{
  "ar": {
    "title": "حمص تكرم الفنان نضال إبراهيم في معرض جماعي يبرز مسيرته الفنية",
    "content": "<p>حمص-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تجمعت لوحات 61 فناناً وفنانة من حمص ومختلف المحافظات السورية في معرض أقيم في كاتدرائية الروح القدس بحي الحميدية، تكريماً للفنان التشكيلي نضال إبراهيم ودوره في دعم المواهب على مدى عقود.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/55188b97c2c370ccfc7035ee8cb5c3c512c0a7e7.jpeg\"></figure><div>\n<p>نُظم المعرض بدعم من المطرانية السريانية الكاثوليكية وملتقى أورنينا للثقافة والفنون الشعبية في حمص، وشارك فيه فنانون هواة ومحترفون قدموا أكثر من 130 لوحة فنية تنوعت بين الواقعية والانطباعية والتكعيبية والرمزية.</p>\n</div></div>\n\n<p>أوضح مدير ملتقى أورنينا ريمون كبرون لمراسلة العاصمة نيوز أن المعرض هو جزء من فعالية بعنوان “نضال إبراهيم وسنوات من العطاء مع أورنينا” التي تشمل عدة فقرات تكريماً لمسيرة الفنان ودوره الريادي في رعاية المواهب الشابة، حيث ساهم في تطوير العديد منهم ليصبحوا فاعلين في الساحة الفنية.</p>\n\n<p>وأضاف كبرون أن هدف الملتقى هو تسليط الضوء على المواهب الفنية بكافة أنواعها، وتكريم الفنانين المبدعين، وتشجيع الهواة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9fd039c81e44b5704b0456f94a6671f367c6a233.jpeg\"></figure><div>\n<p>من جهته، تحدث مار يوليان يعقوب مراد، مطران حمص وحماة وتوابعهما للسريان الكاثوليك، عن دعم الكنيسة للأنشطة الثقافية والفنية، مؤكداً أهمية حمص كمركز غني بالمواهب الفنية الواعدة.</p>\n</div></div>\n\n<p>عبّر الفنان نضال إبراهيم عن شكره للمطرانية وملتقى أورنينا على هذا التكريم، مؤكداً التزامه المستمر برعاية المواهب، وذكر أنه أسس مرسماً بسيطاً خرج منه أجيالاً من الفنانين خلال الخمسة عشر عاماً الماضية.</p>\n\n<p>وأشار أيمن بيطار، رئيس لجنة الفنون التشكيلية في ملتقى أورنينا، إلى أهمية الحدث في تشجيع الهواة وتمكينهم من التواصل وتبادل الخبرات مع الفنانين المحترفين.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b8388be5b8a4f47edcc97d573c5615d47f17159e.jpeg\"></figure><div>\n<p>وعلق الفنان كامل ملحم على المعرض بأن الأعمال المشاركة تعكس تنوعاً كبيراً وقدرات إبداعية مميزة لدى الشباب الهواة، بينما تحدث إيلي باخص، أحد المشاركين وهو طالب جامعي مهتم بالفنون التشكيلية، عن رسالته في لوحاته التي تناولت التاريخ الحضاري العربي وذكريات شخصية مؤثرة.</p>\n</div></div>\n\n<p>شاركت الشابة حنان الحلاني لأول مرة بأعمال فنية استخدمت فيها الفحم والتظليل لتجسيد آثار الحرب وما رافقها من معاناة وخوف، في حين قدم الشاب محمد إقبال سليمان لوحتين بأسلوب تعبيري يعبران عن طفلة وشابة.</p>\n\n<p>تُختتم فعاليات المعرض التي تقام بين 6 و8 تشرين الأول بعرض فني تراثي تقدمه فرقة أورنينا للثقافة والفنون الشعبية.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/26d8ce9cf0bd205a0c798f21622100add2c24308.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f727f59d5d2569716bbbeeb7fbe11a7966091347.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "حمص",
      "نضال إبراهيم",
      "معرض فني",
      "ملتقى أورنينا",
      "الفنون التشكيلية",
      "المطرانية السريانية الكاثوليكية",
      "الفنانين السوريين",
      "الثقافة والفنون الشعبية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Homs Honors Artist Nidal Ibrahim in Group Exhibition Highlighting His Artistic Journey",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>Paintings by 61 artists from Homs and various Syrian provinces were showcased in an exhibition held at the Holy Spirit Cathedral in Al-Hamidiyah neighborhood, honoring visual artist Nidal Ibrahim and his decades-long role in nurturing talents.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/55188b97c2c370ccfc7035ee8cb5c3c512c0a7e7.jpeg\"></figure><div>\n<p>The exhibition, organized with the support of the Syriac Catholic Diocese and the Ornena Forum for Culture and Folklore in Homs, featured over 130 artworks by both amateur and professional artists, spanning styles such as realism, impressionism, cubism, and symbolism.</p>\n</div></div>\n\n<p>Raymond Kabroun, director of the Ornena Forum, told Al-Asima News that the exhibition is part of an event titled “Nidal Ibrahim and Years of Giving with Ornena”, which includes several segments honoring the artist’s career and pioneering role in supporting young talents, many of whom he helped develop to become influential figures in the art scene.</p>\n\n<p>Kabroun added that the forum aims to spotlight various artistic talents, honor creative artists, and encourage amateurs.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9fd039c81e44b5704b0456f94a6671f367c6a233.jpeg\"></figure><div>\n<p>Meanwhile, Mar Julian Yacoub Murad, Bishop of Homs, Hama, and their Syriac Catholic jurisdictions, spoke about the church’s support for cultural and artistic activities, emphasizing Homs as a rich center of promising artistic talents.</p>\n</div></div>\n\n<p>Artist Nidal Ibrahim expressed gratitude to the diocese and Ornena Forum for the tribute, reaffirming his ongoing commitment to nurturing talents. He noted that he established a modest studio from which generations of artists have emerged over the past fifteen years.</p>\n\n<p>Ayman Beitar, head of the Fine Arts Committee at Ornena Forum, highlighted the event’s significance in encouraging talented amateurs and providing opportunities for interaction and experience exchange between them and professional artists.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b8388be5b8a4f47edcc97d573c5615d47f17159e.jpeg\"></figure><div>\n<p>Artist Kamel Melhem commented that the exhibited works reflected great diversity and remarkable creative abilities among young amateurs. Meanwhile, participant and university student Elie Bakhs shared that his three paintings convey messages related to Arab cultural history and personal impactful memories.</p>\n</div></div>\n\n<p>First-time participant Hanan Al-Halani used charcoal and shading techniques to highlight the effects of war along with its associated suffering and fear, while young artist Mohammad Iqbal Suleiman presented two expressive paintings portraying a child and a young woman.</p>\n\n<p>The exhibition, held from October 6 to 8, will conclude with a traditional art performance by the Ornena Folklore and Culture Troupe.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/26d8ce9cf0bd205a0c798f21622100add2c24308.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f727f59d5d2569716bbbeeb7fbe11a7966091347.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Homs",
      "Nidal Ibrahim",
      "Art Exhibition",
      "Ornena Forum",
      "Fine Arts",
      "Syriac Catholic Diocese",
      "Syrian Artists",
      "Culture and Folklore"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Homs honore l’artiste Nidal Ibrahim lors d’une exposition collective mettant en lumière son parcours artistique",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les œuvres de 61 artistes de Homs et de différentes provinces syriennes ont été exposées lors d’une exposition tenue à la cathédrale du Saint-Esprit dans le quartier d’Al-Hamidiyah, en hommage à l’artiste plasticien Nidal Ibrahim et à son rôle de plusieurs décennies dans le soutien aux talents.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/55188b97c2c370ccfc7035ee8cb5c3c512c0a7e7.jpeg\"></figure><div>\n<p>L’exposition, organisée avec le soutien du diocèse syriaque catholique et du Forum Ornena pour la culture et le folklore à Homs, a réuni plus de 130 œuvres d’artistes amateurs et professionnels, couvrant des styles variés tels que le réalisme, l’impressionnisme, le cubisme et le symbolisme.</p>\n</div></div>\n\n<p>Raymond Kabroun, directeur du Forum Ornena, a expliqué à la correspondante d’Al-Asima News que cette exposition fait partie d’un événement intitulé « Nidal Ibrahim et des années de générosité avec Ornena », comprenant plusieurs volets rendant hommage à la carrière de l’artiste et à son rôle pionnier dans l’accompagnement des jeunes talents, dont beaucoup ont été aidés à devenir des figures influentes dans le domaine artistique.</p>\n\n<p>Kabroun a ajouté que le forum vise à mettre en lumière divers talents artistiques, à honorer les artistes créatifs et à encourager les amateurs.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9fd039c81e44b5704b0456f94a6671f367c6a233.jpeg\"></figure><div>\n<p>De son côté, Mar Julian Yacoub Murad, évêque de Homs, Hama et leurs juridictions syriaques catholiques, a parlé du soutien de l’église aux activités culturelles et artistiques, soulignant l’importance de Homs en tant que centre riche en talents artistiques prometteurs.</p>\n</div></div>\n\n<p>L’artiste Nidal Ibrahim a exprimé sa gratitude envers le diocèse et le Forum Ornena pour cet hommage, réaffirmant son engagement continu à soutenir les talents. Il a mentionné avoir fondé un atelier modeste d’où sont sorties plusieurs générations d’artistes au cours des quinze dernières années.</p>\n\n<p>Ayman Beitar, président du comité des beaux-arts au Forum Ornena, a souligné l’importance de cet événement pour encourager les amateurs talentueux et offrir des opportunités d’échange et de partage d’expériences avec les artistes professionnels.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b8388be5b8a4f47edcc97d573c5615d47f17159e.jpeg\"></figure><div>\n<p>L’artiste Kamel Melhem a commenté que les œuvres exposées reflétaient une grande diversité et des capacités créatives remarquables chez les jeunes amateurs. Par ailleurs, le participant et étudiant universitaire Elie Bakhs a partagé que ses trois tableaux transmettent des messages liés à l’histoire culturelle arabe et à des souvenirs personnels marquants.</p>\n</div></div>\n\n<p>La jeune Hanan Al-Halani, participante pour la première fois, a utilisé le charbon et les techniques d’ombrage pour illustrer les effets de la guerre ainsi que la souffrance et la peur qui l’accompagnent, tandis que le jeune artiste Mohammad Iqbal Suleiman a présenté deux peintures expressives représentant une enfant et une jeune femme.</p>\n\n<p>L’exposition, qui se tient du 6 au 8 octobre, se clôturera par une performance artistique traditionnelle présentée par la troupe de folklore et culture Ornena.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/26d8ce9cf0bd205a0c798f21622100add2c24308.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f727f59d5d2569716bbbeeb7fbe11a7966091347.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Homs",
      "Nidal Ibrahim",
      "Exposition d&apos;art",
      "Forum Ornena",
      "Beaux-Arts",
      "Diocèse syriaque catholique",
      "Artistes syriens",
      "Culture et folklore"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Homs, Sanatçı Nidal İbrahim’i Sanat Kariyerini Aydınlatan Karma Sergide Onurlandırdı",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Homs ve çeşitli Suriye illerinden 61 sanatçının tabloları, Al-Hamidiyah mahallesindeki Kutsal Ruh Katedrali’nde düzenlenen sergide bir araya geldi. Sergi, görsel sanatlar sanatçısı Nidal İbrahim’i ve onun onlarca yıldır yetenekleri destekleme rolünü onurlandırdı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/55188b97c2c370ccfc7035ee8cb5c3c512c0a7e7.jpeg\"></figure><div>\n<p>Sergi, Süryani Katolik Piskoposluğu ve Homs’taki Ornena Kültür ve Halk Sanatları Forumu’nun desteğiyle organize edildi. Amatör ve profesyonel sanatçıların katılımıyla 130’dan fazla eser sunuldu ve eserler realizm, empresyonizm, kübizm ve sembolizm gibi çeşitli stilleri kapsadı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ornena Forumu direktörü Raymond Kabroun, Al-Asima Haber muhabirine verdiği demeçte, serginin “Nidal İbrahim ve Ornena ile Yıllarca Süren Katkı” başlıklı etkinliğin bir parçası olduğunu belirtti. Etkinlik, sanatçının kariyerini ve genç yeteneklere öncülük eden rolünü onurlandıran çeşitli bölümlerden oluşuyor. Kabroun, birçok yeteneğin gelişimine katkıda bulunarak onların sanat sahnesinde etkili figürler haline gelmelerini sağladığını ifade etti.</p>\n\n<p>Kabroun, forumun amacının çeşitli sanat yeteneklerini öne çıkarmak, yaratıcı sanatçıları onurlandırmak ve amatörleri teşvik etmek olduğunu ekledi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9fd039c81e44b5704b0456f94a6671f367c6a233.jpeg\"></figure><div>\n<p>Bu arada, Homs, Hama ve bağlı Süryani Katolik bölgelerinin piskoposu Mar Julian Yacoub Murad, kilisenin kültürel ve sanatsal faaliyetlere verdiği desteği anlattı ve Homs’un umut vadeden sanat yetenekleri açısından zengin bir merkez olduğunu vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Sanatçı Nidal İbrahim, bu onur için piskoposluğa ve Ornena Forumuna teşekkür etti, yetenekleri desteklemeye devam etme taahhüdünü yineledi. Son on beş yılda birçok sanatçının yetiştiği mütevazı bir atölye kurduğunu belirtti.</p>\n\n<p>Ornena Forumu Güzel Sanatlar Komitesi başkanı Ayman Beitar, etkinliğin yetenekli amatörleri cesaretlendirmek ve onlara profesyonel sanatçılarla iletişim ve deneyim paylaşımı imkanı sağlamak açısından önemine dikkat çekti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b8388be5b8a4f47edcc97d573c5615d47f17159e.jpeg\"></figure><div>\n<p>Sanatçı Kamel Melhem, sergilenen eserlerin genç amatörler arasında büyük çeşitlilik ve dikkat çekici yaratıcı yetenekler yansıttığını söyledi. Katılımcı ve üniversite öğrencisi Elie Bakhs ise üç tablosunda Arap kültürel tarihini ve kişisel etkileyici anıları anlattığını paylaştı.</p>\n</div></div>\n\n<p>İlk kez eserleriyle katılan genç Hanan Al-Halani, savaşın etkileri ile beraberinde getirdiği acı ve korkuyu vurgulamak için kömür ve gölgeleme tekniklerini kullandı. Genç sanatçı Mohammad Iqbal Suleiman ise bir çocuk ve bir genç kadını ifade eden iki dışavurumcu tablo sundu.</p>\n\n<p>6-8 Ekim tarihleri arasında gerçekleşen sergi, Ornena Halk Sanatları ve Kültür Ekibi tarafından sunulacak geleneksel bir sanat gösterisiyle sona erecek.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/26d8ce9cf0bd205a0c798f21622100add2c24308.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f727f59d5d2569716bbbeeb7fbe11a7966091347.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Homs",
      "Nidal Ibrahim",
      "Sanat Sergisi",
      "Ornena Forumu",
      "Güzel Sanatlar",
      "Süryani Katolik Piskoposluğu",
      "Suriye Sanatçıları",
      "Kültür ve Halk Sanatları"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Homs Hunermend Nidal Îbrahîm Bi Pêşangeha Komeleyî Pîroz Kir Ku Rêwîtiya Hunerî Wî Nîşan Dide",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>Di pêşangehekê de, 61 hunermend ji Homs û herêmên cuda yên Sûriyê, di Katedrala Ruhê Pîroz a li navçeya Al-Hamidiyah de, wêne xwe nîşan dan. Pêşangeh bi armanca pîrozkirina hunermenda wêneşêner Nidal Îbrahîm û rolê wî ya di pêşvebirina istedadan de di nav demeke dirêj de hat çêkirin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/55188b97c2c370ccfc7035ee8cb5c3c512c0a7e7.jpeg\"></figure><div>\n<p>Pêşangeh bi piştgiriya Dîyosîza Suryanî Katolîk û Forumê Ornena ya Çand û Hunerên Gelî ya li Homsê hat rêvebirin. Di vê pêşangehê de, hunermendên amator û profesyonel beşdar bûn û zêdetir ji 130 wêne nîşan dan, ku di nav wan de stîlên wekî realistîk, impressionîstîk, kubîstîk û sembolîstîk hene.</p>\n</div></div>\n\n<p>Rehberê Forumê Ornena, Raymond Kabroun, ji hêla Al-Asima News ve got ku vê pêşangehê beşek ji çalakiyek e ku navê wê ye “Nidal Îbrahîm û Salên Xizmeta Bi Ornena Re” û di nav wê de çend beş hene ku pîrozkirina rêwîtiya hunermend û rolê wî ya pêşeng di pêşvebirina istedadan ciwan de dikin. Wî jî got ku Nidal Îbrahîm gelek ji wan istedadan pêşve bir û wan bûne endamên girîng di qada hunerê de.</p>\n\n<p>Kabroun zêde kir ku armanca forumê ew e ku istedadan hunerî yên cuda nîşan bide, hunermendên afirandî pîroz bike û amatoran teşwîq bike.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9fd039c81e44b5704b0456f94a6671f367c6a233.jpeg\"></figure><div>\n<p>Di heman demê de, Mar Julian Yacoub Murad, Metranê Homs, Hama û herêmên wan yên Suryanî Katolîk, li ser piştgirîya dîrokê ya dîrokî û çalakiyên hunerî ya kilîsa axivî û Homs wekî navenda estedadan hunerî yên hêvîdar pêşniyar kir.</p>\n</div></div>\n\n<p>Hunermend Nidal Îbrahîm ji bo vê pîrozkirina xwe ji dîyosîz û forumê Ornena sipasî kir û ragihand ku wî herdem li pêşvebirina istedadan berdest e. Wî jî got ku wî atelyekek hêsan avakiriye ku di demsala 15 salan de zêdetirî nûnerên hunermendan derxist.</p>\n\n<p>Ayman Beitar, Serokê Komîteya Hunerên Xweş di Forumê Ornena de, girîngiya vê bûyerê di teşwîqa amatorên istedadar û danûstendina firsetên têkiliyê û parvekirina tecrûbeyên wan bi hunermendên profesyonel de îzah kir.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b8388be5b8a4f47edcc97d573c5615d47f17159e.jpeg\"></figure><div>\n<p>Hunermend Kamel Melhem li ser pêşangeh şîrove kir ku karên beşdarî cihê mezin û qebiletên afirandî yên xweş di nav ciwanan amatoran de nîşan dide. Di heman demê de, beşdar Elie Bakhs ku xwendekarê zanîngehê ye, got ku peyama wî di sê wêneyan de dîtina dîrokê ya çandî ya erebî û bîranînên kesane yên tesîrkar e.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ciwanekê yekem caran bi karên xwe beşdar bûye, Hanan Al-Halani, ji hêla karbûn û şewatandinê ve tesîrên şer û girtiyên wê yên bi hêrs û tirs re nîşan da. Ciwanekî din, Mohammad Iqbal Suleiman, di nav du wêneyên xwe de bi şêwaza îfadevan li ser zarokek û ciwanekê jinê axivî.</p>\n\n<p>Çalakiyên pêşangehê ku di navbera 6 û 8 Cotmehê de têne lidarxistin, bi pêşkêşkirina performansa hunerî ya kevnar ji hêla koma folklor û çand û hunerên gelî ya Ornena ve dê qedîn.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/26d8ce9cf0bd205a0c798f21622100add2c24308.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f727f59d5d2569716bbbeeb7fbe11a7966091347.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Homs",
      "Nidal Îbrahîm",
      "Pêşangeha Hunerî",
      "Forumê Ornena",
      "Hunera Xweş",
      "Dîyosîza Suryanî Katolîk",
      "Hunermendên Sûrî",
      "Çand û Hunerên Gelî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Хомс чествует художника Нидаля Ибрагима на групповой выставке, освещающей его творческий путь",
    "content": "<p>Хомс - Аль-Асима Ньюс</p>\n\n<p>Картины 61 художников из Хомса и различных сирийских провинций были представлены на выставке в соборе Святого Духа в районе Аль-Хамидия, посвященной визуальному художнику Нидалю Ибрагиму и его многолетней роли в поддержке талантов.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/55188b97c2c370ccfc7035ee8cb5c3c512c0a7e7.jpeg\"></figure><div>\n<p>Выставка была организована при поддержке Сирийско-католической епархии и форума Орнена по культуре и народному искусству в Хомсе. В ней приняли участие как любители, так и профессиональные художники, представившие более 130 произведений в стилях реализма, импрессионизма, кубизма и символизма.</p>\n</div></div>\n\n<p>Раймонд Кабрун, директор форума Орнена, сообщил корреспонденту Аль-Асима Ньюс, что выставка является частью мероприятия под названием «Нидаль Ибрагим и годы отдачи с Орненой», включающего несколько частей, посвященных карьере художника и его ведущей роли в поддержке молодых талантов, многих из которых он помог развить до влияния на художественную сцену.</p>\n\n<p>Кабрун добавил, что цель форума — привлечь внимание к различным художественным талантам, почтить творческих художников и поощрять любителей.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9fd039c81e44b5704b0456f94a6671f367c6a233.jpeg\"></figure><div>\n<p>Между тем, Мар Юлиан Якуб Мурад, епископ Хомса, Хамы и их сирийско-католических территорий, рассказал о поддержке церкви культурных и художественных мероприятий, подчеркнув важность Хомса как богатого центра перспективных художественных талантов.</p>\n</div></div>\n\n<p>Художник Нидаль Ибрагим выразил благодарность епархии и форуму Орнена за эту дань уважения, подтвердив свою постоянную приверженность поддержке талантов. Он отметил, что основал скромную студию, из которой за последние пятнадцать лет вышли поколения художников.</p>\n\n<p>Айман Бейтар, глава комитета изобразительных искусств форума Орнена, подчеркнул важность события для поощрения талантливых любителей и предоставления им возможностей для общения и обмена опытом с профессиональными художниками.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b8388be5b8a4f47edcc97d573c5615d47f17159e.jpeg\"></figure><div>\n<p>Художник Камель Мелхем отметил, что представленные работы отражают большое разнообразие и заметные творческие способности среди молодых любителей. Участник и студент университета Эли Бакхс рассказал, что его три картины передают послания, связанные с арабской культурной историей и личными значимыми воспоминаниями.</p>\n</div></div>\n\n<p>Первый раз участвующая молодая Ханан Аль-Халани использовала уголь и техники штриховки, чтобы подчеркнуть последствия войны, а также связанные с ней страдания и страх. Молодой художник Мохаммад Икбал Сулейман представил две выразительные картины, изображающие девочку и молодую женщину.</p>\n\n<p>Выставка, проходящая с 6 по 8 октября, завершится традиционным художественным представлением, подготовленным фольклорным и культурным ансамблем Орнена.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/26d8ce9cf0bd205a0c798f21622100add2c24308.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f727f59d5d2569716bbbeeb7fbe11a7966091347.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Хомс",
      "Нидаль Ибрагим",
      "Художественная выставка",
      "Форум Орнена",
      "Изобразительное искусство",
      "Сирийско-католическая епархия",
      "Сирийские художники",
      "Культура и фольклор"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "حمص هنرمند نضال ابراهیم را در نمایشگاهی گروهی که مسیر هنری‌اش را به تصویر می‌کشد، تجلیل کرد",
    "content": "<p>حمص - پشتیبانی از اخبار پایتخت</p>\n\n<p>تابلوهای ۶۱ هنرمند از حمص و استان‌های مختلف سوریه در نمایشگاهی که در کلیسای روح القدس در محله الحمیدیه برگزار شد، به نمایش درآمدند. این نمایشگاه به پاس قدردانی از هنرمند تجسمی نضال ابراهیم و نقش او در پرورش استعدادها طی چندین دهه برگزار شد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/55188b97c2c370ccfc7035ee8cb5c3c512c0a7e7.jpeg\"></figure><div>\n<p>این نمایشگاه که با حمایت اسقفیة سریانی کاتولیک و انجمن فرهنگی و هنرهای مردمی اورنینا در حمص برگزار شد، بیش از ۱۳۰ تابلو از هنرمندان آماتور و حرفه‌ای را ارائه داد که سبک‌های مختلفی از جمله رئالیسم، امپرسیونیسم، کوبیسم و سمبولیسم را شامل می‌شد.</p>\n</div></div>\n\n<p>ریمون کبرون، مدیر انجمن اورنینا در گفت‌وگو با خبرنگار پایتخت نیوز اعلام کرد که این نمایشگاه بخشی از رویدادی با عنوان «نضال ابراهیم و سال‌های بخشش با اورنینا» است که شامل بخش‌های مختلفی برای تجلیل از مسیر هنری این هنرمند و نقش پیشگامانه او در حمایت از استعدادهای جوان است. او افزود که نضال ابراهیم به پرورش بسیاری از این استعدادها کمک کرده تا به چهره‌های مؤثر در عرصه هنر تبدیل شوند.</p>\n\n<p>کبرون همچنین گفت هدف این انجمن، نمایش استعدادهای هنری متنوع، تجلیل از هنرمندان خلاق و تشویق آماتورها است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9fd039c81e44b5704b0456f94a6671f367c6a233.jpeg\"></figure><div>\n<p>از سوی دیگر، مار جولیان یعقوب مراد، اسقف حمص، حماه و مناطق وابسته به سریانی‌های کاتولیک، درباره حمایت کلیسا از فعالیت‌های فرهنگی و هنری صحبت کرد و بر اهمیت حمص به عنوان مرکز غنی از استعدادهای هنری امیدوارکننده تأکید کرد.</p>\n</div></div>\n\n<p>نضال ابراهیم از اسقفیه و انجمن اورنینا برای این تجلیل قدردانی کرد و تعهد مستمر خود را به حمایت از استعدادها تأکید نمود. او اشاره کرد که یک کارگاه ساده تأسیس کرده که طی پانزده سال گذشته نسل‌هایی از هنرمندان را پرورش داده است.</p>\n\n<p>ایمن بیطار، رئیس کمیته هنرهای تجسمی انجمن اورنینا، به اهمیت این رویداد در تشویق آماتورهای با استعداد و فراهم کردن فرصت‌های ارتباط و تبادل تجربه میان آنان و هنرمندان حرفه‌ای اشاره کرد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b8388be5b8a4f47edcc97d573c5615d47f17159e.jpeg\"></figure><div>\n<p>کامل ملحم، هنرمند، درباره نمایشگاه اظهار داشت که آثار ارائه شده تنوع زیادی را نشان می‌دهد و توانایی‌های خلاقانه قابل توجهی در میان جوانان آماتور به نمایش گذاشته است. ایلی باخص، یکی از شرکت‌کنندگان و دانشجوی دانشگاه، گفت که پیام آثارش درباره تاریخ فرهنگی عربی و خاطرات شخصی تأثیرگذار است.</p>\n</div></div>\n\n<p>حنان الحلانی، که برای اولین بار آثار خود را ارائه داد، با بهره‌گیری از ذغال و سایه‌زنی، آثار جنگ و رنج‌ها و ترس‌های همراه آن را به تصویر کشید. محمد اقبال سلیمان نیز دو اثر با سبک بیانی ارائه داد که نمایانگر یک کودک و یک زن جوان بود.</p>\n\n<p>فعالیت‌های این نمایشگاه که از ۶ تا ۸ اکتبر برگزار می‌شود، با اجرای هنری سنتی توسط گروه فرهنگ و هنرهای مردمی اورنینا به پایان می‌رسد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/26d8ce9cf0bd205a0c798f21622100add2c24308.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f727f59d5d2569716bbbeeb7fbe11a7966091347.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "حمص",
      "نضال ابراهیم",
      "نمایشگاه هنری",
      "انجمن اورنینا",
      "هنرهای تجسمی",
      "اسقفیه سریانی کاتولیک",
      "هنرمندان سوری",
      "فرهنگ و هنرهای مردمی"
    ]
  }
}