{
  "ar": {
    "title": "لاعب منتخب سوريا يحقق فضيتين في بطولة إفريقيا المفتوحة للكيك بوكسينغ",
    "content": "<p>القاهرة - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تمكن لاعب منتخب سوريا للكيك بوكسينغ يزن أكرم من الفوز بميداليتين فضيتين في بطولة إفريقيا المفتوحة التي أقيمت بالعاصمة المصرية القاهرة.</p>\n\n<p>وحصل أكرم على الميداليتين في وزن تحت 63 كغ، في أسلوبي البوينت فايت والكيك لايت.</p>\n\n<p>وأشار رئيس اتحاد الكيك بوكسينغ سارية الجزائري في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز إلى قوة البطولة والإنجاز المهم الذي حققه اللاعب يزن أكرم، مشيداً بالأداء المهاري المميز الذي قدمه خلال المنافسات التي شهدت تنافساً قوياً وأجواء حماسية عالية.</p>\n\n<p>يذكر أن البطولة شهدت مشاركة نحو 700 لاعب من 10 دول مختلفة.</p>",
    "tags": [
      "سوريا",
      "الكيك بوكسينغ",
      "بطولة إفريقيا",
      "يزن أكرم",
      "القاهرة",
      "رياضة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Athlete Wins Two Silver Medals at African Open Kickboxing Championship",
    "content": "<p>Cairo - Al-Asima News</p>\n\n<p>Syrian national kickboxing athlete Yazan Akram secured two silver medals at the African Open Championship held in Cairo, Egypt.</p>\n\n<p>Akram won the silver medals in the under 63 kg weight category in both Point Fight and Kick Light styles.</p>\n\n<p>The President of the Kickboxing Federation, Saria Al-Jazairi, told Al-Asima News that the championship was highly competitive and praised the significant achievement of Yazan Akram, highlighting his impressive technical performance amid strong competition and enthusiastic atmosphere.</p>\n\n<p>It is noteworthy that about 700 athletes from 10 countries participated in the championship.</p>",
    "tags": [
      "Syria",
      "Kickboxing",
      "African Championship",
      "Yazan Akram",
      "Cairo",
      "Sports"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Deux médailles d&apos;argent pour la Syrie au Championnat africain ouvert de kickboxing",
    "content": "<p>Le Caire - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le combattant syrien de kickboxing Yazan Akram a remporté deux médailles d&apos;argent lors du Championnat africain ouvert qui s&apos;est tenu au Caire, en Égypte.</p>\n\n<p>Akram a obtenu les médailles d&apos;argent dans la catégorie des moins de 63 kg, dans les styles Point Fight et Kick Light.</p>\n\n<p>La présidente de la Fédération de kickboxing, Saria Al-Jazairi, a déclaré à Al-Asima News que la compétition était très relevée et a salué la performance remarquable de Yazan Akram, soulignant son habileté technique lors de cette compétition intense et animée.</p>\n\n<p>Il est à noter qu&apos;environ 700 athlètes de 10 pays différents ont participé au championnat.</p>",
    "tags": [
      "Syrie",
      "Kickboxing",
      "Championnat africain",
      "Yazan Akram",
      "Le Caire",
      "Sport"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye, Afrika Açık Kickboks Şampiyonasında İki Gümüş Madalya Kazandı",
    "content": "<p>Kahire - Al-Asima News</p>\n\n<p>Suriye milli kickboks sporcusu Yazan Akram, Mısır&apos;ın başkenti Kahire&apos;de düzenlenen Afrika Açık Şampiyonasında iki gümüş madalya kazandı.</p>\n\n<p>Akram, 63 kg altı kategoride Point Fight ve Kick Light stillerinde gümüş madalyalar elde etti.</p>\n\n<p>Kickboks Federasyonu Başkanı Saria Al-Jazairi, Al-Asima News&apos;e yaptığı açıklamada, şampiyonanın çok güçlü geçtiğini ve sporcumuz Yazan Akram&apos;ın önemli başarısını vurgulayarak, yüksek rekabet ortamında sergilediği etkileyici performansı övdü.</p>\n\n<p>Şampiyonaya yaklaşık 700 sporcunun 10 farklı ülkeden katıldığı belirtildi.</p>",
    "tags": [
      "Suriye",
      "Kickboks",
      "Afrika Şampiyonası",
      "Yazan Akram",
      "Kahire",
      "Spor"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Lîstikvanê Sûriyê Di Şampiyona Kîk Boksê ya Afrîkaya Vekirî de Du Medalya Zêrîn Wergirt",
    "content": "<p>Qehire - Al-Asima News</p>\n\n<p>Lîstikvanê tîmê neteweyî ya kîk boksê ya Sûriyê, Yazan Akram, di şampiyona vekirî ya Afrîkaya ku li bajarê Qehire ya Misrê hat ragihandin, du medalya zêrîn wergirt.</p>\n\n<p>Akram medalyayên zêrîn di kategoriyê jêr 63 kg de di her du şêwazên Point Fight û Kick Light de bistî.</p>\n\n<p>Serokê Yekîtiya Kîk Boksê, Saria Al-Jazairi, di gotûbêja xwe ya taybetî ya bi Al-Asima News re got ku şampiyona pir hêzdar bû û serkeftina girîng a lîstikvanê me Yazan Akram şandin, bi taybetî performansa wî ya pêşkeftî di nav hevpeyvînên bi hev re û atmosferaya heyecanê de.</p>\n\n<p>Di şampiyonayê de qetê 700 lîstikvan ji 10 welatan cihê girt.</p>",
    "tags": [
      "Sûriyê",
      "Kîk Boks",
      "Şampiyona Afrîka",
      "Yazan Akram",
      "Qehire",
      "Werzîş"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Две серебряные медали Сирии на Открытом чемпионате Африки по кикбоксингу",
    "content": "<p>Каир - Al-Asima News</p>\n\n<p>Спортсмен сборной Сирии по кикбоксингу Язан Акрам завоевал две серебряные медали на Открытом чемпионате Африки, который прошел в столице Египта Каире.</p>\n\n<p>Акрам получил серебро в весовой категории до 63 кг в стилях Point Fight и Kick Light.</p>\n\n<p>Президент Федерации кикбоксинга Сария Аль-Джазайри в эксклюзивном комментарии для Al-Asima News отметила высокий уровень чемпионата и важное достижение спортсмена Язана Акрама, подчеркнув его впечатляющую технику в условиях сильной конкуренции и высокой атмосферы.</p>\n\n<p>Отметим, что в чемпионате приняли участие около 700 спортсменов из 10 стран.</p>",
    "tags": [
      "Сирия",
      "Кикбоксинг",
      "Чемпионат Африки",
      "Язан Акрам",
      "Каир",
      "Спорт"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "دو مدال نقره برای سوریه در مسابقات آزاد آفریقا کیک‌بوکسینگ",
    "content": "<p>قاهره - خبرگزاری العاصمة</p>\n\n<p>بازیکن تیم ملی کیک‌بوکسینگ سوریه، یزن اکرم، موفق به کسب دو مدال نقره در مسابقات آزاد آفریقا شد که در پایتخت مصر، قاهره، برگزار گردید.</p>\n\n<p>اکرم در وزن زیر 63 کیلوگرم در دو سبک پوینت فایت و کیک لایت به مدال نقره دست یافت.</p>\n\n<p>رئیس فدراسیون کیک‌بوکسینگ، ساریا الجزایری، در گفت‌وگو با خبرگزاری العاصمة به اهمیت این مسابقات و دستاورد مهم یزن اکرم اشاره کرد و از عملکرد فنی برجسته او در رقابت‌های شدید و جو پرشور تمجید نمود.</p>\n\n<p>شایان ذکر است که حدود 700 ورزشکار از 10 کشور در این رقابت‌ها شرکت داشتند.</p>",
    "tags": [
      "سوریه",
      "کیک بوکسینگ",
      "مسابقات آفریقا",
      "یزن اکرم",
      "قاهره",
      "ورزش"
    ]
  }
}