{
  "ar": {
    "title": "القبض على شبكات تهريب وبيع التحف والنقود الأثرية في ريف دمشق",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تمكّن فرع المباحث الجنائية في محافظة ريف دمشق من إلقاء القبض على عدة أشخاص يمتهنون عمليات بيع وتهريب التحف والنقود الأثرية والمعدنية الثمينة، وذلك بعد ورود بلاغات من المواطنين.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2ed1afb287b99a387e9306788bc101c7faf362a0.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضحت وزارة الداخلية عبر قناتها على “تلغرام” أن المتابعة أسفرت عن توقيف عدة مجموعات مستقلة وضبط عدد من القطع النقدية الذهبية الأثرية، وتماثيل معدنية وحجرية، إضافةً إلى قطعتين ذهبيتين على هيئة تمثال، حيث اعترف الموقوفون بارتكاب أعمال تهريب وتنقيب غير قانوني عن الآثار.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشارت الوزارة إلى أن جميع المتورطين أحيلوا إلى القضاء المختص لاستكمال الإجراءات القانونية بحقهم، فيما يواصل قسم البحث الجنائي متابعة هذه الممارسات لما تشكله من جرائم يعاقب عليها القانون، حفاظاً على التراث الوطني والممتلكات الأثرية.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/94944072bdcd8786b265f415dc5a50a2408d3cd2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c3051e0a5d9662b429c49eec6fc79ef95a520622.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0dfd6b79c803aae02ba6e574b28ec1a8dc64ac86.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e994c851326d6c2bc058ff575b0f3a4d63ee8dc0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7021d9f62de64ec12e2b9b1979ea9d74b5bc57fe.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b133d1b8c90bb44cc7a112c1c1b9163122428d13.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "ريـف دمشق",
      "تهريب آثار",
      "المباحث الجنائية",
      "الآثار",
      "وزارة الداخلية",
      "القبض على مهربين"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Arrests Made in Rif Dimashq for Selling and Smuggling Antiquities and Coins",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Criminal Investigation Branch in Rif Dimashq province succeeded in arresting several individuals involved in selling and smuggling valuable antiquities and metal coins, following reports from citizens.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2ed1afb287b99a387e9306788bc101c7faf362a0.jpg\"></figure><div>\n<p>The Ministry of Interior stated via its Telegram channel that the investigation led to the detention of several independent groups and the seizure of numerous gold ancient coins, metal and stone statues, in addition to two golden pieces shaped as statues. The detainees confessed to illegal smuggling and unauthorized excavation of antiquities.</p>\n</div></div>\n\n<p>The ministry clarified that all suspects were referred to the competent judiciary to complete legal procedures against them, while the Criminal Investigation Department continues to monitor such practices due to their criminal nature punishable by law, aiming to protect the national heritage and archaeological properties.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/94944072bdcd8786b265f415dc5a50a2408d3cd2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c3051e0a5d9662b429c49eec6fc79ef95a520622.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0dfd6b79c803aae02ba6e574b28ec1a8dc64ac86.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e994c851326d6c2bc058ff575b0f3a4d63ee8dc0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7021d9f62de64ec12e2b9b1979ea9d74b5bc57fe.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b133d1b8c90bb44cc7a112c1c1b9163122428d13.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Rif Dimashq",
      "Antiquities smuggling",
      "Criminal Investigation",
      "Ministry of Interior",
      "Arrests",
      "Cultural heritage"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Arrestations dans la banlieue de Damas pour trafic d&apos;antiquités et pièces anciennes",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>La branche des enquêtes criminelles de la province de Rif Dimashq a réussi à arrêter plusieurs personnes impliquées dans la vente et la contrebande d&apos;antiquités précieuses et de pièces métalliques, suite à des plaintes de citoyens.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2ed1afb287b99a387e9306788bc101c7faf362a0.jpg\"></figure><div>\n<p>Le ministère de l&apos;Intérieur a indiqué via sa chaîne Telegram que le suivi a conduit à l&apos;arrestation de plusieurs groupes indépendants et à la saisie de nombreuses pièces d&apos;or anciennes, de statues métalliques et en pierre, ainsi que deux pièces dorées en forme de statues. Les détenus ont avoué des actes de contrebande et de fouilles illégales d&apos;antiquités.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le ministère a précisé que tous les impliqués ont été transférés à la justice compétente pour poursuivre les procédures légales, tandis que le département des enquêtes criminelles continue de surveiller ces pratiques en raison de leur caractère criminel puni par la loi, afin de protéger le patrimoine national et les biens archéologiques.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/94944072bdcd8786b265f415dc5a50a2408d3cd2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c3051e0a5d9662b429c49eec6fc79ef95a520622.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0dfd6b79c803aae02ba6e574b28ec1a8dc64ac86.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e994c851326d6c2bc058ff575b0f3a4d63ee8dc0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7021d9f62de64ec12e2b9b1979ea9d74b5bc57fe.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b133d1b8c90bb44cc7a112c1c1b9163122428d13.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Rif Dimashq",
      "trafic d&apos;antiquités",
      "enquêtes criminelles",
      "Ministère de l&apos;Intérieur",
      "arrestations",
      "patrimoine culturel"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam Çevresinde Antika ve Tarihi Para Kaçakçılığı Yapan Kişiler Yakalandı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Şam Çevresi İlinde Suç Araştırma Şubesi, vatandaşlardan gelen ihbarlar sonrası değerli antika ve metal paraların satışını ve kaçakçılığını yapan birkaç kişiyi yakalamayı başardı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2ed1afb287b99a387e9306788bc101c7faf362a0.jpg\"></figure><div>\n<p>İçişleri Bakanlığı, Telegram kanalında yaptığı açıklamada, takip sonucunda bağımsız birkaç grubun durdurulduğunu, çok sayıda altın antika para, metal ve taş heykellerin ele geçirildiğini, ayrıca heykel şeklinde iki altın parça bulunduğunu bildirdi. Yakalananlar, kaçakçılık ve yasa dışı kazı yaptıklarını itiraf etti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Bakanlık, tüm zanlıların yasal işlemler için ilgili mahkemeye sevk edildiğini ve Suç Araştırma Bölümü&apos;nün, kanunla cezalandırılan bu tür suçları önlemek için takiplerine devam ettiğini belirtti. Bu çalışmalar, ulusal miras ve arkeolojik varlıkların korunması amacıyla yürütülüyor.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/94944072bdcd8786b265f415dc5a50a2408d3cd2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c3051e0a5d9662b429c49eec6fc79ef95a520622.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0dfd6b79c803aae02ba6e574b28ec1a8dc64ac86.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e994c851326d6c2bc058ff575b0f3a4d63ee8dc0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7021d9f62de64ec12e2b9b1979ea9d74b5bc57fe.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b133d1b8c90bb44cc7a112c1c1b9163122428d13.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Şam Çevresi",
      "Antika kaçakçılığı",
      "Suç Araştırma",
      "İçişleri Bakanlığı",
      "Tarihi eserler",
      "Yakalamalar"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Qewmê Dimashqê Kesanên Firotin û Qetandinê ya Antîk û Diravên Dîrokî Girtin",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Şaxa Lêkolîna Cînayê li parêzgeha Qewmê Dimashqê bi serkeftin kesên pirr firotin û qetandina antîk û diravên dîrokî û metalî yên qîmetdar girtin, piştî ku şikayetên gelê hatibûn.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2ed1afb287b99a387e9306788bc101c7faf362a0.jpg\"></figure><div>\n<p>Wezareta Navenda Derve bi kanalê xwe ya Telegramê ragihand ku lêkolînê rêketiye ku çend komeleyên serbixwe hatine rawestandin û hejmarê diravên zêrîn a dîrokî, heykelên metalî û kevirî hatine girtin, her weha du parçeyên zêrîn ên wek heykel hatine dîtin. Girtîyan qebûl kirin ku karên qetandinê û lêkolîna neqanûnî yên li ser antîkên kirin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Wezaret ragihand ku hemû kesên têkildar hatine şandin ber dadgeha xwerû ji bo qedandina prosedurên qanûnî, û beşê lêkolîna cînayê berdewam dike ku ev pratîkên ku ji hêla qanûnê ve cezayê têne dayîn binçav bike, da ku mirasa neteweyî û malên dîrokî parastin bikin.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/94944072bdcd8786b265f415dc5a50a2408d3cd2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c3051e0a5d9662b429c49eec6fc79ef95a520622.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0dfd6b79c803aae02ba6e574b28ec1a8dc64ac86.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e994c851326d6c2bc058ff575b0f3a4d63ee8dc0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7021d9f62de64ec12e2b9b1979ea9d74b5bc57fe.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b133d1b8c90bb44cc7a112c1c1b9163122428d13.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Qewmê Dimashqê",
      "Qetandina antîk",
      "Lêkolîna cînayê",
      "Wezareta Navenda Derve",
      "Girtin",
      "Mirasê neteweyî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Задержание лиц, занимающихся продажей и контрабандой антиквариата и монет в пригороде Дамаска",
    "content": "<p>Дамаск - Аль-Асима Ньюс</p>\n\n<p>Отдел уголовного розыска в провинции Риф-Димашк задержал несколько лиц, занимающихся продажей и контрабандой ценных антикварных и металлических монет, после поступления жалоб от граждан.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2ed1afb287b99a387e9306788bc101c7faf362a0.jpg\"></figure><div>\n<p>Министерство внутренних дел сообщило через свой канал в Telegram, что в ходе расследования были задержаны несколько независимых групп и изъято множество золотых древних монет, металлических и каменных статуй, а также две золотые фигурки. Задержанные признались в незаконной контрабанде и раскопках антиквариата.</p>\n</div></div>\n\n<p>Министерство уточнило, что все причастные переданы в компетентные судебные органы для завершения юридических процедур, а отдел уголовного розыска продолжает контролировать такие действия, поскольку они являются преступлениями, наказуемыми по закону, с целью сохранения национального наследия и археологических ценностей.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/94944072bdcd8786b265f415dc5a50a2408d3cd2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c3051e0a5d9662b429c49eec6fc79ef95a520622.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0dfd6b79c803aae02ba6e574b28ec1a8dc64ac86.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e994c851326d6c2bc058ff575b0f3a4d63ee8dc0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7021d9f62de64ec12e2b9b1979ea9d74b5bc57fe.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b133d1b8c90bb44cc7a112c1c1b9163122428d13.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Риф-Дамаск",
      "Контрабанда антиквариата",
      "Уголовный розыск",
      "Министерство внутренних дел",
      "Аресты",
      "Культурное наследие"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "دستگیری افرادی که در حومه دمشق به فروش و قاچاق آثار عتیقه و سکه‌های تاریخی م