نظمت مديرية صحة دمشق اليوم، بالتعاون مع بنك الدم، حملة للتبرع بالدم تحت شعار “دمنا واحد” في مشفى الهلال الأحمر العربي السوري بدمشق.

سد النقص وتعزيز ثقافة التبرع

أوضح مدير صحة دمشق وائل دغمش في تصريح لمراسلة العاصمة نيوز، أن الحملة تهدف إلى سد النقص الحاصل في توفر الدم ومشتقاته في بنوك الدم، لا سيما الزمر النادرة، وتعزيز مخزون الدم لدعم مرضى التلاسيميا، ونشر ثقافة التبرع بين المواطنين، مشيراً إلى الإقبال الكبير على التبرع الذي يعكس استجابة المجتمع لهذه المبادرات.

رسالة تكافل

وأشار مدير مشفى الهلال الأحمر العربي السوري محمد عماد القباني إلى أن الحملة تجسد روح الإنسانية والتكافل الاجتماعي، مؤكداً أن دم المتبرع يتم فحصه بدقة إلى جانب إجراء الفحوصات اللازمة للمتبرع.

واجب وطني وإنقاذ للحياة

بدورها، اعتبرت رئيسة قسم المخابر في المشفى ميريام ابري التبرع بالدم واجباً وطنياً وإنسانياً، مؤكدة أن الحملة تركز على توفير زمر دم متنوعة لخدمة فئات متعددة من المرضى، بما فيهم ضحايا حوادث السير ومرضى السرطان والتلاسيميا.

وأوضحت: قبل نقل الدم، يتم إجراء فحوصات دقيقة للأكياس للتأكد من خلوها من فيروسات الإيدز والتهاب الكبد بي وسي، وعند ثبوت سلامة الكيس يتم نقله إلى المريض المحتاج.

فوائد صحية ودعوة للمشاركة

أشارت الممرضة في بنك الدم أسماء حمزات إلى أن التبرع بالدم يعود بفوائد صحية على المتبرع وينقذ حياة المرضى، منها تجديد الخلايا الجذعية وتنشيط الدورة الدموية، داعيةً الجميع للمشاركة في هذه الحملات الإنسانية التي تساهم في إنقاذ الأرواح.

وتأتي هذه الحملة ضمن الجهود الوطنية لتعزيز ثقافة التبرع بالدم وتوفير مخزون كافٍ من الدم ومشتقاته.

The Damascus Health Directorate, in cooperation with the Blood Bank, organized today a blood donation campaign under the slogan “Our Blood is One” at the Syrian Arab Red Crescent Hospital in Damascus.

Addressing Shortages and Promoting Donation Culture

Wael Daghmash, Director of Damascus Health, told Al Asima News correspondent that the campaign aims to address the shortage of blood and its derivatives in blood banks, especially rare blood groups, enhance blood stock to support thalassemia patients, and promote the culture of donation among citizens. He noted the large turnout for donation, reflecting the community’s positive response to such initiatives.

A Message of Solidarity

Mohammad Emad Al-Qabbani, Director of the Syrian Arab Red Crescent Hospital, emphasized that the campaign embodies the spirit of humanity and social solidarity, confirming that donated blood is thoroughly tested alongside examinations for donors.

A National Duty and Life-Saving Act

The Head of the Laboratory Department at the hospital, Maryam Abri, described blood donation as a national and humanitarian duty, stressing that the campaign focuses on providing various blood groups to serve multiple patient groups, including traffic accident victims, cancer patients, and thalassemia sufferers.

She added that before transfusion, thorough tests are conducted on blood bags to ensure they are free from HIV and hepatitis B and C viruses. Once confirmed safe, the blood is transferred to the patient in need.

Health Benefits and Call for Participation

Asma Hamzat, a nurse at the Blood Bank, noted that blood donation is mutually beneficial, saving patients’ lives and providing health benefits to donors, such as stem cell renewal and improved blood circulation. She urged everyone to participate in these humanitarian campaigns that help save lives.

This campaign is part of national efforts to enhance the culture of blood donation and maintain sufficient blood and derivatives stock.

La Direction de la santé de Damas, en coopération avec la Banque de sang, a organisé aujourd'hui une campagne de don de sang sous le slogan « Notre sang est un » à l'hôpital du Croissant-Rouge arabe syrien à Damas.

Combler les manques et promouvoir la culture du don

Wael Daghmash, directeur de la santé de Damas, a déclaré à la correspondante d'Al Asima News que la campagne vise à combler le manque de sang et de ses dérivés dans les banques de sang, en particulier les groupes sanguins rares, à renforcer les réserves de sang pour soutenir les patients atteints de thalassémie et à promouvoir la culture du don parmi les citoyens. Il a souligné la forte participation au don, reflétant la réponse positive de la communauté à de telles initiatives.

Un message de solidarité

Mohammad Emad Al-Qabbani, directeur de l'hôpital du Croissant-Rouge arabe syrien, a souligné que la campagne incarne l'esprit d'humanité et de solidarité sociale, confirmant que le sang donné est minutieusement testé ainsi que des examens pour les donneurs.

Un devoir national et un acte salvateur

La responsable du service des laboratoires de l'hôpital, Maryam Abri, a décrit le don de sang comme un devoir national et humanitaire, soulignant que la campagne se concentre sur la fourniture de divers groupes sanguins pour servir plusieurs catégories de patients, y compris les victimes d'accidents de la route, les patients atteints de cancer et les personnes atteintes de thalassémie.

Elle a ajouté qu'avant la transfusion, des tests approfondis sont effectués sur les poches de sang pour s'assurer qu'elles sont exemptes de virus du VIH et des hépatites B et C. Une fois la sécurité confirmée, le sang est transféré au patient dans le besoin.

Bénéfices pour la santé et appel à la participation

Asma Hamzat, infirmière à la Banque de sang, a souligné que le don de sang est mutuellement bénéfique, sauvant des vies et apportant des bienfaits pour la santé aux donneurs, tels que le renouvellement des cellules souches et l'amélioration de la circulation sanguine. Elle a appelé tout le monde à participer à ces campagnes humanitaires qui contribuent à sauver des vies.

Cette campagne s'inscrit dans le cadre des efforts nationaux visant à renforcer la culture du don de sang et à maintenir des réserves suffisantes de sang et de ses dérivés.

Şam Sağlık Müdürlüğü, Kan Bankası ile iş birliği içinde bugün “Kanımız Bir” sloganıyla Şam’daki Suriye Arap Kızılay Hastanesinde kan bağışı kampanyası düzenledi.

Eksiklikleri Giderme ve Bağış Kültürünü Güçlendirme

Şam Sağlık Müdürü Wael Daghmash, Al Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, kampanyanın kan bankalarında özellikle nadir kan gruplarında yaşanan kan ve türevleri eksikliğini gidermeyi, talasemi hastalarını desteklemek için kan stokunu artırmayı ve vatandaşlar arasında bağış kültürünü yaymayı amaçladığını belirtti. Bağış için büyük bir ilgi olduğunu ve bunun toplumun bu tür girişimlere verdiği olumlu tepkiyi yansıttığını ifade etti.

Dayanışma Mesajı

Suriye Arap Kızılay Hastanesi Müdürü Mohammad Emad Al-Qabbani, kampanyanın insanlık ruhunu ve sosyal dayanışmayı yansıttığını vurgulayarak, bağışlanan kanın yanı sıra bağışçıların da titizlikle test edildiğini belirtti.

Ulusal Görev ve Hayat Kurtarma

Hastane Laboratuvar Bölümü Başkanı Maryam Abri, kan bağışını ulusal ve insani bir görev olarak nitelendirerek, kampanyanın trafik kazası mağdurları, kanser hastaları ve talasemi hastaları dahil olmak üzere çeşitli hasta gruplarına hizmet etmek için farklı kan gruplarının sağlanmasına odaklandığını belirtti.

Kan naklinden önce, kan torbalarının HIV ve hepatit B ile C virüslerinden arınmış olduğunun doğrulanması için kapsamlı testler yapıldığını ve güvenliği onaylandıktan sonra kanın ihtiyaç sahibi hastaya verildiğini ekledi.

Sağlık Faydaları ve Katılım Çağrısı

Kan Bankası hemşiresi Asma Hamzat, kan bağışının karşılıklı fayda sağladığını, hastaların hayatını kurtardığını ve bağışçılara kök hücre yenilenmesi ve kan dolaşımının canlanması gibi sağlık faydaları sunduğunu belirterek, bu hayat kurtarıcı insani kampanyalara katılım çağrısında bulundu.

Bu kampanya, kan bağışı kültürünü güçlendirmek ve yeterli kan ve türevi stoklarını sağlamak için ulusal çabaların bir parçasıdır.

بە هاوکاریی بانکە خوێنەکان، بەڕێوەبەری تەندروستی دامەشق ئەمشەو پڕۆژەی هەدیاکردنی خوێن بە ناوی “خوێنی ئێمە یەکە” لە نەخۆشخانەی هێلەڵی سوریا لە دامەشق رێکخرا.

پڕکردنی کەمبوود و پەرەپێدانی کەلتوری هەدیاکردن

وائل داغمەش، بەڕێوەبەری تەندروستی دامەشق، بۆ هاوپەیمانی ئەڵقەسیمە باس کرد کە ئەم پڕۆژەیە بۆ پڕکردنی کەمبوودی خوێن و بەرهەمەکانی لە بانکە خوێنەکان، بە تایبەتی گرووپە خوێنە نایابەکان، دروستکراوە و بۆ پشتیوانی کردن لە نەخۆشان تالاژیمیا و پەرەپێدانی کەلتوری هەدیاکردن لە نێوان خەڵکەوە. ئەو پێشکەش کرد کە خەڵک زۆر بەردەوامن بۆ هەدیاکردن و ئەمە وەک پەیوەندیەکی باش لە نێوان کۆمەڵگە و ئەم هەوڵانە دەردەخات.

پەیامی هاوبەشبوون

محەمەد عەماڵ قەبانی، بەڕێوەبەری نەخۆشخانەی هێلەڵی سوریا، باس کرد کە ئەم پڕۆژەیە ڕووحی مروڤایەتی و هاوبەشبوونی کۆمەڵایەتی دیار دەکات، و دڵنیابوون لە ئەوەی خوێنی هەدیاکراو وەک پێویست تاقی دەکرێت و هەروەها تاقیکردنەوە بۆ هەدیاکارەکان جێبەجێ دەکرێت.

بەڕێوەبەری نەتەوەیی و ژیانی ڕەهاکردن

مریام ئابری، سەرۆکی بەشەکانی لابراتۆری نەخۆشخانەکە، هەدیاکردنی خوێن بە شێوەیەکی بەرز بەرەوپێش و بەرپرسیارێتی نەتەوەیی و مروڤایەتی دیار کرد، و پێشنیار کرد کە ئەم پڕۆژەیە سەردانی گرووپە خوێنە جیاوازەکان دەکات بۆ خزمەتگوزاری بە چەندین گرووپە نەخۆشان، کە ل