{
  "ar": {
    "title": "وزير الداخلية يصل إلى عمان لتعزيز التعاون بين سوريا والأردن",
    "content": "<p>عمان-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>وصل وزير الداخلية أنس خطاب إلى العاصمة الأردنية عمان صباح اليوم، حيث استقبله في مطار عمان المدني نظيره مازن الفراية.</p>\n\n<p>تأتي هذه الزيارة ضمن جهود تعزيز العلاقات الثنائية بين الجمهورية العربية السورية والمملكة الأردنية الهاشمية، وتأكيداً على تطوير التعاون بما يخدم مصالح البلدين والشعبين الشقيقين.</p>\n\n<p>يرافق الوزير خطاب رئيس الهيئة العامة للمنافذ البرية والبحرية قتيبة بدوي وعدد من ضباط وزارة الداخلية.</p>\n\n<p>تشهد العلاقات السورية الأردنية تطوراً ملحوظاً منذ سقوط النظام السابق، وتم توقيع اتفاقيات تعاون مشترك في مجالات عدة، حيث تؤكد الأردن حرصها على دعم سوريا في جهودها لتحقيق الاستقرار وإعادة الإعمار.</p>",
    "tags": [
      "وزير الداخلية",
      "سوريا",
      "الأردن",
      "علاقات ثنائية",
      "تعاون مشترك",
      "أنس خطاب",
      "مازن الفراية",
      "الهيئة العامة للمنافذ"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Interior Minister Arrives in Amman to Enhance Syria-Jordan Cooperation",
    "content": "<p>Amman - Capital News</p>\n\n<p>Interior Minister Anas Khattab arrived in the Jordanian capital, Amman, this morning, where he was received at Amman Civil Airport by his counterpart Mazen Al-Farrayeh.</p>\n\n<p>This visit comes as part of efforts to strengthen bilateral relations between the Syrian Arab Republic and the Hashemite Kingdom of Jordan, emphasizing the development of cooperation to serve the interests of both countries and their brotherly peoples.</p>\n\n<p>Minister Khattab was accompanied by the Chairman of the Public Authority for Land and Maritime Borders, Qutaiba Badawi, along with several Interior Ministry officers.</p>\n\n<p>Syria-Jordan relations have witnessed significant development since the fall of the previous regime, with joint cooperation agreements signed in various fields. Jordan affirms its commitment to supporting Syria&apos;s efforts to achieve stability and reconstruction.</p>",
    "tags": [
      "Interior Minister",
      "Syria",
      "Jordan",
      "Bilateral Relations",
      "Joint Cooperation",
      "Anas Khattab",
      "Mazen Al-Farrayeh",
      "Public Authority for Borders"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre de l&apos;Intérieur arrive à Amman pour renforcer la coopération entre la Syrie et la Jordanie",
    "content": "<p>Amman - Capital News</p>\n\n<p>Le ministre de l&apos;Intérieur, Anas Khattab, est arrivé ce matin dans la capitale jordanienne Amman, où il a été accueilli à l&apos;aéroport civil d&apos;Amman par son homologue Mazen Al-Farrayeh.</p>\n\n<p>Cette visite s&apos;inscrit dans le cadre des efforts visant à renforcer les relations bilatérales entre la République arabe syrienne et le Royaume hachémite de Jordanie, en mettant l&apos;accent sur le développement de la coopération au service des intérêts des deux pays et de leurs peuples frères.</p>\n\n<p>Le ministre Khattab était accompagné du président de l&apos;Autorité publique des frontières terrestres et maritimes, Qutaiba Badawi, ainsi que de plusieurs officiers du ministère de l&apos;Intérieur.</p>\n\n<p>Les relations entre la Syrie et la Jordanie ont connu un développement notable depuis la chute de l&apos;ancien régime, avec la signature d&apos;accords de coopération dans plusieurs domaines. La Jordanie affirme son engagement à soutenir les efforts de la Syrie pour atteindre la stabilité et la reconstruction.</p>",
    "tags": [
      "Ministre de l&apos;Intérieur",
      "Syrie",
      "Jordanie",
      "Relations bilatérales",
      "Coopération conjointe",
      "Anas Khattab",
      "Mazen Al-Farrayeh",
      "Autorité des frontières"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "İçişleri Bakanı, Suriye ve Ürdün Arasındaki İşbirliğini Güçlendirmek İçin Amman&apos;da",
    "content": "<p>Amman - Capital News</p>\n\n<p>İçişleri Bakanı Anas Khattab, bu sabah Ürdün&apos;ün başkenti Amman&apos;a ulaştı ve Amman Sivil Havalimanı&apos;nda meslektaşı Mazen Al-Farrayeh tarafından karşılandı.</p>\n\n<p>Bu ziyaret, Suriye Arap Cumhuriyeti ile Ürdün Haşimi Krallığı arasındaki ikili ilişkileri güçlendirme çerçevesinde gerçekleşmekte olup, her iki ülkenin ve kardeş halkların çıkarlarını gözeten işbirliğinin geliştirilmesine vurgu yapmaktadır.</p>\n\n<p>Bakan Khattab&apos;a Kara ve Deniz Sınırları Genel Müdürü Qutaiba Badawi ile İçişleri Bakanlığı&apos;ndan birçok yetkili eşlik etti.</p>\n\n<p>Suriye-Ürdün ilişkileri, önceki rejimin düşüşünden bu yana belirgin bir gelişme göstermiş ve çeşitli alanlarda ortak işbirliği anlaşmaları imzalanmıştır. Ürdün, Suriye&apos;nin istikrar ve yeniden inşa çabalarını destekleme kararlılığını vurgulamaktadır.</p>",
    "tags": [
      "İçişleri Bakanı",
      "Suriye",
      "Ürdün",
      "İkili İlişkiler",
      "Ortak İşbirliği",
      "Anas Khattab",
      "Mazen Al-Farrayeh",
      "Sınır Otoritesi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wazîrê Navenda Derve di Ammanê de ji bo pêşvebirina hevkariya Sûriyê û Urdunê hat",
    "content": "<p>Amman - Capital News</p>\n\n<p>Wazîrê Navenda Derve Anas Khattab îro sibehê di bajarê serokatiya Urdunê, Ammanê de hat, ku li balafirgahê civakî ya Ammanê bi hevalê wî Mazen Al-Farrayeh hat pejirandin.</p>\n\n<p>Ev serdana di çarçoveya pêşvebirina têkiliyên du aliyên navbera Komara Erebî ya Sûriyê û Mîlkîya Haşemî ya Urdunê de tê, û di vê de hewlên pêşvebirina hevkariya ku xizmeta serhildana her du welat û gelên xweşî dikin, tê xwestin.</p>\n\n<p>Wazîr Khattab bi Serokê Desteya Giştî ya Sînorên Erdî û Deryayî Qutaiba Badawi û gelek ofîserên wezareta navenda derve re heval bû.</p>\n\n<p>Têkiliyên Sûriyê û Urdunê ji demê ku hukûmeta kevn ket, pêşveçûnekî girîng xuyang kir, û peymanên hevkariya hevpar di çend qada de hatine îmz kirin. Urdun jî di hewlên Sûriyê de ji bo stendina asayîş û vegerandina avahiyê piştgirî dike.</p>",
    "tags": [
      "Wazîrê Navenda Derve",
      "Sûriyê",
      "Urdun",
      "Têkiliyên Du Aliyên",
      "Hevkariya Hevpar",
      "Anas Khattab",
      "Mazen Al-Farrayeh",
      "Desteya Giştî ya Sînor"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр внутренних дел прибыл в Амман для укрепления сотрудничества между Сирией и Иорданией",
    "content": "<p>Амман - Capital News</p>\n\n<p>Министр внутренних дел Анас Хаттаб прибыл сегодня утром в столицу Иордании, Амман, где его в гражданском аэропорту Аммана встретил его иорданский коллега Мазен аль-Фаррая.</p>\n\n<p>Этот визит осуществляется в рамках усилий по укреплению двусторонних отношений между Сирийской Арабской Республикой и Хашимитским Королевством Иордания, с акцентом на развитие сотрудничества в интересах обеих стран и братских народов.</p>\n\n<p>Министра Хаттаба сопровождал председатель Государственного управления по наземным и морским границам Кутаиба Бадви и несколько офицеров министерства внутренних дел.</p>\n\n<p>Отношения между Сирией и Иорданией значительно развились после падения прежнего режима, были подписаны соглашения о совместном сотрудничестве в различных сферах. Иордания подтверждает свою приверженность поддержке Сирии в усилиях по достижению стабильности и восстановлению.</p>",
    "tags": [
      "Министр внутренних дел",
      "Сирия",
      "Иордания",
      "Двусторонние отношения",
      "Совместное сотрудничество",
      "Анас Хаттаб",
      "Мазен аль-Фаррая",
      "Государственное управление границ"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر کشور به عمان برای تقویت همکاری‌های سوریه و اردن سفر کرد",
    "content": "<p>عمان - Capital News</p>\n\n<p>وزیر کشور، انس خطاب، صبح امروز به پایتخت اردن، عمان، رسید و در فرودگاه مدنی عمان توسط همتای اردنی خود، مازن الفراحی، استقبال شد.</p>\n\n<p>این سفر در چارچوب تلاش‌ها برای تقویت روابط دوجانبه بین جمهوری عربی سوریه و پادشاهی هاشمی اردن انجام می‌شود و تأکید بر توسعه همکاری‌ها به نفع منافع دو کشور و مردم برادر است.</p>\n\n<p>وزیر خطاب را رئیس سازمان عمومی مرزهای زمینی و دریایی، قتبه بدوی، و تعدادی از افسران وزارت کشور همراهی کردند.</p>\n\n<p>روابط سوریه و اردن از زمان سقوط رژیم سابق پیشرفت قابل توجهی داشته و توافقنامه‌های همکاری مشترک در زمینه‌های مختلف امضا شده است. اردن بر تعهد خود به حمایت از تلاش‌های سوریه برای دستیابی به ثبات و بازسازی تأکید می‌کند.</p>",
    "tags": [
      "وزیر کشور",
      "سوریه",
      "اردن",
      "روابط دوجانبه",
      "همکاری مشترک",
      "انس خطاب",
      "مازن الفراحی",
      "سازمان مرزها"
    ]
  }
}