{
  "ar": {
    "title": "الإصابة تبعد أوديجارد عن معسكر منتخب النرويج خلال التوقف الدولي",
    "content": "<p>لندن-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلن نادي آرسنال الإنجليزي اليوم استبعاد قائده مارتن أوديجارد من معسكر منتخب النرويج خلال فترة التوقف الدولي في تشرين الأول الجاري، بسبب الإصابة التي تعرض لها في ركبته اليسرى.</p>\n\n<p>وذكر آرسنال عبر موقعه الرسمي على الإنترنت أن اللاعب سيستمر في الخضوع للتقييم والعلاج من قبل الفريق الطبي في مركز التدريب خلال فترة التوقف الدولي، بهدف العودة إلى الملاعب في أقرب وقت ممكن.</p>\n\n<p>وكان أوديجارد قد تم استبداله في الدقيقة 30 من مباراة فوز فريقه بهدفين على وست هام يونايتد أمس، وهي المرة الثالثة هذا الموسم التي يغادر فيها الملعب بسبب الإصابة.</p>\n\n<p>ويستعد آرسنال لخوض مباراته التالية بعد فترة التوقف الدولي أمام فولهام في الثامن عشر من الشهر الجاري.</p>",
    "tags": ["آرسنال", "مارتن أوديجارد", "إصابة", "منتخب النرويج", "التوقف الدولي", "كرة القدم"]
  },
  "en": {
    "title": "Odegaard sidelined from Norway camp during international break due to injury",
    "content": "<p>London - Al Asima News</p>\n\n<p>English club Arsenal announced today the exclusion of their captain Martin Odegaard from the Norway national team camp during the international break in October due to an injury to his left knee.</p>\n\n<p>Arsenal stated on their official website that the player will continue to undergo evaluation and treatment by the medical team at the training center during the international break, aiming to return to the field as soon as possible.</p>\n\n<p>Odegaard was substituted in the 30th minute of his team&apos;s 2-0 victory over West Ham United yesterday, marking the third time this season he has left the pitch due to injury.</p>\n\n<p>Arsenal is set to play their next match after the international break against Fulham on the 18th of this month.</p>",
    "tags": ["Arsenal", "Martin Odegaard", "Injury", "Norway National Team", "International Break", "Football"]
  },
  "fr": {
    "title": "Odegaard absent du camp norvégien pendant la trêve internationale en raison d&apos;une blessure",
    "content": "<p>Londres - Al Asima News</p>\n\n<p>Le club anglais Arsenal a annoncé aujourd&apos;hui l&apos;exclusion de son capitaine Martin Odegaard du camp de l&apos;équipe nationale norvégienne pendant la trêve internationale d&apos;octobre en raison d&apos;une blessure au genou gauche.</p>\n\n<p>Arsenal a déclaré sur son site officiel que le joueur continuera à être évalué et traité par l&apos;équipe médicale au centre d&apos;entraînement pendant la trêve internationale, dans le but de revenir sur le terrain dès que possible.</p>\n\n<p>Odegaard a été remplacé à la 30e minute lors de la victoire 2-0 de son équipe contre West Ham United hier, marquant la troisième fois cette saison qu&apos;il quitte le terrain en raison d&apos;une blessure.</p>\n\n<p>Arsenal se prépare à jouer son prochain match après la trêve internationale contre Fulham le 18 de ce mois.</p>",
    "tags": ["Arsenal", "Martin Odegaard", "Blessure", "Équipe nationale norvégienne", "Trêve internationale", "Football"]
  },
  "tr": {
    "title": "Odegaard, uluslararası arada Norveç kampından sakatlık nedeniyle uzak kaldı",
    "content": "<p>Londra - Al Asima Haber</p>\n\n<p>İngiliz kulübü Arsenal, kaptanı Martin Odegaard’ın Ekim ayındaki uluslararası ara sırasında Norveç milli takım kampından sakatlık nedeniyle çıkarıldığını açıkladı. Sol dizindeki sakatlık nedeniyle bu karar alındı.</p>\n\n<p>Arsenal resmi internet sitesinde, oyuncunun uluslararası ara boyunca antrenman merkezindeki sağlık ekibi tarafından değerlendirilip tedavi edileceğini ve en kısa sürede sahalara dönmesinin hedeflendiğini belirtti.</p>\n\n<p>Odegaard, dün takımının West Ham United karşısında 2-0 kazandığı maçta 30. dakikada oyundan çıkarıldı. Bu, bu sezon sakatlık nedeniyle oyundan ayrıldığı üçüncü sefer oldu.</p>\n\n<p>Arsenal, uluslararası aradan sonra 18 Ekim’de Fulham ile karşılaşacak.</p>",
    "tags": ["Arsenal", "Martin Odegaard", "Sakatlık", "Norveç Milli Takımı", "Uluslararası Ara", "Futbol"]
  },
  "ku": {
    "title": "Odegaard ji kampê Norweyê di demê hûrdema navneteweyî de ji ber birîndarî derket",
    "content": "<p>Londra - Al Asima News</p>\n\n<p>Kluba İngilîz Arsenal îro ragihand ku serokê xwe Martin Odegaard ji kampê tîmê neteweyî ya Norweyê di demê hûrdema navneteweyî ya Tişrîne de derbas bûye ji ber birîndarî li çepê çepikê wê.</p>\n\n<p>Arsenal di malpera xwe ya fermî de ragihand ku lîstikvan êdî di demê hûrdema navneteweyî de dê li ser xebatên tevgerî û tedawî li navenda treningê binêrin, bi armanca vegerîna zû yên li meydanê.</p>\n\n<p>Odegaard di deqeyê 30-an de di lîstika ku tîmê wê bi 2-0 li ser West Ham United domand, hate guhertin, ku ev jî sêyem car e ku ew di vê sezonê de ji ber birîndarî meydanê derdikeve.</p>\n\n<p>Arsenal amade dike ku piştî hûrdema navneteweyî lîstika xwe ya pêşîn li dijî Fulham di 18-ê vê mehê bibe.</p>",
    "tags": ["Arsenal", "Martin Odegaard", "Birîndarî", "Tîmê Neteweyî ya Norweyê", "Hûrdema Navneteweyî", "Futbol"]
  },
  "ru": {
    "title": "Одегаард пропустит сборы сборной Норвегии из-за травмы в период международной паузы",
    "content": "<p>Лондон - Al Asima News</p>\n\n<p>Английский клуб «Арсенал» сегодня объявил об исключении капитана Мартина Одегаарда из состава сборной Норвегии на период международной паузы в октябре из-за травмы левого колена.</p>\n\n<p>«Арсенал» сообщил на официальном сайте, что игрок продолжит проходить обследование и лечение у медицинской команды в тренировочном центре во время международной паузы с целью как можно скорее вернуться на поле.</p>\n\n<p>Одегаард был заменён на 30-й минуте вчерашнего матча, в котором его команда одержала победу со счётом 2:0 над «Вест Хэм Юнайтед». Это третий случай в сезоне, когда он покидает поле из-за травмы.</p>\n\n<p>«Арсенал» готовится к следующему матчу после международной паузы против «Фулхэма», который состоится 18 числа этого месяца.</p>",
    "tags": ["Арсенал", "Мартин Одегаард", "Травма", "Сборная Норвегии", "Международная пауза", "Футбол"]
  },
  "fa": {
    "title": "اودگارد به دلیل مصدومیت از اردوی تیم ملی نروژ در تعطیلات بین‌المللی کنار گذاشته شد",
    "content": "<p>لندن - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>باشگاه انگلیسی آرسنال امروز اعلام کرد که کاپیتان خود، مارتین اودگارد، به دلیل مصدومیت زانوی چپ، از اردوی تیم ملی نروژ در تعطیلات بین‌المللی اکتبر کنار گذاشته شده است.</p>\n\n<p>آرسنال در وب‌سایت رسمی خود اعلام کرد که بازیکن در طول این تعطیلات تحت ارزیابی و درمان توسط تیم پزشکی در مرکز تمرینی قرار خواهد گرفت تا هرچه زودتر به میادین بازگردد.</p>\n\n<p>اودگارد در دقیقه ۳۰ دیدار دیروز تیمش مقابل وست هم یونایتد تعویض شد که این سومین بار در این فصل است که به دلیل مصدومیت زمین بازی را ترک می‌کند.</p>\n\n<p>آرسنال پس از تعطیلات بین‌المللی، در تاریخ هجدهم این ماه مقابل فولام به میدان خواهد رفت.</p>",
    "tags": ["آرسنال", "مارتین اودگارد", "مصدومیت", "تیم ملی نروژ", "تعطیلات بین‌المللی", "فوتبال"]
  }
}