افتتح محافظ ريف دمشق عامر الشيخ، ومعاون وزير التربية والتعليم يوسف عنان، اليوم 11 مدرسة في الغوطة الشرقية بريف دمشق بعد ترميمها وإعادة تأهيلها، بالتعاون بين وزارة التربية والتعليم ومنظمة “غراس النهضة”، حيث كانت هذه المدارس خارج الخدمة بشكل كامل، وذلك ضمن جهود إعادة البناء وتوفير بيئة تعليمية مناسبة.

وشملت المدارس المرممة سقبا الثالثة، سقبا الرابعة، حمورية المختلطة، حمورية الثانية، زين العابدين صفايا، بيت سوى للبنات، زملكا الأولى، زملكا الثالثة، زملكا المحدثة، الثانوية المهنية في زملكا، وجسرين للبنات، بطاقة استيعابية تصل إلى 6,587 طالباً وطالبة.

وتركزت أعمال الترميم على تطوير الصفوف الدراسية، الأبواب والنوافذ، الممرات والباحات، الجدران الخارجية، إلى جانب تحسين الشبكة الكهربائية وتزويد المدارس بالطاقة الشمسية، إضافة إلى ترميم الأثاث والدهان الداخلي، بهدف توفير بيئة ملائمة للتحصيل العلمي للطلاب والطالبات.

وخلال حفل الافتتاح الذي أقيم في مدرسة حمورية المختلطة، أكد المحافظ الشيخ أن منطقة الغوطة الشرقية ليست مجرد منطقة جغرافية، بل تمثل الوجدان السوري وتضحيات الشعب، مشيراً إلى أن المحافظة تتحمل مسؤولية تهيئة بيئة تعليمية محفزة تضمن مستقبلاً أفضل للأجيال القادمة.

من جهته، أوضح معاون وزير التربية والتعليم يوسف عنان أن المدارس التي افتتحت اليوم تُضاف إلى 49 مدرسة أخرى تم ترميمها ضمن خطة العمل، مع استمرار ترميم 58 مدرسة حالياً، بهدف إعادة نحو 6,587 طالباً وطالبة إلى مقاعد الدراسة، حيث تشكل المدارس رافعة أساسية لتنمية المجتمع وإعداده للمستقبل.

كما بيّن مدير التربية والتعليم في المحافظة فادي نزهت أن الوزارة، بالتعاون مع منظمات دولية ومحلية، تعتمد خطة منظمة لترميم المدارس بشكل عاجل واستراتيجي، لضمان استدامة العملية التعليمية وتوفير مقعد لكل طالب سوري.

من جانبه، استعرض غياث الدين زين، المدير التنفيذي لمنظمة “غراس النهضة”، إنجازات المنظمة منذ عام 2018، حيث تم ترميم وتأهيل أكثر من 100 مدرسة ونقطة تعليمية في مخيمات اللاجئين، مستفيداً منها أكثر من 6,000 طالب وطالبة، منهم 700 من ذوي الإعاقة، مؤكداً أن ترميم 11 مدرسة في الغوطة الشرقية استوعب حوالي 6,587 طالباً وجعلها جاهزة لاستقبالهم.

وأشار مدير الاتصال الحكومي في وزارة الاتصالات وتقانة المعلومات عبد الله دعبول إلى أن ترميم المدارس يفتح آفاقاً للتنمية والبناء، مؤكداً أهمية خطط الوزارة لإدخال تكنولوجيا المعلومات والروبوتكس في المناهج، وبناء مختبرات حاسوبية حديثة لدعم قدرات الطلاب العلمية والتكنولوجية.

وعبر المتبرع المحلي حسام المبيض عن فخره بالمساهمة في إعادة تأهيل مدارس الغوطة ودوره في توفير بيئة ملائمة للتعليم، داعياً إلى مزيد من التعاون بين الحكومة والمجتمع لإعادة ترميم جميع المدارس في سوريا وتوفير مستقبل أفضل للأجيال القادمة.

تخلل حفل الافتتاح عرض مسرحي بعنوان “التحرير”، إضافة إلى برومو عن المنظمة وفقرات شعرية وتكريم للمساهمين في إنجاز المشروع.

وتجدر الإشارة إلى أن “غراس النهضة” منظمة غير حكومية دولية، بدأت نشاطها الإنساني في نوفمبر 2011، بهدف دعم وتمكين الإنسان عبر تلبية الاحتياجات الأساسية، وتم ترخيصها رسمياً في الولايات المتحدة الأمريكية عام 2020 تحت اسم GHIRAS ALNAHDA US NFP.

The Governor of Rif Dimashq, Amer Al-Sheikh, along with the Deputy Minister of Education, Youssef Anan, inaugurated today 11 schools in Eastern Ghouta, Rif Dimashq, after their renovation and rehabilitation. This was achieved through cooperation between the Ministry of Education and the organization \"Ghirass Al-Nahda,\" as these schools were completely out of service. This initiative is part of the reconstruction efforts to provide a suitable educational environment.

The renovated schools include Saqba Third, Saqba Fourth, Hamouria Mixed, Hamouria Second, Zain Al-Abidin Safaya, Beit Sawa for Girls, Zemelka First, Zemelka Third, New Zemelka, Zemelka Vocational Secondary, and Jesreen for Girls, with a total capacity of approximately 6,587 students.

The renovation works focused on upgrading classrooms, doors and windows, corridors and yards, external walls, as well as improving the electrical network and equipping the schools with solar energy. Additionally, furniture restoration and interior painting were carried out to create a suitable environment for students' academic achievement.

During the inauguration ceremony held at Hamouria Mixed School, Governor Al-Sheikh emphasized that Eastern Ghouta is not merely a geographical area but represents the Syrian conscience and the sacrifices of the people. He pointed out that the governorate bears the responsibility of preparing a stimulating educational environment that guarantees a better future for coming generations.

Deputy Minister of Education Youssef Anan stated that the newly opened schools add to 49 schools already renovated as part of the action plan, with 58 more schools currently under renovation. The goal is to return about 6,587 students to their classrooms, as schools constitute a fundamental pillar for community development and preparing for the future.

Fadi Nuzhat, Director of Education in the governorate, explained that the ministry, in cooperation with international and local organizations, follows an organized plan for urgent and strategic school renovations to ensure the sustainability of the educational process and provide a seat for every Syrian student.

Ghiath Al-Din Zain, Executive Director of \"Ghirass Al-Nahda,\" reviewed the organization's achievements since 2018, noting that more than 100 schools and educational points in refugee camps have been renovated and rehabilitated, benefiting over 6,000 students, including 700 students with disabilities. He confirmed that the renovation of 11 schools in Eastern Ghouta accommodates about 6,587 students and makes them ready to receive them.

Abdullah Daboul, Director of Government Communications at the Ministry of Communications and Technology, highlighted that school renovations open horizons for development and construction. He stressed the importance of the ministry's plans to introduce information technology and robotics into curricula and to build modern computer labs to support students' scientific and technological capabilities.

Local donor Hussam Al-Mubayyad expressed his pride in contributing to the rehabilitation of schools in Eastern Ghouta and his role in providing a conducive educational environment. He called for increased cooperation between the government and society to restore all schools in Syria and secure a better future for coming generations.

The inauguration ceremony included a theatrical performance titled \"Liberation,\" a promotional video about the organization, poetry segments, and honoring contributors to the project.

It is worth noting that \"Ghirass Al-Nahda\" is an international non-governmental organization that began its humanitarian work in November 2011, aiming to support and empower individuals by meeting basic needs. It was officially licensed in the USA in 2020 under the name GHIRAS ALNAHDA US NFP.

Le gouverneur de Rif Dimashq, Amer Al-Sheikh, accompagné du vice-ministre de l'Éducation, Youssef Anan, a inauguré aujourd'hui 11 écoles dans la Ghouta orientale, Rif Dimashq, après leur rénovation et réhabilitation. Cette initiative est le fruit d'une coopération entre le ministère de l'Éducation et l'organisation \"Ghirass Al-Nahda\", ces écoles étant auparavant hors service. Cela s'inscrit dans le cadre des efforts de reconstruction visant à fournir un environnement éducatif adapté.

Les écoles rénovées comprennent Saqba Troisième, Saqba Quatrième, Hamouria Mixte, Hamouria Deuxième, Zain Al-Abidin Safaya, Beit Sawa pour filles, Zemelka Première, Zemelka Troisième, Nouvelle Zemelka, Lycée professionnel de Zemelka, et Jesreen pour filles, avec une capacité totale d'environ 6 587 élèves.

Les travaux de rénovation ont porté sur l'amélioration des salles de classe, des portes et fenêtres, des couloirs et cours, des murs extérieurs, ainsi que sur l'amélioration du réseau électrique et l'équipement des écoles en énergie solaire. La restauration du mobilier et la peinture intérieure ont également été effectuées afin d'offrir un environnement propice à la réussite scolaire des élèves.

Lors de la cérémonie d'inauguration tenue à l'école mixte de Hamouria, le gouverneur Al-Sheikh a souligné que la Ghouta orientale n'est pas simplement une zone géographique, mais représente la conscience syrienne et les sacrifices du peuple. Il a indiqué que la gouvernorat assume la responsabilité de créer un environnement éducatif stimulant garantissant un avenir meilleur pour les générations à venir.

Le vice-ministre de l'Éducation, Youssef Anan, a déclaré que les écoles inaugurées aujourd'hui s'ajoutent à 49 écoles déjà rénovées dans le cadre du plan d'action, avec 58 autres écoles en cours de rénovation. L'objectif est de ramener environ 6 587 élèves dans les salles de classe, les écoles constituant un pilier fondamental pour le développement de la communauté et sa préparation à l'avenir.

Fadi Nuzhat, directeur de l'éducation dans le gouvernorat, a expliqué que le ministère, en coopération avec des organisations internationales et locales, suit un plan organisé pour des rénovations scolaires urgentes et stratégiques afin d'assurer la pérennité du processus éducatif et fournir une place à chaque élève syrien.

Ghiath Al-Din Zain, directeur exécutif de \"Ghirass Al-Nahda\", a passé en revue les réalisations de l'organisation depuis 2018, notant que plus de 100 écoles et points éducatifs dans les camps de réfugiés ont été rénovés et réhabilités, bénéficiant à plus de 6 000 élèves, dont 700 élèves en situation de handicap. Il a confirmé que la rénovation de 11 écoles dans la Ghouta orientale peut accueillir environ 6 587 élèves et les rendre prêtes à les recevoir.

Abdullah Daboul, directeur de la communication gouvernementale au ministère des Communications et de la Technologie, a souligné que la rénovation des écoles ouvre des horizons pour le développement et la construction. Il a insisté sur l'importance des plans du ministère pour introduire les technologies de l'information et la robotique dans les programmes scolaires, ainsi que pour construire des laboratoires informatiques modernes afin de soutenir les capacités scientifiques et technologiques des élèves.

Le donateur local Hussam Al-Mubayyad a exprimé sa fierté de contribuer à la réhabilitation des écoles de la Ghouta orientale et à son rôle dans la création d'un environnement éducatif favorable. Il a appelé à une coopération accrue entre le gouvernement et la société pour restaurer toutes les écoles en Syrie et assurer un avenir meilleur aux générations futures.

La cérémonie d'inauguration a inclus une performance théâtrale intitulée \"Libération\", une vidéo promotionnelle sur l'organisation, des segments poétiques et une remise de prix aux contributeurs du projet.

Il convient de noter que \"Ghirass Al-Nahda\" est une organisation non gouvernementale internationale qui a commencé son travail humanitaire en novembre 2011, visant à soutenir et autonomiser les individus en répondant à leurs besoins fondamentaux. Elle a été officiellement agréée aux États-Unis en 2020 sous le nom GHIRAS ALNAHDA US NFP.

Rif Dimashq Valisi Amer Al-Sheikh ve Eğitim Bakan Yardımcısı Youssef Anan, bugün Doğu Guta, Rif Dimashq'da 11 okulu yenilenme ve rehabilitasyon sonrası açtı. Bu okullar, Eğitim Bakanlığı ile \"Ghirass Al-Nahda\" organizasyonu iş birliğiyle tamamen hizmet dışıydı. Bu girişim, uygun eğitim ortamı sağlama ve yeniden inşa çabalarının bir parçasıdır.

Yenilenen okullar Saqba Üçüncü, Saqba Dördüncü, Hamouria Karma, Hamouria İkinci, Zain Al-Abidin Safaya, Beit Sawa Kızlar, Zemelka Birinci, Zemelka Üçüncü, Yeni Zemelka, Zemelka Mesleki Lisesi ve Jesreen Kızlar okullarını kapsamakta olup, yaklaşık 6.587 öğrenci kapasitesine sahiptir.

Yenileme çalışmaları sınıfların, kapı ve pencerelerin, koridor ve avluların, dış duvarların geliştirilmesine odaklandı; ayrıca elektrik şebekesi iyileştirildi ve okullar güneş enerjisi ile donatıldı. Mobilya onarımı ve iç boyama da yapılarak öğrenciler için uygun bir öğrenme ortamı sağlandı.

Hamouria Karma Okulu'nda düzenlenen açılış töreninde Vali Al-Sheikh, Doğu Guta'nın sadece coğrafi bir alan olmadığını, aynı zamanda Suriye'nin vicdanını ve halkın fedakarlıklarını temsil ettiğini vurguladı. Valilik olarak gelecek nesiller için daha iyi bir gelecek garantileyen teşvik edici eğitim ortamı hazırlama sorumluluğunu üstlendiklerini belirtti.

Eğitim Bakan Yardımcısı Youssef Anan, bugün açılan okulların, çalışma planı kapsamında daha önce yenilenen 49 okula eklendiğini ve şu anda 58 okulun daha yenilenmekte olduğunu söyledi. Amaç, yaklaşık 6.587 öğrenciyi tekrar sınıflara döndürmek olup, okullar toplumun gelişimi ve geleceğe hazırlanmasında temel bir dayanak oluşturmaktadır.

Valilik Eğitim Müdürü Fadi Nuzhat, bakanlığın uluslararası ve yerel organizasyonlarla iş birliği içinde acil ve stratejik okul yenilemeleri için organize bir plan uyguladığını, böylece eğitim sürecinin sürdürülebilirliğinin sağlandığını ve her Suriyeli öğrenci için bir okul sırası temin edildiğini açıkladı.

\"Ghirass Al-Nahda\"nın İcra Direktörü Ghiath Al-Din Zain, 2018'den bu yana organizasyonun başarılarını anlattı; mülteci kamplarında 100'den fazla okul ve eğitim noktasının yenilendiğini ve 6.000'den fazla öğrenciye, bunların 700'ü engelli, fayda sağlandığını belirtti. Doğu Guta'da yenilenen 11 okulun yaklaşık 6.587 öğrenci kapasitesine sahip olduğunu ve öğrencileri kabul etmeye hazır hale getirildiğini teyit etti.

İletişim ve Teknoloji Bakanlığı Hükümet İletişimi Müdürü Abdullah Daboul, okul yenilemelerinin kalkınma ve inşaat için yeni ufuklar açtığını vurguladı. Bakanlığın müfredatlara bilişim teknolojisi ve robotik entegrasyonu ile modern bilgisayar laboratuvarları kurma planlarının önemini belirtti ve öğrencilerin bilimsel ve teknolojik yeteneklerini desteklemeyi amaçladığını ifade etti.

Yerel bağışçı Hussam Al-Mubayyad, Doğu Guta okullarının rehabilitasyonuna katkı sağlamaktan gurur duyduğunu ve uygun eğitim ortamı yaratmadaki rolünü dile getirdi. Hükümet ile toplum arasında iş birliğinin artırılarak Suriye'deki tüm okulların yenilenmesini ve gelecek nesillere daha iyi bir gelecek sağlanmasını çağrısında bulundu.

Açılış töreninde \"Kurtuluş\" adlı tiyatro gösterisi, organizasyon tanıtım videosu, şiir bölümleri ve projeye katkı sağlayanların ödüllendirilmesi yer aldı.

\"Ghirass Al-Nahda\", Kasım 2011'de insani faaliyetlerine başlayan uluslararası bir sivil toplum kuruluşudur. Temel ihtiyaçları karşılayarak insanları desteklemeyi ve güçlendirmeyi hedeflemekte olup, 2020 yılında ABD'de resmi olarak GHIRAS ALNAHDA US NFP adıyla lisanslandırılmıştır.

Hewlêrê Rîf Dimashq, Amer Al-Sheikh, bi hev re Yekîtiya Wezîrê Perwerdehiya, Youssef Anan, îro 11 dibistan li Gûta Rojhilatî, Rîf Dimashqê vekolîn kirin, piştî ku wan nûvekirin û vegerandin. Ev dibistanan di hevkariyê de di navbera Wezîrê Perwerdehiya û rêxistina \"Ghirass Al-Nahda\" de hatine nûvekirin, ku berê bi temamî derveyî xizmetê bûn. Ev çalakî beşek ji hewlên avakirina nû ye da ku cîhê perwerdehiyê ya xweş pêşkêş bikin.