{
  "ar": {
    "title": "الاتحاد السوري لكرة القدم يدعو الجمعية العمومية لانتخاب اللجنة التنفيذية الجديدة",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>دعت الأمانة العامة للاتحاد العربي السوري لكرة القدم أعضاء الجمعية العمومية لحضور الاجتماع الاستثنائي لانتخاب اللجنة التنفيذية للاتحاد للدورة الجديدة التي تمتد لأربع سنوات قادمة (2025-2029).</p>\n\n<p>وسيُعقد الاجتماع الاستثنائي في العشرين من الشهر القادم، في قاعة الاجتماعات بمقر الاتحاد العربي السوري لكرة القدم بدمشق، في تمام الساعة الحادية عشرة صباحاً.</p>\n\n<p>ويأتي هذا الاجتماع استناداً إلى النظام الأساسي واللائحة الانتخابية للاتحاد، وتنفيذاً لمقررات الجمعية العمومية الاستثنائية التي انعقدت بتاريخ 14 أيلول 2025، وبالتنسيق مع الاتحادين الدولي (FIFA) والآسيوي (AFC) لكرة القدم.</p>\n\n<p>وتضم الجمعية العمومية في عضويتها ممثلي أندية الدرجة الممتازة، والدرجة الأولى، والدرجة الثانية، وأندية الدرجة الأولى للسيدات، وأندية دوري كرة الصالات للرجال، واللجان الفنية الفرعية في المحافظات، وروابط الحكام واللاعبين والمدربين.</p>",
    "tags": [
      "الاتحاد السوري لكرة القدم",
      "الجمعية العمومية",
      "اللجنة التنفيذية",
      "دمشق",
      "كرة القدم",
      "FIFA",
      "AFC"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Football Federation Calls General Assembly to Elect New Executive Committee",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>The General Secretariat of the Syrian Arab Football Federation has called on the members of the General Assembly to attend the extraordinary meeting to elect the federation&apos;s Executive Committee for a new four-year term (2025-2029).</p>\n\n<p>The extraordinary meeting will be held on the 20th of next month at the meeting hall of the Syrian Arab Football Federation headquarters in Damascus at 11:00 AM.</p>\n\n<p>This meeting comes based on the federation&apos;s statutes and election regulations, and in implementation of the resolutions of the extraordinary General Assembly held on September 14, 2025, in coordination with the International Federation (FIFA) and the Asian Football Confederation (AFC).</p>\n\n<p>The General Assembly includes representatives from Premier League clubs, First Division, Second Division, Women&apos;s First Division clubs, men&apos;s futsal league clubs, provincial technical subcommittees, and associations of referees, players, and coaches.</p>",
    "tags": [
      "Syrian Football Federation",
      "General Assembly",
      "Executive Committee",
      "Damascus",
      "Football",
      "FIFA",
      "AFC"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Fédération syrienne de football convoque l&apos;assemblée générale pour élire sa nouvelle commission exécutive",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>Le secrétariat général de la Fédération arabe syrienne de football a convoqué les membres de l&apos;assemblée générale à une réunion extraordinaire pour élire la commission exécutive de la fédération pour un nouveau mandat de quatre ans (2025-2029).</p>\n\n<p>La réunion extraordinaire se tiendra le 20 du mois prochain dans la salle de réunion du siège de la Fédération arabe syrienne de football à Damas à 11h00.</p>\n\n<p>Cette réunion intervient conformément aux statuts et au règlement électoral de la fédération, et en application des décisions de l&apos;assemblée générale extraordinaire tenue le 14 septembre 2025, en coordination avec les fédérations internationales (FIFA) et asiatique (AFC) de football.</p>\n\n<p>L&apos;assemblée générale comprend des représentants des clubs de la première division, de la deuxième division, des clubs féminins de première division, des clubs de futsal masculin, des comités techniques provinciaux et des associations d&apos;arbitres, joueurs et entraîneurs.</p>",
    "tags": [
      "Fédération syrienne de football",
      "Assemblée générale",
      "Commission exécutive",
      "Damas",
      "Football",
      "FIFA",
      "AFC"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Futbol Federasyonu, Yeni Yürütme Kurulu Seçimi İçin Genel Kurulu Toplanmaya Çağırdı",
    "content": "<p>Şam - Al Asima News</p>\n\n<p>Suriye Arap Futbol Federasyonu Genel Sekreterliği, üyeleri olağanüstü toplantıya çağırarak, federasyonun 2025-2029 dönemini kapsayan yeni yürütme kurulunu seçmek üzere bir araya gelmelerini talep etti.</p>\n\n<p>Olağanüstü toplantı gelecek ayın 20&apos;sinde, Şam&apos;daki Suriye Arap Futbol Federasyonu merkez binasında saat 11:00&apos;de yapılacaktır.</p>\n\n<p>Bu toplantı, federasyonun tüzüğü ve seçim yönetmeliğine dayanmakta olup, 14 Eylül 2025 tarihinde yapılan olağanüstü genel kurul kararlarının uygulanması ve FIFA ile Asya Futbol Konfederasyonu (AFC) koordinasyonuyla gerçekleştirilmektedir.</p>\n\n<p>Genel kurul üyeleri arasında Süper Lig, Birinci Lig, İkinci Lig kulüp temsilcileri, Kadınlar Birinci Ligi kulüpleri, Erkekler Salon Futbolu ligi kulüpleri, illerdeki teknik alt komiteler ve hakemler, oyuncular ve antrenörler birlikleri yer almaktadır.</p>",
    "tags": [
      "Suriye Futbol Federasyonu",
      "Genel Kurul",
      "Yürütme Kurulu",
      "Şam",
      "Futbol",
      "FIFA",
      "AFC"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Yekîtiya Futbola Sûriyê civina giştî da ku komîteya rêveber a nû hilbijêre",
    "content": "<p>Dimashq - Al Asima News</p>\n\n<p>Secretariatê Giştî ya Yekîtiya Futbola Erebî ya Sûriyê endamên civina giştî da ku li civîna taybet ya hilbijartina komîteya rêveber a yekîtiyê bo demek nû ya çar salan (2025-2029) beşdar bin, bang kir.</p>\n\n<p>Civîna taybet dê di 20ê mehê bê, di odeya civînê ya li ser navenda Yekîtiya Futbola Erebî ya Sûriyê li Dimashqê, di saet 11:00an de bê lidarxistin.</p>\n\n<p>Ev civîn li ser bingeha rêznameya bingehîn û qanûna hilbijartinê ya yekîtiyê ye, û bi cihkirina biryarên civina giştî ya taybet ku di 14ê Îlona 2025 de hate lidarxistin, û bi hevkariya Yekîtiya Navneteweyî (FIFA) û Yekîtiya Asyayê (AFC) ya Futbolê tê berdewam kirin.</p>\n\n<p>Civina giştî endamên wê di nav de pêşkêşvanên tîmên ligê sereke, ligê yekem, ligê duyem, tîmên ligê yekem ya jinan, tîmên ligê futsalê ya mêr, komîteyên teknîkî yên herêmî, û têkiliyên (referees, players, coaches) hene.</p>",
    "tags": [
      "Yekîtiya Futbola Sûriyê",
      "Civina Giştî",
      "Komîteya Rêveber",
      "Dimashq",
      "Futbol",
      "FIFA",
      "AFC"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Сирийская футбольная федерация созывает общее собрание для избрания нового исполнительного комитета",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n\n<p>Генеральный секретариат Сирийской арабской футбольной федерации пригласил членов общего собрания принять участие в внеочередном заседании для избрания исполнительного комитета федерации на новый четырехлетний срок (2025–2029).</p>\n\n<p>Внеочередное заседание состоится 20 числа следующего месяца в зале заседаний штаб-квартиры Сирийской арабской футбольной федерации в Дамаске в 11:00 утра.</p>\n\n<p>Это заседание проводится на основе устава и избирательного регламента федерации, а также в соответствии с решениями внеочередного общего собрания, состоявшегося 14 сентября 2025 года, в координации с Международной федерацией футбола (FIFA) и Азиатской футбольной конфедерацией (AFC).</p>\n\n<p>Общее собрание включает представителей клубов Премьер-лиги, Первого и Второго дивизионов, женских клубов Первого дивизиона, мужских футзальных лиг, технических подкомитетов в провинциях, а также ассоциаций судей, игроков и тренеров.</p>",
    "tags": [
      "Сирийская футбольная федерация",
      "Общее собрание",
      "Исполнительный комитет",
      "Дамаск",
      "Футбол",
      "FIFA",
      "AFC"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "فدراسیون فوتبال سوریه اعضای مجمع عمومی را به انتخاب کمیته اجرایی جدید دعوت کرد",
    "content": "<p>دمشق - Al Asima News</p>\n\n<p>دبیرخانه کل فدراسیون فوتبال عربی سوریه از اعضای مجمع عمومی دعوت کرد تا در جلسه فوق‌العاده برای انتخاب کمیته اجرایی فدراسیون برای دوره جدید چهار ساله (۲۰۲۵-۲۰۲۹) شرکت کنند.</p>\n\n<p>جلسه فوق‌العاده در بیستمین روز ماه آینده در سالن جلسات مقر فدراسیون فوتبال عربی سوریه در دمشق، رأس ساعت یازده صبح برگزار خواهد شد.</p>\n\n<p>این جلسه بر اساس اساسنامه و مقررات انتخاباتی فدراسیون و اجرای مصوبات مجمع عمومی فوق‌العاده که در تاریخ ۱۴ سپتامبر ۲۰۲۵ برگزار شد، و با هماهنگی فدراسیون بین‌المللی فوتبال (فیفا) و کنفدراسیون فوتبال آسیا (AFC) برگزار می‌شود.</p>\n\n<p>مجمع عمومی شامل نمایندگان باشگاه‌های لیگ برتر، لیگ دسته اول، لیگ دسته دوم، باشگاه‌های لیگ دسته اول زنان، باشگاه‌های لیگ فوتسال مردان، کمیته‌های فنی فرعی در استان‌ها و انجمن‌های داوران، بازیکنان و مربیان است.</p>",
    "tags": [
      "فدراسیون فوتبال سوریه",
      "مجمع عمومی",
      "کمیته اجرایی",
      "دمشق",
      "فوتبال",
      "فیفا",
      "AFC"
    ]
  }
}