{ "ar": { "title": "وصول باخرتين محملتين بـ 70 ألف طن قمح إلى مرفأ طرطوس", "content": "

طرطوس-العاصمة نيوز

\n\n

وصلت إلى مرفأ طرطوس اليوم باخرتان تحملان 70 ألف طن من القمح لصالح المؤسسة السورية للحبوب، ضمن الجهود الحكومية لتأمين الاحتياجات الاستراتيجية من القمح.

\n\n
\n

وأوضح مدير العلاقات في الهيئة العامة للمنافذ البرية والبحرية مازن علوش في تصريح للصحفيين اليوم، أن الباخرة الأولى تحمل 45 ألف طن من القمح، بينما تحمل الثانية 25 ألف طن.

\n
\n\n

وأشار علوش إلى أن وصول هذه الكميات يأتي في إطار الجهود الحكومية المستمرة لتعزيز الأمن الغذائي وتوفير القمح الاستراتيجي وضمان استمرارية المخزون الوطني، ما يسهم في استقرار السوق المحلية وتلبية احتياجات المخابز والمواطنين.

\n\n
\n

وأكد علوش أن الهيئة العامة للمنافذ البرية والبحرية مستمرة في أداء واجبها الوطني لتأمين تدفق المواد الأساسية عبر المنافذ الحدودية بالتنسيق مع الجهات المعنية، مما يعكس التزام الحكومة بحماية الأمن الغذائي وتحقيق الاستقرار الاقتصادي والاجتماعي.

\n
\n\n

يُذكر أن الهيئة العامة للمنافذ البرية والبحرية تمكنت منذ سقوط النظام السابق من استقبال نحو 400 ألف طن من القمح، ما يعكس الجهود الحكومية لتأمين المادة اللازمة لتلبية احتياجات المخابز من الطحين وتوفير الرغيف اليومي للمواطنين.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n
\n\n
" , "tags": [ "طرطوس", "القمح", "الأمن الغذائي", "المؤسسة السورية للحبوب", "المنافذ البرية والبحرية" ] }, "en": { "title": "Two Ships Carrying 70,000 Tons of Wheat Arrive at Tartous Port", "content": "

Tartous - Al Asima News

\n\n

Today, two ships loaded with 70,000 tons of wheat arrived at Tartous port on behalf of the Syrian Grain Corporation, as part of government efforts to secure strategic wheat supplies.

\n\n
\n

Mazen Alloush, Director of Relations at the General Authority of Land and Maritime Borders, told reporters today that the first ship carries 45,000 tons of wheat, while the second carries 25,000 tons.

\n
\n\n

Alloush highlighted that the arrival of these quantities comes within ongoing government efforts to enhance food security, provide strategic wheat needs, and ensure the continuity of the national stockpile, contributing to local market stability and meeting the needs of bakeries and citizens.

\n\n
\n

He also emphasized that the General Authority of Land and Maritime Borders continues to fulfill its national duty to secure the flow of essential goods through border crossings in coordination with relevant authorities, reflecting the government's firm commitment to protecting food security and achieving economic and social stability.

\n
\n\n

It is noteworthy that since the fall of the previous regime, the General Authority of Land and Maritime Borders has received about 400,000 tons of wheat, reflecting government efforts to secure the wheat needed to meet bakery flour requirements and provide daily bread for citizens.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n
\n\n
" , "tags": [ "Tartous", "Wheat", "Food Security", "Syrian Grain Corporation", "Land and Maritime Borders" ] }, "fr": { "title": "Arrivée de deux navires chargés de 70 000 tonnes de blé au port de Tartous", "content": "

Tartous - Al Asima News

\n\n

Deux navires chargés de 70 000 tonnes de blé sont arrivés aujourd'hui au port de Tartous au profit de la Société syrienne des céréales, dans le cadre des efforts gouvernementaux pour assurer les besoins stratégiques en blé.

\n\n
\n

Mazen Alloush, directeur des relations à l'Autorité générale des frontières terrestres et maritimes, a déclaré aux journalistes aujourd'hui que le premier navire transporte 45 000 tonnes de blé, tandis que le second en transporte 25 000 tonnes.

\n
\n\n

Alloush a souligné que l'arrivée de ces quantités s'inscrit dans le cadre des efforts gouvernementaux continus pour renforcer la sécurité alimentaire, fournir les besoins stratégiques en blé et garantir la continuité des stocks nationaux, contribuant ainsi à la stabilité du marché local et à la satisfaction des besoins des boulangeries et des citoyens.

\n\n
\n

Il a également indiqué que l'Autorité générale des frontières terrestres et maritimes continue d'accomplir son devoir national pour assurer le flux des marchandises essentielles à travers les points frontaliers en coordination avec les autorités concernées, reflétant l'engagement ferme du gouvernement à protéger la sécurité alimentaire et à réaliser la stabilité économique et sociale.

\n
\n\n

Il convient de noter que depuis la chute de l'ancien régime, l'Autorité générale des frontières terrestres et maritimes a reçu environ 400 000 tonnes de blé, ce qui reflète les efforts gouvernementaux pour assurer la matière première nécessaire pour répondre aux besoins des boulangeries en farine et fournir le pain quotidien aux citoyens.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n
\n\n
" , "tags": [ "Tartous", "Blé", "Sécurité alimentaire", "Société syrienne des céréales", "Frontières terrestres et maritimes" ] }, "tr": { "title": "Tartus Limanı'na 70 Bin Ton Buğday Yüklü İki Gemi Geldi", "content": "

Tartus - Al Asima News

\n\n

Bugün, Suriye Tahıl Kurumu adına 70 bin ton buğday taşıyan iki gemi Tartus limanına ulaştı. Bu, hükümetin stratejik buğday ihtiyacını karşılamak için yürüttüğü çabaların bir parçasıdır.

\n\n
\n

Karayolu ve Deniz Sınırları Genel Müdürlüğü İlişkiler Müdürü Mazen Alloush, bugün gazetecilere yaptığı açıklamada, ilk geminin 45 bin ton buğday taşıdığını, ikinci geminin ise 25 bin ton buğday yüklü olduğunu belirtti.

\n
\n\n

Alloush, bu miktarların varışının, hükümetin gıda güvenliğini güçlendirmek, stratejik buğday ihtiyaçlarını karşılamak ve ulusal stokların devamlılığını sağlamak için sürdürdüğü sürekli çabaların bir parçası olduğunu vurguladı. Bu durum, yerel piyasanın istikrarına ve fırınların ile vatandaşların ihtiyaçlarının karşılanmasına katkı sağlamaktadır.

\n\n
\n

Alloush, Karayolu ve Deniz Sınırları Genel Müdürlüğü'nün, ilgili kurumlarla koordineli olarak sınır kapılarından temel malzeme akışını sağlamak için ulusal görevini sürdürdüğünü belirtti. Bu, hükümetin gıda güvenliğini koruma ve ekonomik ile sosyal istikrarı sağlama konusundaki kararlılığını yansıtmaktadır.

\n
\n\n

Öte yandan, Karayolu ve Deniz Sınırları Genel Müdürlüğü'nün önceki rejimin düşüşünden bu yana yaklaşık 400 bin ton buğday kabul ettiği ve bu durumun, fırınların un ihtiyacını karşılamak ve vatandaşlara günlük ekmek sağlamak için hükümetin yürüttüğü çabaları ortaya koyduğu bildirildi.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n
\n\n
" , "tags": [ "Tartus", "Buğday", "Gıda Güvenliği", "Suriye Tahıl Kurumu", "Karayolu ve Deniz Sınırları" ] }, "ku": { "title": "دوو کەشتی باری 70 هەزار تۆن گەندەم گەیشتنە بەرەو پورتەی تەرتوس", "content": "

تەرتوس - Al Asima News

\n\n

ئەمڕۆ دوو کەشتی باری 70 هەزار تۆن گەندەم گەیشتنە بەرەو پورتەی تەرتوس بۆ کۆمپانیای گەندەمی سوریا، لە چەندەکانی هەوڵەکانی حکومەتی بۆ دابینکردنی پێویستییە ستراتیژیکییەکانی گەندەم.

\n\n
\n

مازن علوش، بەڕێوەبەری پەیوەندیدانی بەڕێوەبەرایەتی گشتیی سنووری زەوی و دەریایی، لە ڕاپۆرتێکدا بە ڕۆژنامەوانەکان ڕاگەیاند کە کەشتی یەکەم 45 هەزار تۆن گەندەم هەیە، کەشتی دووەمیش 25 هەزار تۆن گەندەم هەیە.

\n
\n\n

علوش باس کرد کە گەیشتنی ئەم باریانە لە چوارچێوەی هەوڵەکانی حکومەتی بۆ بەهێزکردنی ئاسایشە خواردن و دابینکردنی پێویستییە ستراتیژیکییەکانی گەندەم و دڵنیابوون لە بەردەوامی کۆمەڵگەی نیشتمانیەوە، کە یارمەتی دەدات بۆ ئاستەنگەری بازاڕی ناوخۆ و پێویستییەکانی نانفڕۆش و شاریوانان.

\n\n
\n

علوش دەربارەی ئەوە باس کرد کە بەڕێوەبەرایەتی گشتیی سنووری زەوی و دەریایی بەردەوامە لە جێبەجێکردنی ئیشی نیشتمانی بۆ دابینکردنی ڕووناکی باری بنەمایی لەڕێگەی سنوورەکان بە هاوکاری ئەنجامدەرانی پەیوەندیدار، کە ئەمە وەک وەڵامێکی هەڵبژاردنەوەی حکومەت بۆ پاراستنی ئاسایشە خواردن و گەیشتن بە ئاستەنگەری ئابووری و کۆمەڵایەتی دەبینرێت.

\n
\n\n

بە یادی هەڵدەگرێت کە بەڕێوەبەرایەتی گشتیی سنووری زەوی و دەریایی لە کاتی دەروونی حکومەتی پێشووترەوە تاکو ئێستا نزیکەی 400 هەزار تۆن گەندەم وەرگرتووە، کە ئەمە هەوڵەکانی حکومەتی بۆ دابینکردنی ماددەی پێویست بۆ پێویستییەکانی نانفڕۆش و دابینکردنی نانی ڕۆژانەی شاریوانان دەگۆرێت.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n
\n\n
" , "tags": [ "تەرتوس", "گەندەم", "ئاسایشە خواردن", "کۆمپانیای گەندەمی سوریا", "سنووری زەوی و دەریایی" ] }, "ru": { "title": "Прибытие двух судов с 70 тысячами тонн пшеницы в порт Тартус", "content": "

Тартус - Al Asima News

\n\n

Сегодня в порт Тартус прибыли два судна с 70 тысячами тонн пшеницы для Сирийской зерновой корпорации в рамках государственных усилий по обеспечению стратегических запасов пшеницы.

\n\n
\n

Мазен Аллуш, директор по связям Главного управления сухопутных и морских границ, сообщил журналистам, что первое судно доставило 45 тысяч тонн пшеницы, а второе — 25 тысяч тонн.

\n
\n\n

Аллуш отметил, что прибытие этих объемов является частью непрерывных усилий правительства по укреплению продовольственной безопасности, обеспечению стратегических потребностей в пшенице и поддержанию национальных запасов, что способствует стабильности внутреннего рынка и удовлетворению потребностей пекарен и граждан.

\n\n
\n

Он также подчеркнул, что Главное управление сухопутных и морских границ продолжает выполнять свою национальную миссию по обеспечению потока основных товаров через пограничные пункты в координации с соответствующими органами, что отражает твердую приверженность правительства защите продовольственной безопасности и достижению экономической и социальной стабильности.

\n
\n\n

Отметим, что с момента падения прежнего режима Главное управление сухопутных и морских границ приняло около 400 тысяч тонн пшеницы, что отражает усилия правительства по обеспечению необходимого сырья для удовлетворения потребностей пекарен в муке и предоставления гражданам ежедневного хлеба.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n
\n\n
" , "tags": [ "Тартус", "Пшеница", "Продовольственная безопасность", "Сирийская зерновая корпорация", "Сухопутные и морские границы" ] }, "fa": { "title": "ورود دو کشتی حامل ۷۰ هزار تن گندم به بندر طرطوس", "content": "

طرطوس - خبرگزاری العاصمة نیوز

\n\n

امروز دو کشتی حامل ۷۰ هزار تن گندم به بندر طرطوس رسیدند که این محموله‌ها به نفع مؤسسه غلات سوریه است و در چارچوب تلاش‌های دولت برای تأمین نیازهای استراتژیک گندم صورت می‌گیرد.

\n\n
\n

مازن علوش، مدیر روابط عمومی سازمان بنادر زمینی و دریایی، در گفت‌وگو با خبرنگاران اعلام کرد که کشتی اول حامل ۴۵ هزار تن گندم و کشتی دوم حامل ۲۵ هزار تن گندم است.

\n
\n\n

علوش اشاره کرد که ورود این محموله‌ها بخشی از تلاش‌های مستمر دولت برای تقویت امنیت غذایی، تأمین نیازهای استراتژیک گندم و تضمین تداوم ذخایر ملی است که به ثبات بازار داخلی و تأمین نیازهای نانوایی‌ها و شهروندان کمک می‌کند.

\n\n
\n

وی تأکید کرد که سازمان بنادر زمینی و دریایی در انجام وظیفه ملی خود برای تأمین جریان مواد اساسی از طریق مرزها به صورت مستمر و با هماهنگی نهادهای مربوطه ادامه می‌دهد که این امر تعهد قوی دولت در حفاظت از امنیت غذایی و دستیابی به ثبات اقتصادی و اجتماعی را نشان می‌دهد.

\n
\n\n

شایان ذکر است که از زمان سقوط رژیم سابق، سازمان بنادر زمینی و دریایی توانسته حدود ۴۰۰ هزار تن گندم دریافت کند که نشان‌دهنده تلاش‌های دولت برای تأمین گندم مورد نیاز نانوایی‌ها جهت تولید آرد و تأمین نان روزانه برای شهروندان است.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n
\n\n
" , "tags": [ "طرطوس", "گندم", "امنیت غذایی", "مؤسسه غلات سوریه", "سازمان بنادر زمینی و دریایی" ] } }