{
  "ar": {
    "title": "إيطاليا تؤكد أهمية دعم استقرار سوريا واحترام سيادتها",
    "content": "<p>الكويت-العاصمة نيوز</p>\n<p>أكدت وكيلة وزارة الخارجية والتعاون الدولي الإيطالية ماريا تريبودي على ضرورة دعم استقرار سوريا واحترام سيادتها.</p>\n<p>ونقلت وكالة الأنباء الإيطالية (أكي) عن تريبودي قولها اليوم خلال الاجتماع الوزاري المشترك لمجلس التعاون الخليجي والاتحاد الأوروبي في الكويت: “إن إحلال السلام في غزة، إلى جانب استقرار سوريا ولبنان، يشكلان جزءاً لا يتجزأ من الرؤية الإيطالية لتحقيق السلام والأمن في الشرق الأوسط، حيث يلعب الاتحاد الأوروبي ومجلس التعاون الخليجي دوراً حاسماً”.</p>\n<p>وشددت المسؤولة الإيطالية على أهمية دعم الاستقرار في سوريا، وتعزيز العملية السياسية، واحترام سيادة البلاد.</p>\n<p>وكانت الممثلة العليا للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية كايا كالاس قد أشارت خلال الاجتماع إلى “حصول تطورات مشجعة في سوريا”، مؤكدة أن الدعم الدولي السياسي والمالي لسوريا سيكون أساسياً لضمان استفادة جميع السوريين من جهود إعادة الإعمار.</p>",
    "tags": [
      "سوريا",
      "إيطاليا",
      "استقرار سوريا",
      "سيادة سوريا",
      "مجلس التعاون الخليجي",
      "الاتحاد الأوروبي",
      "ماريا تريبودي",
      "كايا كالاس",
      "الشرق الأوسط"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Italy Emphasizes the Need to Support Syria’s Stability and Respect Its Sovereignty",
    "content": "<p>Kuwait - Al-Asima News</p>\n<p>Italian Deputy Minister of Foreign Affairs and International Cooperation Maria Tripodi stressed the importance of supporting Syria’s stability and respecting its sovereignty.</p>\n<p>The Italian news agency (AGI) quoted Tripodi today during the joint ministerial meeting of the Gulf Cooperation Council and the European Union in Kuwait: “Establishing peace in Gaza, along with stability in Syria and Lebanon, are integral parts of Italy’s vision for achieving peace and security in the Middle East, where the European Union and the Gulf Cooperation Council play a crucial role.”</p>\n<p>The Italian official emphasized the need to support stability in Syria, advance the political process, and respect the country’s sovereignty.</p>\n<p>High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy, Kaya Kallas, noted during the meeting “encouraging developments in Syria,” affirming that international political and financial support for Syria will be essential to ensure all Syrians benefit from reconstruction efforts.</p>",
    "tags": [
      "Syria",
      "Italy",
      "Syria stability",
      "Syria sovereignty",
      "Gulf Cooperation Council",
      "European Union",
      "Maria Tripodi",
      "Kaya Kallas",
      "Middle East"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L’Italie souligne la nécessité de soutenir la stabilité de la Syrie et de respecter sa souveraineté",
    "content": "<p>Koweït - Al-Asima News</p>\n<p>La vice-ministre italienne des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Maria Tripodi, a souligné l’importance de soutenir la stabilité de la Syrie et de respecter sa souveraineté.</p>\n<p>L’agence de presse italienne (AGI) a rapporté les propos de Tripodi aujourd’hui lors de la réunion ministérielle conjointe du Conseil de coopération du Golfe et de l’Union européenne au Koweït : « L’établissement de la paix à Gaza, ainsi que la stabilité en Syrie et au Liban, font partie intégrante de la vision italienne pour parvenir à la paix et à la sécurité au Moyen-Orient, où l’Union européenne et le Conseil de coopération du Golfe jouent un rôle crucial. »</p>\n<p>La responsable italienne a insisté sur la nécessité de soutenir la stabilité en Syrie, de renforcer le processus politique et de respecter la souveraineté du pays.</p>\n<p>La haute représentante de l’Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Kaya Kallas, a noté lors de la réunion des « développements encourageants en Syrie », affirmant que le soutien politique et financier international à la Syrie sera essentiel pour garantir que tous les Syriens bénéficient des efforts de reconstruction.</p>",
    "tags": [
      "Syrie",
      "Italie",
      "Stabilité de la Syrie",
      "Souveraineté syrienne",
      "Conseil de coopération du Golfe",
      "Union européenne",
      "Maria Tripodi",
      "Kaya Kallas",
      "Moyen-Orient"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "İtalya, Suriye’nin İstikrarının Desteklenmesi ve Egemenliğine Saygı Gösterilmesi Gerektiğini Vurguladı",
    "content": "<p>Kuveyt - Al-Asima Haber</p>\n<p>İtalya Dışişleri ve Uluslararası İşbirliği Bakan Yardımcısı Maria Tripodi, Suriye’nin istikrarının desteklenmesi ve egemenliğine saygı gösterilmesinin önemini vurguladı.</p>\n<p>İtalyan haber ajansı (AGI), Tripodi’nin bugün Kuveyt’te düzenlenen Körfez İşbirliği Konseyi ve Avrupa Birliği ortak bakanlar toplantısında yaptığı açıklamada, “Gazze’de barışın sağlanması ile birlikte Suriye ve Lübnan’ın istikrarı, Orta Doğu’da barış ve güvenliğin sağlanmasına yönelik İtalya vizyonunun ayrılmaz parçalarıdır. Avrupa Birliği ve Körfez İşbirliği Konseyi bu konuda kritik bir rol oynamaktadır.” ifadelerine yer verdi.</p>\n<p>İtalyan yetkili, Suriye’de istikrarın desteklenmesi, siyasi sürecin ilerletilmesi ve ülkenin egemenliğine saygı gösterilmesinin gerekliliğini vurguladı.</p>\n<p>Avrupa Birliği Dışişleri ve Güvenlik Politikası Yüksek Temsilcisi Kaya Kallas, toplantıda Suriye’de “cesaret verici gelişmeler” yaşandığını belirterek, Suriye’nin uluslararası siyasi ve mali destek almasının, tüm Suriyelilerin yeniden inşa çabalarından faydalanmasını sağlamada temel olacağını ifade etti.</p>",
    "tags": [
      "Suriye",
      "İtalya",
      "Suriye istikrarı",
      "Egemenlik",
      "Körfez İşbirliği Konseyi",
      "Avrupa Birliği",
      "Maria Tripodi",
      "Kaya Kallas",
      "Orta Doğu"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Îtalya Pêwîstiya Piştgiriya Serhildana Sûriyê û Rêxistina Serbixwe ya Wî Diqewime",
    "content": "<p>Kuweyt - Al-Asima News</p>\n<p>Wekîlê Wezareta Derve û Hevkarîya Navneteweyî ya Îtalya, Maria Tripodi, pêwîstiya piştgiriya serhildana Sûriyê û rêxistina serbixwe ya wê diqewime.</p>\n<p>Ajansa agahdariyê ya Îtalya (AGI) ji Tripodi re got ku di civînên wezîrên hevpar a Meclîsa Hevpeymaniya Körfez û Yekîtiya Ewropayê li Kuweytê de, “Ava kirina aştiyê li Gaza, bi hevre serhildana Sûriyê û Libnanê, beşek neparçe ji dîtina Îtalya ya bo gihîştina aşti û ewlehiya li Rojhilata Navîn e, ku Yekîtiya Ewropayê û Meclîsa Hevpeymaniya Körfez rolê girîng digrin.”</p>\n<p>Serokê Îtalyayê diyar kir pêwîstiya piştgiriya serhildana Sûriyê, pêşveçûna pergala siyasî û rêxistina serbixwe ya welatê peyda dike.</p>\n<p>Serokê Bilind a Yekîtiya Ewropayê ya bo Derveyî û Siyaseta Ewlehiya, Kaya Kallas, di civînê de got ku “pêşveçûnekê hêvîdar li Sûriyê heye,” û piştgiriya siyasî û darayî ya navneteweyî ji bo Sûriyê bingehîn e da ku hemû Sûriyayan ji hewlên nûvekirinê fêda bibin.</p>",
    "tags": [
      "Sûriyê",
      "Îtalya",
      "Serhildana Sûriyê",
      "Serbixwe",
      "Meclîsa Hevpeymaniya Körfez",
      "Yekîtiya Ewropayê",
      "Maria Tripodi",
      "Kaya Kallas",
      "Rojhilata Navîn"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Италия подчеркивает необходимость поддержки стабильности Сирии и уважения ее суверенитета",
    "content": "<p>Кувейт - Al-Asima News</p>\n<p>Заместитель министра иностранных дел и международного сотрудничества Италии Мария Триподи подчеркнула важность поддержки стабильности Сирии и уважения ее суверенитета.</p>\n<p>Итальянское информационное агентство (AGI) цитирует Триподи на совместном министерском заседании Совета сотрудничества стран Персидского залива и Европейского Союза в Кувейте: «Установление мира в Газе, вместе со стабильностью в Сирии и Ливане, является неотъемлемой частью итальянского видения достижения мира и безопасности на Ближнем Востоке, где Европейский Союз и Совет сотрудничества стран Персидского залива играют ключевую роль».</p>\n<p>Итальянский чиновник подчеркнула необходимость поддержки стабильности в Сирии, продвижения политического процесса и уважения суверенитета страны.</p>\n<p>Верховный представитель Европейского Союза по иностранным делам и политике безопасности Кая Каллас отметила на заседании «обнадеживающие события в Сирии», подтвердив, что международная политическая и финансовая поддержка Сирии будет важна для обеспечения того, чтобы все сирийцы могли воспользоваться усилиями по восстановлению.</p>",
    "tags": [
      "Сирия",
      "Италия",
      "Стабильность Сирии",
      "Суверенитет Сирии",
      "Совет сотрудничества Персидского залива",
      "Европейский Союз",
      "Мария Триподи",
      "Кая Каллас",
      "Ближний Восток"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "ایتالیا بر ضرورت حمایت از ثبات سوریه و احترام به حاکمیت آن تأکید کرد",
    "content": "<p>کویت - پایگاه خبری پایتخت</p>\n<p>معاون وزیر امور خارجه و همکاری‌های بین‌المللی ایتالیا، ماریا تریپودی، بر ضرورت حمایت از ثبات سوریه و احترام به حاکمیت آن تأکید کرد.</p>\n<p>خبرگزاری ایتالیایی (AGI) از قول تریپودی در نشست وزارتی مشترک شورای همکاری خلیج فارس و اتحادیه اروپا در کویت گزارش داد: «برقراری صلح در غزه، همراه با ثبات در سوریه و لبنان، بخش جدایی‌ناپذیر از دیدگاه ایتالیا برای دستیابی به صلح و امنیت در خاورمیانه است، جایی که اتحادیه اروپا و شورای همکاری خلیج فارس نقش حیاتی ایفا می‌کنند.»</p>\n<p>این مقام ایتالیایی بر ضرورت حمایت از ثبات در سوریه، تقویت روند سیاسی و احترام به حاکمیت کشور تأکید کرد.</p>\n<p>نماینده عالی اتحادیه اروپا در امور خارجه و سیاست امنیتی، کایا کالاس، در این نشست به «تحولات امیدوارکننده در سوریه» اشاره کرد و تأکید نمود که حمایت سیاسی و مالی بین‌المللی از سوریه برای تضمین بهره‌مندی همه سوری‌ها از تلاش‌های بازسازی ضروری خواهد بود.</p>",
    "tags": [
      "سوریه",
      "ایتالیا",
      "ثبات سوریه",
      "حاکمیت سوریه",
      "شورای همکاری خلیج فارس",
      "اتحادیه اروپا",
      "ماریا تریپودی",
      "کایا کالاس",
      "خاورمیانه"
    ]
  }
}