{ "ar": { "title": "منتدى ريادة الأعمال في رقميات النقل يطلق مرحلة جديدة للتحول الرقمي في قطاع النقل السوري", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

عقدت وزارة النقل السورية، بالتعاون مع تطبيق النقل التشاركي “يلاغو YallaGo”، منتدى “ريادة الأعمال في رقميات النقل /Move/” في فندق البوابات السبع بدمشق، بمشاركة واسعة من رواد الأعمال والمستثمرين والخبراء المحليين والدوليين، ليكون أول منصة وطنية تجمع بين الحكومة والقطاع الخاص والمشاريع الناشئة في مجال النقل الرقمي.

\n\n
\n

يهدف المنتدى إلى مناقشة التحديات واستكشاف الفرص في قطاع النقل الرقمي، وتعزيز التعاون بين مختلف الأطراف لتطوير هذا القطاع الحيوي باستخدام الحلول التكنولوجية الحديثة.

\n
\n\n

تعاون حكومي وخاص لتطوير النقل وضمان استدامته

\n\n

أكد وزير النقل يعرب بدر في كلمته الافتتاحية على أهمية المنتدى كخطوة رائدة نحو التحول الرقمي، مشيراً إلى أن التعاون بين القطاعين العام والخاص يشكل قاعدة أساسية لتطوير قطاع النقل وتحويله إلى قطاع أكثر كفاءة واستدامة، مع التركيز على تحسين الخدمات المقدمة للمواطنين.

\n\n
\n

من جهته، أوضح وزير الاتصالات وتقانة المعلومات عبد السلام هيكل أن الوزارة تعمل على تعزيز ريادة الأعمال في مجال النقل الرقمي، مؤكداً أن سوريا تمتلك مقومات الابتكار والموقع الجغرافي المؤهل لجعلها مركزاً إقليمياً للنقل الرقمي، مشيراً إلى أن الحكومة تسعى لتوفير بيئة رقمية محفزة للمشاريع الريادية لخلق فرص اقتصادية جديدة.

\n
\n\n

التحول الرقمي مدخل لإعادة تشغيل قطاع النقل

\n\n

شارك عبر الإنترنت وزير النقل الكندي السابق عمر الغبرة في المنتدى، مؤكداً أن التحديات التي تواجه قطاع النقل في سوريا بعد التحرير يمكن تجاوزها من خلال الابتكار والتحول الرقمي، مشدداً على أن الرقمنة والاستدامة تعدان الأساس لإعادة تشغيل القطاع وتحسين حركة النقل للأفراد والبضائع.

\n\n

وأشار الغبرة إلى أن التقنيات الرقمية تسهم في جذب الاستثمارات العالمية وتحقيق كفاءة أعلى في تشغيل أنظمة النقل، وأن تحديث البنية التحتية واعتماد النقل متعدد الوسائط واستخدام الذكاء الاصطناعي تشكل خطوات مهمة في هذا الاتجاه.

\n\n

منصات رقمية لتنظيم نقل البضائع ودعم المشاريع الريادية

\n\n
\n

أوضح مدير مديرية تنظيم نقل البضائع في وزارة النقل خالد كشحة أن المنتدى يهدف إلى تطوير منصات رقمية لتنظيم حركة نقل البضائع ودعم المركبات، موضحاً أن هذه المنصات ستسهم في إنشاء أنظمة تتبع حديثة وجمع بيانات دقيقة لتعزيز سلامة وأمن النقل التجاري.

\n
\n\n
\n

وأكدت مستشارة وزير النقل لشؤون التحول الرقمي ريا عرفات أن المنتدى يشكل منصة استراتيجية لربط القطاعين العام والخاص برواد الأعمال الشباب، مشيرة إلى تقديم 138 مشروعاً وفكرة ريادية يتم حالياً تقييمها لاختيار الأفضل لتطبيقها عملياً.

\n
\n\n

مناقشة تحديات التحول الرقمي في قطاع النقل

\n\n
\n

ناقش المشاركون في المنتدى أبرز التحديات التي تواجه التحول الرقمي في قطاع النقل، مثل ضعف البنية التحتية، نقص التمويل، والفجوة التشريعية، فيما أكد مدير مديرية المعلوماتية محمد مرعي أن الوزارة تسعى إلى رقمنة 60% من خدمات النقل بحلول عام 2028، عبر إنشاء منصة وطنية موحدة تسهم في تحسين الكفاءة التشغيلية وتسهيل التواصل بين الجهات المعنية.

\n
\n\n
\n

تم عرض مجموعة من المشاريع الريادية في النقل الرقمي، منها “رقيب” لمراقبة الطرق وتحسين السلامة، و”تذكرتي” للتذاكر الذكية، و”هوب هوب” لمشاركة السيارات، و”زاجل” لشحن البضائع، و”حوش بلاس” كأول سوق سيارات سوري مدعوم بالذكاء الاصطناعي.

\n
\n\n

اختتم المنتدى بالتأكيد على أهمية بناء جسور تواصل بين المستثمرين ورواد الأعمال والجهات الحكومية، بما يسهم في دعم الابتكار وتحقيق التنمية المستدامة في قطاع النقل الرقمي، معتبرة الشركات الراعية أن هذا الحدث يمثل فرصة حقيقية لإطلاق الابتكار وبناء شراكات استراتيجية تدفع القطاع إلى الأمام.

\n\n

يمثل منتدى ريادة الأعمال في رقميات النقل خطوة مهمة نحو تعزيز الابتكار في قطاع النقل الرقمي في سوريا، مما يسهم في تطوير البنية التحتية وتحديث الأنظمة باستخدام التكنولوجيا الحديثة، ويضع سوريا على خارطة النقل الذكي الإقليمي والدولي.

\n\n

شارك في المنتدى كل من وزير المالية محمد يسر برنية، ووزير الاقتصاد والصناعة محمد نضال الشعار، ووزير التعليم العالي والبحث العلمي مروان الحلبي، ووزير السياحة مازن الصالحاني، وحاكم مصرف سوريا المركزي عبد القادر الحصرية، والمدير العام للمؤسسة السورية للمعارض والأسواق الدولية محمد حمزة.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "ريادة الأعمال", "النقل الرقمي", "التحول الرقمي", "وزارة النقل", "سوريا", "يلاغو", "الابتكار", "قطاع النقل" ] }, "en": { "title": "Entrepreneurship Forum in Digital Transportation Launches New Phase of Digital Transformation in Syria's Transport Sector", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n\n

The Syrian Ministry of Transport, in cooperation with the ride-sharing app “YallaGo”, held the “Entrepreneurship in Digital Transportation /Move/” forum at the Seven Gates Hotel in Damascus, with wide participation from entrepreneurs, investors, and local and international experts. The forum represents the first national platform bringing together the government, private sector, and startups in the digital transport field.

\n\n
\n

The forum aims to discuss challenges and explore opportunities in the digital transport sector, enhancing cooperation among various parties to develop this vital sector using modern technological solutions.

\n
\n\n

Government and Private Sector Collaboration to Develop and Sustain Transport

\n\n

Minister of Transport, Yaarub Badr, emphasized in his opening speech the forum's importance as a pioneering step toward digital transformation, noting that cooperation between the public and private sectors forms the cornerstone for developing transport into a more efficient and sustainable sector, focusing on improving services provided to citizens.

\n\n
\n

Minister of Communications and Information Technology, Abdul Salam Haikal, stated that the ministry is working to promote entrepreneurship in digital transportation, affirming that Syria has the innovation capabilities and geographical position to become a regional center for digital transport. He added that the government seeks to provide a stimulating digital environment for startups to create new economic opportunities.

\n
\n\n

Digital Transformation as a Gateway to Reactivating the Sector

\n\n

Former Canadian Minister of Transport, Omar Al-Ghabra, participated online, affirming that challenges facing Syria's transport sector post-liberation can be overcome through innovation and digital transformation, highlighting that digitization and sustainability are fundamental to reactivating the sector and improving the movement of people and goods.

\n\n

Al-Ghabra pointed out that digital technologies help attract global investments and achieve higher efficiency in operating transport systems, with infrastructure modernization, multimodal transport adoption, and artificial intelligence usage being key steps in this direction.

\n\n

Digital Platforms to Organize Freight and Support Startups

\n\n
\n

Khaled Kashha, Director of Freight Transport Regulation at the Ministry of Transport, indicated that the forum aims to develop digital platforms to organize freight movement and support vehicles, explaining that these platforms will contribute to establishing advanced tracking systems and collecting accurate data to enhance safety and security in commercial transport.

\n
\n\n
\n

Minister of Transport’s Digital Transformation Advisor, Ria Arafat, confirmed that the forum represents a strategic platform linking the public and private sectors with young entrepreneurs, noting that 138 projects and entrepreneurial ideas have been submitted and are currently being evaluated to select the best for practical implementation.

\n
\n\n

Discussing Challenges of Digital Transformation in Transport

\n\n
\n

Participants discussed key challenges facing digital transformation in the transport sector, such as weak infrastructure, lack of funding, and legislative gaps. Mohamed Marai, Director of Informatics, stated that the ministry aims to digitize 60% of transport services by 2028 through establishing a unified national platform to improve operational efficiency and facilitate communication among stakeholders.

\n
\n\n
\n

A range of entrepreneurial projects in digital transport were presented, including “Raqeeb” for road monitoring and safety improvement, “Tazkarti” for smart tickets, “Hop Hop” for car sharing, “Zajil” for freight shipping, and “Housh Plus” as the first Syrian car market supported by artificial intelligence.

\n
\n\n

The forum concluded by emphasizing the importance of building communication bridges between investors, entrepreneurs, and government entities to support innovation and achieve sustainable development in the digital transport sector. Sponsoring companies considered the event a real opportunity to launch innovation and build strategic partnerships that advance the sector.

\n\n

The Entrepreneurship Forum in Digital Transportation marks an important step toward enhancing innovation in Syria’s digital transport sector, contributing to infrastructure development and system modernization through modern technology, positioning Syria on the regional and international smart transport map.

\n\n

Participants included Minister of Finance Mohammad Yassar Bernia, Minister of Economy and Industry Mohammad Nidal Al-Shaar, Minister of Higher Education and Scientific Research Marwan Al-Halabi, Minister of Tourism Mazen Al-Salhani, Governor of the Central Bank of Syria Abdel Qader Al-Hassriya, and Director General of the Syrian Corporation for Exhibitions and International Markets Mohammad Hamza.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Entrepreneurship", "Digital Transport", "Digital Transformation", "Ministry of Transport", "Syria", "YallaGo", "Innovation", "Transport Sector" ] }, "fr": { "title": "Le Forum de l’Entrepreneuriat dans la Numérisation des Transports lance une nouvelle phase de transformation numérique dans le secteur des transports en Syrie", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n\n

Le ministère syrien des Transports, en collaboration avec l’application de covoiturage « YallaGo », a organisé le forum « Entrepreneuriat dans la numérisation des transports /Move/ » à l’hôtel Seven Gates à Damas, avec une large participation d’entrepreneurs, d’investisseurs et d’experts locaux et internationaux. Ce forum constitue la première plateforme nationale réunissant le gouvernement, le secteur privé et les startups dans le domaine des transports numériques.

\n\n
\n

Le forum vise à discuter des défis et à explorer les opportunités dans le secteur des transports numériques, en renforçant la coopération entre les différentes parties pour développer ce secteur vital grâce à des solutions technologiques modernes.

\n
\n\n

Collaboration gouvernementale et privée pour développer et assurer la durabilité des transports

\n\n

Le ministre des Transports, Yaarub Badr, a souligné dans son discours d’ouverture l’importance du forum en tant qu’étape pionnière vers la transformation numérique, notant que la coopération entre les secteurs public et privé constitue la pierre angulaire du développement du secteur des transports pour le rendre plus efficace et durable, en mettant l’accent sur l’amélioration des services offerts aux citoyens.

\n\n
\n

Le ministre des Communications et des Technologies de l’Information, Abdul Salam Haikal, a indiqué que le ministère travaille à promouvoir l’entrepreneuriat dans le domaine des transports numériques, affirmant que la Syrie dispose des capacités d’innovation et d’une position géographique propice pour devenir un centre régional des transports numériques. Il a ajouté que le gouvernement cherche à offrir un environnement numérique stimulant pour les startups afin de créer de nouvelles opportunités économiques.

\n
\n\n

La transformation numérique, clé de la relance du secteur

\n\n

L’ancien ministre canadien des Transports, Omar Al-Ghabra, a participé en ligne, affirmant que les défis auxquels est confronté le secteur des transports en Syrie après la libération peuvent être surmontés grâce à l’innovation et à la transformation numérique, soulignant que la numérisation et la durabilité sont essentielles pour relancer le secteur et améliorer la mobilité des personnes et des marchandises.

\n\n

Al-Ghabra a souligné que les technologies numériques contribuent à attirer les investissements mondiaux et à améliorer l’efficacité des systèmes de transport, la modernisation des infrastructures, l’adoption du transport multimodal et l’utilisation de l’intelligence artificielle étant des étapes clés dans cette direction.

\n\n

Plateformes numériques pour organiser le transport de marchandises et soutenir les startups

\n\n
\n

Khaled Kashha, directeur de la régulation du transport de marchandises au ministère des Transports, a indiqué que le forum vise à développer des plateformes numériques pour organiser le transport des marchandises et soutenir les véhicules, expliquant que ces plateformes contribueront à établir des systèmes de suivi avancés et à collecter des données précises pour renforcer la sécurité et la sûreté du transport commercial.

\n
\n\n
\n

La conseillère du ministre des Transports pour la transformation numérique, Ria Arafat, a confirmé que le forum représente une plateforme stratégique reliant les secteurs public et privé aux jeunes entrepreneurs, notant que 138 projets et idées entrepreneuriales ont été soumis et sont en cours d’évaluation pour sélectionner les meilleurs à mettre en œuvre.

\n
\n\n

Discussion des défis de la transformation numérique dans le secteur des transports

\n\n
\n

Les participants ont discuté des principaux défis de la transformation numérique dans le secteur des transports, tels que l’infrastructure faible, le manque de financement et les lacunes législatives. Mohamed Marai, directeur de l’informatique, a indiqué que le ministère vise à numériser 60 % des services de transport d’ici 2028 en créant une plateforme nationale unifiée pour améliorer l’efficacité opérationnelle et faciliter la communication entre les parties prenantes.

\n
\n\n
\n

Une série de projets entrepreneuriaux dans le transport numérique ont été présentés, notamment « Raqeeb » pour la surveillance des routes et l’amélioration de la sécurité, « Tazkarti » pour les billets intelligents, « Hop Hop » pour le covoiturage, « Zajil » pour le transport de marchandises, et « Housh Plus » en tant que premier marché automobile syrien soutenu par l’intelligence artificielle.

\n
\n\n

Le forum s’est conclu en soulignant l’importance de construire des ponts de communication entre investisseurs, entrepreneurs et entités gouvernementales pour soutenir l’innovation et réaliser un développement durable dans le secteur des transports numériques. Les entreprises sponsors ont considéré l’événement comme une réelle opportunité de lancer l’innovation et de bâtir des partenariats stratégiques pour faire avancer le secteur.

\n\n

Le Forum de l’Entrepreneuriat dans la Numérisation des Transports constitue une étape importante pour renforcer l’innovation dans le secteur des transports numériques en Syrie, contribuant au développement des infrastructures et à la modernisation des systèmes grâce aux technologies modernes, positionnant la Syrie sur la carte régionale et internationale des transports intelligents.

\n\n

Ont participé au forum le ministre des Finances Mohammad Yassar Bernia, le ministre de l’Économie et de l’Industrie Mohammad Nidal Al-Shaar, le ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique Marwan Al-Halabi, le ministre du Tourisme Mazen Al-Salhani, le gouverneur de la Banque centrale de Syrie Abdel Qader Al-Hassriya, et le directeur général de la Société syrienne des expositions et marchés internationaux Mohammad Hamza.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Entrepreneuriat", "Transport numérique", "Transformation numérique", "Ministère des Transports", "Syrie", "YallaGo", "Innovation", "Secteur des transports" ] }, "tr": { "title": "Dijital Ulaşımda Girişimcilik Forumu, Suriye Ulaşım Sektöründe Dijital Dönüşümün Yeni Aşamasını Başlattı", "content": "

Şam - Al-Asima News

\n\n

Suriye Ulaştırma Bakanlığı, paylaşımlı ulaşım uygulaması “YallaGo” ile iş birliği içinde, Şam’daki Seven Gates Oteli’nde geniş katılımla girişimciler, yatırımcılar ve yerel ile uluslararası uzmanların katıldığı “Dijital Ulaşımda Girişimcilik /Move/” forumunu düzenledi. Forum, hükümet, özel sektör ve dijital ulaşım alanındaki girişimleri bir araya getiren ilk ulusal platform oldu.

\n\n
\n

Forum, dijital ulaşım sektöründeki zorlukları tartışmayı ve fırsatları keşfetmeyi, farklı taraflar arasında iş birliğini artırarak bu hayati sektörü modern teknolojik çözümlerle geliştirmeyi amaçlıyor.

\n
\n\n

Ulaşımın Geliştirilmesi ve Sürdürülebilirliği İçin Kamu-Özel Sektör İş Birliği

\n\n

Ulaştırma Bakanı Yaarub Badr, açılış konuşmasında forumun dijital dönüşüme yönelik öncü bir adım olduğunu vurgulayarak, kamu ve özel sektör iş birliğinin ulaşım sektörünü daha verimli ve sürdürülebilir hale getirmek için temel oluşturduğunu, vatandaşlara sunulan hizmetlerin iyileştirilmesine odaklanıldığını belirtti.

\n\n
\n

İletişim ve Bilgi Teknolojileri Bakanı Abdul Salam Haikal, bakanlığın dijital ulaşım alanında girişimciliği desteklediğini, Suriye’nin yenilikçilik kapasitesine ve bölgesel dijital ulaşım merkezi olma konumuna sahip olduğunu belirtti. Hükümetin, girişimcilere yeni ekonomik fırsatlar yaratmak için teşvik edici dijital bir ortam sağlamaya çalıştığını ifade etti.

\n
\n\n

Dijital Dönüşüm Sektörün Yeniden Faaliyete Geçmesinin Anahtarıdır

\n\n

Eski Kanada Ulaştırma Bakanı Omar Al-Ghabra, çevrim içi katılımıyla, özgürleşme sonrası Suriye ulaşım sektörünün karşılaştığı zorlukların yenilik ve dijital dönüşüm yoluyla aşılabileceğini belirtti. Dijitalleşme ve sürdürülebilirliğin, sektörün yeniden faaliyete geçmesi ve kişi ile yük taşımacılığının iyileştirilmesi için temel olduğunu vurguladı.

\n\n

Al-Ghabra, dijital teknolojilerin küresel yatırımları çekmeye ve ulaşım sistemlerinin işletiminde daha yüksek verimlilik sağlamaya katkıda bulunduğunu, altyapı modernizasyonu, çok modlu taşımacılığın benimsenmesi ve yapay zekanın kullanımının bu yönde önemli adımlar olduğunu ifade etti.

\n\n

Yük Taşımacılığını Düzenlemek ve Girişimleri Desteklemek İçin Dijital Platformlar

\n\n
\n

Ulaştırma Bakanlığı Yük Taşımacılığı Düzenleme Müdürü Khaled Kashha, forumun yük taşımacılığı hareketini düzenleyen ve araçları destekleyen dijital platformlar geliştirmeyi hedeflediğini belirtti. Bu platformların gelişmiş takip sistemleri oluşturulmasına ve ticari taşımacılığın güvenliği ve emniyetinin artırılması için doğru verilerin toplanmasına katkı sağlayacağını açıkladı.

\n
\n\n
\n

Ulaştırma Bakanı Dijital Dönüşüm Danışmanı Ria Arafat, forumun kamu ve özel sektörü genç girişimcilerle bağlayan stratejik bir platform olduğunu doğruladı. 138 proje ve girişimcilik fikrinin sunulduğunu ve en iyilerinin uygulamaya alınmak üzere değerlendirildiğini belirtti.

\n
\n\n

Dijital Dönüşümün Karşılaştığı Zorlukların Tartışılması

\n\n
\n

Katılımcılar, zayıf altyapı, finansman eksikliği ve yasal boşluklar gibi dijital dönüşümün önündeki başlıca zorlukları tartıştı. Bilişim Müdürü Mohamed Marai, bakanlığın 2028 yılına kadar ulaşım hizmetlerinin %60’ını dijitalleştirmeyi hedeflediğini, operasyonel verimliliği artırmak ve ilgili taraflar arasındaki iletişimi kolaylaştırmak için birleşik ulusal bir platform oluşturulacağını açıkladı.

\n
\n\n
\n

Dijital ulaşımda girişimci projeler arasında yol izleme ve güvenlik iyileştirme için “Raqeeb”, akıllı biletler için “Tazkarti”, araç paylaşımı için “Hop Hop”, yük taşımacılığı için “Zajil” ve yapay zeka destekli ilk Suriye araba pazarı olan “Housh Plus” sunuldu.

\n
\n\n

Forum, yatırımcılar, girişimciler ve devlet kurumları arasında iletişim köprülerinin kurulmasının önemini vurgulayarak sona erdi. Bu, inovasyonu destekleyip dijital ulaşım sektöründe sürdürülebilir kalkınmayı sağlamak için önemli bir adım olarak değerlendirildi. Sponsor şirketler, etkinliğin sektörü ileriye taşıyacak stratejik ortaklıklar kurmak ve inovasyonu başlatmak için gerçek bir fırsat olduğunu belirtti.

\n\n

Dijital Ulaşımda Girişimcilik Forumu, Suriye’nin dijital ulaşım sektöründe inovasyonu artırmak, altyapıyı geliştirmek ve modern teknolojilerle sistemleri güncellemek için önemli bir adımı temsil ediyor ve Suriye’yi bölgesel ve uluslararası akıllı ulaşım haritasında konumlandırıyor.

\n\n

Foruma Maliye Bakanı Mohammad Yassar Bernia, Ekonomi ve Sanayi Bakanı Mohammad Nidal Al-Shaar, Yüksek Öğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanı Marwan Al-Halabi, Turizm Bakanı Mazen Al-Salhani, Suriye Merkez Bankası Valisi Abdel Qader Al-Hassriya ve Suriye Sergiler ve Uluslararası Pazarlar Kurumu Genel Müdürü Mohammad Hamza katıldı.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Girişimcilik", "Dijital Ulaşım", "Dijital Dönüşüm", "Ulaştırma Bakanlığı", "Suriye", "YallaGo", "İnovasyon", "Ulaşım Sektörü" ] }, "ku": { "title": "Forumê Karsaziyê li Dijîtal Transportê Pêşkeftina Nû ya Guherîna Dijîtal li Qada Transportê ya Sûriyê Dest Pê Kir", "content": "

Damaskus - Al-Asima News

\n\n

Wezareta Transporta Sûriyê bi hevkariya sepana transporta parvekirinê “YallaGo”, forumê “Karsaziyê li Dijîtal Transportê /Move/” li otêla Seven Gates li Damaskusê bi beşdariya fireh a karsazên xweşxwaz, sermayedar û eksperên herêmî û navneteweyî lidarxist. Ev forum yekem platforma neteweyî ye ku hukûmet, sektora taybet û projeyên destpêkê li qada transporta dijîtal yek dikeve.

\n\n
\n

Armanca forumê gotûbêj kirina astengên qada transporta dijîtal û lêkolîna firsatên wê sektoreke girîng bi karanîna çarên teknolojiyê ya nûjen e, û pêşveçûna hevkarî di navbera alîkaran de.

\n
\n\n

Hevkarîya Hukûmet û Sektora Taybet bo Pêşvebirina Transport û Berdewamkirina Wê

\n\n

Wezîrê Transportê Yaarub Badr di axaftina vekirî de girîngiya forumê wek gavêk pêşkeftî li guherîna dijîtal îzah kir, û got ku hevkarîya navbera sektora giştî û taybet bingehê pêşvebirina transport û guherandina wê bibe sektoreke zêdetir kargeh û berdewam e, bi balê ser baştir kirina xizmetên ji bo gelê xwe.

\n\n
\n

Ji aliyê din, wezîrê têkolojiyê û agahdariyê Abdul Salam Heikal daxuyaniya ku wezaret li ser pêşvebirina karsaziyê li qada transporta dijîtal dixebite, û îzah kir ku Sûriyê xwedî sedemên nûjenbûn û cîhgeha cografîk e ku dikare bibe navenda herêmî ya transporta dijîtal. Ew jî got ku hukûmet hewl dide bo afirandina cîhêk dijîtal a teşwîqî bo projeyên karsaziyê da ku firsatên aborî nû afirîne.

\n
\n\n

Guherîna Dijîtal Deriyê Vegerandina Sektora Transportê Ye

\n\n

Wezîrê berê ya transporta Kanadayê Omar Al-Ghabra bi rêya torê tevlî forumê bû, û îzah kir ku astengên ku qada transportê li Sûriyê piştî azadî têne berdewam kirin dikarin bi nûjenbûn û guherîna dijîtal were berdan, û got ku dijîtalîzasyon û berdestî bingehên vegerandina sektore û baştir kirina tevgera kesan û baran in.

\n\n

Al-Ghabra nîşan da ku teknolocyên dijîtal alîkar in ku sermayeya cîhanî were xwistin û kargehiyê ya pergala transportê zêde were kirin, û nûkirina bingeha binavkirî, pejirandina transporta gelek modal û bikaranîna zêhniya sûretî gavên girîng in di vê rê de.

\n\n

Platformên Dijîtal bo Rêxistinê ya Bar û Piçûkirdina Projeyên Karsaziyê

\n\n
\n

Direktora Rêxistina Transporta Baran li Wezareta Transportê Khaled Kesha got ku armanca forumê pêşvebirina platformên dijîtal e ku tevgera transporta baran rêxistin û alîkarîya araçan bike, û îzah kir ku ev platforman dê alîkarî bikin bo çêkirina pergala trackkirina nûjen û berhevkirina daneyên rastîn da ku ewlehiya û ewlemendiya transporta bazirganî zêde bike.

\n
\n\n
\n

Şêwirmendê wezîrê transportê li mijara guherîna dijîtal Ria Erfat piştrast kir ku forum platforma stratejîk e ku sektora giştî û taybet bi karsazên ciwan ve girêdayî dike, û nîşan da ku 138 projeyên karsaziyê û fikrên karsaziyê hatine pêşkêşkirin û niha di prosesê nirxandinê de ne da ku herî baş yên wan were hilbijartin û cihê xwe bigirin.

\n
\n\n

Muzakereyên Astengên Guherîna Dijîtal li Qada Transportê

\n\n
\n

Beşdarên forumê astengên sereke yên guherîna dijîtal li qada transportê wekî xwarina bingeha binavkirî, kêmîya fînansman û vala qanûnîyan gotûbêj kirin, û direktorê informatikê Mohamed Merî îzah kir ku wezaret hewl dide 60% ya xizmetên transportê heta sala 2028 dijîtal bike, bi damezrandina platforma neteweyî ya yekbûyî ku alîkarî dike kargehiyê baştir bike û têkiliyê di navbera alîkaran de hêsan bike.

\n
\n\n
\n

Projekten karsaziyê di transporta dijîtal de wek “Raqeeb” bo kontrola rêyan û baştir kirina ewlehiya, “Tazkarti” bo biletên zîrek, “Hop Hop” bo parvekirina ereban, “Zajil” bo barkirinê, û “Housh Plus” wek yekem bazara erebên Sûriyê ku bi zêhniya sûretî piştgirî dike, pêşkêş bûn.

\n
\n\n

Forum bi îzah kirina girîngiya avakirinê ya pêvajoyên têkilî di navbera sermayedaran, karsazên xweşxwaz û endamên hukûmetê de qedam da, ku ev yek alîkarî dike bo piştgirî kirina nûjenbûn û bi dest xistinê pêşveçûna berdewam di qada transporta dijîtal de. Şirketên sponsor forumê wisa bîn avakirin ku ev bûye firseteke rastîn bo destpêkirina nûjenbûn û avakirina hevkariyên stratejîk ên ku sektore pêşve bixin.

\n\n

Forumê Karsaziyê li Dijîtal Transportê gavêk girîng e bo pêşvebirina nûjenbûn di qada transporta dijîtal a Sûriyê de, ku alîkarî dike bo pêşvebirina bingeha binavkirî û nûkirina pergala bi karanîna teknolojiyên nûjen, û Sûriyê li nexşeya herêmî û navneteweyî ya transporta zîrek cih digire.

\n\n

Beşdarên forumê di nav de Wezîrê Darayî Mohammad Yassar Bernia, Wezîrê Aborî û Zanist Mohammad Nidal Al-Shar, Wezîrê Perwerdeya Bilind û Lêkolîna Zanistî Marwan Halabi, Wezîrê Geşt û Seyahat Mazen Al-Salhani, Serokê Banka Navenda Sûriyê Abdel Qader Al-Hassriya û Direktora Giştî ya Kompaniya Sûriyê ya Pêşkêş û Bazarên Navneteweyî Mohammad Hamza bûn.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Karsaziyê", "Transporta Dijîtal", "Guherîna Dijîtal", "Wezareta Transportê", "Sûriyê", "YallaGo", "Nûjenbûn", "Qada Transportê" ] }, "ru": { "title": "Форум предпринимательства в цифровом транспорте запускает новый этап цифровой трансформации транспортного сектора Сирии", "content": "

Дамаск - Al-Asima News

\n\n

Министерство транспорта Сирии совместно с приложением для совместных поездок «YallaGo» провело форум «Предпринимательство в цифровом транспорте /Move/» в отеле Seven Gates в Дамаске с широким участием предпринимателей, инвесторов и местных и международных экспертов. Форум стал первой национальной платформой, объединяющей правительство, частный сектор и стартапы в области цифрового транспорта.

\n\n
\n

Цель форума — обсудить вызовы и исследовать возможности в секторе цифрового транспорта, а также укрепить сотрудничество между различными сторонами для развития этого важного сектора с использованием современных технологических решений.

\n
\n\n

Государственно-частное партнерство для развития и устойчивости транспорта

\n\n

Министр транспорта Яаруб Бадр в своей вступительной речи подчеркнул важность форума как новаторского шага к цифровой трансформации, отметив, что сотрудничество между государственным и частным секторами является основой для развития транспорта в более эффективный и устойчивый сектор с акцентом на улучшение услуг для граждан.

\n\n
\n

Министр связи и информационных технологий Абдул Салам Хайкал заявил, что министерство работает над продвижением предпринимательства в области цифрового транспорта, подтвердив, что Сирия обладает инновационным потенциалом и географическим положением, позволяющим стать региональным центром цифрового транспорта. Он добавил, что правительство стремится создать стимулирующую цифровую среду для стартапов с целью создания новых экономических возможностей.

\n
\n\n

Цифровая трансформация — ключ к возобновлению работы сектора

\n\n

Бывший министр транспорта Канады Омар Аль-Габра принял участие в форуме онлайн, подтвердив, что вызовы, с которыми сталкивается транспортный сектор Сирии после освобождения, могут быть преодолены с помощью инноваций и цифровой трансформации, подчеркнув, что цифровизация и устойчивость являются основой для возобновления работы сектора и улучшения перевозок людей и грузов.

\n\n

Аль-Габра отметил, что цифровые технологии способствуют привлечению глобальных инвестиций и повышению эффективности работы транспортных систем, а модернизация инфраструктуры, внедрение мультимодальных перевозок и использование искусственного интеллекта являются важными шагами в этом направлении.

\n\n

Цифровые платформы для организации перевозок грузов и поддержки стартапов

\n\n
\n

Директор управления регулирования перевозок грузов в Министерстве транспорта Халед Кашха отметил, что форум направлен на разработку цифровых платформ для организации перевозок грузов и поддержки транспортных средств, объяснив, что эти платформы помогут создать современные системы отслеживания и собирать точные данные для повышения безопасности и охраны коммерческого транспорта.

\n
\n\n
\n

Советник министра транспорта по цифровой трансформации Рия Арафат подтвердила, что форум является стратегической платформой, связывающей государственный и частный секторы с молодыми предпринимателями, отметив, что было представлено 138 проектов и предпринимательских идей, которые в настоящее время оцениваются для выбора лучших для практической реализации.

\n
\n\n

Обсуждение вызовов цифровой трансформации в транспортном секторе

\n\n
\n

Участники обсудили основные вызовы цифровой трансформации в транспортном секторе, такие как слабая инфраструктура, недостаток финансирования и законодательные пробелы. Директор управления информатики Мухаммад Марии заявил, что министерство стремится оцифровать 60% транспортных услуг к 2028 году путем создания единой национальной платформы, которая будет способствовать повышению операционной эффективности и облегчению коммуникации между заинтересованными сторонами.

\n
\n\n
\n

Были представлены ряд предпринимательских проектов в области цифрового транспорта, включая «Raqeeb» для мониторинга дорог и повышения безопасности, «Tazkarti» для умных билетов, «Hop Hop» для совместного использования автомобилей, «Zajil» для грузоперевозок и «Housh Plus» — первый сирийский автомобильный рынок, поддерживаемый искусственным интеллектом.

\n
\n\n

Форум завершился акцентом на важности налаживания коммуникационных мостов между инвесторами, предпринимателями и государственными структурами для поддержки инноваций и достижения устойчивого развития в секторе цифрового транспорта. Спонсоры форума отметили, что событие представляет реальную возможность для запуска инноваций и создания стратегических партнерств, способствующих развитию сектора.

\n\n

Форум предпринимательства в цифровом транспорте является важным шагом по укреплению инноваций в цифровом транспортном секторе Сирии, способствуя развитию инфраструктуры и модернизации систем с использованием современных технологий, что выводит Сирию на региональную и международную карту умного транспорта.

\n\n

В форуме приняли участие министр финансов Мухаммад Яссар Берния, министр экономики и промышленности Мухаммад Нидаль Аль-Шаар, министр высшего образования и научных исследований Марван Аль-Халаби, министр туризма Мазен Аль-Салхани, губернатор Центрального банка Сирии Абдель Кадер Аль-Хассрия и генеральный директор Сирийской корпорации выставок и международных рынков Мухаммад Хамза.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Предпринимательство", "Цифровой транспорт", "Цифровая трансформация", "Министерство транспорта", "Сирия", "YallaGo", "Инновации", "Транспортный сектор" ] }, "fa": { "title": "فروم کارآفرینی در حمل‌ونقل دیجیتال مرحله جدیدی از تحول دیجیتال در بخش حمل‌ونقل سوریه را آغاز کرد", "content": "

دمشق - Al-Asima News

\n\n

وزارت حمل‌ونقل سوریه با همکاری اپلیکیشن حمل‌ونقل اشتراکی «یالاگو YallaGo» فروم «کارآفرینی در حمل‌ونقل دیجیتال /Move/» را در هتل Seven Gates دمشق با حضور گسترده کارآفرینان، سرمایه‌گذاران و کارشناسان محلی و بین‌المللی برگزار کرد. این فروم اولین پلتفرم ملی است که دولت، بخش خصوصی و استارتاپ‌ها را در حوزه حمل‌ونقل دیجیتال گرد هم آورده است.

\n\n
\n

هدف این فروم بررسی چالش‌ها و فرصت‌ها در بخش حمل‌ونقل دیجیتال و تقویت همکاری میان طرف‌های مختلف برای توسعه این بخش حیاتی با استفاده از راهکارهای فناوری نوین است.

\n
\n\n

همکاری دولت و بخش خصوصی برای توسعه و پایداری حمل‌ونقل

\n\n

وزیر حمل‌ونقل یعرب بدر در سخنرانی افتتاحیه خود بر اهمیت این فروم به عنوان گامی پیشرو در مسیر تحول دیجیتال تأکید کرد و افزود همکاری بین بخش‌های دولتی و خصوصی پایه توسعه حمل‌ونقل به سمت کارآمدتر و پایدارتر شدن آن است و تمرکز بر بهبود خدمات ارائه شده به شهروندان است.

\n\n
\n

وزیر ارتباطات و فناوری اطلاعات عبدالسلام هیکل نیز اعلام کرد که وزارتخانه در حال تقویت کارآفرینی در حوزه حمل‌ونقل دیجیتال است و تأکید کرد سوریه دارای ظرفیت نوآوری و موقعیت جغرافیایی مناسبی برای تبدیل شدن به مرکز منطقه‌ای حمل‌ونقل دیجیتال است. وی افزود دولت در تلاش است محیط دیجیتال انگیزشی برای استارتاپ‌ها فراهم کند تا فرصت‌های اقتصادی جدید ایجاد شود.

\n
\n\n

تحول دیجیتال کلید راه‌اندازی مجدد بخش حمل‌ونقل

\n\n

وزیر پیشین حمل‌ونقل کانادا عمر الغبرا به صورت آنلاین در این فروم شرکت کرد و تأکید کرد چالش‌های پیش روی بخش حمل‌ونقل سوریه پس از آزادسازی با نوآوری و تحول دیجیتال قابل رفع است و دیجیتالی شدن و پایداری اساس راه‌اندازی مجدد بخش و بهبود جابه‌جایی افراد و کالاها است.

\n\n

الغبرا اشاره کرد فناوری‌های دیجیتال در جذب سرمایه‌گذاری‌های جهانی و افزایش بهره‌وری در بهره‌برداری از سیستم‌های حمل‌ونقل نقش دارد و نوسازی زیرساخت‌ها، استفاده از حمل‌ونقل چندوجهی و بهره‌گیری از هوش مصنوعی گام‌های مهم در این مسیر هستند.

\n\n

پلتفرم‌های دیجیتال برای ساماندهی حمل بار و حمایت از استارتاپ‌ها

\n\n
\n

مدیر اداره تنظیم حمل بار در وزارت حمل‌ونقل خالد کشحه گفت فروم با هدف توسعه پلتفرم‌های دیجیتال برای ساماندهی حمل بار و حمایت از وسایل نقلیه برگزار شده و این پلتفرم‌ها به ایجاد سیستم‌های ردیابی پیشرفته و جمع‌آوری داده‌های دقیق برای افزایش ایمنی و امنیت حمل‌ونقل تجاری کمک خواهند کرد.

\n
\n\n
\n

مشاور وزیر حمل‌ونقل در امور تحول دیجیتال ریا عرفات تأکید کرد این فروم بستری استراتژیک برای ارتباط بخش‌های دولتی و خصوصی با کارآفرینان جوان است و اشاره کرد ۱۳۸ پروژه و ایده کارآفرینی ارائه شده که در حال ارزیابی برای انتخاب بهترین‌ها جهت اجرا هستند.

\n
\n\n

بررسی چالش‌های تحول دیجیتال در بخش حمل‌ونقل

\n\n
\n

شرکت‌کنندگان مهم‌ترین چالش‌های تحول دیجیتال در بخش حمل‌ونقل از جمله ضعف زیرساخت‌ها، کمبود بودجه و خلأهای قانونی را بررسی کردند و مدیر اداره فناوری اطلاعات محمد مرعی گفت وزارتخانه قصد دارد تا سال ۲۰۲۸، ۶۰ درصد خدمات حمل‌ونقل را دیجیتالی کند و با ایجاد یک پلتفرم ملی یکپارچه، کارایی عملیاتی را بهبود بخشد و ارتباط بین نهادهای مرتبط را تسهیل کند.

\n
\n\n
\n

چند پروژه کارآفرینی در حوزه حمل‌ونقل دیجیتال معرفی شدند از جمله «رقيب» برای نظارت بر جاده‌ها و بهبود ایمنی، «تذكرتي» برای بلیت‌های هوشمند، «هوب هوب» برای اشتراک‌گذاری خودرو، «زاجل» برای حمل بار و «حوش پلاس» به عنوان اولین بازار خودرو سوریه با پشتیبانی هوش مصنوعی.

\n
\n\n

فروم با تأکید بر اهمیت ایجاد پل‌های ارتباطی میان سرمایه‌گذاران، کارآفرینان و نهادهای دولتی به پایان رسید که به حمایت از نوآوری و تحقق توسعه پایدار در بخش حمل‌ونقل دیجیتال کمک می‌کند و شرکت‌های حامی این رویداد آن را فرصتی واقعی برای آغاز نوآوری و ایجاد شراکت‌های استراتژیک برای پیشبرد بخش دانستند.

\n\n

فروم کارآفرینی در حمل‌ونقل دیجیتال گامی مهم در جهت تقویت نوآوری در بخش حمل‌ونقل دیجیتال سوریه است که به توسعه زیرساخت‌ها و به‌روزرسانی سیستم‌ها با استفاده از فناوری‌های مدرن کمک می‌کند و سوریه را در نقشه منطقه‌ای و بین‌المللی حمل‌ونقل هوشمند قرار می‌دهد.

\n\n

در این فروم وزیر دارایی محمد یسّر برنیه، وزیر اقتصاد و صنعت محمد نضال الشعّار، وزیر آموزش عالی و پژوهش علمی مروان الحلّبی، وزیر گردشگری مازن الصالحانی، حاکم بانک مرکزی سوریه عبدالقادر الحصریه و مدیرعامل شرکت نمایشگاه‌ها و بازارهای بین‌المللی سوریه محمد حمزه حضور داشتند.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "کارآفرینی", "حمل و نقل دیجیتال", "تحول دیجیتال", "وزارت حمل و نقل", "سوریه", "یالاگو", "نوآوری", "بخش حمل و نقل" ] } }