{
  "ar": {
    "title": "شعبة الأمراض السارية والمزمنة في طرطوس تقدم خدمات شاملة من الوقاية إلى العلاج",
    "content": "<p>طرطوس-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تواصل شعبة الأمراض السارية والمزمنة في مديرية صحة طرطوس تقديم خدماتها المتنوعة عبر برامج صحية متعددة، تشمل الوقاية من الأمراض ومكافحتها، إلى جانب تقديم خدمات علاجية مجانية للمواطنين في مختلف المجالات.</p>\n\n<p>وتضم الشعبة برنامج الترصد ومكافحة الأمراض المستجدة، ومخبر المياه، والمحاجر الصحية، بالإضافة إلى برنامج مكافحة الإيدز والأمراض المنتقلة جنسياً، وبرنامج الصحة البيئية ومكافحة اللشمانيا والأمراض الطفيلية، وبرنامج الأمراض المزمنة، وبرنامج مكافحة السرطان، إلى جانب مركز مكافحة التدرن والأمراض التنفسية، وبرنامج مكافحة الأمراض المشتركة، وبرنامج الصحة المهنية.</p>\n\n<h2>رصد الأمراض السارية:</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/61cd61fdca327b981de7cd70f29334353cec362e.jpg\"></figure><div>\n<p>أوضح مدير صحة طرطوس علاء برهوم في تصريح خاص لمراسلة العاصمة نيوز أن برنامج الترصد ومكافحة الأمراض المستجدة يراقب الأمراض السارية والفاشيات في المحافظة، ويكشف أسبابها، ويتخذ الإجراءات اللازمة لمكافحتها. كما يتم أخذ مسحات للحالات المشتبهة بالإنفلونزا والكورونا، بالإضافة إلى جمع عينات مياه من الينابيع والآبار والشبكة العامة لتحليلها في مخبر المياه، حيث بلغ عدد التحاليل 404 تحليل منذ بداية العام حتى نهاية شهر آب.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشار برهوم إلى الدور الذي تقوم به المحاجر الصحية في المرفأ الصحي وأرواد وبانياس، حيث يتم استقبال السفن والتأكد من الحالة الصحية للبحارة ومرافق السفن، إضافة إلى تقديم لقاحات وقائية للمسافرين، أهمها لقاحات الحمى الصفراء، والسحائيات، والإنفلونزا، والكورونا.</p>\n\n<h2>تشخيص حالات السل:</h2>\n\n<p>لفت برهوم إلى أن الشعبة تقوم بتشخيص حالات السل، وتوفير العلاج اللازم للمرضى ومتابعتهم حتى الشفاء، إضافة إلى متابعة المخالطين للكشف عن أي إصابة جديدة. كما تقدم التوعية الصحية للمريض والمخالطين لتشجيعهم على مراجعة مركز السل بشكل دوري، حيث بلغ عدد المراجعين من بداية العام حتى نهاية شهر آب 759 مراجعاً.</p>\n\n<p>وبيّن مدير الصحة أن برنامج البيئة ومكافحة اللشمانيا والأمراض الطفيلية يكشف عن إصابات اللشمانيا الجلدية والحشوية ويعالجها مجاناً في المركز، إلى جانب الكشف عن حالات الملاريا المستوردة والأمراض الجلدية الأخرى وتقديم العلاج اللازم. كما يتم توفير الأدوية الوقائية من الملاريا للمسافرين إلى الدول الموبوءة. وبلغ عدد مراجعي مركز اللشمانيا حتى نهاية آب 4725 مراجعاً.</p>\n\n<h2>برامج الإيدز:</h2>\n\n<p>أما برنامج الإيدز والأمراض المنتقلة جنسياً، فأوضح برهوم أن عدد المراجعين حتى نهاية شهر آب بلغ 439 مراجعاً، يتم متابعتهم وتزويدهم بالعلاج اللازم مجاناً مع إجراء التحاليل المطلوبة.</p>\n\n<p>وأضاف مدير الصحة أن برنامج الأمراض المشتركة يعمل على مدار الساعة من خلال فريق متخصص، حيث بلغ عدد مراجعي مركز داء الكلب 812 مراجعاً. كما يتم علاج المصابين بالحمى المالطية المثبتة مخبرياً عبر تقديم العلاج اللازم مجاناً، وبلغ عدد مراجعي الحمى المالطية 41 مراجعاً.</p>\n\n<p>وبيّن برهوم أن برنامج الأمراض المزمنة يقدم خدماته عبر عيادات متخصصة تشمل العيادة السكرية المركزية، والعيادات العصبية والتصلب اللويحي، والمفاصل، وأمراض الدم، وزرع الكلية، والتلاسيميا، وعوز هرمون النمو، والأمراض الهضمية. وتشمل الخدمات إجراء التحاليل الطبية والتقييمات والتوعية الصحية، مع توفير جميع الأدوية مجاناً. وبلغ عدد المراجعين منذ بداية العام حتى نهاية شهر آب 17265 مراجعاً.</p>",
    "tags": [
      "طرطوس",
      "الأمراض السارية",
      "الأمراض المزمنة",
      "الصحة العامة",
      "مكافحة الأمراض",
      "برنامج الإيدز",
      "مكافحة السل",
      "الوقاية الصحية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "From Prevention to Treatment: Comprehensive Services Offered by the Communicable and Chronic Diseases Division in Tartous",
    "content": "<p>Tartous - Capital News</p>\n\n<p>The Communicable and Chronic Diseases Division at the Tartous Health Directorate continues its work through multiple health programs, focusing on disease prevention, control, and providing free treatment services to citizens across various fields.</p>\n\n<p>The division includes the Emerging Diseases Surveillance and Control Program, Water Laboratory, Health Quarantine, AIDS and Sexually Transmitted Diseases Program, Environmental Health and Leishmaniasis and Parasitic Diseases Control Program, Chronic Diseases Program, Cancer Control Program, Tuberculosis and Respiratory Diseases Control Center, Zoonotic Diseases Control Program, and Occupational Health Program.</p>\n\n<h2>Monitoring Communicable Diseases:</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/61cd61fdca327b981de7cd70f29334353cec362e.jpg\"></figure><div>\n<p>Director of Tartous Health, Alaa Barhoum, stated in an exclusive interview with Capital News correspondent that the Emerging Diseases Surveillance and Control Program monitors communicable diseases and outbreaks in the governorate, identifies their causes, and takes necessary measures to combat them. Samples are collected from suspected influenza and COVID-19 cases. Water samples are also collected from springs, wells, and the public network for analysis in the Water Laboratory, with 404 tests conducted from the beginning of the year until the end of August.</p>\n</div></div>\n\n<p>Barhoum highlighted the role of health quarantines at the health port, Arwad, and Banyas, where ships are received, and the health status of sailors and ship crews is verified. Preventive vaccines are also provided to travelers, including vaccines for yellow fever, meningitis, influenza, and COVID-19.</p>\n\n<h2>Tuberculosis Diagnosis:</h2>\n\n<p>Barhoum noted that tuberculosis cases are diagnosed, and patients receive necessary treatment with follow-up until recovery. Contacts are also monitored to detect any new infections. Health awareness is provided to patients and contacts to encourage regular visits to the tuberculosis center, with 759 visitors recorded from the beginning of the year until the end of August.</p>\n\n<p>The director explained that the Environmental Health and Leishmaniasis and Parasitic Diseases Control Program detects and treats cutaneous and visceral leishmaniasis cases free of charge at the center. Imported malaria and other skin conditions are also diagnosed and treated. Preventive medications against malaria are given to travelers to endemic countries. The leishmaniasis center recorded 4,725 visitors until the end of August.</p>\n\n<h2>AIDS Programs:</h2>\n\n<p>Regarding the AIDS and sexually transmitted diseases program, Barhoum stated that 439 visitors were recorded until the end of August, who receive follow-up and free treatment along with necessary tests.</p>\n\n<p>The health director added that the zoonotic diseases program operates around the clock with a trained team. The rabies center received 812 visitors, and patients confirmed with Mediterranean fever are treated free of charge, with 41 visitors recorded.</p>\n\n<p>Barhoum indicated that the chronic diseases program offers services through specialized clinics including the central diabetes clinic, neurology and multiple sclerosis, rheumatology, hematology, kidney transplantation, thalassemia, growth hormone deficiency, and digestive diseases clinics. Services include tests, evaluations, and health awareness, with all medications provided free of charge. The number of visitors from the beginning of the year until the end of August reached 17,265.</p>",
    "tags": [
      "Tartous",
      "Communicable diseases",
      "Chronic diseases",
      "Public health",
      "Disease control",
      "AIDS program",
      "Tuberculosis control",
      "Health prevention"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "De la prévention au traitement : services complets offerts par la division des maladies transmissibles et chroniques à Tartous",
    "content": "<p>Tartous - Capital News</p>\n\n<p>La division des maladies transmissibles et chroniques à la direction de la santé de Tartous poursuit ses activités à travers plusieurs programmes de santé, visant la prévention et la lutte contre les maladies, ainsi que la fourniture de services de traitement gratuits aux citoyens dans divers domaines.</p>\n\n<p>La division comprend le programme de surveillance et de lutte contre les maladies émergentes, le laboratoire d&apos;eau, les quarantaines sanitaires, le programme de lutte contre le sida et les maladies sexuellement transmissibles, le programme de santé environnementale et de lutte contre la leishmaniose et les maladies parasitaires, le programme des maladies chroniques, le programme de lutte contre le cancer, ainsi que le centre de lutte contre la tuberculose et les maladies respiratoires, le programme de lutte contre les maladies zoonotiques et le programme de santé professionnelle.</p>\n\n<h2>Surveillance des maladies transmissibles :</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/61cd61fdca327b981de7cd70f29334353cec362e.jpg\"></figure><div>\n<p>Le directeur de la santé de Tartous, Alaa Barhoum, a déclaré dans une interview exclusive à Capital News que le programme de surveillance et de lutte contre les maladies émergentes surveille les maladies transmissibles et les épidémies dans le gouvernorat, en identifiant leurs causes et en prenant les mesures nécessaires pour les combattre. Des prélèvements sont effectués sur les cas suspects de grippe et de COVID-19. Des échantillons d&apos;eau sont également prélevés dans les sources, puits et réseaux publics pour analyse au laboratoire d&apos;eau, avec 404 analyses réalisées depuis le début de l&apos;année jusqu&apos;à fin août.</p>\n</div></div>\n\n<p>Barhoum a souligné le rôle des quarantaines sanitaires au port sanitaire, à Arwad et à Banyas, où les navires sont accueillis et l&apos;état de santé des marins et des personnels des navires est vérifié. Des vaccins préventifs sont également administrés aux voyageurs, notamment contre la fièvre jaune, la méningite, la grippe et le COVID-19.</p>\n\n<h2>Diagnostic de la tuberculose :</h2>\n\n<p>Barhoum a indiqué que les cas de tuberculose sont diagnostiqués, les patients reçoivent le traitement nécessaire et sont suivis jusqu&apos;à guérison. Les contacts sont également suivis afin de détecter toute nouvelle infection. Une sensibilisation sanitaire est fournie aux patients et contacts pour encourager les visites régulières au centre de tuberculose, avec 759 visiteurs enregistrés depuis le début de l&apos;année jusqu&apos;à fin août.</p>\n\n<p>Le directeur a expliqué que le programme de santé environnementale et de lutte contre la leishmaniose et les maladies parasitaires détecte et traite gratuitement les cas de leishmaniose cutanée et viscérale au centre. Les cas de paludisme importé et d&apos;autres affections cutanées sont également diagnostiqués et traités. Des médicaments préventifs contre le paludisme sont fournis aux voyageurs vers les pays endémiques. Le centre de leishmaniose a enregistré 4725 visiteurs jusqu&apos;à fin août.</p>\n\n<h2>Programmes sida :</h2>\n\n<p>Concernant le programme sida et maladies sexuellement transmissibles, Barhoum a déclaré que 439 visiteurs ont été enregistrés jusqu&apos;à fin août, bénéficiant d&apos;un suivi et d&apos;un traitement gratuit ainsi que des tests nécessaires.</p>\n\n<p>Le directeur de la santé a ajouté que le programme des maladies zoonotiques fonctionne 24h/24 avec une équipe spécialisée. Le centre de la rage a reçu 812 visiteurs, et les patients atteints de fièvre méditerranéenne confirmée en laboratoire sont traités gratuitement, avec 41 visiteurs enregistrés.</p>\n\n<p>Barhoum a indiqué que le programme des maladies chroniques offre ses services via des cliniques spécialisées, notamment la clinique centrale du diabète, les cliniques de neurologie et sclérose en plaques, rhumatologie, hématologie, transplantation rénale, thalassémie, déficit en hormone de croissance et maladies digestives. Les services comprennent analyses, évaluations et sensibilisation sanitaire, avec tous les médicaments fournis gratuitement. Le nombre de visiteurs depuis le début de l&apos;année jusqu&apos;à fin août a atteint 17 265.</p>",
    "tags": [
      "Tartous",
      "Maladies transmissibles",
      "Maladies chroniques",
      "Santé publique",
      "Lutte contre les maladies",
      "Programme sida",
      "Lutte contre la tuberculose",
      "Prévention sanitaire"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Tartus&apos;ta Bulaşıcı ve Kronik Hastalıklar Şubesi, Önlemeden Tedaviye Kapsamlı Hizmetler Sunuyor",
    "content": "<p>Tartus - Capital News</p>\n\n<p>Tartus Sağlık Müdürlüğü&apos;ndeki Bulaşıcı ve Kronik Hastalıklar Şubesi, hastalıkların önlenmesi, kontrolü ve vatandaşlara çeşitli alanlarda ücretsiz tedavi hizmetleri sunan çok sayıda sağlık programı aracılığıyla çalışmalarını sürdürüyor.</p>\n\n<p>Şube, Yeni Hastalıkların İzlenmesi ve Kontrol Programı, Su Laboratuvarı, Sağlık Karantinaları, AIDS ve Cinsel Yolla Bulaşan Hastalıklar Programı, Çevre Sağlığı ve Leishmaniasis ile Parazitik Hastalıklarla Mücadele Programı, Kronik Hastalıklar Programı, Kanserle Mücadele Programı, Tüberküloz ve Solunum Hastalıkları Kontrol Merkezi, Ortak Hastalıklarla Mücadele Programı ve Mesleki Sağlık Programını içermektedir.</p>\n\n<h2>Bulaşıcı Hastalıkların İzlenmesi:</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/61cd61fdca327b981de7cd70f29334353cec362e.jpg\"></figure><div>\n<p>Tartus Sağlık Müdürü Alaa Barhoum, Capital News muhabirine özel yaptığı açıklamada, Yeni Hastalıkların İzlenmesi ve Kontrol Programı&apos;nın ilde bulaşıcı hastalıkları ve salgınları izlediğini, nedenlerini tespit ettiğini ve bunlarla mücadele için gerekli önlemleri aldığını belirtti. Grip ve COVID-19 şüphesi taşıyan vakalardan sürüntü örnekleri alınmakta, ayrıca kaynaklar, kuyular ve genel şebekeden su örnekleri alınarak Su Laboratuvarında analiz edilmektedir. Yılbaşından Ağustos sonuna kadar 404 analiz yapılmıştır.</p>\n</div></div>\n\n<p>Barhoum, sağlık karantinalarının (sağlık limanı, Arwad, Banyas) rolüne dikkat çekerek, gemilerin kabul edildiğini, denizcilerin ve gemi personelinin sağlık durumunun kontrol edildiğini ve yolculara sarı humma, menenjit, grip ve COVID-19 aşıları gibi koruyucu aşıların yapıldığını ifade etti.</p>\n\n<h2>Tüberküloz Vakalarının Teşhisi:</h2>\n\n<p>Barhoum, tüberküloz vakalarının teşhis edildiğini, hastalara gerekli tedavinin verildiğini ve iyileşene kadar takip edildiklerini belirtti. Ayrıca temaslıların yeni enfeksiyonları tespit etmek amacıyla takip edildiğini ve hastalar ile temaslılara düzenli olarak tüberküloz merkezini ziyaret etmeleri için sağlık bilgilendirmesi yapıldığını söyledi. Yılbaşından Ağustos sonuna kadar 759 hasta başvurusu gerçekleşti.</p>\n\n<p>Sağlık müdürü, Çevre Sağlığı ve Leishmaniasis ile Parazitik Hastalıklarla Mücadele Programı&apos;nın cilt ve visseral leishmaniasis vakalarını ücretsiz olarak tespit edip tedavi ettiğini, ithal sıtma ve diğer cilt hastalıklarını da teşhis edip tedavi sunduğunu belirtti. Hastalıklı ülkelere seyahat edenlere sıtmaya karşı koruyucu ilaçlar verilmektedir. Leishmaniasis merkezine Ağustos sonuna kadar 4725 hasta başvurusu oldu.</p>\n\n<h2>AIDS Programları:</h2>\n\n<p>AIDS ve cinsel yolla bulaşan hastalıklar programı kapsamında, Barhoum, Ağustos sonuna kadar 439 hasta başvurusu olduğunu, hastaların takip edilip ücretsiz tedavi ve gerekli testlerin yapıldığını açıkladı.</p>\n\n<p>Sağlık müdürü, ortak hastalıklar programının eğitimli bir ekip tarafından 7/24 hizmet verdiğini, kuduz merkezine 812 hasta başvurusu olduğunu ve laboratuvar onaylı Akdeniz humması hastalarının ücretsiz tedavi edildiğini, 41 başvuru olduğunu söyledi.</p>\n\n<p>Barhoum, kronik hastalıklar programının merkezi diyabet kliniği, nöroloji ve multipl skleroz, romatoloji, hematoloji, böbrek nakli, talasemi, büyüme hormonu eksikliği ve sindirim hastalıkları kliniklerini kapsayan uzman klinikler aracılığıyla hizmet verdiğini belirtti. Hizmetler testler, değerlendirmeler ve sağlık bilgilendirmesini içermekte olup, tüm ilaçlar ücretsiz sağlanmaktadır. Yılbaşından Ağustos sonuna kadar 17.265 hasta başvurusu gerçekleşti.</p>",
    "tags": [
      "Tartus",
      "Bulaşıcı hastalıklar",
      "Kronik hastalıklar",
      "Halk sağlığı",
      "Hastalık kontrolü",
      "AIDS programı",
      "Tüberküloz kontrolü",
      "Sağlık önlemleri"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Ji Berxwedanê heta Tedawî: Xizmetên Berfireh yên Li Şûbeya Nûçe û Nexweşiyên Dirêjdem a Tartûsê",
    "content": "<p>Tartûs - Capital News</p>\n\n<p>Şûbeya Nûçe û Nexweşiyên Dirêjdem li Serdariya Tevgera Tenduristiya Tartûsê xebatên xwe bi rêya bernameyên tenduristiyê yên pirrjimar dide, ku di berxwedan û kontrola nexweşiyên de û her weha xizmetên tedawîya belaş ji bo gelê herêmê pêşkêş dike.</p>\n\n<p>Ev şûbe bernameya şopandin û kontrola nexweşiyên nûjen, labaratora avê, karantîna tenduristiyê, bernameya kontrola AIDS û nexweşiyên ku bi têkiliyên cinsî ve têne belavkirin, bernameya tenduristiya çevre û kontrola leşmaniyaz û nexweşiyên parazitîk, bernameya nexweşiyên dirêjdem, bernameya kontrola serxweşiyê, navenda kontrola tuberkuloz û nexweşiyên nefesgirtinê, bernameya nexweşiyên hevpar û bernameya tenduristiya pîşesaziyê tê de.</p>\n\n<h2>Şopandina Nexweşiyên Nûjen:</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/61cd61fdca327b981de7cd70f29334353cec362e.jpg\"></figure><div>\n<p>Serdariya tenduristiya Tartûsê, Alaa Barhoum, di gotûbêja taybetî ya xwe bi nûçeyên Capital News de got ku bernameya şopandin û kontrola nexweşiyên nûjen nexweşiyên nûjen û şewatên li herêma xwe şop dike, sedeman wan dîtine û tedbîrên pêwîst ji bo kontrolkirina wan digire. Ji kesên şübhêdar ên grip û korona testên swab têne girtin. Hêj ji çavkan û çemên av û torên giştî avên testê têne girtin û di labaratora avê de têne analiz kirin. Ji destpêka sala heta dawiya tebaxa vê salê 404 test hatine kirin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Barhoum rolê karantînan tenduristiyê (bandora tenduristiyê, Arwad, Banyas) nîşan da ku li vir gemiyan têne qebûlkirin, rewşa tenduristiya deryayî û endamên gemiyan têne kontrol kirin, û peyvên parastinê yên wekî peyva tûmûrê zerd, menenjit, grip û korona ji bo gerênê têne danîn.</p>\n\n<h2>Teşhîsa Nexweşiyên Tuberkuloz:</h2>\n\n<p>Barhoum got ku nexweşiyên tuberkuloz têne teşhîs kirin û nexweşan tedawîya pêwîst têne danîn û heta şifayê wan têne şopandin. Her weha rewşa têkiliyên wan ji bo dîtina nexweşiyên nû têne şopandin. Hêvîdarên nexweş û têkiliyên wan têne agahdar kirin da ku her gav navenda tuberkuloz bibînin. Hejmara mêvanan ji destpêka sala heta dawiya tebaxê 759 bûye.</p>\n\n<p>Serdariya tenduristiyê vekir ku bernameya tenduristiya çevre û kontrola leşmaniyaz û nexweşiyên parazitîk nexweşiyên leşmaniyazê ciltî û navdar têne dîtin û belaş tedawî têne kirin. Her weha nexweşiyên malarya yên têne têxistin û nexweşiyên ciltî yên din têne dîtin û tedawî têne danîn. Dermanên parastinê ji bo gerênê bo welatên ku malarya tê de belav bûye têne danîn. Hejmara mêvanên navenda leşmaniyaz heta dawiya tebaxê 4725 bûye.</p>\n\n<h2>Bernameyên AIDS:</h2>\n\n<p>Li ser bernameya AIDS û nexweşiyên ku bi têkiliyên cinsî ve têne belavkirin, Barhoum got ku hejmara mêvanan heta dawiya tebaxê 439 bûye, ku wan têne şopandin û belaş tedawî û testên pêwîst têne danîn.</p>\n\n<p>Serdariya tenduristiyê zêde kir ku bernameya nexweşiyên hevpar bi tîmeka xebatkar 24 saet xebitî dike. Navenda rabîz 812 mêvan hatine qebûlkirin, û nexweşên ku bi laboratwarê hate rastkirin ji hêla teqeya malatî navîn ve belaş tedawî têne kirin, ku hejmara wan 41 bûye.</p>\n\n<p>Barhoum nîşan da ku bernameya nexweşiyên dirêjdem xizmetên xwe bi rêya polîklinîkên taybetî pêşkêş dike, ku di nav de polîklinîka qendîla şekerê, polîklinîka nevrî û sklerozê pirr, polîklinîka têkiliyên endam, nexweşiyên xwîn, transplantasyona gundî, talasemiya, kêmîya hormona mezinbûnê û nexweşiyên hazmê hene. Xizmetan têne danîn bi testan, nirxandin û agahdariyên tenduristiyê, û hemû dermanan belaş in. Hejmara mêvanan ji destpêka sala heta dawiya tebaxê 17265 bûye.",
    "tags": [
      "Tartûs",
      "Nexweşiyên nûjen",
      "Nexweşiyên dirêjdem",
      "Tenduristiya giştî",
      "Kontrola nexweşiyê",
      "Bernameya AIDS",
      "Kontrola tuberkuloz",
      "Parastina tenduristiyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "От профилактики до лечения: комплексные услуги отделения инфекционных и хронических заболеваний в Тартусе",
    "content": "<p>Тартус - Capital News</p>\n\n<p>Отделение инфекционных и хронических заболеваний в Дирекции здравоохранения Тартуса продолжает свою работу через множество медицинских программ, направленных на профилактику и борьбу с болезнями, а также предоставление бесплатных лечебных услуг гражданам в различных сферах.</p>\n\n<p>Отделение включает программу мониторинга и борьбы с новыми заболеваниями, водную лабораторию, санитарные карантины, программу борьбы со СПИДом и инфекциями, передающимися половым путем, программу охраны окружающей среды и борьбы с лейшманиозом и паразитарными заболеваниями, программу хронических заболеваний, программу борьбы с раком, центр борьбы с туберкулезом и респираторными заболеваниями, программу борьбы с зоонозными заболеваниями и программу профессионального здоровья.</p>\n\n<h2>Мониторинг инфекционных заболеваний:</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/61cd61fdca327b981de7cd70f29334353cec362e.jpg\"></figure><div>\n<p>Директор здравоохранения Тартуса Алаа Бархум в эксклюзивном интервью корреспонденту Capital News сообщил, что программа мониторинга и борьбы с новыми заболеваниями отслеживает инфекционные заболевания и вспышки в провинции, выявляет их причины и принимает необходимые меры для борьбы с ними. Проводятся мазки у подозреваемых на грипп и COVID-19. Также берутся образцы воды из источников, колодцев и общественной сети для анализа в водной лаборатории. С начала года до конца августа было проведено 404 анализа.</p>\n</div></div>\n\n<p>Бархум отметил роль санитарных карантинов (санитарный порт, Арвад, Банияс), где принимаются суда, проверяется здоровье моряков и экипажа, а также предоставляются профилактические вакцины путешественникам, включая вакцины от желтой лихорадки, менингита, гриппа и COVID-19.</p>\n\n<h2>Диагностика туберкулеза:</h2>\n\n<p>Бархум сообщил, что случаи туберкулеза диагностируются, пациенты получают необходимое лечение и наблюдаются до выздоровления. Контакты также отслеживаются для выявления новых случаев. Проводится просвещение пациентов и их контактов с целью регулярного посещения центра туберкулеза. Количество посетителей с начала года до конца августа составило 759 человек.</p>\n\n<p>Директор пояснил, что программа охраны окружающей среды и борьбы с лейшманиозом и паразитарными заболеваниями выявляет и бесплатно лечит кожный и висцеральный лейшманиоз в центре. Также диагностируются и лечатся случаи импортированной малярии и других кожных заболеваний. Путешественникам в эндемичные страны предоставляются профилактические препараты от малярии. Центр лейшманиоза посетили 4725 человек до конца августа.</p>\n\n<h2>Программы по СПИДу:</h2>\n\n<p>Что касается программы СПИДа и инфекций, передающихся половым путем, Бархум сообщил, что количество посетителей до конца августа составило 439 человек, которые получают наблюдение и бесплатное лечение, а также необходимые анализы.</p>\n\n<p>Директор здравоохранения добавил, что программа зоонозных заболеваний работает круглосуточно с обученной командой. Центр бешенства принял 812 посетителей, а пациенты с лабораторно подтвержденной средиземноморской лихорадкой получают бесплатное лечение. Количество таких посетителей составило 41.</p>\n\n<p>Бархум отметил, что программа хронических заболеваний предоставляет услуги через специализированные клиники, включая центральную диабетическую клинику, неврологию и рассеянный склероз, ревматологию, гематологию, трансплантацию почки, талассемию, дефицит гормона роста и клиники заболеваний пищеварительной системы. Услуги включают анализы, оценки и просвещение в области здоровья, при этом все лекарства предоставляются бесплатно. Количество посетителей с начала года до конца августа достигло 17265 человек.</p>",
    "tags": [
      "Тартус",
      "Инфекционные заболевания",
      "Хронические заболевания",
      "Общественное здоровье",
      "Борьба с болезнями",
      "Программа СПИД",
      "Борьба с туберкулезом",
      "Профилактика здоровья"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "خدمات جامع بخش بیماری‌های واگیر و مزمن در طرطوس از پیشگیری تا درمان",
    "content": "<p>طرطوس - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>بخش بیماری‌های واگیر و مزمن در مدیریت سلامت طرطوس فعالیت‌های خود را از طریق برنامه‌های متعدد بهداشتی ادامه می‌دهد که شامل پیشگیری و مقابله با بیماری‌ها و ارائه خدمات درمانی رایگان به شهروندان در حوزه‌های مختلف است.</p>\n\n<p>این بخش شامل برنامه رصد و کنترل بیماری‌های نوظهور، آزمایشگاه آب، قرنطینه‌های بهداشتی، برنامه مبارزه با ایدز و بیماری‌های منتقله جنسی، برنامه سلامت محیط زیست و کنترل لیشمانیوز و بیماری‌های انگلی، برنامه بیماری‌های مزمن، برنامه کنترل سرطان، مرکز کنترل سل و بیماری‌های تنفسی، برنامه کنترل بیماری‌های مشترک و برنامه سلامت حرفه‌ای می‌باشد.</p>\n\n<h2>رصد بیماری‌های واگیر:</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/61cd61fdca327b981de7cd70f29334353cec362e.jpg\"></figure><div>\n<p>علاء برخوم، مدیر سلامت طرطوس، در مصاحبه‌ای اختصاصی با خبرنگار پایتخت نیوز اعلام کرد که برنامه رصد و کنترل بیماری‌های نوظهور بیماری‌های واگیر و شیوع‌ها را در استان پایش می‌کند، علل آن‌ها را شناسایی می‌کند و اقدامات لازم برای مقابله با آن‌ها را انجام می‌دهد. نمونه‌برداری از موارد مشکوک به آنفلوآنزا و کرونا انجام می‌شود و نمونه‌های آب از چشمه‌ها، چاه‌ها و شبکه عمومی جمع‌آوری و در آزمایشگاه آب تحلیل می‌شوند. از ابتدای سال تا پایان مرداد ۴۰۴ آزمایش انجام شده است.</p>\n</div></div>\n\n<p>برخوم به نقش قرنطینه‌های بهداشتی (بندر بهداشتی، ارواد، بانیاس) اشاره کرد که در آن‌ها کشتی‌ها پذیرش می‌شوند و وضعیت سلامت دریانوردان و همراهان کشتی بررسی می‌گردد و واکسن‌های پیشگیرانه برای مسافران از جمله واکسن تب زرد، مننژیت، آنفلوآنزا و کرونا ارائه می‌شود.</p>\n\n<h2>تشخیص موارد سل:</h2>\n\n<p>برخوم افزود که موارد سل تشخیص داده می‌شود و درمان لازم به بیماران ارائه شده و تا بهبودی کامل پیگیری می‌شوند. همچنین افراد در تماس با بیماران برای شناسایی موارد جدید تحت نظر قرار می‌گیرند و آموزش‌های بهداشتی به بیماران و تماس‌ها ارائه می‌شود تا به طور منظم به مرکز سل مراجعه کنند. تعداد مراجعات از ابتدای سال تا پایان مرداد ۷۵۹ نفر بوده است.</p>\n\n<p>مدیر سلامت توضیح داد که برنامه سلامت محیط زیست و کنترل لیشمانیوز و بیماری‌های انگلی موارد لیشمانیوز جلدی و احشایی را شناسایی و به صورت رایگان در مرکز درمان می‌کند. همچنین موارد مالاریا وارداتی و بیماری‌های پوستی دیگر شناسایی و درمان می‌شوند. داروهای پیشگیرانه مالاریا به مسافرانی که به کشورهای آلوده سفر می‌کنند داده می‌شود. تعداد مراجعات مرکز لیشمانیوز تا پایان مرداد ۴۷۲۵ نفر بوده است.</p>\n\n<h2>برنامه‌های ایدز:</h2>\n\n<p>در خصوص برنامه ایدز و بیماری‌های منتقله جنسی، برخوم گفت که تا پایان مرداد ۴۳۹ مراجعه‌کننده داشته‌اند که تحت پیگیری و درمان رایگان و انجام آزمایش‌های لازم قرار دارند.</p>\n\n<p>مدیر سلامت افزود که برنامه بیماری‌های مشترک به صورت ۲۴ ساعته توسط تیم آموزش‌دیده فعال است. مرکز هاری ۸۱۲ مراجعه‌کننده داشته و بیماران مبتلا به تب مدیترانه‌ای که به صورت آزمایشگاهی تأیید شده‌اند، درمان رایگان دریافت می‌کنند. تعداد مراجعه‌کنندگان تب مدیترانه‌ای ۴۱ نفر بوده است.</p>\n\n<p>برخوم بیان کرد که برنامه بیماری‌های مزمن خدمات خود را از طریق کلینیک‌های تخصصی از جمله کلینیک مرکزی دیابت، کلینیک‌های عصبی و ام‌اس، روماتولوژی، هماتولوژی، پیوند کلیه، تالاسمی، کمبود هورمون رشد و بیماری‌های گوارشی ارائه می‌دهد. خدمات شامل آزمایش‌ها، ارزیابی‌ها و آموزش‌های بهداشتی است و تمامی داروها رایگان ارائه می‌شوند. تعداد مراجعات از ابتدای سال تا پایان مرداد ۱۷۲۶۵ نفر بوده است.</p>",
    "tags": [
      "طرطوس",
      "بیماری‌های واگیر",
      "بیماری‌های مزمن",
      "سلامت عمومی",
      "مبارزه با بیماری‌ها",
      "برنامه ایدز",
      "کنترل سل",
      "پیشگیری سلامت"
    ]
  }
}