{
  "ar": {
    "title": "قسم شرطة القصاع يعتقل شخصين أثناء محاولتهما سرقة في دمشق",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تمكن قسم شرطة القصاع من القبض على شخصين أثناء محاولتهما سرقة محتويات إحدى السيارات في منطقة باب شرقي بدمشق.</p>\n\n<p>وأوضحت وزارة الداخلية عبر قناتها على تلغرام، أنه بعد تكليف فريق تحقيق مختص، تبين أن المقبوض عليهما (ق. ع.) و(ط. ر.) لديهما سوابق وإذاعات بحث سابقة بجرائم سرقة مشابهة.</p>\n\n<p>وخلال التحقيقات، اعترفا بارتكاب عدة جرائم سرقة عن طريق كسر نوافذ السيارات، بالإضافة إلى نشل وسرقة ثلاث حقائب يد نسائية تحتوي على مبالغ مالية وهواتف محمولة.</p>\n\n<p>وأشارت الوزارة إلى أنه تم اتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة بحق المتهمين، وأحيلوا إلى القضاء المختص حسب الأصول.</p>\n\n<p>كما أكدت الوزارة أن فرق التحري تواصل عملها لملاحقة مرتكبي جرائم السرقة وحماية الممتلكات.</p>",
    "tags": [
      "شرطة",
      "دمشق",
      "سرقة",
      "وزارة الداخلية",
      "الأمن",
      "محليات",
      "القصاع"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Qassaa Police Department Arrests Two Individuals in Attempted Theft in Damascus",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Qassaa Police Department apprehended two individuals while attempting to steal contents from a car in the Bab Sharqi area of Damascus.</p>\n\n<p>The Ministry of Interior stated via its Telegram channel that, after assigning a specialized investigation team, it was found that the detainees (Q.A.) and (T.R.) have prior records and outstanding warrants related to similar theft crimes.</p>\n\n<p>During the investigation, they confessed to committing multiple thefts by breaking car windows, as well as snatching and stealing three women&apos;s handbags containing cash and mobile phones.</p>\n\n<p>The ministry indicated that legal procedures were taken against the suspects, who were referred to the competent judiciary according to proper procedures.</p>\n\n<p>The ministry also affirmed that investigative teams continue their work to pursue theft offenders and protect property.</p>",
    "tags": [
      "Police",
      "Damascus",
      "Theft",
      "Ministry of Interior",
      "Security",
      "Local News",
      "Qassaa"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le service de police de Qassaa arrête deux personnes lors d&apos;une tentative de vol à Damas",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le service de police de Qassaa a arrêté deux individus en train de tenter de voler le contenu d&apos;une voiture dans le quartier de Bab Sharqi à Damas.</p>\n\n<p>Le ministère de l&apos;Intérieur a indiqué via sa chaîne Telegram qu&apos;après avoir chargé une équipe d&apos;enquête spécialisée, il a été découvert que les détenus (Q.A.) et (T.R.) avaient des antécédents et des mandats de recherche en lien avec des crimes de vol similaires.</p>\n\n<p>Lors de l&apos;enquête, ils ont avoué avoir commis plusieurs vols en brisant les vitres des voitures, ainsi que le vol à la tire de trois sacs à main féminins contenant de l&apos;argent liquide et des téléphones portables.</p>\n\n<p>Le ministère a précisé que les procédures légales nécessaires ont été prises à l&apos;encontre des suspects, qui ont été renvoyés à la justice compétente conformément aux règles.</p>\n\n<p>Le ministère a également confirmé que les équipes d&apos;enquête poursuivent leur travail pour traquer les auteurs de vols et protéger les biens.</p>",
    "tags": [
      "Police",
      "Damas",
      "Vol",
      "Ministère de l&apos;Intérieur",
      "Sécurité",
      "Actualités locales",
      "Qassaa"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Qassaa Polis Departmanı, Şam&apos;da Hırsızlık Girişiminde Bulunan İki Kişiyi Tutukladı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Qassaa Polis Departmanı, Şam&apos;ın Bab Sharqi bölgesinde bir arabanın içindekileri çalmaya çalışan iki kişiyi yakaladı.</p>\n\n<p>İçişleri Bakanlığı, Telegram kanalında yaptığı açıklamada, uzman bir soruşturma ekibinin görevlendirilmesinin ardından, tutuklananların (Q.A.) ve (T.R.) benzer hırsızlık suçlarından önceki kayıtları ve arama emirleri olduğunu belirtti.</p>\n\n<p>Soruşturma sırasında, araç camlarını kırarak birçok hırsızlık yaptıklarını, ayrıca üç kadın çantasını çalarak içinde nakit para ve cep telefonları bulunduğunu itiraf ettiler.</p>\n\n<p>Bakanlık, şüphelilere karşı gerekli yasal işlemlerin yapıldığını ve usulüne uygun olarak yetkili mahkemeye sevk edildiklerini bildirdi.</p>\n\n<p>Bakanlık ayrıca, araştırma ekiplerinin hırsızlık suçlularını takip etmeye ve mal güvenliğini sağlamaya devam ettiğini vurguladı.</p>",
    "tags": [
      "Polis",
      "Şam",
      "Hırsızlık",
      "İçişleri Bakanlığı",
      "Güvenlik",
      "Yerel Haberler",
      "Qassaa"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Beşa Polîsa Qassaa di Dema Têkoşîna Xwe ya Qeraxî li Şamê de Du Kes Girtin",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Beşa polîsa Qassaa di navbera têkoşîna xwe ya qeraxî li naveroka Bab Sharqi ya Şamê de du kes girtin ku dixwestin naveroka yekê erebeyê bigirin.</p>\n\n<p>Wezareta Navendî ya Navendî di kanalê xwe ya Telegramê de ragihand ku piştî şandina tîmeka lêkolînê ya taybet, diyar bû ku girtî (Q.A.) û (T.R.) pêşîyên xwe yên qeraxî û daxuyaniya lêgerînê heye li ser têkoşînên qeraxî yên wekhev.</p>\n\n<p>Di lêkolînê de, ew qebûl kirin ku gelek têkoşînên qeraxî bi şikandina paceyên erebeyan kirine, her weha sê çantên destê jinan ku di nav de pere û telefonên mobîl hene, qeraxî kirine.</p>\n\n<p>Wezaret ragihand ku tedbîrên qanûnî yên pêwîst li dijî şûbehkaran hatine girtin û ew bi rêya qanûnî ve hatine şandina dadgehê.</p>\n\n<p>Her weha wezaret îlan kir ku tîmên lêkolînê xebatên xwe ji bo şopandinê şûbehkarên qeraxî û