{ "ar": { "title": "وزير الإدارة المحلية والبيئة يناقش مع المديرين المركزيين خطة الوزارة ورؤيتها المستقبلية", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

بحث وزير الإدارة المحلية والبيئة محمد عنجراني مع المديرين المركزيين وعدد من المديرين في المحافظات خطة الوزارة ورؤيتها المستقبلية، بالإضافة إلى تنظيم آلية العمل المشترك.

\n\n

عُقد الاجتماع اليوم في مبنى الوزارة بدمشق، حيث تم عرض شامل لرؤية الوزارة وخطتها وهيكلها التنظيمي، إلى جانب مشاريعها في مجالات الاستثمار والنقل والبنية التحتية والإدارية.

\n\n

تركزت مداخلات المشاركين على معالجة البيروقراطية في المخططات التنظيمية، وأهمية تطوير البيئة القانونية للعمل والاستفادة من تجارب دول أخرى، واعتماد التحول الرقمي لتسريع الأداء، ومنح المديرين مساحة أوسع للعمل وتقديم خدمات عالية الجودة تلبي احتياجات المواطنين، بالإضافة إلى تطوير القانون 107 ضمن الرؤية الجديدة للوزارة.

\n\n

وأشار وزير الإدارة المحلية والبيئة محمد عنجراني في كلمته إلى أن اللقاء يهدف إلى التعريف برؤية الوزارة وآلية عملها والهيكلية الجديدة، مع التركيز على تطبيقات الإدارة المحلية خاصة في مشروع البلديات، مؤكداً العمل على تنفيذ تجربة إدارة محلية رائدة بالاستفادة من تجارب الدول المتقدمة، وتشكيل فرق عمل تشاركية تجمع بين الجانب الفني والخدمي وتطبيقاتها العملية على مستوى المحافظات.

\n\n

بدوره، أكد معاون وزير الإدارة المحلية للشؤون الإدارية ظافر العمر أهمية الاجتماع في تعزيز التفاعل والتواصل مع المديرين العامين بالمحافظات لتفعيل الهيكلية الجديدة المقترحة، التي تعتمد على وحدة المعلومات والبيانات والتخطيط واللامركزية في التنفيذ، مع وضع برامج مستقبلية للعمل عليها من النواحي الإدارية والفنية والبيئية.

\n\n

وأشار مدير العلاقات العامة في الوزارة علي الحمد إلى أهمية الاجتماع في شرح الهيكلية وآلية عمل الوزارة وزيادة الكفاءة في تقديم الخدمات للمواطنين والارتقاء بالأداء المؤسسي.

\n\n

تحدث مدير التحول الرقمي في الوزارة أحمد عليوي عن ثلاثة محاور رئيسية، تشمل توزيع فرق التحول الرقمي وتقنية المعلومات على مستوى المحافظات في المديريات العامة، وآلية التحول الرقمي في الإدارة المركزية وباقي المحافظات، ودور هذا التحول في السجل العقاري السوري للوصول إلى مرحلة \"صفر ورقيات\" باستخدام الذكاء الاصطناعي كمساعد ذكي، بالإضافة إلى أتمتة النقل الداخلي وآلية حجز التنقلات ضمن خطوط النقل، ودمج الذكاء الاصطناعي في إدارة خطوط النقل الداخلي والسائقين المسجلين.

\n\n

من جهته، أشار مدير الإدارة المحلية في محافظة اللاذقية علي عاصي إلى أن اللقاء أتاح للمديرين الاطلاع على الهيكلية الجديدة التي تنظم عمل الوزارة، والتي تتماشى مع تطلعات الوزارة ومتطلبات المرحلة القادمة في البناء والتطوير.

\n\n

كما لفت نائب محافظ دير الزور بدر المصلوخ إلى الاطلاع على الهيكلية الجديدة للوزارة وعمل المديريات العامة والفرعية، والإجابة عن الاستفسارات المتعلقة بآلية العمل الجديدة للمديرية العامة التي ستُنشأ في المحافظات.

\n\n

يأتي هذا الاجتماع في إطار جهود وزارة الإدارة المحلية والبيئة لتطوير آليات العمل الإداري وتحسين التنسيق بين المديريات المركزية في دمشق والمديريات العامة في المحافظات، بما يتوافق مع توجهات الحكومة لتعزيز اللامركزية الإدارية وتحقيق التنمية المتوازنة.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n

", "tags": [ "وزارة الإدارة المحلية والبيئة", "محمد عنجراني", "التحول الرقمي", "اللامركزية الإدارية", "التنمية المحلية", "سوريا", "البيئة", "الاستثمار", "النقل" ] }, "en": { "title": "Minister of Local Administration and Environment Discusses Ministry’s Plan and Future Vision with Directors", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n\n

Minister of Local Administration and Environment, Mohammad Anjarani, met with central directors and several provincial directors to discuss the ministry’s plan, future vision, and to organize joint work mechanisms.

\n\n

The meeting, held today at the ministry building in Damascus, included a comprehensive presentation of the ministry’s vision, plan, organizational structure, and projects in investment, transportation, infrastructure, and administration.

\n\n

Participants’ interventions focused on addressing bureaucracy in organizational plans, the importance of improving the legal work environment, benefiting from other countries’ experiences, adopting digital transformation to accelerate performance, granting directors greater autonomy to provide high-quality services based on citizens’ needs, and developing Law 107 within the ministry’s new vision.

\n\n

Minister Mohammad Anjarani stated that the meeting aims to introduce the ministry’s vision, work mechanism, and new structure, especially since the concept of local administration has practical applications related to the municipalities project. He emphasized efforts to implement a pioneering local administration experience by learning from advanced countries and forming participatory work teams linking technical and service ideas with practical applications at the provincial level.

\n\n

Deputy Minister for Administrative Affairs, Dhafer Al-Amr, highlighted the importance of the meeting for interaction and communication with provincial general directors to activate the proposed new structure based on unified information, data, planning, decentralization in implementation, and future programs covering administrative, technical, and environmental aspects.

\n\n

Director of Public Relations, Ali Al-Hamad, pointed out the meeting’s role in explaining the ministry’s structure and work mechanism, enhancing efficiency in service delivery, and improving institutional performance.

\n\n

The Ministry’s Digital Transformation Director, Ahmad Alawi, spoke about three main axes: distribution of digital transformation and IT teams across provincial directorates, digital transformation mechanisms within the central administration and other provinces, and the role of this transformation regarding Syria’s real estate registry to reach a paperless phase using artificial intelligence as a smart assistant. He also addressed automating internal transportation and booking mechanisms within transport lines, including integrating artificial intelligence in managing transport lines and registered drivers.

\n\n

Director of Local Administration in Latakia, Ali Asi, noted that the meeting allowed directors to review the new structure regulating the ministry’s work, aligning with the ministry’s aspirations and the requirements of the upcoming development phase.

\n\n

Deputy Governor of Deir Ezzor, Badr Al-Masloukh, remarked on reviewing the ministry’s new structure and the work of general and subsidiary directorates, answering inquiries about the new work mechanism for the general directorate to be established in the provinces.

\n\n

This meeting comes as part of the Ministry of Local Administration and Environment’s efforts to develop administrative work mechanisms and improve coordination between central directorates in Damascus and general directorates in the provinces, in line with government directions to enhance administrative decentralization and achieve balanced development.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n

", "tags": [ "Local Administration Ministry", "Mohammad Anjarani", "Digital Transformation", "Administrative Decentralization", "Local Development", "Syria", "Environment", "Investment", "Transportation" ] }, "fr": { "title": "Le ministre de l’Administration locale et de l’Environnement discute avec les directeurs du plan ministériel et de la vision future", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n\n

Le ministre de l’Administration locale et de l’Environnement, Mohammad Anjarani, s’est réuni avec les directeurs centraux et plusieurs directeurs provinciaux pour examiner le plan du ministère, sa vision future et organiser les mécanismes de travail commun.

\n\n

La réunion, tenue aujourd’hui dans le bâtiment du ministère à Damas, comprenait une présentation complète de la vision, du plan, de la structure organisationnelle du ministère ainsi que de ses projets dans les domaines de l’investissement, des transports, des infrastructures et de l’administration.

\n\n

Les interventions des participants ont porté sur la réduction de la bureaucratie dans les plans organisationnels, l’importance d’améliorer l’environnement juridique du travail, le bénéfice tiré des expériences d’autres pays, l’adoption de la transformation numérique pour accélérer la performance, l’octroi aux directeurs d’une plus grande autonomie pour fournir des services de haute qualité répondant aux besoins des citoyens, ainsi que le développement de la loi 107 dans le cadre de la nouvelle vision du ministère.

\n\n

Le ministre Mohammad Anjarani a indiqué que la réunion vise à présenter la vision du ministère, son mode de fonctionnement et sa nouvelle structure, en soulignant que le concept d’administration locale a des applications pratiques liées au projet des municipalités. Il a souligné les efforts pour mettre en œuvre une expérience pionnière d’administration locale en s’inspirant des pays avancés et en formant des équipes de travail participatives combinant les aspects techniques et de service avec leurs applications pratiques au niveau provincial.

\n\n

Le vice-ministre chargé des affaires administratives, Dhafer Al-Amr, a souligné l’importance de la réunion pour renforcer l’interaction et la communication avec les directeurs généraux provinciaux afin d’activer la nouvelle structure proposée, basée sur l’unité des informations, des données, de la planification, la décentralisation dans l’exécution et des programmes futurs couvrant les aspects administratifs, techniques et environnementaux.

\n\n

Le directeur des relations publiques, Ali Al-Hamad, a souligné le rôle de la réunion dans l’explication de la structure et du mode de fonctionnement du ministère, l’amélioration de l’efficacité dans la prestation des services et l’élévation de la performance institutionnelle.

\n\n

Le directeur de la transformation numérique du ministère, Ahmad Alawi, a abordé trois axes principaux : la répartition des équipes de transformation numérique et des technologies de l’information au niveau des directions provinciales, les mécanismes de transformation numérique au sein de l’administration centrale et dans les autres provinces, ainsi que le rôle de cette transformation concernant le registre foncier syrien pour atteindre une phase sans papier en utilisant l’intelligence artificielle comme assistant intelligent. Il a également évoqué l’automatisation des transports internes et les mécanismes de réservation des déplacements dans les lignes de transport, y compris l’intégration de l’intelligence artificielle dans la gestion des lignes de transport interne et des conducteurs enregistrés.

\n\n

Le directeur de l’administration locale à Lattaquié, Ali Asi, a noté que la réunion a permis aux directeurs de prendre connaissance de la nouvelle structure régissant le travail du ministère, en adéquation avec les aspirations du ministère et les exigences de la prochaine phase de construction et de développement.

\n\n

Le vice-gouverneur de Deir Ezzor, Badr Al-Masloukh, a mentionné avoir examiné la nouvelle structure du ministère et le travail des directions générales et secondaires, répondant aux questions sur le nouveau mode de fonctionnement de la direction générale qui sera créée dans les provinces.

\n\n

Cette réunion s’inscrit dans le cadre des efforts du ministère de l’Administration locale et de l’Environnement pour développer les mécanismes de travail administratif et améliorer la coordination entre les directions centrales à Damas et les directions générales dans les provinces, conformément aux orientations gouvernementales visant à renforcer la décentralisation administrative et à réaliser un développement équilibré.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n

", "tags": [ "Ministère de l’Administration locale", "Mohammad Anjarani", "Transformation numérique", "Décentralisation administrative", "Développement local", "Syrie", "Environnement", "Investissement", "Transports" ] }, "tr": { "title": "Yerel Yönetim ve Çevre Bakanı, Bakanlığın Planı ve Gelecek Vizyonunu Müdürlerle Görüştü", "content": "

Şam - Al-Asima News

\n\n

Yerel Yönetim ve Çevre Bakanı Mohammad Anjarani, merkezi müdürler ve bazı il müdürleri ile bakanlığın planı, geleceğe yönelik vizyonu ve ortak çalışma mekanizmalarını görüştü.

\n\n

Bugün Şam’daki bakanlık binasında gerçekleştirilen toplantıda, bakanlığın vizyonu, planı, organizasyon yapısı ve yatırım, ulaşım, altyapı ve idari alanlardaki projeleri kapsamlı şekilde sunuldu.

\n\n

Katılımcıların görüşleri, organizasyon planlarındaki bürokrasinin giderilmesi, çalışma ortamının hukuki altyapısının geliştirilmesi, diğer ülkelerin deneyimlerinden faydalanılması, performansı hızlandırmak için dijital dönüşümün benimsenmesi, müdürlere vatandaşların ihtiyaçlarına uygun yüksek kaliteli hizmet sunmaları için daha geniş hareket alanı verilmesi ve bakanlığın yeni vizyonu kapsamında 107 sayılı yasanın geliştirilmesi üzerine yoğunlaştı.

\n\n

Bakan Mohammad Anjarani, yaptığı konuşmada toplantının amacının bakanlığın vizyonunu, çalışma mekanizmasını ve yeni yapısını tanıtmak olduğunu belirtti. Yerel yönetim kavramının özellikle belediyeler projesiyle ilgili pratik uygulamalara sahip olduğunu vurguladı. Gelişmiş ülkelerin deneyimlerinden yararlanarak öncü bir yerel yönetim deneyimi uygulamak ve teknik ile hizmet fikirlerini iller düzeyinde pratik uygulamalarla harmanlayan katılımcı çalışma grupları oluşturmak için çalışmaların sürdüğünü söyledi.

\n\n

Yerel Yönetim Bakan Yardımcısı İdari İşler Sorumlusu Dhafer Al-Amr, toplantının, önerilen yeni yapıyı hayata geçirmek için il genel müdürleriyle etkileşim ve iletişimi artırmanın önemini vurguladı. Bu yapı, bilgi ve veri birliği, planlama, uygulamada yerinden yönetim ve idari, teknik ve çevresel alanlarda üzerinde çalışılacak geleceğe yönelik programlara dayanıyor.

\n\n

Bakanlık Halkla İlişkiler Müdürü Ali Al-Hamad, toplantının bakanlığın yapısı ve çalışma mekanizmasının açıklanması, vatandaşlara hizmet sunumunda verimliliğin artırılması ve kurumsal performansın yükseltilmesi açısından önemine dikkat çekti.

\n\n

Bakanlık Dijital Dönüşüm Müdürü Ahmad Alawi, üç ana konuya değindi: dijital dönüşüm ve bilgi teknolojisi ekiplerinin il müdürlüklerinde dağılımı, merkezi yönetim ve diğer illerde dijital dönüşüm mekanizmaları, yapay zekanın akıllı asistan olarak kullanılmasıyla kağıtsız aşamaya ulaşmak için Suriye tapu sicilindeki dönüşümün rolü. Ayrıca iç ulaşımın otomasyonu, ulaşım hatlarında seyahat rezervasyon mekanizması ve yapay zekanın ulaşım hatları ile kayıtlı sürücülerin yönetiminde entegrasyonu konularını ele aldı.

\n\n

Latakia İl Yerel Yönetim Müdürü Ali Asi, toplantının müdürlere bakanlığın yeni yapısını tanıma fırsatı sunduğunu ve bu yapının bakanlığın beklentileri ile gelecek yapılandırma ve geliştirme aşamalarının gereksinimleriyle uyumlu olduğunu belirtti.

\n\n

Deir ez-Zor Vali Yardımcısı Badr Al-Masloukh, bakanlığın yeni yapısı ve genel ile alt müdürlüklerin çalışması hakkında bilgi aldıklarını ve illerde kurulacak yeni genel müdürlüklerin çalışma mekanizmasıyla ilgili sorulara yanıt verildiğini kaydetti.

\n\n

Bu toplantı, Yerel Yönetim ve Çevre Bakanlığı’nın idari çalışma mekanizmalarını geliştirme ve Şam’daki merkezi müdürlükler ile illerdeki genel müdürlükler arasındaki koordinasyonu artırma çabalarının bir parçası olarak, hükümetin idari desantralizasyonu güçlendirme ve dengeli kalkınmayı sağlama yönündeki politikalarıyla uyumludur.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n

", "tags": [ "Yerel Yönetim Bakanlığı", "Mohammad Anjarani", "Dijital Dönüşüm", "İdari Desantralizasyon", "Yerel Kalkınma", "Suriye", "Çevre", "Yatırım", "Ulaşım" ] }, "ku": { "title": "وزیرەکەی بەڕێوەبردنی ناوخۆی و ژینگە لەگەڵ بەڕێوەبەران پلانی و بینینی داهاتووی وەزارەتەکەی باس کرد", "content": "

دەماشق - Al-Asima News

\n\n

وزیرەکەی بەڕێوەبردنی ناوخۆی و ژینگە، محەمەد ئەنجەران، لەگەڵ بەڕێوەبەران ناوخۆی و هەندێک لە بەڕێوەبەران لە پارێزگاکان پلانی وەزارەتەکە و بینینی داهاتووی و ڕێکخستنی ڕێکەوتی کارە هاوبەشەکان باس کرد.

\n\n

ئەو کۆبوونەوەی کە ئەمشەو لە ناوخانەی وەزارەت لە دەماشق ڕوویدا، وێنەیەکی تەواو لە بینینی وەزارەت و پلانی وەزارەت و چەوری ڕێکخستن و پرۆژەکانی لە بوارەکانی سەرمایەگذاری، گواستنەوە، بنەماکانی زیرەوە و بەڕێوەبردنی بەردەست کرد.

\n\n

وتارەکانی بەشداری کەرەوەکان سەبارەت بە چارەسەرکردنی بێڕوکراسی لە پلانە ڕێکخستنەکان، گرنگی پەرەپێدانی جۆری یاسایی کار و بەکارهێنانی تاقیکردنەوەکانی هەندێک وڵات لەم بوارەدا، هەڵبژاردنی گۆڕانکاری دیجیتاڵ بۆ خێرکردنی کار، و دابینکردنی شوێنی زۆرتر بۆ بەڕێوەبەران بۆ کارکردن و خێرکردنی خزمەتگوزاری بە کەیفیەتی بەرز بە پەیوەندی بە پێویستی گەشتیاران، هەروەها پەرەپێدانی یاسای 107 لە ناو بینینی نوێی وەزارەتەکەدا بوو.

\n\n

وزیرەکەی بەڕێوەبردنی ناوخۆی و ژینگە، محەمەد ئەنجەران، لە وتارێکدا باس کرد کە ئەم کۆبوونەوەیە بە مەبەستی ناساندنی بینینی وەزارەت و ڕێکەوتی کار و چەوری نوێی ڕێکخستنەکەیە، بە تایبەتی کە وتەی بەڕێوەبردنی ناوخۆی بەرزەکارە لە پڕۆژەی شارەوانیەکان. هەروەها باس کرد کە کار لە بەرێوەبردنی ناوخۆیەکی پێشڕەو بە بەکارهێنانی تاقیکردنەوەکانی وڵاتە پێشکەوتووەکان دەکرێت و تیمە کارە هاوبەشەکان دروست دەکرێن کە نێوان بیرکاری فنی و خزمەتگوزاری و ئەنجامە کاریەکان لە ئاستی پارێزگاکان پەیوەندیدەبێت.

\n\n

لە لایەنەکی تر، یارمەتیدەری وزیرەکەی بەڕێوەبردنی ناوخۆی بۆ کارەکانی ئیداری، ظافر العەمر، گرنگی ئەم کۆبوونەوەیە باس کرد کە بۆ پەیوەندی و هاوبەشبوونی بەڕێوەبەران گشتیی پارێزگاکانەوە بۆ چالاککردنی چەوری نوێی ڕێکخستنەکەی پێشنیارکراوە، کە سەرەکیەتی لەسەر یەکگرتنی زانیاری و داتاکان و پلاندانان و دەرکردنی بەرەو ناوخۆیەتیەوە و ڕێکخستنەکانی داهاتوودا دەکات لە بوارەکانی ئیداری، فنی و ژینگەیی.

\n\n

سەرۆکی پەیوەندیدانی گشتی لە وەزارەتەکە، عەلی الحمد، گرنگی ئەم کۆبوونەوەیە باس کرد لە ڕووی ڕوونکردنەوەی چەوری و ڕێکەوتی کارکردنی وەزارەتەکە و زیادکردنی کاریگەرایەتی لە دابینکردنی خزمەتگوزاری بۆ شاریزان و بەرزکردنی ئەنجامی دامەزراندنی دامەزراندن.

\n\n

سەرۆکی گۆڕانکاری دیجیتاڵ لە وەزارەتەکە، ئەحمەد عەلووی، لە مداخلەکەی دا سەبارەت بە سێ بابەت گوت: ڕێکخستنی تیمەکانی گۆڕانکاری دیجیتاڵ و زانستی زانیاری لە ئاستی پارێزگاکان لە ناو بەڕێوەبەری گشتیی وەزارەتەکە، ڕێکخستنی گۆڕانکاری دیجیتاڵ لە ناو بەڕێوەبردنی ناوخۆی وەزارەتەکە و پارێزگاکانی تر، و ڕۆڵی ئەم گۆڕانکارییە لە سەبارەت بە تۆمارخانەی مڵکەیی لە سوریا بۆ گەیشتن بە ئاستی \"سفەر وەرەقی\" بە بەکارهێنانی زانستی مصنوعی وەک یارمەتیاری زیرەک. هەروەها سەبارەت بە سەربەخۆکردنی گواستنەوەی ناوخۆی و ڕێکخستنی گواستنەوە لە ناو هێڵەکانی گواستنەوەی ناوخۆی و هەروەها تێکەڵکردنی زانستی مصنوعی لە بەڕێوەبردنی هێڵەکانی گواستنەوەی ناوخۆی و بەڕێوەبەری سەرپەرشتیارەکانی تۆمارکراوەکان باس کرد.

\n\n

لە لایەنەکی تر، بەڕێوەبەری بەڕێوەبردنی ناوخۆی لە پارێزگای اللاذقیە، عەلی عاصی، باس کرد کە ئەم کۆبوونەوەیە بۆ بەڕێوەبەران ڕێگەی دا کە بە چەوری نوێی ڕێکخستنی کارەکانی وەزارەت ئاگادارببن، کە گەڕاوەیەکی بەهێز بۆ وەزارەتەکە و پێویستیەکانی هەڵبژاردن و پەرەپێدانی داهاتوو دەگرێتەوە.

\n\n

لە لایەنەکی تر، هاوبەشی پارێزگای دیرالزور، بەدر المصلوخ، باس کرد کە چەوری نوێی وەزارەت و کارکردنی بەڕێوەبەری گشتی و ژێر بەڕێوەبەری گشتی تێگەیشتووە و وەڵامەکانی پرسیارەکان دەربارەی ڕێکەوتی نوێی کارکردنی بەڕێوەبەری گشتی کە لە پارێزگاکان دروست دەکرێت داوە.

\n\n

ئەم کۆبوونەوەیە لە چواری هەوڵەکانی وەزارەتی بەڕێوەبردنی ناوخۆی و ژینگە بۆ پەرەپێدانی ڕێکەوتی کارکردنی ئیداری و باشترکردنی هاوپەیوەندی نێوان بەڕێوەبەری ناوخۆی لە دەماشق و بەڕێوەبەری گشتی لە پارێزگاکان دەگرێتەوە، کە لەگەڵ ڕێنماییەکانی حکومەت بۆ بەهێزکردنی دەرکردنی ناوخۆیی و گەیشتن بە پەرەپێدانی هاوبەش وەک هەڵدەگرێت.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n

", "tags": [ "وەزارەتی بەڕێوەبردنی ناوخۆی", "محەمەد ئەنجەران", "گۆڕانکاری دیجیتاڵ", "دەرکردنی ناوخۆی", "گشتى ناوخۆی", "سوریا", "ژینگە", "سەرمایەگذاری", "گواستنەوە" ] }, "ru": { "title": "Министр местного управления и окружающей среды обсудил с директорами план министерства и его будущее видение", "content": "

Дамаск - Al-Asima News

\n\n

Министр местного управления и окружающей среды Мохаммад Анжарани встретился с центральными директорами и несколькими директорами провинций, чтобы обсудить план министерства, его будущее видение и организацию совместной работы.

\n\n

Встреча, состоявшаяся сегодня в здании министерства в Дамаске, включала всестороннюю презентацию видения министерства, плана, организационной структуры и проектов в области инвестиций, транспорта, инфраструктуры и административной деятельности.

\n\n

Участники сосредоточились на решении бюрократических проблем в организационных планах, важности развития правовой среды для работы, использовании опыта других стран, внедрении цифровой трансформации для ускорения работы, предоставлении директорам большей свободы для качественного предоставления услуг в соответствии с потребностями населения, а также развитии закона 107 в рамках новой концепции министерства.

\n\n

Министр Мохаммад Анжарани в своем выступлении отметил, что встреча направлена на ознакомление с видением министерства, его механизмом работы и новой структурой, особенно учитывая, что концепция местного управления имеет практические приложения, связанные с проектом муниципалитетов. Он подчеркнул работу по внедрению передового опыта местного управления с использованием опыта развитых стран и формированию совместных рабочих групп, объединяющих технические и сервисные идеи с их практическим применением на уровне провинций.

\n\n

Заместитель министра по административным вопросам Дафер Аль-Амр подчеркнул важность встречи для взаимодействия и коммуникации с генеральными директорами провинций с целью активизации предложенной новой структуры, основанной на единстве информации, данных, планирования, децентрализации в реализации и разработке будущих программ в административной, технической и экологической сферах.

\n\n

Директор по связям с общественностью Али Аль-Хамад отметил важность встречи для разъяснения структуры и механизма работы министерства, повышения эффективности предоставления услуг гражданам и улучшения институциональной деятельности.

\n\n

Директор по цифровой трансформации министерства Ахмад Алави рассказал о трех основных направлениях: распределении команд цифровой трансформации и информационных технологий на уровне провинциальных дирекций, механизмах цифровой трансформации в центральном управлении и других провинциях, а также роли этой трансформации в отношении земельного реестра Сирии для достижения безбумажного этапа с использованием искусственного интеллекта в качестве умного помощника. Также он обсудил автоматизацию внутреннего транспорта и механизмы бронирования поездок в транспортных линиях, включая интеграцию искусственного интеллекта в управление внутренними транспортными линиями и зарегистрированными водителями.

\n\n

Директор местного управления в Латакии Али Аси отметил, что встреча позволила директорам ознакомиться с новой структурой, регулирующей работу министерства, которая соответствует стремлениям министерства и требованиям предстоящего этапа строительства и развития.

\n\n

Заместитель губернатора Дейр-эз-Зора Бадр Аль-Маслух отметил, что была рассмотрена новая структура министерства и работа генеральных и подчиненных дирекций, а также даны ответы на вопросы о новом механизме работы генеральной дирекции, которая будет создана в провинциях.

\n\n

Эта встреча проводится в рамках усилий Министерства местного управления и окружающей среды по развитию административных механизмов и улучшению координации между центральными дирекциями в Дамаске и генеральными дирекциями в провинциях, в соответствии с правительственными направлениями по усилению административной децентрализации и достижению сбалансированного развития.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n

", "tags": [ "Министерство местного управления", "Мохаммад Анжарани", "Цифровая трансформация", "Административная децентрализация", "Местное развитие", "Сирия", "Окружающая среда", "Инвестиции", "Транспорт" ] }, "fa": { "title": "وزیر مدیریت محلی و محیط زیست برنامه و چشم‌انداز آینده وزارتخانه را با مدیران بررسی کرد", "content": "

دمشق - پایتخت نیوز

\n\n

وزیر مدیریت محلی و محیط زیست، محمد عنجرانی، با مدیران مرکزی و تعدادی از مدیران استان‌ها دیدار و درباره برنامه وزارتخانه، چشم‌انداز آینده و سازماندهی مکانیزم‌های همکاری مشترک بحث و تبادل نظر کرد.

\n\n

این جلسه که امروز در ساختمان وزارتخانه در دمشق برگزار شد، ارائه‌ای جامع از چشم‌انداز، برنامه، ساختار سازمانی و پروژه‌های وزارتخانه در حوزه‌های سرمایه‌گذاری، حمل‌ونقل، زیرساخت و مدیریت ارائه گردید.

\n\n

مداخلات شرکت‌کنندگان بر رفع بوروکراسی در طرح‌های سازمانی، اهمیت بهبود محیط حقوقی کار، بهره‌گیری از تجربیات برخی کشورها، اتخاذ تحول دیجیتال برای تسریع عملکرد، اعطای اختیارات بیشتر به مدیران برای ارائه خدمات با کیفیت بالا بر اساس نیازهای مردم و توسعه قانون 107 در چارچوب چشم‌انداز جدید وزارتخانه تمرکز داشت.

\n\n

وزیر محمد عنجرانی در سخنرانی خود تأکید کرد که این نشست با هدف معرفی چشم‌انداز وزارتخانه، مکانیزم کاری و ساختار جدید برگزار شده است، به‌ویژه که مفهوم مدیریت محلی کاربردهای عملی ویژه‌ای در پروژه شهرداری‌ها دارد. وی اشاره کرد که تلاش‌ها برای اجرای تجربه مدیریت محلی پیشرو با بهره‌گیری از تجارب کشورهای پیشرفته و تشکیل تیم‌های کاری مشارکتی که بین ایده‌های فنی و خدماتی و کاربردهای عملی آن‌ها در سطح استان‌ها ارتباط برقرار می‌کنند، در جریان است.

\n\n

معاون وزیر مدیریت محلی در امور اداری، ظافر العمر، اهمیت این جلسه را در تعامل و ارتباط با مدیران کل استان‌ها برای فعال‌سازی ساختار جدید پیشنهادی که بر پایه یکپارچگی اطلاعات، داده‌ها، برنامه‌ریزی و تمرکززدایی در اجرا بنا شده است، یادآور شد و افزود که برنامه‌های آینده‌ای نیز در زمینه‌های اداری، فنی و محیط زیستی در دست تدوین است.

\n\n

مدیر روابط عمومی وزارتخانه، علی الحمد، به اهمیت جلسه در توضیح ساختار و مکانیزم کاری وزارتخانه، افزایش کارایی در ارائه خدمات به شهروندان و ارتقای عملکرد سازمانی اشاره کرد.

\n\n

مدیر تحول دیجیتال وزارتخانه، احمد علوی، در سخنان خود به سه محور اصلی پرداخت: توزیع تیم‌های تحول دیجیتال و فناوری اطلاعات در سطح استان‌ها در مدیریت‌های کل وزارتخانه، مکانیزم تحول دیجیتال در مدیریت مرکزی و سایر استان‌ها، و نقش این تحول در ثبت املاک سوریه برای رسیدن به مرحله بدون کاغذ با استفاده از هوش مصنوعی به عنوان دستیار هوشمند. همچنین وی به اتوماسیون حمل‌ونقل داخلی، مکانیزم رزرو سفر در خطوط حمل‌ونقل داخلی و ادغام هوش مصنوعی در مدیریت خطوط حمل‌ونقل داخلی و رانندگان ثبت‌شده اشاره کرد.

\n\n

مدیر مدیریت محلی استان لاذقیه، علی عاصی، اظهار داشت که این نشست فرصتی برای آشنایی مدیران با ساختار جدید تنظیم‌کننده فعالیت‌های وزارتخانه فراهم کرد که با آرمان‌ها و نیازهای مرحله آینده در زمینه ساخت و توسعه همسو است.

\n\n

معاون استاندار دیرالزور، بدر المصلوخ، نیز به بررسی ساختار جدید وزارتخانه و عملکرد مدیریت‌های کل و فرعی پرداخت و پاسخ‌گویی به پرسش‌ها درباره مکانیزم کاری جدید مدیریت کل که در استان‌ها ایجاد خواهد شد را یادآور شد.

\n\n

این جلسه در چارچوب تلاش‌های وزارت مدیریت محلی و محیط زیست برای توسعه مکانیزم‌های کاری اداری و بهبود هماهنگی بین مدیریت‌های مرکزی در دمشق و مدیریت‌های کل در استان‌ها برگزار شد که با رویکردهای دولت برای تقویت تمرکززدایی اداری و تحقق توسعه متوازن همسو است.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n

", "tags": [ "وزارت مدیریت محلی و محیط زیست", "محمد عنجرانی", "تحول دیجیتال", "تمرکززدایی اداری", "توسعه محلی", "سوریه", "محیط زیست", "سرمایه گذاری", "حمل و نقل" ] } }