{
  "ar": {
    "title": "انطلاق مشروع وطني لتحديث مخابر المشافي الجامعية في سوريا",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت وزارة التعليم العالي والبحث العلمي، بالتعاون مع منظمة \"الإنسانية للجميع\" Humanity for All، عن إطلاق مشروع وطني تحت عنوان \"مخابر المستقبل خطوة استراتيجية لصحة السوريين\"، يهدف إلى تحديث وتجهيز مخابر المشافي الجامعية في سوريا، ومواكبة التطورات الطبية العالمية، وتوفير رعاية صحية متطورة للمرضى، وتحسين الخدمات والقطاع الصحي في البلاد، وذلك خلال مؤتمر عُقد اليوم في فندق البوابات السبع (الشيراتون سابقاً) بدمشق.</p>\n\n<h2>\"مشروع يؤمن بيئة أكاديمية ومهنية تعزز قدرات الأطباء والطلاب\"</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/090550482ff5179624d9f606ad51b48d4fc377e5.jpg\"></figure><div>\n<p>أكد وزير التعليم العالي والبحث العلمي مروان الحلبي في كلمته خلال المؤتمر، أن مشروع تجهيز مخابر المشافي الجامعية في سوريا بالتعاون مع منظمة \"الإنسانية للجميع\" يعد خطوة رائدة في مسيرة إعادة البناء والعمران، وترسيخ التكامل بين الجامعات وقطاع الصحة، في إطار الأولوية للإنسان. واعتبر أن المشروع يجسد قيم التضامن الإنساني ويعكس الإرادة الوطنية للنهوض بالمؤسسات التعليمية والصحية معاً.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشار الوزير الحلبي إلى أن المشروع يشكل جسراً بين العلم والإنسان، وامتداداً لرسالة إنسانية الطب، بتوفير بيئة أكاديمية ومهنية تعزز قدرات الأطباء والطلاب السوريين، وتسهم في تقديم أفضل سبل التشخيص والعلاج للمواطنين، ويمهد الطريق لربط مخابر الوزارة وجامعات العالم، وفتح أبواب العلم والابتكار أمام الطلاب والأطباء لبناء مستقبل مشرق.</p>\n\n<h2>\"تحديث مخابر مشافي وزارة التعليم العالي\"</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/27e28083c750b58ba3f0e48a14d5433995517178.jpg\"></figure><div>\n<p>أوضح مدير منظمة \"الإنسانية للجميع\" أيمن اليسوف أن فكرة المشروع تستند إلى تقييم احتياجات المخابر في معظم المشافي، خاصة مع وجود أجهزة مخبرية شبه متهالكة، مما يستدعي تحديثها للارتقاء بخدمات التشخيص والعلاج وتقديم خدمات طبية متطورة، بالإضافة إلى تحديث البنية التحتية. وأشار إلى أن المرحلة الأولى ستبدأ بتحديث مخابر مشافي وزارة التعليم العالي مثل مشفى البيروني، والمشفى الوطني، ومشفى جراحة القلب، على أن يتم تحديث مخابر كافة المشافي السورية خلال فترة تتراوح بين سنة وسنة ونصف. كما كشف عن توقيع مذكرة تفاهم مع وزارة الصحة قريباً لتشمل جميع مشافي سوريا التابعة لوزارتي الصحة والتعليم العالي.</p>\n</div></div>\n\n<p>أكد ممثل وزير الصحة ومدير الإسعاف والطوارئ نجيب النعسان، أن الوزارة تولي أهمية قصوى لتطوير البنية التحتية الصحية ورفع جودة الخدمات الطبية، معتبراً المشروع خطوة استراتيجية لصحة السوريين ونقلة نوعية في تطوير وتجهيز مختبرات المشافي بأحدث الأجهزة المخبرية التي تضمن الاستفادة المثلى من التقنيات الحديثة.</p>\n\n<h2>\"خطة مدروسة من مرحلتين\"</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1d8528f513a6f14497680ebd6a78def670af5be2.jpg\"></figure><div>\n<p>أشار مدير المشاريع في منظمة \"الإنسانية للجميع\" محمد غازي إلى وجود خطة عمل مدروسة للمشروع تعتمد على مرحلتين: الأولى تشمل تجهيز البنى التحتية في المشافي المستهدفة وفق معايير المخابر العالمية، وتزويدها بأحدث الأجهزة التي تتميز بدقة النتائج وسرعة الإنجاز وكفاءة تقليل التكاليف التشغيلية، بالإضافة إلى تأهيل الكوادر الطبية والفنية وإنشاء غرف لضبط الجودة لمراقبة أداء المخابر بشكل مستمر.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأضاف غازي أن المرحلة الثانية ستشمل الربط العالمي، حيث تشارك سوريا لأول مرة في برنامج ضبط جودة خارجي عالمي (External Quality Control- EQC) معتمد من بريطانيا والولايات المتحدة، وبعد 6 أشهر من التطبيق سيزور فريق مختص من وكالة ISO للمخابر المشافي لمنحها شهادة 15189 ISO الخاصة بمتطلبات الجودة في المخابر الطبية، تليها شهادة 17025 ISO المتعلقة بالكفاءة العامة والمعايير العالمية.</p>\n\n<h2>\"توقيع اتفاقية تعاون\"</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4066c3fc5f9000000bc56d2ce61741f4325f37b3.jpg\"></figure><div>\n<p>شهد المؤتمر توقيع اتفاقية تعاون بين وزارة التعليم العالي والبحث العلمي ومنظمة \"الإنسانية للجميع\" بحضور الوزير الحلبي ومدير المنظمة أيمن اليسوف، تهدف إلى إضافة تجهيزات ومختبرات حديثة للبنية التحتية للمشافي الجامعية، وتأمين بيئة أكاديمية ومهنية تعزز قدرات الأطباء والطلاب، وتقديم أفضل سبل التشخيص والعلاج للمواطنين، إضافة إلى عرض بروموهات تعريفية بالمنظمة وبأحدث التقنيات والأجهزة المخبرية العالمية.</p>\n</div></div>\n\n<p>حضر المؤتمر وزراء المالية، والاقتصاد والصناعة، والتربية والتعليم، والتنمية الإدارية، وممثل وزير الثقافة، ومحافظ دمشق، وعدد من معاوني الوزراء، ومديري الصحة، ورؤساء نقابات وهيئات وجامعات.</p>\n\n<p>وتُعد منظمة \"الإنسانية للجميع\" Humanity for All منظمة طبية تعليمية إنسانية غير ربحية، تعمل على دعم وتطوير الخدمات الصحية في سوريا، وتمتلك عدة مشاريع طبية من خلال دعم 6 مراكز صحية في إدلب وحلب، وتعمل حالياً على مشروع تحديث مخابر المشافي في سوريا، وتعزيز الخدمات الصحية وتحسين حياة السكان في المناطق التي تخدمها.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9e429764ddb170969822c1a5ca0a978ed5b5d607.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6c5c34dc0021dc091a40705c71f12338d74262a9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cf3f280c8cddeeedba12dcee8c923b9de009bd47.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c25472203e626dd3caac2bfe2f0ae26f1e664279.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/86281c20ed51122ddbd4612bd2fc31c4eacabf4c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e1cfe3c451cf76b474eec63a337dd546338ebaca.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5fbb48c2029086ac4dafa8bcd571b493cdce4113.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2ef1fa2176f85433f96305433b612f2dca4577f5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4722f20893af719eada834cb6baa04045345185a.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "سياسة",
      "محليات",
      "وزارة التعليم العالي",
      "مشافي جامعية",
      "تحديث المخابر",
      "الصحة في سوريا",
      "الإنسانية للجميع",
      "مروان الحلبي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Launch of a National Project to Modernize University Hospital Laboratories in Syria",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>The Ministry of Higher Education and Scientific Research, in cooperation with the organization \"Humanity for All,\" has launched a national project entitled \"Laboratories of the Future: A Strategic Step for the Health of Syrians.\" The project aims to modernize and equip university hospital laboratories in Syria, keep pace with global medical advancements, provide advanced healthcare for patients, and improve health services and the sector in Syria. This announcement was made during a conference held today at the Seven Gates Hotel (formerly Sheraton) in Damascus.</p>\n\n<h2>\"A Project Providing an Academic and Professional Environment to Enhance the Capabilities of Doctors and Students\"</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/090550482ff5179624d9f606ad51b48d4fc377e5.jpg\"></figure><div>\n<p>Minister of Higher Education and Scientific Research Marwan Al-Halabi stated during the conference that the project to equip university hospital laboratories in Syria, in cooperation with \"Humanity for All,\" is a pioneering step in the path of reconstruction and development, reinforcing integration between universities and the health sector with the human being as the priority. He considered the project as embodying the values of human solidarity and reflecting the national will to advance educational and health institutions together.</p>\n</div></div>\n\n<p>Minister Al-Halabi emphasized that the project serves as a bridge between science and humanity, extending the mission of medical humanity by providing an academic and professional environment that enhances the capabilities of Syrian doctors and students. It contributes to offering the best diagnostic and treatment methods for citizens and opens pathways for connecting the ministry’s laboratories with global universities, enabling students and doctors to be a beacon of knowledge and builders of the future.</p>\n\n<h2>\"Modernizing the Laboratories of the Ministry of Higher Education Hospitals\"</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/27e28083c750b58ba3f0e48a14d5433995517178.jpg\"></figure><div>\n<p>The director of \"Humanity for All,\" Ayman Al-Yasouf, pointed out that the project idea is based on assessing the needs of laboratories in most hospitals, especially with the presence of nearly obsolete laboratory equipment that requires updating to elevate diagnostic and treatment services and provide advanced medical services, along with upgrading infrastructure. He indicated that the project will start by modernizing laboratories of Ministry of Higher Education hospitals such as Al-Biruni Hospital, the National Hospital, and the Cardiac Surgery Hospital, aiming to update all Syrian hospital laboratories within a year to a year and a half. He also revealed that a memorandum of understanding will soon be signed with the Ministry of Health to cover all hospitals affiliated with both ministries.</p>\n</div></div>\n\n<p>The Ministry of Health representative at the conference and Director of Ambulance and Emergency Services, Najib Al-Nassan, confirmed that the ministry prioritizes developing health infrastructure and improving medical services. He described the project as a strategic step for the health of Syrians and a qualitative leap in developing, modernizing, and equipping hospital laboratories with the latest laboratory equipment to ensure optimal use of modern technologies.</p>\n\n<h2>\"A Two-Phase Planned Approach\"</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1d8528f513a6f14497680ebd6a78def670af5be2.jpg\"></figure><div>\n<p>Project Manager at \"Humanity for All,\" Mohammad Ghazi, highlighted a well-studied work plan for the project based on two phases: the first involves fully equipping the infrastructure of targeted hospitals to operate according to global laboratory standards, supplying them with the latest devices known for accurate results, speed, and operational cost efficiency, training medical and technical staff, and establishing quality control rooms to continuously monitor laboratory performance and ensure compliance with required standards.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ghazi added that the second phase will involve global linkage, including Syria’s first participation in an internationally accredited External Quality Control (EQC) program from the UK and the USA. After six months of program implementation, a specialized team from the ISO Laboratory Agency will visit the hospitals to grant ISO 15189 certification for medical laboratory quality requirements, followed by ISO 17025 certification related to overall competence and international standards.</p>\n\n<h2>\"Signing a Cooperation Agreement\"</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4066c3fc5f9000000bc56d2ce61741f4325f37b3.jpg\"></figure><div>\n<p>The conference included the signing of a cooperation agreement between the Ministry of Higher Education and Scientific Research and the organization \"Humanity for All,\" attended by Minister Al-Halabi and Director Ayman Al-Yasouf. The agreement aims to add modern equipment and laboratories to the infrastructure of university hospitals, provide an academic and professional environment that enhances the capabilities of doctors and students, and offer the best diagnostic and treatment methods to citizens. Promotional videos introducing the organization and showcasing the latest global laboratory technologies were also presented.</p>\n</div></div>\n\n<p>The conference was attended by the Ministers of Finance, Economy and Industry, Education, Administrative Development, the Culture Minister’s representative, the Governor of Damascus, deputy ministers, health directors, and heads of unions, authorities, and universities.</p>\n\n<p>\"Humanity for All\" is a non-profit medical, educational, and humanitarian organization working to support and develop health services in Syria. It has several medical projects supporting six health centers in Idlib and Aleppo and is currently working on the hospital laboratories modernization project to enhance health services and improve the lives of populations in the served areas.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9e429764ddb170969822c1a5ca0a978ed5b5d607.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6c5c34dc0021dc091a40705c71f12338d74262a9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cf3f280c8cddeeedba12dcee8c923b9de009bd47.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c25472203e626dd3caac2bfe2f0ae26f1e664279.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/86281c20ed51122ddbd4612bd2fc31c4eacabf4c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e1cfe3c451cf76b474eec63a337dd546338ebaca.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5fbb48c2029086ac4dafa8bcd571b493cdce4113.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2ef1fa2176f85433f96305433b612f2dca4577f5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4722f20893af719eada834cb6baa04045345185a.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Politics",
      "Local",
      "Ministry of Higher Education",
      "University Hospitals",
      "Laboratory Modernization",
      "Health in Syria",
      "Humanity for All",
      "Marwan Al-Halabi"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Lancement d&apos;un projet national de modernisation des laboratoires des hôpitaux universitaires en Syrie",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n\n<p>Le ministère de l&apos;Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, en coopération avec l&apos;organisation \"Humanity for All\", a lancé un projet national intitulé \"Laboratoires du futur : une étape stratégique pour la santé des Syriens\". Ce projet vise à moderniser et équiper les laboratoires des hôpitaux universitaires en Syrie, à suivre les avancées médicales mondiales, à fournir des soins de santé avancés aux patients et à améliorer les services et le secteur de la santé dans le pays. Cette annonce a été faite lors d&apos;une conférence tenue aujourd&apos;hui à l&apos;hôtel Seven Gates (anciennement Sheraton) à Damas.</p>\n\n<h2>\"Un projet offrant un environnement académique et professionnel pour renforcer les capacités des médecins et des étudiants\"</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/090550482ff5179624d9f606ad51b48d4fc377e5.jpg\"></figure><div>\n<p>Le ministre de l&apos;Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, Marwan Al-Halabi, a déclaré lors de la conférence que le projet d&apos;équipement des laboratoires des hôpitaux universitaires en Syrie, en coopération avec \"Humanity for All\", est une étape pionnière dans la voie de la reconstruction et du développement, renforçant l&apos;intégration entre les universités et le secteur de la santé, en plaçant l&apos;humain au premier plan. Il a considéré que le projet incarne les valeurs de solidarité humaine et reflète la volonté nationale de faire progresser ensemble les institutions éducatives et sanitaires.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le ministre Al-Halabi a souligné que le projet sert de pont entre la science et l&apos;humanité, prolongeant la mission de l&apos;humanité médicale en fournissant un environnement académique et professionnel qui renforce les capacités des médecins et des étudiants syriens. Il contribue à offrir les meilleures méthodes de diagnostic et de traitement aux citoyens et ouvre des voies pour connecter les laboratoires du ministère aux universités mondiales, permettant aux étudiants et aux médecins d&apos;être un phare de connaissance et des bâtisseurs de l&apos;avenir.</p>\n\n<h2>\"Modernisation des laboratoires des hôpitaux du ministère de l&apos;Enseignement supérieur\"</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/27e28083c750b58ba3f0e48a14d5433995517178.jpg\"></figure><div>\n<p>Le directeur de \"Humanity for All\", Ayman Al-Yasouf, a indiqué que l&apos;idée du projet repose sur l&apos;évaluation des besoins des laboratoires dans la plupart des hôpitaux, notamment en raison de la présence d&apos;équipements de laboratoire presque obsolètes nécessitant une mise à jour pour améliorer les services de diagnostic et de traitement et fournir des services médicaux avancés, ainsi que pour moderniser les infrastructures. Il a indiqué que le projet commencera par la modernisation des laboratoires des hôpitaux du ministère de l&apos;Enseignement supérieur tels que l&apos;hôpital Al-Biruni, l&apos;hôpital national et l&apos;hôpital de chirurgie cardiaque, avec pour objectif de mettre à jour tous les laboratoires hospitaliers syriens dans un délai d&apos;un an à un an et demi. Il a également révélé qu&apos;un protocole d&apos;accord sera bientôt signé avec le ministère de la Santé pour couvrir tous les hôpitaux affiliés aux deux ministères.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le représentant du ministère de la Santé à la conférence et directeur des ambulances et des urgences, Najib Al-Nassan, a confirmé que le ministère accorde une grande importance au développement des infrastructures de santé et à l&apos;amélioration des services médicaux. Il a décrit le projet comme une étape stratégique pour la santé des Syriens et un saut qualitatif dans le développement, la modernisation et l&apos;équipement des laboratoires hospitaliers avec les équipements de laboratoire les plus récents garantissant une utilisation optimale des technologies modernes.</p>\n\n<h2>\"Une approche planifiée en deux phases\"</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1d8528f513a6f14497680ebd6a78def670af5be2.jpg\"></figure><div>\n<p>Le chef de projet chez \"Humanity for All\", Mohammad Ghazi, a souligné qu&apos;un plan de travail bien étudié pour le projet repose sur deux phases : la première consiste à équiper entièrement les infrastructures des hôpitaux ciblés pour fonctionner selon les normes mondiales des laboratoires, en les dotant des appareils les plus récents reconnus pour leur précision, leur rapidité et leur efficacité en termes de coûts opérationnels, en formant le personnel médical et technique, et en créant des salles de contrôle de qualité pour surveiller en continu la performance des laboratoires et assurer leur conformité aux normes requises.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ghazi a ajouté que la deuxième phase impliquera une connexion mondiale, incluant la première participation de la Syrie à un programme internationalement accrédité de contrôle externe de qualité (EQC) du Royaume-Uni et des États-Unis. Après six mois de mise en œuvre du programme, une équipe spécialisée de l&apos;agence ISO pour les laboratoires visitera les hôpitaux pour leur délivrer la certification ISO 15189 relative aux exigences de qualité des laboratoires médicaux, suivie de la certification ISO 17025 concernant la compétence générale et les normes internationales.</p>\n\n<h2>\"Signature d&apos;un accord de coopération\"</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4066c3fc5f9000000bc56d2ce61741f4325f37b3.jpg\"></figure><div>\n<p>La conférence a vu la signature d&apos;un accord de coopération entre le ministère de l&apos;Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique et l&apos;organisation \"Humanity for All\", en présence du ministre Al-Halabi et du directeur Ayman Al-Yasouf. L&apos;accord vise à ajouter des équipements et des laboratoires modernes à l&apos;infrastructure des hôpitaux universitaires, à fournir un environnement académique et professionnel renforçant les capacités des médecins et des étudiants, et à offrir les meilleures méthodes de diagnostic et de traitement aux citoyens. Des vidéos promotionnelles présentant l&apos;organisation et les dernières technologies et équipements de laboratoire mondiaux ont également été diffusées.</p>\n</div></div>\n\n<p>La conférence a été suivie par les ministres des Finances, de l&apos;Économie et de l&apos;Industrie, de l&apos;Éducation, du Développement administratif, le représentant du ministre de la Culture, le gouverneur de Damas, des ministres adjoints, des directeurs de la santé, ainsi que des présidents de syndicats, d&apos;organismes et d&apos;universités.</p>\n\n<p>\"Humanity for All\" est une organisation médicale, éducative et humanitaire à but non lucratif qui œuvre pour soutenir et développer les services de santé en Syrie. Elle gère plusieurs projets médicaux en soutenant six centres de santé à Idlib et Alep, et travaille actuellement sur le projet de modernisation des laboratoires hospitaliers en Syrie pour renforcer les services de santé et améliorer la vie des populations dans les zones desservies.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9e429764ddb170969822c1a5ca0a978ed5b5d607.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6c5c34dc0021dc091a40705c71f12338d74262a9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cf3f280c8cddeeedba12dcee8c923b9de009bd47.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c25472203e626dd3caac2bfe2f0ae26f1e664279.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/86281c20ed51122ddbd4612bd2fc31c4eacabf4c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e1cfe3c451cf76b474eec63a337dd546338ebaca.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5fbb48c2029086ac4dafa8bcd571b493cdce4113.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2ef1fa2176f85433f96305433b612f2dca4577f5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4722f20893af719eada834cb6baa04045345185a.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Politique",
      "Local",
      "Ministère de l&apos;Enseignement supérieur",
      "Hôpitaux universitaires",
      "Modernisation des laboratoires",
      "Santé en Syrie",
      "Humanity for All",
      "Marwan Al-Halabi"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye’de Üniversite Hastaneleri Laboratuvarlarının Modernizasyonu İçin Ulusal Proje Başlatıldı",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n\n<p>Yükseköğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanlığı, \"Humanity for All\" organizasyonu ile iş birliği içinde \"Geleceğin Laboratuvarları: Suriyelilerin Sağlığı İçin Stratejik Bir Adım\" başlıklı ulusal bir proje başlattı. Projenin amacı, Suriye’deki üniversite hastanelerinin laboratuvarlarını modernize etmek ve donatmak, küresel tıbbi gelişmeleri takip etmek, hastalara gelişmiş sağlık hizmetleri sunmak ve ülkedeki sağlık hizmetleri ile sektörü iyileştirmektir. Bu duyuru, bugün Şam’daki Eski Sheraton olan Yedi Kapılar Oteli’nde düzenlenen konferansta yapıldı.</p>\n\n<h2>\"Doktorlar ve Öğrencilerin Yeteneklerini Artıran Akademik ve Mesleki Bir Ortam Sağlayan Proje\"</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/090550482ff5179624d9f606ad51b48d4fc377e5.jpg\"></figure><div>\n<p>Yükseköğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanı Marwan El-Halabi, konferansta yaptığı konuşmada, \"Humanity for All\" ile iş birliği içinde Suriye’de üniversite hastanelerinin laboratuvarlarını donatma projesinin, yeniden yapılandırma ve kalkınma yolunda öncü bir adım olduğunu, üniversiteler ile sağlık sektörü arasında entegrasyonu güçlendirdiğini ve insanı öncelik haline getirdiğini belirtti. Projenin insani dayanışma değerlerini yansıttığını ve eğitim ile sağlık kurumlarının birlikte gelişmesi için ulusal iradeyi ortaya koyduğunu ifade etti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Bakan El-Halabi, projenin bilim ile insanlık arasında bir köprü olduğunu, tıbbın insani misyonunun bir uzantısı olduğunu, Suriyeli doktorlar ve öğrencilerin yeteneklerini artıran akademik ve mesleki bir ortam sağladığını, vatandaşlara en iyi tanı ve tedavi yöntemlerini sunmaya katkıda bulunduğunu ve bakanlık laboratuvarları ile dünya üniversiteleri arasında bağlantı kurarak öğrenciler ve doktorlar için bilgi ve inovasyonun kapılarını açtığını vurguladı.</p>\n\n<h2>\"Yükseköğretim Bakanlığı Hastanelerinin Laboratuvarlarının Modernizasyonu\"</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/27e28083c750b58ba3f0e48a14d5433995517178.jpg\"></figure><div>\n<p>\"Humanity for All\" organizasyonunun direktörü Ayman Al-Yasouf, projenin temelinin çoğu hastanedeki laboratuvar ihtiyaçlarının değerlendirilmesine dayandığını, özellikle eskiyen laboratuvar cihazlarının yenilenmesi gerektiğini, böylece tanı ve tedavi hizmetlerinin iyileşeceğini ve gelişmiş tıbbi hizmetlerin sunulacağını, altyapının da güncelleneceğini belirtti. Projenin ilk aşamasında Al-Biruni Hastanesi, Ulusal Hastane ve Kalp Cerrahisi Hastanesi gibi Yükseköğretim Bakanlığı hastanelerinin laboratuvarlarının modernize edileceğini, ardından tüm Suriye hastane laboratuvarlarının bir ila bir buçuk yıl içinde güncelleneceğini açıkladı. Ayrıca, Sağlık Bakanlığı ile yakın zamanda bir mutabakat zaptı imzalanacağını ve böylece her iki bakanlığa bağlı tüm hastanelerin kapsama alınacağını bildirdi.</p>\n</div></div>\n\n<p>Konferansta Sağlık Bakanlığı temsilcisi ve Ambulans ile Acil Servisler Müdürü Najib Al-Nassan, bakanlığın sağlık altyapısını geliştirmeye ve tıbbi hizmet kalitesini artırmaya büyük önem verdiğini doğruladı. Projenin Suriyelilerin sağlığı için stratejik bir adım olduğunu ve hastane laboratuvarlarının en son laboratuvar ekipmanlarıyla geliştirilmesi, modernize edilmesi ve donatılmasında nitelikli bir sıçrama olduğunu belirtti. Bu sayede modern teknolojilerden en iyi şekilde faydalanılacak.</p>\n\n<h2>\"İki Aşamalı Planlı Yaklaşım\"</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1d8528f513a6f14497680ebd6a78def670af5be2.jpg\"></figure><div>\n<p>\"Humanity for All\" proje yöneticisi Mohammad Ghazi, projenin iki aşamadan oluşan iyi planlanmış bir çalışma planına sahip olduğunu belirtti: Birinci aşama, hedeflenen hastanelerin altyapılarının tam donanımlı hale getirilmesini, uluslararası laboratuvar standartlarına uygun çalışmalarını, doğru ve hızlı sonuç veren, işletme maliyetlerini azaltan en yeni cihazlarla donatılmasını, tıbbi ve teknik personelin eğitilmesini ve kalite kontrol odalarının oluşturulmasını içeriyor. Bu odalar, laboratuvarların performansını sürekli izleyerek gerekli standartlara uyumu garanti edecek.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ghazi, ikinci aşamanın ise küresel bağlantıyı kapsadığını, Suriye’nin ilk kez İngiltere ve ABD tarafından onaylanan Uluslararası Dış Kalite Kontrolü (External Quality Control - EQC) programına katılacağını belirtti. Programın altı ay uygulanmasının ardından, ISO Laboratuvar Ajansı’ndan uzman bir ekip hastaneleri ziyaret ederek tıbbi laboratuvar kalite gereksinimleri için ISO 15189 sertifikasını verecek, ardından genel yeterlilik ve uluslararası standartlarla ilgili ISO 17025 sertifikası takip edecek.</p>\n\n<h2>\"İş Birliği Anlaşmasının İmzalanması\"</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4066c3fc5f9000000bc56d2ce61741f4325f37b3.jpg\"></figure><div>\n<p>Konferansta, Yükseköğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanlığı ile \"Humanity for All\" organizasyonu arasında bir iş birliği anlaşması imzalandı. Bakan El-Halabi ve organizasyon direktörü Ayman Al-Yasouf’un katıldığı anlaşma, üniversite hastanelerinin altyapısına modern ekipman ve laboratuvarlar eklemeyi, doktorlar ve öğrencilerin yeteneklerini artıran akademik ve mesleki bir ortam sağlamayı ve vatandaşlara en iyi tanı ve tedavi yöntemlerini sunmayı amaçlıyor. Organizasyonun tanıtımı ve en yeni uluslararası laboratuvar teknolojilerini gösteren tanıtım videoları da sunuldu.</p>\n</div></div>\n\n<p>Konferansa Maliye, Ekonomi ve Sanayi, Eğitim, İdari Kalkınma bakanları, Kültür Bakanı temsilcisi, Şam Valisi, bakan yardımcıları, sağlık müdürleri ve sendika, kurum ve üniversite başkanları katıldı.</p>\n\n<p>\"Humanity for All\", Suriye’de sağlık hizmetlerini desteklemek ve geliştirmek için çalışan kar amacı gütmeyen tıbbi, eğitimsel ve insani bir organizasyondur. İdlib ve Halep’te 6 sağlık merkezini destekleyen çeşitli tıbbi projeleri bulunmakta olup, şu anda Suriye hastane laboratuvarlarının modernizasyon projesi üzerinde çalışmakta, sağlık hizmetlerini güçlendirmekte ve hizmet verilen bölgelerde yaşayanların yaşam kalitesini iyileştirmektedir.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9e429764ddb170969822c1a5ca0a978ed5b5d607.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6c5c34dc0021dc091a40705c71f12338d74262a9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cf3f280c8cddeeedba12dcee8c923b9de009bd47.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c25472203e626dd3caac2bfe2f0ae26f1e664279.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/86281c20ed51122ddbd4612bd2fc31c4eacabf4c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e1cfe3c451cf76b474eec63a337dd546338ebaca.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5fbb48c2029086ac4dafa8bcd571b493cdce4113.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2ef1fa2176f85433f96305433b612f2dca4577f5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4722f20893af719eada834cb6baa04045345185a.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Politika",
      "Yerel",
      "Yükseköğretim Bakanlığı",
      "Üniversite Hastaneleri",
      "Laboratuvar Modernizasyonu",
      "Suriye Sağlık",
      "Humanity for All",
      "Marwan Al-Halabi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Projeya Neteweyî ya Nûvekirina Labaratoriyên Nexweşxaneyên Zanîngehan li Sûriyê Destpê Kir",
    "content": "<p>Damaskus - Capital News</p>\n\n<p>Wezareta Perwerdeya Bilind û Lêkolîna Zanistî, bi hevkariyê ya rêxistina \"Humanity for All\" projeya neteweyî ya bi navê \"Labaratoriyên Pêşerojê: Gavêk Stratejîk ji bo Tenduristiya Sûriyayan\" dest pê kir. Armanca vê projeyê nûvekirin û amadekirina labaratoriyên nexweşxaneyên zanîngehan li Sûriyê ye, bi hev re pêk anînê bi pêşketinên tibbî yên cîhanê, peyda kirina xizmetên tenduristiyê yên pêşkeftî ji bo nexweşan, û baştir kirina xizmet û qada tenduristiyê li welatê xwe. Ev ragihandin di konferansê de hat dayîn ku îro li otêla Seven Gates (berê Sheraton) li Damaskusê hat lidarxistin.</p>\n\n<h2>\"Projeya ku cîhê akademîk û profesyonelê pêşkêş dike da ku karîgeriyên bijîşk û xwendekaran zêde bike\"</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/090550482ff5179624d9f606ad51b48d4fc377e5.jpg\"></figure><div>\n<p>Wezîra Perwerdeya Bilind û Lêkolîna Zanistî Marwan El-Halabi di axaftina xwe de di konferansê de got ku projeya amadekirina labaratoriyên nexweşxaneyên zanîngehan li Sûriyê bi hevkariyê ya \"Humanity for All\" gavêk pêşkeftî ye di rêza avakirin û xebatên nûvekirinê de, û hevkariya navbera zanîngehan û qada tenduristiyê di bin rûmeta mirovê de dike. Ew projeyê wekî nirxên hevkariya mirovahî tê hesibandin û hêvîya neteweyî ya pêşketina rêxistinan perwerde û tenduristiyê bi hev re dike nîşan.</p>\n</div></div>\n\n<p>Wezîr El-Halabi îzah kir ku ev proje pêvek di navbera zanist û mirovahî ye, û berdewamî ya peyama mirovahî ya tibbî ye, ku cîhê akademîk û profesyonelê pêşkêş dike da ku karîgeriyên bijîşk û xwendekarên Sûriyê zêde bike, û di pêşkêşkirina herî baş yên rêbazên teşhîs û dermanê bo şexsên xwe de beşdar be. Ev rêyek nû ye ku pêvekên navbera labaratoriyên wezaret û zanîngehanên cîhanê dike, û deriyên zanist û afirandina şewat bo xwendekar û bijîşkên Sûriyê veke da ku ew bibe şemaleke zanistî, peyameke, û avahiyeke pêşerojê.</p>\n\n<h2>\"Nûvekirina labaratoriyên nexweşxaneyên Wezareta Perwerdeya Bilind\"</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/27e28083c750b58ba3f0e48a14d5433995517178.jpg\"></figure><div>\n<p>Derhênerê rêxistina \"Humanity for All\" Ayman Al-Yasouf îzah kir ku fikirê projeyê li ser nirxandina hewceyên labaratoriyan li piraniya nexweşxaneyan hatîye avakirin, bi taybetî di rewşê de ku amûrên labaratorî pir hêjî ne û pêwîstiya nûvekirinê heye da ku xizmetên teşhîs û dermanê zêde bike, û xizmetên tibbî pêşkêş bike, û binyadên xizmetê nûve bike. Ew got ku destpêka projeyê bi nûvekirina labaratoriyên nexweşxaneyên wezareta perwerdeya bilind wek nexweşxaneya Al-Biruni, Nexweşxaneya Neteweyî, û Nexweşxaneya Cihra Dilê dest pê dike, û armanca wê ye ku di navbera salek