الكويت-العاصمة نيوز
\nأكد مجلس التعاون الخليجي دعمه الكامل لكل الخطوات التي تهدف إلى تعزيز أمن سوريا واستقرارها وحفظ وحدة أراضيها.
\nونقلت وكالة الأنباء الكويتية عن الأمين العام للمجلس جاسم محمد البديوي قوله اليوم، خلال انطلاق الاجتماع الوزاري المشترك مع الاتحاد الأوروبي في الكويت: إن \"المجلس يعرب عن دعمه لكل الإجراءات التي تعزز أمن واستقرار سوريا ووحدة أراضيها، ويدين الهجمات الإسرائيلية المستمرة على أراضيها والتدخلات الأجنبية في شؤونها\".
\nوشدد البديوي على أن أمن واستقرار سوريا يشكلان ركيزتين أساسيتين لأمن واستقرار المنطقة، موضحاً أن المجلس يدعم التدابير الهادفة لمكافحة الإرهاب وأعمال العنف التي تستهدف زعزعة الاستقرار فيها.
\nمن جانبها، أشارت الممثلة العليا للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية كايا كالاس إلى \"تطورات مشجعة في سوريا\"، مؤكدة أن الدعم الدولي السياسي والمالي لسوريا سيكون أساسياً لضمان استفادة جميع السوريين من جهود إعادة الإعمار.
\nوشددت المسؤولة الأوروبية على أن العالم يشهد تصاعداً في الصراعات والمعاناة الإنسانية، ومن الضروري في هذا السياق العمل على ضمان احترام سيادة ووحدة أراضي الدول والتكاتف الدولي لمواجهة التحديات الراهنة التي تؤثر على الأمن والاستقرار العالميين.
\nوانطلقت اليوم أعمال الاجتماع الوزاري المشترك الـ29 بين مجلس التعاون لدول الخليج العربية والاتحاد الأوروبي في العاصمة الكويتية، بمشاركة وزراء الخارجية وكبار المسؤولين من الجانبين.
", "tags": [ "مجلس التعاون الخليجي", "سوريا", "الأمن والاستقرار", "الاتحاد الأوروبي", "الكويت", "كايا كالاس", "جاسم البديوي", "إعادة الإعمار", "الهجمات الإسرائيلية", "التدخلات الأجنبية" ] }, "en": { "title": "GCC Affirms Full Support for Syria's Unity and Stability", "content": "Kuwait - Capital News
\nThe Gulf Cooperation Council (GCC) confirmed its full support for all measures aimed at enhancing Syria's security, stability, and preserving its territorial unity.
\nThe Kuwaiti news agency quoted the GCC Secretary-General, Jassim Mohammed Al-Budaiwi, today during the launch of the joint ministerial meeting with the European Union in Kuwait: \"The Council expresses its support for all steps that reinforce Syria's security, stability, and territorial unity, condemning the ongoing Israeli attacks on its lands and foreign interventions in its affairs.\"
\nAl-Budaiwi emphasized that Syria's security and stability are two fundamental pillars for the region's security and stability, explaining that the Council supports measures aimed at combating terrorism and acts of violence targeting to destabilize it.
\nMeanwhile, the European Union High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Kaya Kallas, noted \"encouraging developments in Syria,\" stressing that international political and financial support for Syria will be essential to ensure all Syrians benefit from reconstruction efforts.
\nThe European official highlighted that the world is witnessing escalating conflicts and humanitarian suffering, and it is necessary in this context to work on ensuring respect for state sovereignty and territorial unity, as well as international solidarity to face current challenges affecting global security and stability.
\nThe 29th joint ministerial meeting between the Gulf Cooperation Council and the European Union started today in Kuwait City, with the participation of foreign ministers and senior officials from both sides.
", "tags": [ "Gulf Cooperation Council", "Syria", "Security and Stability", "European Union", "Kuwait", "Kaya Kallas", "Jassim Al-Budaiwi", "Reconstruction", "Israeli Attacks", "Foreign Interventions" ] }, "fr": { "title": "Le Conseil de coopération du Golfe réaffirme son soutien total à l'unité et à la stabilité de la Syrie", "content": "Koweït - Capital News
\nLe Conseil de coopération du Golfe (CCG) a confirmé son soutien total à toutes les mesures visant à renforcer la sécurité, la stabilité et l'intégrité territoriale de la Syrie.
\nL'agence de presse koweïtienne a cité aujourd'hui le secrétaire général du Conseil, Jassim Mohammed Al-Budaiwi, lors du lancement de la réunion ministérielle conjointe avec l'Union européenne au Koweït : « Le Conseil exprime son soutien à toutes les démarches qui renforcent la sécurité, la stabilité et l'unité territoriale de la Syrie, tout en condamnant les attaques israéliennes continues sur son territoire et les ingérences étrangères dans ses affaires. »
\nAl-Budaiwi a souligné que la sécurité et la stabilité de la Syrie constituent deux piliers fondamentaux pour la sécurité et la stabilité de la région, précisant que le Conseil soutient les mesures visant à lutter contre le terrorisme et les actes de violence qui cherchent à déstabiliser le pays.
\nDe son côté, la haute représentante de l'Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Kaya Kallas, a noté « des développements encourageants en Syrie », affirmant que le soutien politique et financier international à la Syrie sera essentiel pour garantir que tous les Syriens bénéficient des efforts de reconstruction.
\nLa responsable européenne a souligné que le monde connaît actuellement une escalade des conflits et des souffrances humanitaires, et qu'il est indispensable dans ce contexte de veiller au respect de la souveraineté et de l'intégrité territoriale des États ainsi qu'à la solidarité internationale pour faire face aux défis actuels affectant la sécurité et la stabilité mondiales.
\nLes travaux de la 29e réunion ministérielle conjointe entre le Conseil de coopération du Golfe et l'Union européenne ont débuté aujourd'hui dans la capitale koweïtienne, en présence des ministres des affaires étrangères et hauts responsables des deux parties.
", "tags": [ "Conseil de coopération du Golfe", "Syrie", "Sécurité et stabilité", "Union européenne", "Koweït", "Kaya Kallas", "Jassim Al-Budaiwi", "Reconstruction", "Attaques israéliennes", "Ingérences étrangères" ] }, "tr": { "title": "Güney Körfez İşbirliği Konseyi, Suriye'nin Birliği ve İstikrarına Tam Destek Verdiğini Açıkladı", "content": "Kuveyt - Capital News
\nGüney Körfez İşbirliği Konseyi (GCC), Suriye'nin güvenliğini, istikrarını ve toprak bütünlüğünü güçlendirmeye yönelik tüm adımlara tam destek verdiğini teyit etti.
\nKuveyt haber ajansı, bugün Kuveyt'te Avrupa Birliği ile ortak bakanlar toplantısının açılışı sırasında GCC Genel Sekreteri Jassim Mohammed Al-Budaiwi'nin şu ifadelerini aktardı: \"Konsey, Suriye'nin güvenliği, istikrarı ve toprak bütünlüğünü güçlendiren tüm adımları desteklediğini, İsrail'in devam eden saldırılarını ve yabancı müdahaleleri kınadığını ifade ediyor.\"
\nAl-Budaiwi, Suriye'nin güvenliği ve istikrarının bölgenin güvenlik ve istikrarının iki temel direği olduğunu vurgulayarak, Konseyin terörizmle mücadele ve istikrarı bozmaya yönelik şiddet eylemlerini hedef alan tedbirleri desteklediğini belirtti.
\nAvrupa Birliği Dışişleri ve Güvenlik Politikası Yüksek Temsilcisi Kaya Kallas ise \"Suriye'de cesaret verici gelişmeler\" olduğunu belirterek, Suriye'ye yönelik uluslararası siyasi ve mali desteğin, tüm Suriyelilerin yeniden inşa çabalarından faydalanmasını sağlamak için hayati önem taşıdığını vurguladı.
\nAvrupalı yetkili, dünyanın bugün artan çatışmalar ve insani sıkıntılarla karşı karşıya olduğunu, bu durumda devletlerin egemenliği ve toprak bütünlüğünün korunması ile küresel güvenlik ve istikrarı etkileyen mevcut zorluklarla mücadelede uluslararası dayanışmanın sağlanmasının zorunlu olduğunu ifade etti.
\nKörfez İşbirliği Konseyi ile Avrupa Birliği arasında 29. ortak bakanlar toplantısı, Kuveyt'in başkentinde bugün dışişleri bakanlarının ve üst düzey yetkililerin katılımıyla başladı.
", "tags": [ "Güney Körfez İşbirliği Konseyi", "Suriye", "Güvenlik ve İstikrar", "Avrupa Birliği", "Kuveyt", "Kaya Kallas", "Jassim Al-Budaiwi", "Yeniden İnşa", "İsrail Saldırıları", "Yabancı Müdahaleler" ] }, "ku": { "title": "Şerîketa Hevkar a Xezayê Rojhilatê Navîn piştgirîya tevahî ya xwe ji yekîtiya û ewlehiya Sûriyê ragihand", "content": "El-Kuwayt - Capital News
\nŞerîketa Hevkar a Xezayê Rojhilatê Navîn (GCC) piştgirîya tevahî ya xwe ji hemû pêkanîna ku armancê wan ewlehiya, ewlehiya herêmî û yekîtiya Sûriyê baştir bikin, ragihand.
\nAjansa nûçeyan a El-Kuwaytê, di destpêka civîna wezîrên hevpar ên bi Yekîtiya Ewropayê li El-Kuwaytê de, gotina Serokê Giştî ya GCC, Jassim Mohammed Al-Budaiwi, ragihand: “Şerîket hemû pêkanîna ku ewlehiya, ewlehiya û yekîtiya Sûriyê pêşve bikin piştgirî dike û şerên Israîlî yên li ser erdên wê û destûranên derveyî yên li ser mijarên wê têk dike.”
\nAl-Budaiwi balê da ku ewlehiya û ewlehiya Sûriyê binpêkirinên bingehîn ên ewlehiya û ewlehiya herêmê ne, û şerîket piştgirî dike li tedbîran ku armancê wan teror û têkoşîna şiddetê yên ku hewl dide ewlehiya wê bişewitîne,.
\nJi aliyê din, Nûnerê Bilind a Yekîtiya Ewropayê ya bo Mijarên Derveyî û Siyaseta Ewlehiya, Kaya Kallas, ragihand ku \"pêşveçûnên hêvîdar ên li Sûriyê hene,\" û piştgirîya siyasî û aborî ya navneteweyî ji bo Sûriyê pêwîst e da ku hemû Sûriyeyan ji hewlên nûvekirinê bêne behr.
\nSerokê Ewropayê îzah kir ku cîhan niha di nav şer û dijwarîyên mirovahî de ye, û divê li vê rewşê de kar bikin da ku rêz li ser serbestiya dewletan û yekîtiya erdên wan were parastin û hevkariya navneteweyî were pêk anîn da ku ber bi şerên heyî yên ku ewlehiya û ewlehiya cîhanê têk dikin, were berdan.
\nÎro karên civîna 29emîn ya wezîrên hevpar ên di navbera Şerîketa Hevkar a Xezayê Rojhilatê Navîn û Yekîtiya Ewropayê de li bajarê serokatiya El-Kuwaytê dest pê kirin, bi beşdariya wezîrên derve û rêveberên bilind ên her du aliyan.
", "tags": [ "Şerîketa Hevkar a Xezayê Rojhilatê Navîn", "Sûriyê", "Ewlehiya û Stabîlîtî", "Yekîtiya Ewropayê", "El-Kuwayt", "Kaya Kallas", "Jassim Al-Budaiwi", "Nûvekirin", "Şerên Israîlî", "Destûranên Derveyî" ] }, "ru": { "title": "Совет сотрудничества стран Персидского залива подтверждает полную поддержку единства и стабильности Сирии", "content": "Кувейт - Capital News
\nСовет сотрудничества стран Персидского залива (ССПЗ) подтвердил свою полную поддержку всем мерам, направленным на укрепление безопасности, стабильности и территориальной целостности Сирии.
\nКувейтское информационное агентство цитирует генерального секретаря Совета Джасима Мохаммеда Аль-Будайви, который сегодня во время открытия совместного министерского заседания с Европейским союзом в Кувейте заявил: «Совет выражает поддержку всем шагам, направленным на укрепление безопасности, стабильности и территориального единства Сирии, осуждая продолжающиеся израильские атаки на её территории и иностранные вмешательства во внутренние дела».
\nАль-Будайви подчеркнул, что безопасность и стабильность Сирии являются двумя основными столпами безопасности и стабильности региона, пояснив, что Совет поддерживает меры по борьбе с терроризмом и актами насилия, направленными на дестабилизацию страны.
\nВ свою очередь, Верховный представитель Европейского союза по иностранным делам и политике безопасности Кая Каллас отметила «обнадеживающие события в Сирии», подчеркнув, что международная политическая и финансовая поддержка Сирии будет иметь решающее значение для обеспечения того, чтобы все сирийцы получили выгоду от усилий по восстановлению.
\nЕвропейский чиновник отметил, что мир сегодня сталкивается с ростом конфликтов и гуманитарных страданий, и в этом контексте необходимо работать над обеспечением уважения суверенитета и территориальной целостности государств, а также международной солидарности для противостояния текущим вызовам, влияющим на глобальную безопасность и стабильность.
\nСегодня в столице Кувейта началась 29-я совместная министерская встреча между Советом сотрудничества стран Персидского залива и Европейским союзом, в которой принимают участие министры иностранных дел и высокопоставленные чиновники обеих сторон.
", "tags": [ "Совет сотрудничества стран Персидского залива", "Сирия", "Безопасность и стабильность", "Европейский союз", "Кувейт", "Кая Каллас", "Джасим Аль-Будайви", "Восстановление", "Израильские атаки", "Вмешательства" ] }, "fa": { "title": "شورای همکاری خلیج فارس حمایت کامل خود را از وحدت و ثبات سوریه تأیید کرد", "content": "کویت - Capital News
\nشورای همکاری خلیج فارس (GCC) حمایت کامل خود را از تمامی اقداماتی که به تقویت امنیت، ثبات و حفظ تمامیت ارضی سوریه منجر میشود، اعلام کرد.
\nخبرگزاری کویت به نقل از دبیرکل شورا، جاسم محمد البدوی، امروز در آغاز نشست وزارتی مشترک با اتحادیه اروپا در کویت گزارش داد: «شورا حمایت خود را از تمامی اقداماتی که امنیت، ثبات و وحدت ارضی سوریه را تقویت میکند ابراز داشته و حملات مداوم اسرائیل به خاک سوریه و مداخلات خارجی در امور آن را محکوم میکند.»
\nالبدوی تأکید کرد که امنیت و ثبات سوریه دو رکن اساسی امنیت و ثبات منطقه هستند و شورا از تدابیر مقابله با تروریسم و خشونتهایی که هدفشان برهم زدن ثبات است، حمایت میکند.
\nنماینده عالی اتحادیه اروپا در امور خارجه و سیاست امنیتی، کایا کالاس، نیز به «تحولات امیدبخش در سوریه» اشاره کرد و تأکید نمود که حمایت سیاسی و مالی بینالمللی از سوریه برای اطمینان از بهرهمندی همه سوریها از تلاشهای بازسازی حیاتی خواهد بود.
\nمسئول اروپایی تأکید کرد که جهان امروز شاهد افزایش درگیریها و رنجهای انسانی است و در این شرایط باید برای احترام به حاکمیت و تمامیت ارضی کشورها و همبستگی بینالمللی برای مقابله با چالشهای فعلی که امنیت و ثبات جهانی را تحت تأثیر قرار میدهند، تلاش کرد.
\nنشست وزارتی مشترک ۲۹ام شورای همکاری خلیج فارس و اتحادیه اروپا امروز در پایتخت کویت آغاز شد، با حضور وزرای خارجه و مقامات ارشد دو طرف.
", "tags": [ "شورای همکاری خلیج فارس", "سوریه", "امنیت و ثبات", "اتحادیه اروپا", "کویت", "کایا کالاس", "جاسم البدوی", "بازسازی", "حملات اسرائیل", "مداخلات خارجی" ] } }