{
  "ar": {
    "title": "ذهبية وبرونزية لسوريا في البطولة العربية للدراجات الهوائية",
    "content": "<p>بغداد-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>حقق منتخب سوريا ميداليتين، ذهبية وبرونزية، في البطولة العربية للدراجات الهوائية المقامة في مدينة السليمانية بالعراق.</p>\n\n<p>وفي التفاصيل، نالت لاعبة منتخبنا حلا زيدان الميدالية الذهبية في منافسات فئة تحت 23 عاماً.</p>\n\n<p>كما حققت لاعبة منتخبنا ليمار سليمان الميدالية البرونزية في سباق الفردي ضد الساعة لفئة الشابات.</p>\n\n<p>وتشارك في البطولة أكثر من 130 رياضياً ورياضية يمثلون تسعة منتخبات عربية هي: العراق، الإمارات، البحرين، قطر، الأردن، لبنان، سوريا، فلسطين، وليبيا.</p>",
    "tags": [
      "سوريا",
      "الدراجات الهوائية",
      "البطولة العربية",
      "العراق",
      "الرياضة",
      "ميداليات",
      "السليمانية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syria Wins Gold and Bronze at the Arab Cycling Championship",
    "content": "<p>Baghdad - Al Asima News</p>\n\n<p>The Syrian national team secured two medals, one gold and one bronze, at the Arab Cycling Championship held in Sulaymaniyah, Iraq.</p>\n\n<p>Specifically, our athlete Hala Zidan won the gold medal in the under-23 category.</p>\n\n<p>Additionally, our athlete Limar Suleiman earned the bronze medal in the individual time trial for the youth category.</p>\n\n<p>The championship features over 130 athletes representing nine Arab national teams: Iraq, UAE, Bahrain, Qatar, Jordan, Lebanon, Syria, Palestine, and Libya.</p>",
    "tags": [
      "Syria",
      "cycling",
      "Arab Championship",
      "Iraq",
      "sports",
      "medals",
      "Sulaymaniyah"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Or et bronze pour la Syrie au championnat arabe de cyclisme",
    "content": "<p>Bagdad - Al Asima News</p>\n\n<p>L&apos;équipe syrienne a remporté deux médailles, une d&apos;or et une de bronze, lors du championnat arabe de cyclisme organisé à Souleimaniyeh, en Irak.</p>\n\n<p>Plus précisément, notre athlète Hala Zidan a obtenu la médaille d&apos;or dans la catégorie des moins de 23 ans.</p>\n\n<p>De plus, notre athlète Limar Suleiman a décroché la médaille de bronze dans l&apos;épreuve individuelle contre la montre pour la catégorie des jeunes.</p>\n\n<p>Le championnat rassemble plus de 130 athlètes représentant neuf équipes nationales arabes : Irak, Émirats arabes unis, Bahreïn, Qatar, Jordanie, Liban, Syrie, Palestine et Libye.</p>",
    "tags": [
      "Syrie",
      "cyclisme",
      "championnat arabe",
      "Irak",
      "sports",
      "médailles",
      "Souleimaniyeh"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Arap Bisiklet Şampiyonasında Altın ve Bronz Madalya Kazandı",
    "content": "<p>Bağdat - Al Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye milli takımı, Irak&apos;ın Süleymaniye kentinde düzenlenen Arap Bisiklet Şampiyonası&apos;nda bir altın ve bir bronz madalya kazandı.</p>\n\n<p>Detaylara göre, sporcumuz Hala Zidan 23 yaş altı kategorisinde altın madalya aldı.</p>\n\n<p>Ayrıca, sporcumuz Limar Süleyman gençler kategorisinde bireysel zaman yarışında bronz madalya elde etti.</p>\n\n<p>Şampiyonada Irak, BAE, Bahreyn, Katar, Ürdün, Lübnan, Suriye, Filistin ve Libya olmak üzere dokuz Arap milli takımı, 130&apos;dan fazla sporcu ile yer alıyor.</p>",
    "tags": [
      "Suriye",
      "bisiklet",
      "Arap Şampiyonası",
      "Irak",
      "spor",
      "madalyalar",
      "Süleymaniye"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Sûrîya Li Yekîtiya Arabî ya Bisîkletê Zêr û Bronz Wergirt",
    "content": "<p>Baghdad - Al Asima News</p>\n\n<p>Tîma neteweyî ya Sûrîyê di Yekîtiya Arabî ya bisîkletê de ku li bajarê Sulaymaniyahê li Iraqê tê lidarxistin, du medalyayên zêr û bronz wergirtin.</p>\n\n<p>Di hûrmetê de, lîstikvanê me Hala Zidan medalyaya zêr di kategoriyê jêr 23 salan de wergirt.</p>\n\n<p>Her weha, lîstikvanê me Limar Suleyman medalyaya bronz di yarışa taybet a dijî demê ya kategoriyê ciwanan de wergirt.</p>\n\n<p>Di yekîtiyê de zêdetir ji 130 lîstikvan û lîstikvanên jin û mêr hene ku nîşan didin neh tîma neteweyî yên Arabî yên: Iraq, Emîratan, Bahrayn, Qatar, Urdun, Libnan, Sûrî, Filistîn û Lîbya.</p>",
    "tags": [
      "Sûrî",
      "bisîklet",
      "Yekîtiya Arabî",
      "Iraq",
      "wergerandin",
      "medalya",
      "Sulaymaniyah"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Золото и бронза для Сирии на Арабском чемпионате по велоспорту",
    "content": "<p>Багдад - Al Asima News</p>\n\n<p>Сборная Сирии завоевала две медали — золотую и бронзовую — на Арабском чемпионате по велоспорту, проходящем в городе Сулеймания, Ирак.</p>\n\n<p>В частности, спортсменка нашей команды Хала Зидан получила золотую медаль в категории до 23 лет.</p>\n\n<p>Также спортсменка нашей команды Лимар Сулейман завоевала бронзовую медаль в индивидуальной гонке на время в категории молодежи.</p>\n\n<p>В чемпионате участвуют более 130 спортсменов из девяти арабских сборных: Ирак, ОАЭ, Бахрейн, Катар, Иордания, Ливан, Сирия, Палестина и Ливия.</p>",
    "tags": [
      "Сирия",
      "велоспорт",
      "Арабский чемпионат",
      "Ирак",
      "спорт",
      "медали",
      "Сулеймания"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "سوریه در مسابقات دوچرخه‌سواری عربی به مدال طلایی و برنز دست یافت",
    "content": "<p>بغداد - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>تیم ملی سوریه در مسابقات دوچرخه‌سواری عربی که در شهر سلیمانیه عراق برگزار شد، موفق به کسب دو مدال طلایی و برنز شد.</p>\n\n<p>به طور خاص، ورزشکار ما هلا زیدان در دسته زیر ۲۳ سال مدال طلایی را کسب کرد.</p>\n\n<p>همچنین ورزشکار ما لیمر سلیمان در مسابقه انفرادی تایم تریل در دسته جوانان مدال برنز را به دست آورد.</p>\n\n<p>در این مسابقات بیش از ۱۳۰ ورزشکار از نه تیم ملی عربی شامل عراق، امارات، بحرین، قطر، اردن، لبنان، سوریه، فلسطین و لیبی حضور دارند.</p>",
    "tags": [
      "سوریه",
      "دوچرخه‌سواری",
      "مسابقات عربی",
      "عراق",
      "ورزش",
      "مدال",
      "سلیمانیه"
    ]
  }
}