{ "ar": { "title": "باراك يؤكد التزام واشنطن بدعم رؤية ترامب لتمكين السوريين من الوحدة والسلام", "content": "
واشنطن/6/10/2025/ العاصمة نيوز
\nأكد المبعوث الأميركي الخاص إلى سوريا توماس باراك التزام الولايات المتحدة بتعزيز رؤية الرئيس دونالد ترامب في تمكين السوريين من تحقيق الوحدة والسلام والازدهار.
\nوقال باراك في منشور على منصة “X”: “زرت شمال شرق سوريا اليوم برفقة قائد القيادة الوسطى الأميركية (سينتكوم)، الأدميرال كوبر، لإجراء محادثات جوهرية مع قائد قوات سوريا الديمقراطية مظلوم عبدي”.
\nوأضاف باراك: “هذا الزخم يعزز رؤية الرئيس الأميركي دونالد ترامب المتمثلة في منح سوريا فرصة عبر تمكين السوريين من الاتحاد مع جميع أبناء وطنهم، في جهد متجدد لتحقيق السلام والتعاون والازدهار”.
", "tags": ["توماس باراك", "الولايات المتحدة", "سوريا", "دونالد ترامب", "قوات سوريا الديمقراطية", "الوحدة والسلام"] }, "en": { "title": "Barak Reaffirms Washington's Commitment to Advancing Trump's Vision of Empowering Syrians for Unity and Peace", "content": "Washington/10/6/2025/ Al-Asima News
\nU.S. Special Envoy to Syria Thomas Barak affirmed his country's commitment to advancing President Donald Trump's vision of empowering Syrians to achieve unity, peace, and prosperity.
\nBarak stated on the “X” platform: “Today, I visited northeastern Syria accompanied by CENTCOM Commander Admiral Cooper to hold substantive talks with the leader of the Syrian Democratic Forces, Mazloum Abdi.”
\nHe added, “This momentum reinforces President Donald Trump's vision of giving Syria a chance by enabling Syrians to unite with all compatriots, in a renewed effort to achieve peace, cooperation, and prosperity.”
", "tags": ["Thomas Barak", "United States", "Syria", "Donald Trump", "Syrian Democratic Forces", "Unity and Peace"] }, "fr": { "title": "Barak réaffirme l'engagement de Washington à promouvoir la vision de Trump pour l'unité et la paix des Syriens", "content": "Washington/6/10/2025/ Al-Asima News
\nLe envoyé spécial américain pour la Syrie, Thomas Barak, a réaffirmé l'engagement de son pays à promouvoir la vision du président Donald Trump visant à permettre aux Syriens d'atteindre l'unité, la paix et la prospérité.
\nBarak a déclaré sur la plateforme “X” : « Aujourd'hui, j'ai visité le nord-est de la Syrie accompagné du commandant du CENTCOM, l'amiral Cooper, pour tenir des discussions substantielles avec le chef des Forces démocratiques syriennes, Mazloum Abdi. »
\nIl a ajouté : « Cette dynamique renforce la vision du président américain Donald Trump qui consiste à donner une chance à la Syrie en permettant aux Syriens de s'unir avec tous leurs compatriotes, dans un effort renouvelé pour atteindre la paix, la coopération et la prospérité. »
", "tags": ["Thomas Barak", "États-Unis", "Syrie", "Donald Trump", "Forces démocratiques syriennes", "Unité et paix"] }, "tr": { "title": "Barak, Washington'un Trump'ın Suriye halkını Birlik ve Barış için Güçlendirme Vizyonuna Bağlılığını Yeniledi", "content": "Washington/6/10/2025/ Al-Asima News
\nABD'nin Suriye Özel Temsilcisi Thomas Barak, ülkesinin Başkan Donald Trump'ın Suriyelilerin birlik, barış ve refah sağlaması vizyonunu destekleme taahhüdünü vurguladı.
\nBarak, “X” platformunda yaptığı açıklamada: “Bugün, CENTCOM Komutanı Amiral Cooper ile birlikte Suriye'nin kuzeydoğusunu ziyaret ettim ve Suriye Demokratik Güçleri komutanı Mazlum Abdi ile önemli görüşmeler yaptım.” dedi.
\nBarak ayrıca, “Bu ivme, Başkan Donald Trump'ın Suriye halkına tüm vatandaşlarıyla birleşme fırsatı verme vizyonunu güçlendiriyor; barış, işbirliği ve refah için yenilenmiş bir çaba.” ifadelerini kullandı.
", "tags": ["Thomas Barak", "Amerika Birleşik Devletleri", "Suriye", "Donald Trump", "Suriye Demokratik Güçleri", "Birlik ve Barış"] }, "ku": { "title": "Barak Vekolîna Washingtonê Li Ser Pêşveçûna Dîtina Trump Bo Desthilatdariya Sûriyayan Bo Yekîtî û Aşîtî Nûkir", "content": "Washington/6/10/2025/ Al-Asima News
\nNûnerê Taybet a Dewletên Yekbûyî bo Sûriyê Thomas Barak, ragihand ku welatê wî bi pêşveçûna dîtina Serok Donald Trump li bo desthilatdariya Sûriyayan ji bo yekîtî, aşîtî û serkeftin hewlê didê.
\nBarak di platforma “X” de got: “Îro ez herêmê bakurê rojhilatê Sûriyê bi hevalê serokê Komandoya Navenda Amerîkayê (CENTCOM), Admiral Cooper, serdana kirim û li gorî gotûbêjên girîng bi serokê Hêzên Demokratîk a Sûriyê, Mazlum Abdi, re axaftim.”
\nWê wateyê zêde kir: “Ev hêz pêşveçûna dîtina Serokê Dewletên Yekbûyî Donald Trump pêşxist dike ku Sûriyê fursêtê bide, bi desthilatdariya Sûriyayan bo yekîtî bi hemû gelê xwe, di hewlêk nûjen a bo gihîştina aşîtî, hevkariya û serkeftin de.”
", "tags": ["Thomas Barak", "Dewletên Yekbûyî", "Sûriyê", "Donald Trump", "Hêzên Demokratîk a Sûriyê", "Yekîtî û Aşîtî"] }, "ru": { "title": "Барак подтвердил приверженность Вашингтона реализации видения Трампа по укреплению единства и мира среди сирийцев", "content": "Вашингтон/6/10/2025/ Al-Asima News
\nСпециальный представитель США по Сирии Томас Барак подтвердил приверженность своей страны поддержке видения президента Дональда Трампа, направленного на предоставление сирийцам возможностей для единства, мира и процветания.
\nБарак заявил на платформе “X”: «Сегодня я посетил северо-восток Сирии в сопровождении командующего Центральным командованием США адмирала Купера для проведения содержательных переговоров с командующим Сирийских демократических сил Мазлумом Абди».
\nОн добавил: «Этот импульс укрепляет видение президента Дональда Трампа, заключающееся в предоставлении Сирии шанса через объединение сирийцев со всеми согражданами в обновленных усилиях по достижению мира, сотрудничества и процветания».
", "tags": ["Томас Барак", "США", "Сирия", "Дональд Трамп", "Сирийские демократические силы", "Единство и мир"] }, "fa": { "title": "باراک تعهد واشنگتن به تقویت دیدگاه ترامپ در توانمندسازی سوریها برای اتحاد و صلح را تجدید کرد", "content": "واشنگتن/6/10/2025/ پایتخت نیوز
\nنماینده ویژه آمریکا در امور سوریه، توماس باراک، تعهد کشورش را به تقویت دیدگاه رئیسجمهور دونالد ترامپ در توانمندسازی سوریها برای دستیابی به اتحاد، صلح و شکوفایی تأیید کرد.
\nباراک در پستی در پلتفرم «X» گفت: «امروز به همراه فرمانده فرماندهی مرکزی آمریکا (سنتکام)، دریاسالار کوپر، از شمال شرق سوریه بازدید کردم تا مذاکرات مهمی با فرمانده نیروهای دموکراتیک سوریه، مظلوم عبدی، انجام دهم.»
\nاو افزود: «این روند، دیدگاه رئیسجمهور دونالد ترامپ را که بر فرصت دادن به سوریه از طریق توانمندسازی سوریها برای اتحاد با تمامی هموطنانشان در تلاشی نو برای دستیابی به صلح، همکاری و شکوفایی تأکید دارد، تقویت میکند.»
", "tags": ["توماس باراک", "ایالات متحده", "سوریه", "دونالد ترامپ", "نیروهای دموکراتیک سوریه", "اتحاد و صلح"] } }