{
  "ar": {
    "title": "بيان خليجي أوروبي مشترك: أمن سوريا واستقرارها ركيزة أساسية لاستقرار المنطقة",
    "content": "<p>الكويت-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أكد وزراء خارجية دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية والاتحاد الأوروبي في بيان مشترك عقب اجتماعهم اليوم في الكويت أن أمن سوريا واستقرارها يشكلان ركيزة أساسية لاستقرار المنطقة، مؤكدين على أهمية احترام سيادتها واستقلالها وسلامة أراضيها ورفض التدخل الأجنبي في شؤونها الداخلية.</p>\n\n<p>ووفق ما نشره موقع الأمانة العامة لدول مجلس التعاون الخليجي، أكد البيان دعم الخطوات التي اتخذتها سوريا لتعزيز أمنها وحماية سلامة أراضيها، والمساهمة في بناء مؤسسات الدولة وترسيخ سيادة القانون، بما يحقق تطلعات جميع مكونات الشعب السوري لمستقبل مستقر ومزدهر.</p>\n\n<p>وأدان البيان جميع أعمال العنف التي تهدف إلى زعزعة استقرار سوريا، ورحب بخارطة الطريق السورية لحل الأزمة في محافظة السويداء، مشيداً بالجهود التي تبذلها المملكة الأردنية الهاشمية والولايات المتحدة الأمريكية في هذا الصدد.</p>\n\n<p>وأعرب البيان عن دعمه لعملية انتقالية سلمية وشاملة بقيادة سورية-سورية، تلبي تطلعات جميع السوريين دون تمييز وتشمل المساءلة والمساواة أمام القانون، مذكراً بدعمه للجهود السورية والدولية الرامية إلى تحقيق المساءلة عن جميع الانتهاكات المرتكبة في سوريا.</p>\n\n<p>وأكد البيان على قرار مجلس الأمن رقم 2782 الصادر في 30 يونيو 2025م، الذي يجدد مهمة قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك (أندوف) في الجولان السوري المحتل لمدة ستة أشهر، مشدداً على ضرورة الالتزام باتفاقية فك الاشتباك لعام 1974م، ومجدداً عدم اعترافه بفرض السيطرة الإسرائيلية على الجولان السوري المحتل. ودعا البيان جميع الأطراف الخارجية، دون استثناء، إلى الاحترام الكامل لوحدة سوريا واستقلالها وسيادتها وسلامة أراضيها.</p>\n\n<h2>دعم التعافي الاقتصادي لسوريا</h2>\n\n<p>وشدد البيان على أهمية دعم التعافي الاقتصادي وإعادة الإعمار في سوريا لتحسين الظروف المعيشية وتعزيز الاستقرار الاقتصادي، وحث المجتمع الدولي والمؤسسات المالية الدولية على تعزيز التعاون بشكل منسق لدعم الاقتصاد السوري بما يلبي تطلعات الشعب السوري ويحافظ على وحدة البلاد واستقرارها.</p>\n\n<p>وأكد البيان على ضرورة مواصلة تقديم المساعدات الإنسانية المبدئية لتلبية الاحتياجات المنقذة للحياة المستمرة للسكان في جميع أنحاء البلاد، وضمان وصول المساعدات الإنسانية بشكل مستدام إلى المحتاجين، وحماية المدنيين والبنية التحتية المدنية.</p>\n\n<p>وأشار البيان إلى أن نزع سلاح جميع الجماعات المسلحة وإعادة دمجها في قوات أمن وطنية موحدة، يُعد شرطاً أساسياً للأمن الداخلي والاستقرار السياسي في ظل سيادة القانون، وجدد التأكيد على مكافحة (داعش) والجماعات الإرهابية الأخرى التي لا تزال تشكل تهديداً لسوريا والمنطقة وأوروبا والسلم والأمن الدوليين، داعياً سوريا إلى مواصلة التعاون مع الشركاء الدوليين بشأن قضايا مكافحة الإرهاب والانضمام إلى الجهود متعددة الأطراف، مثل التحالف الدولي ضد (داعش) وعملية العزم الصلب.</p>\n\n<h2>غزة والضفة الغربية</h2>\n\n<p>وفيما يتعلق بالشأن الفلسطيني، أكد البيان المشترك التزامه الثابت بتحقيق سلام عادل وشامل ودائم في الشرق الأوسط على أساس حل الدولتين، وفق القرارات والقوانين الدولية.<br>وجدد البيان الترحيب بمقترح الرئيس الأمريكي دونالد ترمب للسلام في غزة لإنهاء الحرب هناك، مؤكداً استعداده للتعاون البناء مع جميع الأطراف المعنية لضمان تنفيذه، وتحقيق السلام والأمن والاستقرار والازدهار لشعوب المنطقة.<br>كما أعرب البيان عن القلق العميق إزاء الكارثة الإنسانية في غزة، بما في ذلك تقارير الأمم المتحدة عن المجاعة وتدهور الأوضاع الصحية والمعيشية، داعياً إسرائيل إلى ضمان وصول المساعدات الإنسانية فوراً ودون عوائق وبشكل آمن.<br>وشدد البيان على أهمية الحفاظ على الوضع التاريخي والقانوني القائم في القدس وأماكنها المقدسة.</p>\n\n<p>وأعرب البيان عن القلق من تزايد الأنشطة الاستيطانية، وعنف المستوطنين، إضافة إلى العمليات العسكرية الإسرائيلية وتصاعد الهجمات الإرهابية ضد المدنيين، والتي تقوض حل الدولتين وتزيد من حدة التوترات.</p>\n\n<h2>الاعتداء الإسرائيلي على دولة قطر</h2>\n\n<p>وأكد البيان دعم سيادة قطر ووحدة أراضيها بما يتماشى مع مبادئ ميثاق الأمم المتحدة، معتبراً الاعتداء الإسرائيلي عليها تصعيداً غير مقبول وانتهاكاً للقانون الدولي، محذراً من أن الهجمات على دول المنطقة تزيد من حدة التوتر وتؤثر بشكل خطير على الأمن والاستقرار الإقليميين.</p>\n\n<p>وكان وزراء خارجية دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية والاتحاد الأوروبي قد عقدوا اجتماعهم الوزاري المشترك التاسع والعشرين اليوم برئاسة عبد الله علي اليحيا، وزير الخارجية الكويتي ورئيس الدورة الحالية للمجلس الوزاري الخليجي، وكايا كالاس، الممثلة العليا للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية في الاتحاد الأوروبي، بحضور الأمين العام للمجلس الخليجي جاسم محمد البديوي وكبار مسؤولي الجانبين.</p>",
    "tags": [
      "سوريا",
      "مجلس التعاون الخليجي",
      "الاتحاد الأوروبي",
      "الأمن الإقليمي",
      "الشرق الأوسط",
      "الاعتداء الإسرائيلي",
      "قطر",
      "غزة",
      "حل الدولتين"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Joint Gulf-European Statement: Security and Stability of Syria Are Key to Regional Stability",
    "content": "<p>Kuwait - Capital News</p>\n\n<p>The Foreign Ministers of the Gulf Cooperation Council (GCC) states and the European Union emphasized in a joint statement following their meeting today in Kuwait that the security and stability of Syria are fundamental to the stability of the region. They stressed the importance of respecting Syria’s sovereignty, independence, territorial integrity, and rejecting foreign interference in its internal affairs.</p>\n\n<p>According to the GCC General Secretariat’s website, the statement affirmed support for the steps Syria has taken to enhance its security, protect its territorial integrity, contribute to building state institutions, and consolidate the rule of law, aiming to fulfill the aspirations of all Syrian components for a stable and prosperous future.</p>\n\n<p>The statement condemned all acts of violence aimed at destabilizing Syria and welcomed the Syrian roadmap to resolve the crisis in Sweida Governorate, praising the efforts of the Hashemite Kingdom of Jordan and the United States in this regard.</p>\n\n<p>It expressed support for a peaceful and comprehensive Syrian-led transition process that meets the aspirations of all Syrians without discrimination and includes accountability and equality before the law. The statement also reiterated support for Syrian and international efforts to achieve accountability for all violations committed in Syria.</p>\n\n<p>The statement reaffirmed UN Security Council Resolution 2782 issued on June 30, 2025, which renews the mandate of the UN Disengagement Observer Force (UNDOF) in the occupied Syrian Golan for six months. It stressed the necessity of adhering to the 1974 Disengagement Agreement and reiterated non-recognition of Israeli control over the occupied Syrian Golan. It called on all external parties, without exception, to fully respect Syria’s unity, independence, sovereignty, and territorial integrity.</p>\n\n<h2>Supporting Syria’s Economic Recovery</h2>\n\n<p>The statement underscored the importance of supporting economic recovery and reconstruction in Syria to improve living conditions and enhance economic stability. It urged the international community and international financial institutions to strengthen coordinated cooperation to support the Syrian economy in a way that meets the aspirations of the Syrian people and preserves the country’s unity and stability.</p>\n\n<p>It emphasized the continued provision of urgent humanitarian aid to meet the ongoing life-saving needs of the population throughout the country, ensuring sustainable humanitarian access to those in need, and protecting civilians and civilian infrastructure.</p>\n\n<p>The statement noted that disarming all armed groups and reintegrating them into unified national security forces is a fundamental condition for internal security and political stability under the rule of law. It reiterated the commitment to combating ISIS and other terrorist groups that continue to pose a threat to Syria, the region, Europe, and international peace and security. It called on Syria to continue cooperating with international partners on counterterrorism issues and to join multilateral efforts such as the International Coalition against ISIS and Operation Inherent Resolve.</p>\n\n<h2>Gaza and the West Bank</h2>\n\n<p>Regarding the Palestinian issue, the joint statement reaffirmed its firm commitment to achieving a just, comprehensive, and lasting peace in the Middle East based on the two-state solution in accordance with international resolutions and laws.<br>The statement renewed its welcome of the US President Donald Trump’s peace proposal for Gaza to end the war there, affirming readiness for constructive cooperation with all concerned parties to ensure its implementation and achieve peace, security, stability, and prosperity for the peoples of the region.<br>It also expressed deep concern over the humanitarian disaster in Gaza, including UN reports on famine and deteriorating health and living conditions, calling on Israel to ensure immediate, unhindered, and safe humanitarian access.<br>The statement stressed the importance of preserving the historical and legal status quo in Jerusalem and its holy sites.</p>\n\n<p>The statement expressed concern over increasing settlement activities, settler violence, Israeli military operations, and escalating terrorist attacks against civilians, which undermine the two-state solution and escalate tensions.</p>\n\n<h2>Israeli Attack on the State of Qatar</h2>\n\n<p>The statement affirmed support for Qatar’s sovereignty and territorial integrity in line with the principles of the UN Charter, considering the Israeli attack on it an unacceptable escalation and violation of international law. It warned that attacks on regional states increase tensions and severely affect regional security and stability.</p>\n\n<p>The 29th joint ministerial meeting of the GCC and EU foreign ministers was held today under the chairmanship of Abdullah Ali Al-Yahya, Kuwaiti Minister of Foreign Affairs and current chairman of the GCC ministerial council, and Kaia Kalas, High Representative of the EU for Foreign Affairs and Security Policy, in the presence of the GCC Secretary-General Jassim Mohammed Al-Budaiwi and senior officials from both sides.</p>",
    "tags": [
      "Syria",
      "Gulf Cooperation Council",
      "European Union",
      "Regional Security",
      "Middle East",
      "Israeli Attack",
      "Qatar",
      "Gaza",
      "Two State Solution"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Déclaration conjointe Gulf-Européenne : La sécurité et la stabilité de la Syrie essentielles pour la stabilité régionale",
    "content": "<p>Koweït - Capital News</p>\n\n<p>Les ministres des Affaires étrangères des pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG) et de l&apos;Union européenne ont souligné dans une déclaration conjointe à l&apos;issue de leur réunion aujourd&apos;hui au Koweït que la sécurité et la stabilité de la Syrie sont fondamentales pour la stabilité de la région. Ils ont insisté sur l&apos;importance du respect de la souveraineté, de l&apos;indépendance et de l&apos;intégrité territoriale de la Syrie, ainsi que sur le refus de toute ingérence étrangère dans ses affaires internes.</p>\n\n<p>Selon le site du Secrétariat général du CCG, la déclaration a affirmé son soutien aux mesures prises par la Syrie pour renforcer sa sécurité, protéger son intégrité territoriale, contribuer à la construction des institutions étatiques et consolider l&apos;État de droit, afin de répondre aux aspirations de toutes les composantes du peuple syrien pour un avenir stable et prospère.</p>\n\n<p>La déclaration a condamné tous les actes de violence visant à déstabiliser la Syrie et a salué la feuille de route syrienne pour résoudre la crise dans le gouvernorat de Soueïda, en louant les efforts du Royaume hachémite de Jordanie et des États-Unis à cet égard.</p>\n\n<p>Elle a exprimé son soutien à un processus de transition pacifique et global dirigé par les Syriens, répondant aux aspirations de tous les Syriens sans discrimination et incluant la responsabilité et l&apos;égalité devant la loi. La déclaration a également réitéré son soutien aux efforts syriens et internationaux visant à assurer la responsabilité pour toutes les violations commises en Syrie.</p>\n\n<p>La déclaration a réaffirmé la résolution 2782 du Conseil de sécurité des Nations Unies, adoptée le 30 juin 2025, qui renouvelle le mandat de la Force des Nations Unies chargée d’observer le désengagement (FNUOD) sur le plateau syrien du Golan occupé pour six mois. Elle a souligné la nécessité de respecter l&apos;accord de désengagement de 1974 et a réitéré la non-reconnaissance du contrôle israélien sur le plateau syrien du Golan occupé. Elle a appelé toutes les parties externes, sans exception, à respecter pleinement l&apos;unité, l&apos;indépendance, la souveraineté et l&apos;intégrité territoriale de la Syrie.</p>\n\n<h2>Soutien à la reprise économique en Syrie</h2>\n\n<p>La déclaration a souligné l&apos;importance de soutenir la reprise économique et la reconstruction en Syrie pour améliorer les conditions de vie et renforcer la stabilité économique. Elle a exhorté la communauté internationale et les institutions financières internationales à renforcer la coopération coordonnée afin de soutenir l&apos;économie syrienne de manière à répondre aux aspirations du peuple syrien et à préserver l&apos;unité et la stabilité du pays.</p>\n\n<p>Elle a insisté sur la poursuite de la fourniture d&apos;une aide humanitaire urgente pour répondre aux besoins vitaux continus de la population dans tout le pays, en garantissant un accès humanitaire durable aux personnes dans le besoin, et en protégeant les civils et les infrastructures civiles.</p>\n\n<p>La déclaration a indiqué que le désarmement de tous les groupes armés et leur réintégration dans des forces de sécurité nationales unifiées est une condition fondamentale pour la sécurité intérieure et la stabilité politique sous l&apos;État de droit. Elle a réitéré son engagement à lutter contre l&apos;État islamique (EI) et d&apos;autres groupes terroristes qui continuent de menacer la Syrie, la région, l&apos;Europe, ainsi que la paix et la sécurité internationales. Elle a appelé la Syrie à poursuivre sa coopération avec ses partenaires internationaux sur les questions de lutte contre le terrorisme et à rejoindre les efforts multilatéraux tels que la Coalition internationale contre l&apos;EI et l&apos;opération Inherent Resolve.</p>\n\n<h2>Gaza et la Cisjordanie</h2>\n\n<p>Concernant la question palestinienne, la déclaration conjointe a réaffirmé son engagement ferme en faveur d&apos;une paix juste, globale et durable au Moyen-Orient basée sur la solution à deux États conformément aux résolutions et lois internationales.<br>La déclaration a renouvelé son accueil favorable à la proposition de paix du président américain Donald Trump pour Gaza visant à mettre fin à la guerre, affirmant sa disponibilité à coopérer de manière constructive avec toutes les parties concernées pour assurer sa mise en œuvre et réaliser la paix, la sécurité, la stabilité et la prospérité des peuples de la région.<br>Elle a également exprimé une profonde préoccupation face à la catastrophe humanitaire à Gaza, y compris les rapports des Nations Unies sur la famine et la détérioration des conditions sanitaires et de vie, appelant Israël à garantir un accès humanitaire immédiat, sans entrave et en toute sécurité.<br>La déclaration a souligné l&apos;importance de préserver le statu quo historique et juridique à Jérusalem et dans ses lieux saints.</p>\n\n<p>La déclaration a exprimé son inquiétude face à l&apos;augmentation des activités de colonisation, à la violence des colons, aux opérations militaires israéliennes et à la montée des attaques terroristes contre les civils, qui sapent la solution à deux États et exacerbent les tensions.</p>\n\n<h2>Attaque israélienne contre l&apos;État du Qatar</h2>\n\n<p>La déclaration a affirmé son soutien à la souveraineté et à l&apos;intégrité territoriale du Qatar conformément aux principes de la Charte des Nations Unies, considérant l&apos;attaque israélienne comme une escalade inacceptable et une violation du droit international. Elle a mis en garde contre le fait que les attaques contre les États de la région augmentent les tensions et affectent gravement la sécurité et la stabilité régionales.</p>\n\n<p>La 29e réunion ministérielle conjointe des ministres des Affaires étrangères du CCG et de l&apos;UE s&apos;est tenue aujourd&apos;hui sous la présidence d&apos;Abdullah Ali Al-Yahya, ministre koweïtien des Affaires étrangères et président en exercice du conseil ministériel du CCG, et de Kaia Kalas, haute représentante de l&apos;UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, en présence du secrétaire général du CCG Jassim Mohammed Al-Budaiwi et de hauts responsables des deux parties.</p>",
    "tags": [
      "Syrie",
      "Conseil de coopération du Golfe",
      "Union européenne",
      "Sécurité régionale",
      "Moyen-Orient",
      "Attaque israélienne",
      "Qatar",
      "Gaza",
      "Solution à deux États"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Körfez-Avrupa Ortak Bildirisi: Suriye’nin Güvenliği ve İstikrarı Bölgesel İstikrarın Temelidir",
    "content": "<p>Kuveyt - Capital News</p>\n\n<p>Gulf Cooperation Council (GCC) ülkeleri ve Avrupa Birliği dışişleri bakanları, bugün Kuveyt&apos;te gerçekleştirdikleri toplantının ardından ortak bir açıklama yaparak, Suriye’nin güvenliği ve istikrarının bölgenin istikrarı için temel olduğunu vurguladılar. Suriye’nin egemenliğine, bağımsızlığına, toprak bütünlüğüne saygı gösterilmesinin ve iç işlerine yabancı müdahalelerin reddedilmesinin önemini vurguladılar.</p>\n\n<p>GCC Genel Sekreterliği sitesine göre, açıklamada Suriye’nin güvenliğini artırmak, toprak bütünlüğünü korumak, devlet kurumlarının inşasına katkıda bulunmak ve hukukun üstünlüğünü pekiştirmek için attığı adımlar desteklendi. Bu adımların, Suriye halkının tüm bileşenlerinin istikrarlı ve müreffeh bir geleceğe yönelik beklentilerini karşılamayı hedeflediği belirtildi.</p>\n\n<p>Açıklama, Suriye’nin istikrarını sarsmayı amaçlayan tüm şiddet eylemlerini kınadı ve Süveyda vilayetindeki krizin çözümüne yönelik Suriye yol haritasını memnuniyetle karşıladı. Bu bağlamda Ürdün Haşimi Krallığı ve Amerika Birleşik Devletleri’nin çabalarını övdü.</p>\n\n<p>Açıklama, tüm Suriyelilerin beklentilerini karşılayan, ayrımcılık yapmayan ve hesap verebilirlik ile hukuk önünde eşitliği içeren barışçıl ve kapsayıcı bir Suriyeli liderliğinde geçiş sürecini desteklediğini ifade etti. Ayrıca, Suriye’de işlenen tüm ihlallerin hesabının sorulması için Suriye ve uluslararası çabaların desteklendiğini yineledi.</p>\n\n<p>Açıklama, 30 Haziran 2025’te kabul edilen ve işgal altındaki Suriye Golan’ında altı aylığına Birleşmiş Milletler Gözlem Gücü (UNDOF) görev süresini yenileyen BM Güvenlik Konseyi Kararı 2782’yi teyit etti. 1974 Ayrışma Anlaşması’na uyulmasının zorunluluğunu vurguladı ve işgal altındaki Suriye Golan’ına İsrail’in kontrolünün tanınmadığını yineledi. Tüm dış taraflardan, istisnasız, Suriye’nin birliği, bağımsızlığı, egemenliği ve toprak bütünlüğüne tam saygı göstermeleri istendi.</p>\n\n<h2>Suriye’nin Ekonomik İyileşmesinin Desteklenmesi</h2>\n\n<p>Açıklama, Suriye’de yaşam koşullarını iyileştirmek ve ekonomik istikrarı güçlendirmek için ekonomik iyileşme ve yeniden inşanın desteklenmesinin önemini vurguladı. Uluslararası toplumu ve uluslararası finans kurumlarını, Suriye ekonomisini halkın beklentilerine uygun şekilde desteklemek ve ülkenin birliği ile istikrarını korumak için koordineli iş birliğini artırmaya çağırdı.</p>\n\n<p>Acil insani yardımların devam ettirilmesi, ülke genelinde yaşam kurtarıcı ihtiyaçların karşılanması, insani yardımların sürdürülebilir şekilde ihtiyaç sahiplerine ulaştırılması, sivillerin ve sivil altyapının korunması gerektiği vurgulandı.</p>\n\n<p>Açıklamada, tüm silahlı grupların silahsızlandırılması ve birleşik ulusal güvenlik güçlerine yeniden entegrasyonunun, hukukun üstünlüğü altında iç güvenlik ve siyasi istikrar için temel bir şart olduğu belirtildi. IŞİD ve diğer terörist gruplarla mücadeleye bağlılık yinelendi. Bu grupların Suriye, bölge, Avrupa ve uluslararası barış ile güvenlik için tehdit oluşturduğu vurgulandı. Suriye’nin terörle mücadele konularında uluslararası ortaklarla iş birliğini sürdürmesi ve Uluslararası IŞİD Karşıtı Koalisyon ve Kararlı Kararlılık Operasyonu gibi çok taraflı girişimlere katılması çağrısında bulunuldu.</p>\n\n<h2>Gazze ve Batı Şeria</h2>\n\n<p>Filistin meselesiyle ilgili olarak, ortak açıklama, uluslararası kararlar ve yasalara uygun olarak iki devletli çözüm temelinde Orta Doğu’da adil, kapsamlı ve kalıcı bir barışın sağlanmasına güçlü bağlılığını yineledi.<br>Açıklama, Gazze’deki savaşı sona erdirmek için ABD Başkanı Donald Trump’ın barış önerisini memnuniyetle karşıladı ve uygulanmasını sağlamak için ilgili tüm taraflarla yapıcı iş birliğine hazır olduğunu belirtti.<br>Ayrıca, BM raporları da dahil olmak üzere Gazze’deki insani felakete derin endişe duyduğunu ifade ederek, İsrail’den insani yardımların derhal, engelsiz ve güvenli şekilde ulaşmasını sağlamasını istedi.<br>Açıklama, Kudüs ve kutsal mekanlardaki tarihî ve yasal statükonun korunmasının önemini vurguladı.</p>\n\n<p>Açıklama, yerleşim faaliyetlerinin artması, yerleşimci şiddeti, İsrail askeri operasyonları ve sivillere yönelik terör saldırılarının artmasından duyduğu endişeyi dile getirdi. Bunların iki devletli çözümü zayıflattığı ve gerilimi artırdığı belirtildi.</p>\n\n<h2>Katar’a Yönelik İsrail Saldırısı</h2>\n\n<p>Açıklama, Katar’ın egemenliği ve toprak bütünlüğünün BM Şartı ilkeleri doğrultusunda desteklendiğini belirtti. İsrail’in Katar’a yönelik saldırısını kabul edilemez bir tırmanış ve uluslararası hukukun ihlali olarak nitelendirdi. Bölge ülkelerine yönelik saldırıların tansiyonu artırdığı ve bölgesel güvenlik ile istikrarı ciddi şekilde etkilediği uyarısında bulundu.</p>\n\n<p>GCC ve AB dışişleri bakanlarının 29. ortak bakanlar toplantısı bugün Kuveyt Dışişleri Bakanı ve GCC Bakanlar Konseyi&apos;nin mevcut başkanı Abdullah Ali Al-Yahya ile AB Dışişleri ve Güvenlik Politikası Yüksek Temsilcisi Kaia Kalas başkanlığında, GCC Genel Sekreteri Jassim Mohammed Al-Budaiwi ve her iki tarafın üst düzey yetkililerinin katılımıyla gerçekleştirildi.</p>",
    "tags": [
      "Suriye",
      "Körfez İşbirliği Konseyi",
      "Avrupa Birliği",
      "Bölgesel Güvenlik",
      "Orta Doğu",
      "İsrail Saldırısı",
      "Katar",
      "Gazze",
      "İki Devletli Çözüm"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Beyaneya Hevpar a Gulf-Ewropayê: Ewlehî û Aştiya Sûriyeyê Bingehên Aştiya Herêmî Ne",
    "content": "<p>Kuweyt - Capital News</p>\n\n<p>Minîsterên derve yên Dewletên Komelgeha Hevkar a Gulf (GCC) û Yekîtiya Ewropayê di beyanek hevpar de piştî civînek wan îro li Kuweyt daxuyan ku ewlehî û astiya Sûriyeyê bingehên astiya herêmî ne. Wan ser girîngiya hirmandina serweriya, serbixwe ya Sûriyeyê, tamîrtiya erdê û redkirina tecawizên derve yên li ser binketiya hundirî yê wê diyar kir.</p>\n\n<p>Li gorî malpera Sekretaryaya Giştî ya Komelgeha Hevkar a Gulf, beyanê piştgirî kir ji pêşketina Sûriyeyê ji bo pêşxistina ewlehîya xwe, parastina tamîrtiya erdê, beşdarbûna çêkirina destûrên dewletî û pêşxistina qanûna dadê, ku armanca wan ewlehî û astengîya herî baş ji bo hemû parça yên gelê Sûriyeyê bo pêşerojêk astengî û serkeftî ye.</p>\n\n<p>Beyan hemû têkoşînên têkoşer ên ku armancê wan astengkirina Sûriyeyê ye, qedexekir, û rêbernameya Sûriyeyê ji bo çareserkirina krîza li wilayeta Sweida bi dilsozî pejirand, û hewlên Mîlketê Hacîmî ya Urdun û Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê di vê babetê de pîroz kir.</p>\n\n<p>Beyan piştgirî xwe ji pergala guhertina aştiyê û tevgerên tevahî yên bi rêveberiya Sûriyeyê - Sûriyeyê, ku hêvîyên hemû Sûriyan bê cûreyekî taybetî tê de, û tê de hesabdariya dadî û wekhevî di ber qanûnê de heye, nîşan da, û piştgirî xwe ji hewlên navneteweyî û Sûriyeyî yên ku armancê wan hesabdariya hemû têkçûnên li Sûriyeyê ye, vegerand.</p>\n\n<p>Beyan rêzberî kir kararê Encûmena Ewlehî ya Neteweyên Yekbûyî ya hejmar 2782 ya ku di 30 Hezîran 2025 de hate weşandin (ku karûbarê Hêzên Lêkolînê yên Neteweyên Yekbûyî li ser astenga destûrê (UNDOF) li Golanê Sûriyeyê yên koçerî dikeve nûjenkirin ji bo şeş mehî), û zor kir ku peymana astengkirina sala 1974ê were hirmandin, û vegerand neêşker kirina desthilata Îsraêl li ser Golanê Sûriyeyê yên koçerî. Hemû alîkarên derveyî, bêyî hîç jêbirinê, hatin bang kirin ku bi temamî yekbûna Sûriyeyê, serbixwe, serwerî û tamîrtiya erdê yê wê hirmand bikin.</p>\n\n<h2>Pištgirî ya vegerîna aborî ya Sûriyeyê</h2>\n\n<p>Beyan ser girîngiya piştgirî ya vegerîna aborî û vegerandinê ya li Sûriyeyê bi awayekî ku rewşa jiyanê baştir bike û ewlehî ya aborî pêşve bibe, zor kir, û civaka navneteweyî û rêveberên aborî yên navneteweyî bang kir ku bi hevkariya rêzber û pêkanînî piştgirîya aborî ya Sûriyeyê zêde bikin da ku hêvîyên gelê Sûriyeyê bicîh bikin û yekbûna welat û ewlehîya wê parastin.</p>\n\n<p>Beyan zor kir ku piştgirîya destpêkê ya insaniyê berdêwam bibe da ku pêdiviyên jiyan-parêz ên herêmî yên gelê herêmê bi awayekî domdar were pêşkêşkirin, û piştgirî ya insaniyê bi awayekî domdar ji bo kesên hewcedar biqede, û parastina sivîl û infrastûktura sivîl were pêkanîn.</p>\n\n<p>Beyan nîşan da ku bêserhildana hemû koma têkoşer û vegerandina wan di hêzên ewlehiyê yên neteweyî yên yekbûyî de, şertê bingehîn e ji bo ewlehîya hundirî û astengîya siyasî di bin qanûna dadê de, û vegerand zor kirina (Daeş) û koma terorîst yên din yên ku hîn jî têkoşîna wan sûcî ye ji bo Sûriyeyê, herêmê, Ewropa û aşti û ewlehîya navneteweyî. Daxwaz kir ku Sûriyeyê piştgirîya xwe bi hevserokên navneteweyî li ser mijarên têkoşîna dijî terorîzmê berdêwam bike û bi tevgerên pir-alîkarî wek Hevpeymana Navneteweyî ya dijî (