{
  "ar": {
    "title": "مذكرة تفاهم بين العاصمة نيوز وبترا لتعزيز التعاون في الخدمات الصحفية والإعلامية",
    "content": "<p>عمان-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>وقع المدير العام لوكالة العاصمة نيوز زياد المحاميد، والمدير العام لوكالة الأنباء الأردنية (بترا) فيروز المبيضين في عمان اليوم مذكرة تفاهم تهدف إلى تطوير علاقات التعاون بين البلدين الشقيقين في مجالات الخدمات الصحفية والإعلامية.</p>\n\n<p>وأفاد مراسل العاصمة نيوز بأن المذكرة تسعى إلى تعزيز العمل المشترك بين الوكالتين من خلال تبادل الأخبار والصور والوسائط الإعلامية، والخبرات الفنية، والتنسيق في المحافل الإعلامية الدولية، بما يسهم في الارتقاء بالمحتوى الإعلامي لكلا المؤسستين وتعزيز مكانة الإعلام العربي المشترك.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/523b5611c39c15da640f0f07fe40efb3f1047781.jpg\"></figure><div>\n<p>وأكد مدير عام وكالة العاصمة نيوز ضرورة تكثيف التعاون بين المؤسسات الصحفية والإعلامية العربية لمواجهة انتشار الإشاعات، وتقديم معلومات دقيقة وموثوقة، خاصة في ظل التحديات التي تواجه المنطقة والانتشار الواسع لمواقع التواصل الاجتماعي التي تؤثر على مصداقية الخبر.</p>\n</div></div>\n\n<p>كما قدم المحاميد عرضاً للتطورات التي شهدتها وكالة العاصمة نيوز وانطلاقتها الجديدة والتحديثات التقنية والمهنية التي أدخلتها بما يتوافق مع متطلبات الإعلام الحديث.</p>\n\n<p>وأشار مدير عام وكالة العاصمة نيوز إلى الاتفاقيات ومذكرات التفاهم التي وقعتها الوكالة وعملت على تجديدها مع وكالات أنباء عربية وأخرى صديقة.</p>\n\n<p>من جانبها، رحبت مدير عام وكالة الأنباء الأردنية بالوفد السوري، مؤكدة أهمية تبادل الخبرات بين الوكالتين، خصوصاً في مجالات الصحافة والتدريب وتطوير المهارات والتقنيات الفنية، في ظل التحول الرقمي والتطورات التكنولوجية السريعة التي يشهدها الإعلام الحديث.</p>\n\n<p>وقالت المبيضين إن التدريب على مختلف الفنون الصحفية يسهم بشكل فعال في تنمية الكفاءات البشرية وإثراء الشخصية الصحفية، داعية إلى اعتماد آليات حديثة وموثوقة تواكب متطلبات العصر الإعلامي.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4d96bf42d394e2f18350e3ee9792a2a5abe54d25.jpg\"></figure><div>\n<p>وفي سياق متصل، قدم مديرو المديريات في (بترا) شرحاً تفصيلياً حول آليات العمل التحريري والإنتاج الإعلامي، من صياغة الأخبار وتحريرها وتصميم المحتوى الرقمي، إضافة إلى التصوير والترجمة وأمن المعلومات، وجهود الوكالة في تعزيز قدرات الكوادر الصحفية والفنية.</p>\n</div></div>\n\n<p>واختتمت الزيارة بجولة ميدانية للوفد السوري في مختلف مديريات وأقسام الوكالة، اطلع خلالها على سير العمل اليومي ودور الوكالة في تعزيز المحتوى الإعلامي.</p>\n\n<p>وضم وفد وكالة العاصمة نيوز إلى جانب مديرها العام، مدير التكنولوجيا مصطفى المصطفى، ومدير التخطيط والتعاون الدولي ماهر سلماوي، ومدير العلاقات العامة محمد العبد الله.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1441420ea39e5ce12394e7f0acab0f81547e7dd7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d6a18ea148bcbb2e080c82975a8a2aa005b3eb7a.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "العاصمة نيوز",
      "بترا",
      "تعاون صحفي",
      "إعلام عربي",
      "مذكرة تفاهم",
      "الأردن",
      "سوريا",
      "تطوير إعلامي",
      "صحافة",
      "تبادل أخبار"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Memorandum of Understanding between Al-Asima News and Petra to Enhance Cooperation in Press and Media Services",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Director General of Al-Asima News Agency, Ziad Al-Mahamid, and the Director General of the Jordanian News Agency (Petra), Feroz Al-Mubaydeen, signed today in Amman a Memorandum of Understanding aimed at developing cooperation between the two brotherly countries in the fields of press and media services.</p>\n\n<p>According to Al-Asima News correspondent, the memorandum seeks to strengthen joint work between the two agencies through exchanging news, photos, media materials, technical expertise, and coordination at international media forums, contributing to the advancement of media content for both institutions and enhancing the position of joint Arab media.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/523b5611c39c15da640f0f07fe40efb3f1047781.jpg\"></figure><div>\n<p>The Director General of Al-Asima News emphasized the necessity of intensifying cooperation among Arab press and media institutions to confront the spread of rumors and provide accurate and reliable information, especially amid the challenges facing the region and the widespread use of social media platforms that affect news credibility.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Mahamid also presented the developments witnessed by Al-Asima News Agency, its new launch, and the technical and professional updates implemented to meet the requirements of modern media.</p>\n\n<p>The Director General pointed to the agreements and memoranda of understanding signed and renewed by the agency with Arab and friendly news agencies.</p>\n\n<p>Meanwhile, the Director General of Petra welcomed the Syrian delegation, stressing the importance of exchanging expertise between the two agencies, particularly in journalism, training, skill development, and technical techniques, especially in light of the digital transformation and rapid technological advancements in modern media.</p>\n\n<p>Al-Mubaydeen stated that training in various journalistic arts effectively contributes to developing human competencies and enriching journalistic personality, calling for adopting modern and reliable mechanisms that keep pace with the requirements of the media era.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4d96bf42d394e2f18350e3ee9792a2a5abe54d25.jpg\"></figure><div>\n<p>In this context, Petra&apos;s department directors provided a detailed explanation of editorial work mechanisms and media production, including news drafting and editing, digital content design, photography, translation, information security, and the agency&apos;s efforts to enhance the capabilities of journalistic and technical staff.</p>\n</div></div>\n\n<p>The visit concluded with a field tour for the Syrian delegation across various departments of the agency, during which they reviewed daily operations and the agency&apos;s role in enhancing media content.</p>\n\n<p>The Al-Asima News delegation included, alongside its Director General, Technology Director Mustafa Al-Mustafa, Director of Planning and International Cooperation Maher Salmawi, and Director of Public Relations Mohammad Al-Abdullah.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1441420ea39e5ce12394e7f0acab0f81547e7dd7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d6a18ea148bcbb2e080c82975a8a2aa005b3eb7a.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Al-Asima News",
      "Petra",
      "Media Cooperation",
      "Arab Media",
      "Memorandum of Understanding",
      "Jordan",
      "Syria",
      "Media Development",
      "Journalism",
      "News Exchange"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Protocole d&apos;entente entre Al-Asima News et Petra pour renforcer la coopération dans les services de presse et médias",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le Directeur général de l&apos;agence Al-Asima News, Ziad Al-Mahamid, et la Directrice générale de l&apos;agence de presse jordanienne (Petra), Feroz Al-Mubaydeen, ont signé aujourd&apos;hui à Amman un protocole d&apos;entente visant à développer la coopération entre les deux pays frères dans les domaines des services de presse et des médias.</p>\n\n<p>Selon le correspondant d&apos;Al-Asima News, ce protocole vise à renforcer la collaboration entre les deux agences par l&apos;échange de nouvelles, photos, supports médiatiques, expertises techniques et coordination lors des forums médiatiques internationaux, contribuant ainsi à l&apos;amélioration du contenu médiatique des deux institutions et à la valorisation des médias arabes communs.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/523b5611c39c15da640f0f07fe40efb3f1047781.jpg\"></figure><div>\n<p>Le Directeur général d&apos;Al-Asima News a souligné la nécessité de renforcer la coopération entre les institutions de presse et médias arabes pour faire face à la propagation des rumeurs et fournir des informations précises et fiables, notamment face aux défis régionaux et à la large diffusion des réseaux sociaux qui impactent la crédibilité des informations.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Mahamid a également présenté les évolutions qu&apos;a connues Al-Asima News, son nouveau lancement ainsi que les mises à jour techniques et professionnelles adoptées pour répondre aux exigences des médias modernes.</p>\n\n<p>Le Directeur général a évoqué les accords et protocoles d&apos;entente signés et renouvelés par l&apos;agence avec des agences de presse arabes et amies.</p>\n\n<p>De son côté, la Directrice générale de Petra a accueilli la délégation syrienne, soulignant l&apos;importance de l&apos;échange d&apos;expertises entre les deux agences, notamment dans les domaines du journalisme, de la formation, du développement des compétences et des techniques, particulièrement dans le contexte de la transformation numérique et des avancées technologiques rapides dans les médias modernes.</p>\n\n<p>Al-Mubaydeen a déclaré que la formation aux différentes disciplines journalistiques contribue efficacement au développement des compétences humaines et à l&apos;enrichissement de la personnalité journalistique, appelant à l&apos;adoption de mécanismes modernes et fiables en phase avec les exigences de l&apos;ère médiatique.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4d96bf42d394e2f18350e3ee9792a2a5abe54d25.jpg\"></figure><div>\n<p>Dans ce contexte, les directeurs des départements de Petra ont présenté une explication détaillée des mécanismes de travail éditorial et de production médiatique, incluant la rédaction et l&apos;édition des nouvelles, la conception de contenu numérique, la photographie, la traduction, la sécurité de l&apos;information, ainsi que les efforts de l&apos;agence pour renforcer les capacités des équipes journalistiques et techniques.</p>\n</div></div>\n\n<p>La visite s&apos;est conclue par une visite de terrain pour la délégation syrienne dans les différents départements de l&apos;agence, au cours de laquelle ils ont examiné les opérations quotidiennes et le rôle de l&apos;agence dans l&apos;amélioration du contenu médiatique.</p>\n\n<p>La délégation d&apos;Al-Asima News comprenait, en plus de son Directeur général, le Directeur de la technologie Mustafa Al-Mustafa, le Directeur de la planification et de la coopération internationale Maher Salmawi, et le Directeur des relations publiques Mohammad Al-Abdullah.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1441420ea39e5ce12394e7f0acab0f81547e7dd7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d6a18ea148bcbb2e080c82975a8a2aa005b3eb7a.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Al-Asima News",
      "Petra",
      "Coopération médiatique",
      "Médias arabes",
      "Protocole d&apos;entente",
      "Jordanie",
      "Syrie",
      "Développement médiatique",
      "Journalisme",
      "Échange de nouvelles"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Al-Asima News ile Petra Arasında Basın ve Medya Hizmetlerinde İşbirliğini Geliştirme Anlaşması",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima News</p>\n\n<p>Al-Asima News Ajansı Genel Müdürü Ziad Al-Mahamid ve Ürdün Haber Ajansı (Petra) Genel Müdürü Feroz Al-Mubaydeen bugün Amman&apos;da, iki kardeş ülke arasında basın ve medya hizmetleri alanında işbirliğini geliştirmeyi amaçlayan bir Mutabakat Zaptı imzaladı.</p>\n\n<p>Al-Asima News muhabirine göre, bu mutabakat zaptı, iki ajans arasında haber, fotoğraf ve medya materyallerinin değişimi, teknik uzmanlık ve uluslararası medya platformlarında koordinasyon yoluyla ortak çalışmayı güçlendirmeyi hedefliyor. Bu da her iki kurumun medya içeriğinin gelişmesine ve ortak Arap medyasının konumunun güçlenmesine katkıda bulunacak.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/523b5611c39c15da640f0f07fe40efb3f1047781.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Asima News Genel Müdürü, bölgenin karşılaştığı zorluklar ve haberlerin güvenilirliğini etkileyen sosyal medya platformlarının yaygınlığı ışığında, Arap basın ve medya kurumları arasında işbirliğinin artırılması gerektiğini vurguladı. Bu, söylentilerin yayılmasının önlenmesi ve doğru, güvenilir bilgilerin sunulması açısından önemlidir.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Mahamid ayrıca Al-Asima News Ajansı&apos;nın yaşadığı gelişmeleri, yeni açılışını ve modern medyanın gereksinimlerine uygun olarak yapılan teknik ve mesleki güncellemeleri sundu.</p>\n\n<p>Genel Müdür, ajansın Arap ve dost haber ajanslarıyla imzaladığı ve yenilediği anlaşmalara da değindi.</p>\n\n<p>Petra Genel Müdürü ise Suriye heyetini karşıladı ve özellikle gazetecilik, eğitim, beceri geliştirme ve teknik alanlarda iki ajans arasındaki deneyim paylaşımının önemini vurguladı. Bu, dijital dönüşüm ve modern medyada hızlı teknolojik gelişmeler ışığında daha da önem kazanmaktadır.</p>\n\n<p>Mubaydeen, çeşitli gazetecilik sanatlarında verilen eğitimin insan yetkinliklerinin gelişimine ve gazetecilik kişiliğinin zenginleşmesine etkili bir şekilde katkıda bulunduğunu belirterek, medya çağının gereksinimlerine uygun modern ve güvenilir mekanizmaların benimsenmesi çağrısında bulundu.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4d96bf42d394e2f18350e3ee9792a2a5abe54d25.jpg\"></figure><div>\n<p>Bu bağlamda, Petra&apos;nın departman yöneticileri haber yazımı ve düzenlemesi, dijital içerik tasarımı, fotoğrafçılık, çeviri, bilgi güvenliği ve ajansın gazetecilik ile teknik personel kapasitesini artırma çabaları dahil olmak üzere editoryal çalışma mekanizmaları ve medya üretimi hakkında detaylı açıklamalarda bulundu.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ziyaret, Suriye heyetinin ajansın çeşitli departmanlarında gerçekleştirdiği saha turu ile sona erdi. Heyet, ajansın günlük işleyişini ve medya içeriğini geliştirmedeki rolünü yakından inceledi.</p>\n\n<p>Al-Asima News heyeti, Genel Müdürün yanı sıra Teknoloji Müdürü Mustafa Al-Mustafa, Planlama ve Uluslararası İşbirliği Müdürü Maher Salmawi ve Halkla İlişkiler Müdürü Mohammad Al-Abdullah&apos;dan oluştu.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1441420ea39e5ce12394e7f0acab0f81547e7dd7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d6a18ea148bcbb2e080c82975a8a2aa005b3eb7a.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Al-Asima News",
      "Petra",
      "Medya İşbirliği",
      "Arap Medyası",
      "Mutabakat Zaptı",
      "Ürdün",
      "Suriye",
      "Medya Gelişimi",
      "Gazetecilik",
      "Haber Paylaşımı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Nivîsara Têgihiştinê di navbera Al-Asima News û Petra de ji bo Pêşkeftina Hevkarî li Qada Xizmetên Rojnamegerî û Medyayê",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima News</p>\n\n<p>Serokê Giştî ya Ajansa Al-Asima News, Ziyad El-Mahamed, û Serokê Giştî ya Ajansa Nûçeyan ya Jordaniya (Petra), Feroz El-Mubaydin, îro di Amman de nivîsara têgihiştinê li ser pêşvebirina hevkarî di navbera welatên birayên de di qada xizmetên rojnamegerî û medyayê de îmzalandin.</p>\n\n<p>Li gorî raporek Al-Asima News, ev nivîsar armanc dike ku karê hevpar di navbera her du ajansan de bi rêya guherandina nûçe, wêne û materyalên medyayê, tecrûbeyên teknîkî û hevkariya li forumên medyayê yên navneteweyî zêde bike, ku ev bi şopandina naveroka medyayê ya her du rêvebirên re û pêşveçûna cîhê medyayê ya hevpar a erebî alîkar dike.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/523b5611c39c15da640f0f07fe40efb3f1047781.jpg\"></figure><div>\n<p>Serokê Giştî ya Ajansa Al-Asima News pêdivîtiya zêdekirina hevkarî di navbera rûmetên rojnamegerî û medyayê yên erebî de ji bo berxwedana belavbûna şayîat û peyda kirina agahiyên rast û bawerkar, bi taybetî di navbera têkoşînên herêmî û belavbûna fireh a têkolojiyên civakî yên ku ser rastbûna nûçeyan tesîr dikin, îzah kir.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Mahamed jî pêşkêşkirina pêşketinan ku Ajansa Al-Asima News tê dema nûvekirina xwe û nûvekirinên teknîkî û pîşesaziyê ku tê de hatine zêdekirin da ku bi pêdiviyên medyayê ya nû veberdewam bike, kir.</p>\n\n<p>Serokê Giştî diyar kir ku ajans peymana û nivîsarên têgihiştinê yên ku bi ajansên nûçeyan ên erebî û dostan hate îmzalandin û nûvekirin, hene.</p>\n\n<p>Ji aliyê din, Serokê Giştî ya Petra bi serdana heyeta Sûriyê xêrhatî kir û girîngiya guherandina tecrûbeyên di navbera her du ajansan de, bi taybetî di qada rojnamegerî, fêrbûn, pêşveçûna lêkolîn û teknîkên profesyonel de, di navbera guhertina dijîtal û pêşketina zû ya teknolojîya medyayê ya nû de, îzah kir.</p>\n\n<p>Mubaydin got ku fêrbûna li ser hunerên rojnamegerî alîkariya girîng dike li pêşvebirina karîgeriya mirovî û zêdekirina şexsiyeta rojnamegerî, û daxwaz kir ku rêbazên nû û bawerkar ku bi pêdiviyên demê ya medyayê re hevaheng in, were qebûlkirin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4d96bf42d394e2f18350e3ee9792a2a5abe54d25.jpg\"></figure><div>\n<p>Di vê çarçoveyê de, serokên beşên Petra şiroveya hûrgulî ya li ser mekanîzmên karê edîtoryal û çêkirina medyayê pêşkêş kirin, ku tê de nivîsandina nûçeyan û edît kirin, dizaynekirina naveroka dijîtal, wênegerî, wergerandin, ewlehiya agahiyan û hewldanên ajansê ji bo pêşvebirina karîgeriya tîmên rojnamegerî û teknîkî hene.</p>\n</div></div>\n\n<p>Serdana heyeta Sûriyê bi gerîna zeviyê di beş û şaxên cuda yên ajansê qedîya, ku di vê de ew li ser rêwîtiya karê rojane û rolê ajansê di pêşkeftina naveroka medyayê de agahdar bûn.</p>\n\n<p>Heyeta Al-Asima News li gel Serokê Giştî xwe, Serokê Teknolojiyê Mustafa Al-Mustafa, Serokê Plan û Hevkarîya Navneteweyî Maher Salmawi û Serokê Têkiliyên Giştî Mohammad Al-Abdullah tê de bû.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1441420ea39e5ce12394e7f0acab0f81547e7dd7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d6a18ea148bcbb2e080c82975a8a2aa005b3eb7a.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Al-Asima News",
      "Petra",
      "Hevkarîya Medyayê",
      "Medyaya Erebî",
      "Nivîsara Têgihiştinê",
      "Ürdîn",
      "Sûrî",
      "Pêşkeftina Medyayê",
      "Rojnamegerî",
      "Guherandina Nûçeyan"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Меморандум о взаимопонимании между Al-Asima News и Petra для развития сотрудничества в сфере пресс- и медиауслуг",
    "content": "<p>Амман – Al-Asima News</p>\n\n<p>Генеральный директор агентства Al-Asima News Зияд Аль-Махамид и генеральный директор Иорданского новостного агентства (Petra) Феруз Аль-Мубайдин подписали сегодня в Аммане меморандум о взаимопонимании, направленный на развитие сотрудничества между двумя братскими странами в области пресс- и медиауслуг.</p>\n\n<p>По информации корреспондента Al-Asima News, меморандум направлен на укрепление совместной работы между двумя агентствами посредством обмена новостями, фотографиями, медиа-материалами, техническим опытом и координации на международных медиа-форумах, что способствует повышению качества медиаконтента обеих организаций и укреплению позиций совместных арабских СМИ.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/523b5611c39c15da640f0f07fe40efb3f1047781.jpg\"></figure><div>\n<p>Генеральный директор Al-Asima News подчеркнул необходимость активизации сотрудничества между арабскими пресс- и медиаорганизациями для противодействия распространению слухов и предоставления точной и надежной информации, особенно в условиях вызовов, стоящих перед регионом, и широкого распространения социальных сетей, влияющих на достоверность новостей.</p>\n</div></div>\n\n<p>Аль-Махамид также представил достижения агентства Al-Asima News, его новый этап развития, а также технические и профессиональные обновления, внедренные для соответствия требованиям современного медиа.</p>\n\n<p>Генеральный директор отметил соглашения и меморандумы о взаимопонимании, подписанные и обновленные агентством с арабскими и дружественными новостными агентствами.</p>\n\n<p>Со своей стороны, генеральный директор Petra приветствовала сирийскую делегацию, подчеркнув важность обмена опытом между двумя агентствами, особенно в области журналистики, обучения, развития навыков и технических технологий, особенно в условиях цифровой трансформации и стремительного технологического прогресса в современных СМИ.</p>\n\n<p>Аль-Мубайдин заявила, что обучение различным журналистским дисциплинам эффективно способствует развитию человеческих компетенций и обогащению журналистской личности, призывая к внедрению современных и надежных механизмов, соответствующих требованиям медиаэры.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4d96bf42d394e2f18350e3ee9792a2a5abe54d25.jpg\"></figure><div>\n<p>В этом контексте руководители отделов Petra предоставили подробное объяснение механизмов редакционной работы и медиа-производства, включая составление и редактирование новостей, дизайн цифрового контента, фотографию, перевод, информационную безопасность и усилия агентства по повышению квалификации журналистского и технического персонала.</p>\n</div></div>\n\n<p>Визит завершился полевым туром сирийской делегации по различным отделам агентства, в ходе которого они ознакомились с повседневной работой и ролью агентства в улучшении медиа-контента.</p>\n\n<p>В состав делегации Al-Asima News, помимо генерального директора, вошли директор по технологиям Мустафа Аль-Мустафа, директор по планированию и международному сотрудничеству Махер Салмави и директор по связям с общественностью Мухаммад Аль-Абдулла.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1441420ea39e5ce12394e7f0acab0f81547e7dd7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d6a18ea148bcbb2e080c82975a8a2aa005b3eb7a.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Al-Asima News",
      "Petra",
      "Медийное сотрудничество",
      "Арабские СМИ",
      "Меморандум о взаимопонимании",
      "Иордания",
      "Сирия",
      "Развитие медиа",
      "Журналистика",
      "Обмен новостями"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "تفاهم‌نامه بین خبرگزاری العاصمة نیوز و پترا برای توسعه همکاری در خدمات خبری و رسانه‌ای",
    "content": "<p>عمان - العاصمة نیوز</p>\n\n<p>مدیرکل خبرگزاری العاصمة نیوز، زیاد المحامید، و مدیرکل خبرگزاری اردنی پترا، فیروز المبیضین، امروز در عمان تفاهم‌نامه‌ای را برای توسعه همکاری‌های دو کشور برادر در زمینه خدمات خبری و رسانه‌ای امضا کردند.</p>\n\n<p>به گزارش خبرنگار العاصمة نیوز، این تفاهم‌نامه با هدف تقویت همکاری مشترک بین دو خبرگزاری از طریق تبادل اخبار، تصاویر، محتوای رسانه‌ای، تجربیات فنی و هماهنگی در مجامع رسانه‌ای بین‌المللی به امضا رسید که به ارتقای محتوای رسانه‌ای هر دو مؤسسه و تقویت جایگاه رسانه‌های عربی مشترک کمک می‌کند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/523b5611c39c15da640f0f07fe40efb3f1047781.jpg\"></figure><div>\n<p>مدیرکل خبرگزاری العاصمة نیوز بر لزوم افزایش همکاری میان مؤسسات خبری و رسانه‌ای عربی برای مقابله با انتشار شایعات و ارائه اطلاعات دقیق و قابل اعتماد تأکید کرد، به ویژه در شرایط چالش‌های منطقه و گسترش گسترده شبکه‌های اجتماعی که بر اعتبار اخبار تأثیر می‌گذارند.</p>\n</div></div>\n\n<p>المحامید همچنین تحولات خبرگزاری العاصمة نیوز، راه‌اندازی مجدد آن و به‌روزرسانی‌های فنی و حرفه‌ای انجام شده را که با نیازهای رسانه مدرن همسو است، ارائه کرد.</p>\n\n<p>مدیرکل خبرگزاری العاصمة نیوز به توافق‌نامه‌ها و تفاهم‌نامه‌هایی اشاره کرد که این خبرگزاری با خبرگزاری‌های عربی و دوستانه امضا و تجدید کرده است.</p>\n\n<p>از سوی دیگر، مدیرکل پترا از هیئت سوری استقبال کرد و اهمیت تبادل تجربیات بین دو خبرگزاری را به ویژه در زمینه‌های روزنامه‌نگاری، آموزش، توسعه مهارت‌ها و تکنیک‌های فنی، به ویژه در شرایط تحول دیجیتال و پیشرفت‌های سریع فناوری رسانه‌های مدرن تأکید کرد.</p>\n\n<p>المبیضین گفت آموزش در هنرهای مختلف روزنامه‌نگاری به طور مؤثر در توسعه توانمندی‌های انسانی و غنای شخصیت روزنامه‌نگاری نقش دارد و خواستار پذیرش مکانیزم‌های مدرن و قابل اعتماد متناسب با نیازهای عصر رسانه شد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4d96bf42d394e2f18350e3ee9792a2a5abe54d25.jpg\"></figure><div>\n<p>در همین راستا، مدیران بخش‌های پترا توضیحاتی جامع درباره سازوکارهای کار تحریری و تولید رسانه‌ای ارائه دادند که شامل نگارش و ویرایش اخبار، طراحی محتوای دیجیتال، عکاسی، ترجمه، امنیت اطلاعات و تلاش‌های خبرگزاری برای تقویت توانمندی‌های کارکنان خبری و فنی بود.</p>\n</div></div>\n\n<p>بازدید با تور میدانی هیئت سوری در بخش‌ها و دایره‌های مختلف خبرگزاری به پایان رسید که طی آن روند کار روزانه و نقش خبرگزاری در ارتقای محتوای رسانه‌ای بررسی شد.</p>\n\n<p>هیئت خبرگزاری العاصمة نیوز علاوه بر مدیرکل، شامل مدیر فناوری مصطفی المصطفی، مدیر برنامه‌ریزی و همکاری‌های بین‌المللی ماهر سلموی و مدیر روابط عمومی محمد عبدالله بود.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1441420ea39e5ce12394e7f0acab0f81547e7dd7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d6a18ea148bcbb2e080c82975a8a2aa005b3eb7a.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "العاصمة نیوز",
      "پترا",
      "همکاری رسانه‌ای",
      "رسانه عربی",
      "تفاهم‌نامه",
      "اردن",
      "سوریه",
      "توسعه رسانه",
      "روزنامه‌نگاری",
      "تبادل اخبار"
    ]
  }
}