{
  "ar": {
    "title": "عقد استثماري بقيمة مليون دولار لإنتاج الكهرباء من الطاقة الشمسية في حماة",
    "content": "<p>حماة - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>وقعت محافظة حماة اليوم عقداً مع أحد المستثمرين لإنشاء مشروع لتوليد الكهرباء من الطاقة الشمسية بقيمة مليون دولار، يهدف إلى إنتاج أكثر من 5 ملايين كيلو واط سنوياً.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/004f1af87bb767b04835f76bd7081f96d54f8566.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضح معاون المحافظ لشؤون الاستثمار محمد السكاف في تصريح لمراسل العاصمة نيوز أن المشروع يمتد على مساحة 33 ألف متر مربع بطاقة إنتاج كهرباء تصل إلى 5.4 ملايين كيلو واط سنوياً، مشيراً إلى أهمية المشروع في دعم الشبكة الكهربائية الحكومية والمساهمة في استقرارها.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأكد السكاف أن الهدف من هذه المشروعات هو تشجيع الاستثمار المحلي وسد العجز في بعض القطاعات الحكومية مثل الخدمات والبنى التحتية والصحة والكهرباء.</p>\n\n<p>من جهته، أكد مستثمر المشروع عبد الباسط أسعد أن المشروع سيدعم الشبكة الكهربائية ويساهم في تشغيل اليد العاملة، مشيراً إلى أن المشروع يندرج ضمن المشروعات الاستثمارية المحلية الصغيرة التي يمكن للمواطنين المشاركة فيها لدعم الدولة، خاصة في هذه المرحلة.</p>",
    "tags": [
      "حماة",
      "الطاقة الشمسية",
      "الاستثمار",
      "توليد الكهرباء",
      "مشاريع محلية",
      "البنية التحتية",
      "القطاع الكهربائي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Investment Contract Worth One Million Dollars for Solar Power Generation in Hama",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Hama Governorate signed today a contract with an investor to establish a solar power generation project worth one million dollars, aiming to produce more than 5 million kilowatts annually.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/004f1af87bb767b04835f76bd7081f96d54f8566.jpg\"></figure><div>\n<p>Deputy Governor for Investment Affairs, Mohammed Al-Sakkaf, told Al-Asima News correspondent that the project covers an area of 33,000 square meters with an electricity production capacity of 5.4 million kilowatts per year, highlighting the project&apos;s importance in supporting the government’s electrical grid and helping to stabilize it.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Sakkaf confirmed that the goal of these projects is to encourage local investment and to cover deficits in some government sectors such as services, infrastructure, health, and electricity.</p>\n\n<p>Investor Abdul Baset Asaad stated that the project will support the electrical grid and contribute to employment, noting that it falls within small local investment projects that citizens can participate in to support the state, especially during this period.</p>",
    "tags": [
      "Hama",
      "Solar Energy",
      "Investment",
      "Electricity Generation",
      "Local Projects",
      "Infrastructure",
      "Electricity Sector"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Contrat d&apos;investissement d&apos;un million de dollars pour la production d&apos;électricité solaire à Hama",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le gouvernorat de Hama a signé aujourd&apos;hui un contrat avec un investisseur pour la création d&apos;un projet de production d&apos;électricité à partir de l&apos;énergie solaire d&apos;une valeur d&apos;un million de dollars, visant à produire plus de 5 millions de kilowatts par an.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/004f1af87bb767b04835f76bd7081f96d54f8566.jpg\"></figure><div>\n<p>Le vice-gouverneur chargé des affaires d&apos;investissement, Mohammed Al-Sakkaf, a déclaré à un correspondant d&apos;Al-Asima News que le projet s&apos;étend sur une superficie de 33 000 mètres carrés avec une capacité de production électrique de 5,4 millions de kilowatts par an, soulignant l&apos;importance du projet pour soutenir le réseau électrique gouvernemental et contribuer à sa stabilité.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Sakkaf a confirmé que l&apos;objectif de ces projets est d&apos;encourager l&apos;investissement local et de combler les déficits dans certains secteurs gouvernementaux tels que les services, les infrastructures, la santé et l&apos;électricité.</p>\n\n<p>L&apos;investisseur Abdul Baset Asaad a indiqué que le projet soutiendra le réseau électrique et contribuera à l&apos;emploi, notant qu&apos;il s&apos;inscrit dans le cadre de petits projets d&apos;investissement locaux auxquels les citoyens peuvent participer pour soutenir l&apos;État, notamment en cette période.</p>",
    "tags": [
      "Hama",
      "Énergie solaire",
      "Investissement",
      "Production d&apos;électricité",
      "Projets locaux",
      "Infrastructure",
      "Secteur électrique"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Hama&apos;da Güneş Enerjisinden Elektrik Üretimi İçin 1 Milyon Dolarlık Yatırım Sözleşmesi",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Hama Valiliği, bugün bir yatırımcı ile yıllık 5 milyondan fazla kilovat elektrik üretmeyi hedefleyen, 1 milyon dolarlık güneş enerjisi elektrik üretim projesi için sözleşme imzaladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/004f1af87bb767b04835f76bd7081f96d54f8566.jpg\"></figure><div>\n<p>Yatırım İşlerinden Sorumlu Vali Yardımcısı Mohammed Al-Sakkaf, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, projenin 33 bin metrekarelik bir alanı kapsadığını ve yıllık 5.4 milyon kilovat elektrik üretim kapasitesine sahip olduğunu belirtti. Projenin devlet elektrik şebekesini desteklemede ve istikrar sağlamada önemli olduğunu vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Sakkaf, bu projelerin amacının yerel yatırımı teşvik etmek ve hizmetler, altyapı, sağlık ve elektrik gibi bazı devlet sektörlerindeki açıkları kapatmak olduğunu söyledi.</p>\n\n<p>Yatırımcı Abdul Baset Asaad ise projenin elektrik şebekesini destekleyeceğini ve istihdam yaratacağını, bunun vatandaşların devlet desteği için katılabileceği küçük yerel yatırım projeleri arasında olduğunu belirtti, özellikle bu dönemde.</p>",
    "tags": [
      "Hama",
      "Güneş Enerjisi",
      "Yatırım",
      "Elektrik Üretimi",
      "Yerel Projeler",
      "Altyapı",
      "Elektrik Sektörü"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Peymana Sermaweyê ya 1 Milyon Dolar Ji Bo Çêkirina Elektrîkê Ji Hêza Tavê Li Hama",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Hikumeta Herêma Hama îro peymana sermaweyê bi yek ji sermawêran hate îmzaker kirin bo çêkirina proçe ya çêkirina elektrîkê ji hêza tavê bi nirxê 1 milyon dolar, ku armanca wê çêkirina zêdetir ji 5 milyon kilowat saetanê ye.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/004f1af87bb767b04835f76bd7081f96d54f8566.jpg\"></figure><div>\n<p>Muavinê Serokê Herêma li ser çalakiyên sermaweyê Mohammed Al-Sakkaf di gotûbêja xwe ya bi raporek Al-Asima News de ragihand ku proçe li ser qada 33 hezar metra kare ye û hêza çêkirina elektrîkê ya wê 5.4 milyon kilowat saetanê ye, û girîngiya proçe li piştgirîya torê elektrikê ya hukûmetê û alîkarîya ewlekarîya wê nîşan da.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Sakkaf îfade kir ku armanca van proçeyan teşwîqa sermaweyê herêmî ye û têkçûna hin beşên hukûmetî wekî xizmetan, infrastruktûr, têlîf û elektrîkê biqede.</p>\n\n<p>Sermawerê proçe Abdul Baset Asaad jî ragihand ku proçe torê elektrikê piştgirî dike û beşdarî li karê destan dike, û ku ew di nav proçeyan sermaweyê herêmî yên piçûk de ye ku dikarin ciwanan bişînin bo piştgiriya dewletê, bi taybetî di vê demê de.</p>",
    "tags": [
      "Hama",
      "Hêza Tavê",
      "Sermaweyê",
      "Çêkirina Elektrîkê",
      "Proçeyên Herêmî",
      "Infrastruktûr",
      "Qada Elektrîkê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Инвестиционный контракт на производство электроэнергии от солнечной энергии в Хаме на сумму один миллион долларов",
    "content": "<p>Хама - Al-Asima News</p>\n\n<p>Губернаторство Хама сегодня подписало контракт с инвестором на создание проекта по производству электроэнергии от солнечной энергии стоимостью один миллион долларов, с целью производства более 5 миллионов киловатт в год.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/004f1af87bb767b04835f76bd7081f96d54f8566.jpg\"></figure><div>\n<p>Заместитель губернатора по инвестиционным вопросам Мохаммед Аль-Саккаф в интервью корреспонденту Al-Asima News сообщил, что проект занимает площадь 33 тысячи квадратных метров, с мощностью производства электроэнергии 5,4 миллиона киловатт в год, отметив важность проекта для поддержки государственной электрической сети и содействия её стабильности.</p>\n</div></div>\n\n<p>Аль-Саккаф подтвердил, что целью этих проектов является поощрение местных инвестиций и покрытие дефицита в некоторых государственных секторах, таких как услуги, инфраструктура, здравоохранение и электроэнергия.</p>\n\n<p>Инвестор проекта Абдул Бассет Ассад отметил, что проект поддержит электрическую сеть и создаст рабочие места, подчеркнув, что это относится к малым местным инвестиционным проектам, в которых граждане могут участвовать для поддержки государства, особенно в этот период.</p>",
    "tags": [
      "Хама",
      "Солнечная энергия",
      "Инвестиции",
      "Производство электроэнергии",
      "Местные проекты",
      "Инфраструктура",
      "Электроэнергетика"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "قرارداد سرمایه‌گذاری یک میلیون دلاری برای تولید برق از انرژی خورشیدی در حماة",
    "content": "<p>حماة - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>استان حماة امروز قراردادی با یکی از سرمایه‌گذاران برای راه‌اندازی پروژه تولید برق از انرژی خورشیدی به ارزش یک میلیون دلار امضا کرد که هدف آن تولید بیش از ۵ میلیون کیلووات ساعت برق در سال است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/004f1af87bb767b04835f76bd7081f96d54f8566.jpg\"></figure><div>\n<p>محمد السکاف، معاون استاندار در امور سرمایه‌گذاری در گفت‌وگو با خبرنگار اخبار العاصمة اظهار داشت که این پروژه در مساحتی به وسعت ۳۳ هزار متر مربع اجرا می‌شود و ظرفیت تولید برق آن ۵.۴ میلیون کیلووات ساعت در سال است و اهمیت آن در حمایت از شبکه برق دولتی و کمک به ثبات آن است.</p>\n</div></div>\n\n<p>السكاف تأکید کرد که هدف از این پروژه‌ها تشویق سرمایه‌گذاری محلی و جبران کسری در برخی بخش‌های دولتی مانند خدمات، زیرساخت‌ها، سلامت و برق است.</p>\n\n<p>سرمایه‌گذار پروژه، عبدالباسط اسعد، نیز اعلام کرد که این پروژه شبکه برق را تقویت کرده و به اشتغال‌زایی کمک می‌کند و در دسته پروژه‌های سرمایه‌گذاری کوچک محلی قرار دارد که شهروندان می‌توانند در حمایت از دولت به ویژه در این دوره در آن مشارکت کنند.</p>",
    "tags": [
      "حماة",
      "انرژی خورشیدی",
      "سرمایه‌گذاری",
      "تولید برق",
      "پروژه‌های محلی",
      "زیرساخت",
      "بخش برق"
    ]
  }
}