي السوري في اختصاص الكيمياء.

\n
\n\n

وأعرب الناصر عن أمله في زيادة عدد المتفوقين خلال السنوات القادمة، نتيجة للاستقرار الدراسي الذي بدأ يتمتع به الطلاب، وتأمين الكوادر التعليمية والتجهيزات اللازمة.

\n\n
\n

من جانبهم، أعرب المتفوقون المكرمون أسامة أنور الفروان، وقطوف محمد العلوة، وراما عاطف الناصر، عن حرصهم على مواصلة التميز والانضمام إلى قافلة المبدعين السوريين الذين يعول عليهم الجميع في بناء سوريا وإعادة إعمارها.

\n
\n\n

وفي ختام الحفل، تم تكريم بهجات الجباوي المتبرع الأكبر لإعادة تأهيل ثانوية المتفوقين في إنخل.

\n\n

حضر حفل التكريم مدير الأمن الداخلي في درعا شاهر عمران، ومدير منطقة الصنمين وائل الزامل، إلى جانب حشد من أهالي المنطقة وذوي المكرمين.

\n\n
\n
\n
", "tags": [ "تكريم", "ثانوية المتفوقين", "إنخل", "درعا", "الأولمبياد العلمي", "التعليم الأساسي", "الثانوية العامة", "حفظة القرآن", "التعليم", "مكرمون" ] }, "en": { "title": "Honoring Top Students of High School, Basic Education, and Syrian Scientific Olympiad in Inkhel, Daraa Countryside", "content": "

Daraa - Al-Asima News

\n\n

The Excellence High School in Inkhel city, Daraa countryside, organized today a ceremony honoring high school and basic education students, Quran memorizers, and distinguished participants of the Syrian Scientific Olympiad.

\n\n
\n

Mohammad Suleiman Al-Kafri, Director of Education in Daraa, told Al-Asima News correspondent that this honoring comes in appreciation of the students’ efforts, noting that excellence is the result of combined efforts, great sacrifices, and dedication from students and their families to foster perseverance and academic achievement.

\n
\n\n

Al-Kafri pointed out that the best investment is always in educating children, which motivates their peers to give their best to compete and join the caravan of creativity, increasing the base of distinguished students who are the main drivers for the nation’s renaissance and prosperity.

\n\n
\n

Meanwhile, Mazid Fadel Al-Nasser, Director of the Excellence High School, emphasized that outstanding students are the backbone of the nation, being the foundation of scientific progress and cultural advancement. He explained that 19 high school students, 23 basic education students, 3 Quran memorizers, and one student specialized in chemistry from the Syrian Scientific Olympiad were honored.

\n
\n\n

Al-Nasser expressed hope for an increase in the number of outstanding students in the coming years, due to the academic stability students are beginning to enjoy and the provision of qualified teachers and necessary equipment.

\n\n
\n

The honored students Osama Anwar Al-Farwan, Qutoof Mohammad Al-Alooh, and Rama Atef Al-Nasser expressed their commitment to continue excelling and joining the ranks of Syrian innovators, on whom everyone relies for building and reconstructing Syria.

\n
\n\n

At the end of the ceremony, Bahjat Al-Jabbawi, the largest donor for rehabilitating the Excellence High School in Inkhel, was honored.

\n\n

The ceremony was attended by Daraa’s Internal Security Director Shahir Imran, Sanameen District Director Wael Al-Zamel, and a crowd of local residents and relatives of the honored students.

\n\n
\n
\n
", "tags": [ "Honoring", "Excellence High School", "Inkhel", "Daraa", "Scientific Olympiad", "Basic Education", "High School", "Quran Memorizers", "Education", "Awardees" ] }, "fr": { "title": "Hommage aux meilleurs élèves du lycée, de l’enseignement fondamental et des olympiades scientifiques à Inkhel, campagne de Deraa", "content": "

Deraa - Al-Asima News

\n\n

Le lycée des élèves excellents de la ville d’Inkhel, en campagne de Deraa, a organisé aujourd’hui une cérémonie d’hommage aux élèves du baccalauréat, de l’enseignement fondamental, aux mémorisateurs du Coran et aux lauréats des olympiades scientifiques syriennes.

\n\n
\n

Mohammad Suleiman Al-Kafri, directeur de l’éducation à Deraa, a déclaré à un correspondant d’Al-Asima News que cet hommage est une reconnaissance des efforts des élèves, soulignant que l’excellence est le fruit d’efforts conjoints, de grands sacrifices et d’un dévouement des élèves et de leurs familles pour encourager la persévérance et la réussite scolaire.

\n
\n\n

Al-Kafri a indiqué que le meilleur investissement réside toujours dans l’éducation des enfants, ce qui motive leurs pairs à donner le meilleur d’eux-mêmes pour rivaliser et rejoindre le convoi de la créativité, augmentant ainsi la base des élèves distingués qui sont le moteur principal de la renaissance et de la prospérité de la nation.

\n\n
\n

De son côté, Mazid Fadel Al-Nasser, directeur du lycée des élèves excellents, a souligné que les élèves brillants sont la colonne vertébrale de la nation, étant la base du progrès scientifique et de l’élévation culturelle. Il a expliqué que 19 élèves du baccalauréat, 23 de l’enseignement fondamental, 3 mémorisateurs du Coran, et une élève spécialisée en chimie aux olympiades scientifiques syriennes ont été honorés.

\n
\n\n

Al-Nasser a exprimé l’espoir d’une augmentation du nombre d’élèves excellents dans les années à venir, grâce à la stabilité scolaire dont bénéficient désormais les élèves, ainsi qu’à la mise à disposition d’enseignants qualifiés et de l’équipement nécessaire.

\n\n
\n

Les élèves honorés Osama Anwar Al-Farwan, Qutoof Mohammad Al-Alooh et Rama Atef Al-Nasser ont exprimé leur détermination à poursuivre l’excellence et à rejoindre les rangs des innovateurs syriens, sur lesquels tous comptent pour construire et reconstruire la Syrie.

\n
\n\n

En clôture de la cérémonie, Bahjat Al-Jabbawi, le plus grand donateur pour la réhabilitation du lycée des élèves excellents à Inkhel, a été honoré.

\n\n

La cérémonie a été suivie par le directeur de la sécurité intérieure de Deraa Shahir Imran, le directeur du district de Sanameen Wael Al-Zamel, ainsi qu’une foule d’habitants de la région et des proches des lauréats.

\n\n
\n
\n
", "tags": [ "Hommage", "Lycée des excellents", "Inkhel", "Deraa", "Olympiades scientifiques", "Enseignement fondamental", "Baccalauréat", "Mémorisateurs du Coran", "Éducation", "Lauréats" ] }, "tr": { "title": "Dera Kırsalındaki Inkhel'de Lise, Temel Eğitim ve Bilim Olimpiyatları Başarılarının Ödüllendirilmesi", "content": "

Dera - Al-Asima News

\n\n

Dera kırsalındaki Inkhel şehrinde bulunan Üstün Başarı Lisesi, bugün lise, temel eğitim öğrencileri, Kur'an hafızları ve Suriye Bilim Olimpiyatları'nda başarılı olan öğrenciler için bir ödül töreni düzenledi.

\n\n
\n

Dera Eğitim Müdürü Muhammed Süleyman El-Kafri, Al-Asima News muhabirine verdiği demeçte, bu ödüllendirmenin öğrencilerin çabalarını takdir etmek amacıyla yapıldığını belirterek, üstün başarının öğrenciler ve ailelerinin gösterdiği büyük fedakarlıklar ve emeklerin sonucu olduğunu, azim ve akademik başarıyı teşvik etmek için düzenlendiğini ifade etti.

\n
\n\n

El-Kafri, en iyi yatırımın her zaman çocukların eğitiminde olduğunu, bunun da akranlarını en iyisini yapmak için motive ettiğini ve yaratıcılık kervanına katılarak ülkenin kalkınması ve refahı için temel teşvik olduğunu vurguladı.

\n\n
\n

Üstün Başarı Lisesi Müdürü Mazid Fadel En-Nasır ise, başarılı öğrencilerin ülkenin omurgası olduğunu, bilimsel ilerlemenin ve kültürel gelişimin temelini oluşturduğunu belirtti. Lise düzeyinde 19 öğrenci, temel eğitimde 23 öğrenci, 3 Kur'an hafızı ve kimya alanında Suriye Bilim Olimpiyatları'nda bir öğrenci ödüllendirildi.

\n
\n\n

En-Nasır, öğrencilerin artık eğitimde istikrarın keyfini çıkarmaya başlaması ve gerekli öğretmen kadrosu ile donanımın sağlanması sayesinde önümüzdeki yıllarda üstün başarı sayısının artmasını umduğunu dile getirdi.

\n\n
\n

Ödül alan öğrenciler Osama Anwar Al-Farwan, Qutoof Mohammad Al-Alooh ve Rama Atef Al-Nasser, üstün başarılarını sürdürme ve Suriye'nin inşası ve yeniden imarında güvenilen yaratıcılar kervanına katılma kararlılıklarını dile getirdi.

\n
\n\n

Törenin sonunda, Inkhel Üstün Başarı Lisesi'nin yeniden rehabilitasyonu için en büyük bağışçı olan Bahjat El-Cabbawi onurlandırıldı.

\n\n

Törene Dera İç Güvenlik Müdürü Şahir İmran, Sanameen Bölge Müdürü Wael El-Zamel ve bölge halkı ile ödül alanların yakınları katıldı.

\n\n
\n
\n
", "tags": [ "Ödüllendirme", "Üstün Başarı Lisesi", "Inkhel", "Dera", "Bilim Olimpiyatları", "Temel Eğitim", "Lise", "Kur'an Hafızları", "Eğitim", "Başarı" ] }, "ku": { "title": "Lîstikvanên Serkeftî yên Dibistana Bilind, Perwerdeya Serekî û Olimpîyada Zanistî li Inkhelê, Deraya Bajêrê Destnîşan Kirin", "content": "

Deraya - Al-Asima News

\n\n

Li bajarê Inkhelê ya li derveyî Deraya, Dibistana Serkeftvanan îro jî bûye cermoniya pîrozbahiyê ji bo xwendekarên dibistana bilind, perwerdeya serekî, hifzkirina Qur'anê û xwendekarên serkeftî yên Olimpîyada Zanistî ya Sûrî.

\n\n
\n

Mohammed Suleiman Al-Kafri, rêveberê perwerdeya Deraya, ji reporterê Al-Asima News re got ku ev pîrozbahî ji bo qedirxistina hewldanên xwendekaran e, û serkeftin encama hewldanên hevpar, qurbanî û xebatên mezin ên xwendekar û malbatên wan e, da ku xwestina berdestî û fêrgehî zêde bike.

\n
\n\n

Al-Kafri îşaret kir ku her gav herî başîn sermaweyê li perwerdeya zarokan e, ku ew jî hîvîdarên wan hevalên wan e ku herî başî xwe pêşkêş bikin da ku bi hev re di qafilaya afirandina xebatên çêtir de beşdar bin, ku bingeha serkeftîyan zêde bike û ew jî sedema sereke ya pêşketina welat û serkeftinê ye.

\n\n
\n

Serokê Dibistana Serkeftvanan Mazid Fadel Al-Nasser jî got ku xwendekarên serkeftî bingehên welat in, wek bingehên pêşketina zanistî û pêşveçûna çandî, û şirove kir ku 19 xwendekarên dibistana bilind, 23 xwendekarên perwerdeya serekî, 3 hifzkirên Qur'anê û yek xwendekar li olimpîyada zanistî ya Sûrî bi taybetî li zanistê kimyayê pîrozbahî hatin kirin.

\n
\n\n

Al-Nasser hêvîya xwe îfade kir ku hejmareke zêde yên serkeftîyan di salên pêşerojê de zêde bibin, ji ber ewlehiya fêrgehê ku xwendekar dest pê kirin ku bihêlin û peyda kirina kadroya mamosteyan û amûrên pêwîst.

\n\n
\n

Xwendekarên pîrozbahî Osama Anwar Al-Farwan, Qutoof Mohammad Al-Alooh û Rama Atef Al-Nasser xwestin xwe ji bo berdestîya berdewam û beşdarî qafilaya afirandina Sûrîyan ku hemû kes li ser wan hêvîdar in da ku Sûriyê biafirînin û vegerînin nîşan da.

\n
\n\n

Di dawiya cermoniya de, Bahjat Al-Jabbawi, herî girîngtirîn beşdarê ji bo vegerandina Dibistana Serkeftvanan li Inkhel, pîrozbahî hat.

\n\n

Li cermoniya pîrozbahiyê rêveberê ewlehiya hundirîn a Deraya Shahir Imran, rêveberê herêma Sanameen Wael Al-Zamel û gelek kesên herêm û malbatên xwendekarên pîrozbahî beşdar bûn.

\n\n
\n
\n
", "tags": [ "Pîrozbahî", "Dibistana Serkeftvanan", "Inkhel", "Deraya", "Olimpîyada Zanistî", "Perwerdeya Serekî", "Dibistana Bilind", "Hifzkirina Qur'anê", "Perwerde", "Xwendekarên Serkeftî" ] }, "ru": { "title": "Награждение отличников средней школы, начального образования и участников научной олимпиады в Инхле, окрестности Даръа", "content": "

Даръа - Al-Asima News

\n\n

В средней школе для отличников города Инхль в окрестностях Даръа сегодня состоялась церемония награждения учеников средней школы, начального образования, чтецов Корана и отличившихся участников Сирийской научной олимпиады.

\n\n
\n

Директор образования Даръа Мухаммад Сулейман Аль-Кафри в комментарии корреспонденту Al-Asima News отметил, что эта церемония проводится в знак признания усилий студентов, подчеркнув, что успех является результатом совместных усилий, больших жертв и отдачи со стороны учеников и их семей, направленных на развитие усердия и учебных достижений.

\n
\n\n

Аль-Кафри отметил, что лучшим вложением всегда является образование детей, что стимулирует их сверстников проявлять максимум усилий для конкуренции и присоединения к ряду творческих людей, увеличивая количество отличников, которые являются основным двигателем возрождения и процветания страны.

\n\n
\n

Директор средней школы для отличников Мазид Фадель Аль-Насер подчеркнул, что отличники — основа страны, так как они фундамент научного прогресса и культурного развития. Он сообщил, что были награждены 19 учеников средней школы, 23 ученика начального образования, 3 чтеца Корана и одна ученица, участвовавшая в Сирийской научной олимпиаде по химии.

\n
\n\n

Аль-Насер выразил надежду на увеличение числа отличников в ближайшие годы благодаря учебной стабильности, которой начали наслаждаться студенты, а также обеспечению необходимыми педагогическими кадрами и оборудованием.

\n\n
\n

Награждённые студенты Осама Анвар Аль-Фарван, Кутооф Мухаммад Аль-Алуа и Рама Атеф Аль-Насер выразили своё стремление продолжать добиваться успехов и присоединиться к рядам сирийских творцов, на которых возлагают надежды в деле строительства и восстановления Сирии.

\n
\n\n

В завершение церемонии был отмечен Бахжат Аль-Джаббави, крупнейший благотворитель по восстановлению средней школы для отличников в Инхле.

\n\n

В церемонии приняли участие директор внутренней безопасности Даръа Шахир Имран, директор района Санамейн Ваэль Аз-Замель, а также множество жителей района и родственников награждённых.

\n\n
\n
\n
", "tags": [ "Награждение", "Средняя школа отличников", "Инхль", "Даръа", "Научная олимпиада", "Начальное образование", "Средняя школа", "Чтецы Корана", "Образование", "Отличники" ] }, "fa": { "title": "تجلیل از دانش‌آموزان ممتاز دبیرستان، آموزش پایه و المپیاد علمی در اینخل، حومه درعا", "content": "

درعا - Al-Asima News

\n\n

مدرسه استعدادهای درخشان در شهر اینخل واقع در حومه درعا امروز مراسم تجلیل از دانش‌آموزان ممتاز دبیرستان، آموزش پایه، حافظان قرآن و برگزیدگان المپیاد علمی سوریه را برگزار کرد.

\n\n
\n

محمد سلیمان الکفری، مدیر آموزش درعا، در گفت‌وگو با خبرنگار Al-Asima News اظهار داشت که این تجلیل در قدردانی از تلاش‌های دانش‌آموزان برگزار شده و تأکید کرد که موفقیت حاصل تلاش‌های مشترک، فداکاری‌های بزرگ و تعهد دانش‌آموزان و خانواده‌هایشان است تا عشق به تلاش مستمر و پیشرفت تحصیلی را تقویت کنند.

\n
\n\n

الکفری اشاره کرد که بهترین سرمایه‌گذاری همیشه در آموزش فرزندان است که انگیزه‌ای برای همسالانشان است تا بهترین عملکرد خود را ارائه دهند و به کاروان خلاقیت بپیوندند و بدین ترتیب تعداد دانش‌آموزان ممتاز که محرک اصلی پیشرفت و شکوفایی کشور هستند، افزایش یابد.

\n\n
\n

میزید فاضل الناصر، مدیر دبیرستان استعدادهای درخشان، تأکید کرد که دانش‌آموزان ممتاز ستون فقرات کشور هستند و پایه پیشرفت علمی و ارتقاء فرهنگی محسوب می‌شوند. وی توضیح داد که 19 دانش‌آموز دبیرستان، 23 دانش‌آموز آموزش پایه، 3 حافظ قرآن و یک دانش‌آموز در رشته شیمی از المپیاد علمی سوریه تجلیل شدند.

\n
\n\n

الناصر ابراز امیدواری کرد که تعداد دانش‌آموزان ممتاز در سال‌های آینده افزایش یابد، به دلیل ثبات آموزشی که دانش‌آموزان از آن بهره‌مند شده‌اند و تأمین کادر آموزشی و تجهیزات لازم.

\n\n
\n

دانش‌آموزان تجلیل شده، اسامه انور الفروان، قطوف محمد العلوه و راما عاطف الناصر، تعهد خود را به ادامه برتری و پیوستن به کاروان خلاقان سوری که همه بر آنها حساب می‌کنند برای ساخت و بازسازی سوریه ابراز کردند.

\n
\n\n

در پایان مراسم، به بهجات الجباوی، بزرگ‌ترین خیر بازسازی دبیرستان استعدادهای درخشان در اینخل، تجلیل شد.

\n\n

مراسم با حضور مدیر امنیت داخلی در درعا، شاهیر عمران، مدیر منطقه صنمین، وائل زامل، و جمعی از مردم منطقه و خانواده‌های دانش‌آموزان تجلیل شده برگزار شد.

\n\n
\n
\n
", "tags": [ "تجلیل", "دبیرستان استعدادهای درخشان", "اینخل", "درعا", "المپیاد علمی", "آموزش پایه", "دبیرستان", "حافظ قرآن", "آموزش", "دانش‌آموزان ممتاز" ] } }