{
  "ar": {
    "title": "افتتاح منشآت صحية جديدة في حمص بعد إعادة تأهيلها بدعم دولي",
    "content": "<p>حمص-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>افتتح وزير الصحة مصعب العلي اليوم مجموعة من المنشآت الصحية في محافظة حمص بعد إعادة تأهيلها بالتعاون مع المنظمات الإنسانية الدولية، ضمن جهود الوزارة لتعزيز وتحسين الخدمات الصحية في القطاع.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7bf50cb65cc18d7d0a8575162c7acfb4e58845f3.jpg\"></figure><div>\n<p>شملت المنشآت المشفى المتنقل في القصير بسعة 60 سريراً، وغرفة عمليات تحتوي على 12 سريراً للعناية المركزة، ومركز غسيل كلى مجهز بستة أجهزة حديثة، بالإضافة إلى مركز التأهيل الفيزيائي لعلاج الإعاقات الجسدية والسمعية والنفسية، ومركزي باب الدريب وتلبيسة الصحيين، وقسم الكلية في مشفى حمص الكبير بحي الوعر بسعة 22 جهازاً لغسيل الكلى.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأكد وزير الصحة في تصريح لمراسلة العاصمة نيوز، أن المشفى المتنقل في القصير هو حل مؤقت كمشفى ميداني حتى الانتهاء من تأهيل المشفى الرئيسي، بينما مركز تلبيسة الصحي هو واحد من ثمانية مراكز أعيد تأهيلها في ريف المحافظة، منها الدار الكبيرة والطيبة الغربية وكفرعايا وجوبر وآبل وحوارين وسكرة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ce9b6ff82a117e2cbf117e606efe7b6a2149ba10.jpg\"></figure><div>\n<p>وأشار الوزير العلي إلى تجهيز مركز باب الدريب الصحي بنظام طاقة شمسية وأجهزة حديثة لفحص السمع وتخطيط جذع الدماغ للأطفال، مع خطة قريبة لتوفير سماعات طبية للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة وتدريب الفريق الطبي لإجراء فحوصات السمع بدقة.</p>\n</div></div>\n\n<p>وكشف الوزير عن خطة لتزويد مشفى حمص الكبير بأجهزة متطورة، مشيراً إلى أنه تم تشغيل أكثر من 75 مركزاً صحياً منذ تحرير المحافظة حتى الآن، مع خطة لتأهيل 30 مركزاً صحياً إضافياً خلال الفترة المقبلة. كما أشار إلى العمل الجاري لإعادة تأهيل مشفى تدمر بالتعاون مع المجتمع المحلي وأهالي المدينة، وإعداد دراسة مبدئية لتأهيل مشفى الرستن بالتعاون مع المنظمات الدولية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5fb181c1fe203c137b622ee0c1135ccf079d4a3a.jpg\"></figure><div>\n<p>وأكد الوزير استمرار جهود الوزارة لإعادة جميع المراكز الصحية والمشافي في حمص إلى الخدمة، مع التركيز على إنشاء مراكز تخصصية لتحسين جودة الخدمات الصحية، مشدداً على أهمية الشراكات بين الوزارة والمنظمات المحلية والدولية لدعم تأهيل المراكز الصحية وتقديم خدمات مجانية للمواطنين.</p>\n</div></div>\n\n<p>من جهته، أوضح مدير صحة حمص عبد الكريم غالي توفير الكوادر الطبية والصحية للمراكز التي أعيد تشغيلها لضمان تقديم الخدمات الأساسية مثل اللقاحات والتوليد الطبيعي.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/55c64bc068f0cdb5cb0d6c8853f1f82ec6f3d5d9.jpg\"></figure><div>\n<p>وأشار غالي إلى أن خدمات جديدة ستُفعّل قريباً في قسم غسيل الكلى بمشفى حمص الكبير، تشمل مختبراً متكاملاً وأجهزة تصوير طبقي محوري ورنين مغناطيسي، بالإضافة إلى غرف إسعاف وعمليات وإقامة للمرضى.</p>\n</div></div>\n\n<p>من جانبها، أكدت ممثلة منظمة اليونيسف في سوريا ميرتشل ريلانو آران أن المنظمة تسعى من خلال التعاون مع شركائها إلى توفير الرعاية الصحية للأطفال باعتبارهم أساس مستقبل سوريا.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/334b45ca4c49a891287ead0fcb6d3c329e1411e1.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضح المدير التنفيذي لمنظمة الأمين للمساندة الإنسانية معاوية حرصوني أن المنظمة وبالتعاون مع الوزارة تعمل على توفير خدمات تخصصية في مركز باب الدريب الصحي لعلاج اضطرابات النطق والتوحد لدى الأطفال، وجعله المركز الوحيد المتخصص بزراعة القوقعة في حمص، معلناً عن إجراء عمليات زراعة قوقعة لـ 100 طفل خلال العام المقبل وتوزيع 200 جهاز مساعد للسمع شهرياً للأطفال.</p>\n</div></div>\n\n<p>رافق الوزير خلال الجولة محافظ حمص عبد الرحمن الأعمى، ومعاون وزير الصحة حسين الخطيب، إلى جانب عدد من ممثلي المنظمات المحلية والدولية.</p>",
    "tags": [
      "حمص",
      "وزارة الصحة",
      "تأهيل المراكز الصحية",
      "مشافي ميدانية",
      "الخدمات الصحية",
      "منظمات دولية",
      "غسيل الكلى",
      "زراعة القوقعة",
      "اليونيسف",
      "الأمين للمساندة الإنسانية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "New Health Facilities Opened in Homs Following Rehabilitation",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>Health Minister Musab Al-Ali inaugurated today a group of health facilities in Homs Governorate after their rehabilitation in cooperation with international humanitarian organizations, as part of the ministry&apos;s efforts to enhance and improve the healthcare sector.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7bf50cb65cc18d7d0a8575162c7acfb4e58845f3.jpg\"></figure><div>\n<p>The facilities included a mobile hospital in Al-Qusayr with a capacity of 60 beds, an operating room with 12 intensive care beds, a dialysis center equipped with six modern devices, a physical rehabilitation center for treating physical, auditory, and psychological disabilities, two health centers in Bab Al-Dreib and Talbisa, and a kidney unit at the main Homs hospital in Al-Waer neighborhood with 22 dialysis machines.</p>\n</div></div>\n\n<p>The Minister confirmed in a statement to Al-Asima News correspondent that the mobile hospital in Al-Qusayr is a temporary field hospital until the main hospital&apos;s rehabilitation is completed, while the Talbisa health center is one of eight centers rehabilitated in the countryside, including Al-Dar Al-Kabira, Al-Taybeh Al-Gharbiya, Kafraya, Jobar, Apel, Hawarin, and Sukra.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ce9b6ff82a117e2cbf117e606efe7b6a2149ba10.jpg\"></figure><div>\n<p>The Minister pointed out that the Bab Al-Dreib health center has been equipped with a solar power system and modern devices for hearing tests and brainstem audiometry for children, noting that hearing aids for children with special needs will be provided soon, alongside training medical teams to conduct accurate hearing examinations.</p>\n</div></div>\n\n<p>He revealed a plan to equip the main Homs hospital with advanced devices, noting that more than 75 health centers have been put into service since the liberation of the governorate until now, with a plan to rehabilitate 30 additional centers in the upcoming period. He also mentioned ongoing work to rehabilitate Tadmur Hospital in cooperation with the local community and residents, while a preliminary study is being prepared with international organizations to rehabilitate Al-Rastan Hospital.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5fb181c1fe203c137b622ee0c1135ccf079d4a3a.jpg\"></figure><div>\n<p>The Minister stressed the ministry&apos;s continued efforts to restore all health centers and hospitals in Homs to operation, focusing on establishing specialized centers to improve healthcare services, emphasizing the importance of positive partnerships between the ministry and local and international organizations to support the rehabilitation process and provide free services to residents.</p>\n</div></div>\n\n<p>Meanwhile, Homs Health Director Abdul Karim Ghali explained that medical and health staff have been provided to the centers that resumed operation to ensure delivery of essential services such as vaccinations and natural childbirth.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/55c64bc068f0cdb5cb0d6c8853f1f82ec6f3d5d9.jpg\"></figure><div>\n<p>Ghali pointed out that new services will soon be activated in the dialysis unit at the main Homs hospital, including a fully equipped laboratory, CT scan, and MRI devices, in addition to emergency rooms, operating rooms, and inpatient wards.</p>\n</div></div>\n\n<p>UNICEF representative in Syria, Mitchell Rielano Aran, confirmed that the organization seeks through cooperation with its partners to provide healthcare for children, considering them the foundation of Syria&apos;s future.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/334b45ca4c49a891287ead0fcb6d3c329e1411e1.jpg\"></figure><div>\n<p>The Executive Director of Al-Amin Humanitarian Support Organization, Muawia Harsooni, explained that the organization, in cooperation with the ministry, is working to provide specialized services at Bab Al-Dreib health center to treat speech disorders and autism in children, making it the only center specialized in cochlear implantation in Homs. He announced plans to perform cochlear implant surgeries for 100 children next year and distribute 200 hearing aid devices monthly to children.</p>\n</div></div>\n\n<p>The minister&apos;s visit was accompanied by Homs Governor Abdul Rahman Al-Ama, Deputy Health Minister Hussein Al-Khatib, and several representatives of local and international organizations.</p>",
    "tags": [
      "Homs",
      "Ministry of Health",
      "Health Facilities Rehabilitation",
      "Field Hospitals",
      "Healthcare Services",
      "International Organizations",
      "Dialysis",
      "Cochlear Implant",
      "UNICEF",
      "Al-Amin Humanitarian Support"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Inauguration de nouvelles structures de santé à Homs après leur réhabilitation",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministre de la Santé, Musab Al-Ali, a inauguré aujourd&apos;hui un ensemble d&apos;établissements de santé dans la province de Homs après leur réhabilitation en coopération avec des organisations humanitaires internationales, dans le cadre des efforts du ministère pour renforcer et améliorer les services de santé.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7bf50cb65cc18d7d0a8575162c7acfb4e58845f3.jpg\"></figure><div>\n<p>Ces établissements comprennent un hôpital mobile à Al-Qusayr avec une capacité de 60 lits, une salle d&apos;opération avec 12 lits de soins intensifs, un centre de dialyse équipé de six appareils modernes, un centre de rééducation physique pour le traitement des handicaps physiques, auditifs et psychologiques, deux centres de santé à Bab Al-Dreib et Talbisa, ainsi qu&apos;un service de dialyse à l&apos;hôpital principal de Homs dans le quartier Al-Waer avec 22 appareils de dialyse.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le ministre a déclaré à la correspondante d&apos;Al-Asima News que l&apos;hôpital mobile à Al-Qusayr est une solution temporaire en tant qu&apos;hôpital de campagne jusqu&apos;à la fin de la réhabilitation de l&apos;hôpital principal, tandis que le centre de santé de Talbisa est l&apos;un des huit centres réhabilités en zone rurale, notamment à Al-Dar Al-Kabira, Al-Taybeh Al-Gharbiya, Kafraya, Jobar, Apel, Hawarin et Sukra.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ce9b6ff82a117e2cbf117e606efe7b6a2149ba10.jpg\"></figure><div>\n<p>Le ministre a indiqué que le centre de santé de Bab Al-Dreib a été équipé d&apos;un système d&apos;énergie solaire et d&apos;appareils modernes pour les tests auditifs et l&apos;audiométrie du tronc cérébral chez les enfants, précisant que des appareils auditifs pour enfants ayant des besoins spécifiques seront bientôt fournis, avec une formation des équipes médicales pour réaliser des examens auditifs précis.</p>\n</div></div>\n\n<p>Il a révélé un plan visant à équiper l&apos;hôpital principal de Homs avec des appareils avancés, soulignant que plus de 75 centres de santé ont été mis en service depuis la libération de la province jusqu&apos;à présent, avec un plan pour réhabiliter 30 centres supplémentaires dans la période à venir. Il a également mentionné les travaux en cours pour réhabiliter l&apos;hôpital de Tadmur en coopération avec la communauté locale et les habitants, tandis qu&apos;une étude préliminaire est en cours avec des organisations internationales pour réhabiliter l&apos;hôpital d&apos;Al-Rastan.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5fb181c1fe203c137b622ee0c1135ccf079d4a3a.jpg\"></figure><div>\n<p>Le ministre a souligné la poursuite des efforts du ministère pour remettre en service tous les centres de santé et hôpitaux de Homs, en mettant l&apos;accent sur la création de centres spécialisés pour améliorer la qualité des services de santé, insistant sur l&apos;importance des partenariats positifs entre le ministère et les organisations locales et internationales pour soutenir le processus de réhabilitation et fournir des services gratuits aux habitants.</p>\n</div></div>\n\n<p>De son côté, le directeur de la santé de Homs, Abdul Karim Ghali, a expliqué que le personnel médical et sanitaire a été fourni aux centres qui ont repris leurs activités afin d&apos;assurer la prestation des services essentiels tels que les vaccinations et les accouchements naturels.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/55c64bc068f0cdb5cb0d6c8853f1f82ec6f3d5d9.jpg\"></figure><div>\n<p>Ghali a indiqué que de nouveaux services seront bientôt activés dans le service de dialyse de l&apos;hôpital principal de Homs, comprenant un laboratoire complet, des appareils de tomodensitométrie et d&apos;IRM, ainsi que des salles d&apos;urgence, d&apos;opération et d&apos;hospitalisation.</p>\n</div></div>\n\n<p>La représentante de l&apos;UNICEF en Syrie, Mitchell Rielano Aran, a confirmé que l&apos;organisation cherche, à travers la coopération avec ses partenaires, à fournir des soins de santé aux enfants, considérés comme la base de l&apos;avenir de la Syrie.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/334b45ca4c49a891287ead0fcb6d3c329e1411e1.jpg\"></figure><div>\n<p>Le directeur exécutif de l&apos;Organisation Al-Amin pour le soutien humanitaire, Muawia Harsooni, a expliqué que l&apos;organisation, en coopération avec le ministère, travaille à fournir des services spécialisés au centre de santé de Bab Al-Dreib pour traiter les troubles de la parole et l&apos;autisme chez les enfants, en faisant le seul centre spécialisé en implantation cochléaire à Homs. Il a annoncé la réalisation d&apos;opérations de cochléoplastie pour 100 enfants l&apos;année prochaine et la distribution mensuelle de 200 appareils auditifs pour enfants.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le ministre a été accompagné lors de sa visite par le gouverneur de Homs, Abdul Rahman Al-Ama, le ministre adjoint de la Santé Hussein Al-Khatib, ainsi que plusieurs représentants d&apos;organisations locales et internationales.</p>",
    "tags": [
      "Homs",
      "Ministère de la Santé",
      "Réhabilitation des centres de santé",
      "Hôpitaux de campagne",
      "Services de santé",
      "Organisations internationales",
      "Dialyse",
      "Implant cochléaire",
      "UNICEF",
      "Al-Amin soutien humanitaire"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Homs&apos;ta Yeniden Rehabilite Edilen Yeni Sağlık Tesisleri Açıldı",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Sağlık Bakanı Musab Al-Ali, bugün uluslararası insani kuruluşlarla iş birliği içinde rehabilite edilen Homs ilindeki bir dizi sağlık tesisinin açılışını gerçekleştirdi. Bu, bakanlığın sağlık hizmetlerini güçlendirme ve sektörü iyileştirme çabalarının bir parçasıdır.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7bf50cb65cc18d7d0a8575162c7acfb4e58845f3.jpg\"></figure><div>\n<p>Tesisler arasında 60 yatak kapasiteli El-Kusayr&apos;daki mobil hastane, 12 yoğun bakım yatağı bulunan ameliyathane, altı modern cihazla donatılmış diyaliz merkezi, fiziksel, işitsel ve psikolojik engellerin tedavisi için rehabilitasyon merkezi, Bab Al-Dreib ve Talbisa sağlık merkezleri ile El-Vaer mahallesindeki Homs büyük hastanesinde 22 diyaliz cihazı bulunan böbrek bölümü yer aldı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Bakan, Al-Asima Haber muhabirine yaptığı açıklamada, El-Kusayr&apos;daki mobil hastanenin ana hastanenin rehabilitasyonu tamamlanana kadar geçici bir saha hastanesi olduğunu, Talbisa sağlık merkezinin ise kırsalda rehabilite edilen sekiz merkezden biri olduğunu belirtti. Bu merkezler arasında El-Dar El-Kebira, El-Taybeh El-Gharbiya, Kafraya, Jobar, Apel, Hawarin ve Sukra bulunmaktadır.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ce9b6ff82a117e2cbf117e606efe7b6a2149ba10.jpg\"></figure><div>\n<p>Bakan, Bab Al-Dreib sağlık merkezinin güneş enerjisi sistemi ve çocuklar için işitme testleri ve beyin sapı işitme ölçümü cihazlarıyla donatıldığını, yakında özel ihtiyaçları olan çocuklar için işitme cihazlarının sağlanacağını ve tıbbi ekibin işitme testlerini doğru şekilde yapması için eğitileceğini vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ayrıca, Homs büyük hastanesinin gelişmiş cihazlarla donatılması planını açıkladı. İlin kurtarılmasından bu yana 75&apos;ten fazla sağlık merkezinin hizmete alındığını ve önümüzdeki dönemde 30 ek merkezin rehabilitasyonunun planlandığını belirtti. Ayrıca, yerel toplum ve şehir sakinleriyle iş birliği içinde Tadmur Hastanesi&apos;nin rehabilitasyonu için çalışmaların devam ettiğini ve uluslararası kuruluşlarla iş birliği içinde El-Rastan Hastanesi&apos;nin rehabilitasyonu için ön çalışma yapıldığını söyledi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5fb181c1fe203c137b622ee0c1135ccf079d4a3a.jpg\"></figure><div>\n<p>Bakan, bakanlığın Homs&apos;taki tüm sağlık merkezleri ve hastaneleri hizmete geri kazandırma çabalarının sürdüğünü, sağlık hizmetlerini iyileştirmek için uzmanlaşmış merkezlerin kurulmasına odaklandığını ve bakanlık ile yerel ve uluslararası kuruluşlar arasındaki olumlu ortaklıkların önemini vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Homs Sağlık Müdürü Abdul Karim Ghali ise, hizmete yeniden açılan merkezlere temel hizmetlerin, aşıların ve normal doğumun sağlanmasını garanti etmek için sağlık personelinin temin edildiğini açıkladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/55c64bc068f0cdb5cb0d6c8853f1f82ec6f3d5d9.jpg\"></figure><div>\n<p>Ghali, Homs büyük hastanesindeki diyaliz bölümünde yakında tam donanımlı laboratuvar, BT ve MRI cihazları ile yeni hizmetlerin aktif hale getirileceğini, ayrıca acil servis, ameliyathane ve hasta yataklarının da bulunacağını belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>UNICEF Suriye temsilcisi Mitchell Rielano Aran, kuruluşun ortaklarıyla iş birliği içinde çocuklara sağlık hizmeti sağlamayı hedeflediğini ve çocukların Suriye&apos;nin geleceğinin temeli olduğunu vurguladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/334b45ca4c49a891287ead0fcb6d3c329e1411e1.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Amin İnsani Destek Organizasyonu İcra Direktörü Muawia Harsooni, bakanlıkla iş birliği içinde Bab Al-Dreib sağlık merkezinde çocuklarda konuşma bozuklukları ve otizm tedavisi için uzmanlaşmış hizmetler sunmayı amaçladıklarını, merkezinin Homs&apos;ta koklear implant konusunda tek uzman merkez olduğunu ve gelecek yıl 100 çocuk için koklear implant ameliyatları yapılacağını, ayrıca aylık 200 işitme cihazının çocuklara dağıtılacağını açıkladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Bakan, ziyaret sırasında Homs Valisi Abdulrahman Al-Ama, Sağlık Bakan Yardımcısı Hüseyin El-Khatib ve yerel ile uluslararası kuruluşların temsilcileri eşliğinde bulundu.</p>",
    "tags": [
      "Homs",
      "Sağlık Bakanlığı",
      "Sağlık Tesisleri Rehabilitasyonu",
      "Saha Hastaneleri",
      "Sağlık Hizmetleri",
      "Uluslararası Kuruluşlar",
      "Diyaliz",
      "Koklear İmplant",
      "UNICEF",
      "Al-Amin İnsani Destek"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Homsê Xizmetên Nû yên Tenduristiyê Paş Rehabilitasyona Wan Vekirin",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wazîra Tenduristiyê Musab Al-Ali îro komêk ji xizmetên tenduristiyê li parêzgeha Homs vekir, piştî ku wan bi hevkariyê ya rêxistinan navneteweyî yên mirovahî ve hatine rehabilitasyon kirin, ev jî beşek ji hewldanên wezîratiye ku dixwaze xizmetên tenduristiyê baştir bikin û qada tenduristiyê pêşve bibin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7bf50cb65cc18d7d0a8575162c7acfb4e58845f3.jpg\"></figure><div>\n<p>Ev xizmetan tê de hestîyeke berpirsî ya li El-Qusayr bi 60 nivîngeh, odeyek xebatê bi 12 nivîngehên parastina giran, navenda xûlka gelya ku bi 6 amûrên nûjen hatî saz kirin, navenda veşartina fizîkî ya bo tedawiya nexweşiyên bedewî, guhî û rûhî, du navenda tenduristiyê yên Bab Al-Dreib û Talbisa, û beşê kolê li nexweşxaneya mezin a Homsê li herêma Al-Waer ku 22 amûrên xûlka gelyayê hene.</p>\n</div></div>\n\n<p>Wazîr di gotûbêja xwe ya bi rojnamevanê Al-Asima News de îzah kir ku hestîyeke berpirsî ya li El-Qusayr wekî nexweşxaneyekê demkî ye heta ku nexweşxaneya sereke bi temamî rehat bike, û navenda tenduristiyê ya Talbisa jî yek ji heşt navenda ku di devera gundî de hatine rehabilitasyon kirin e, di nav wan de Al-Dar Al-Kabira, Al-Taybeh Al-Gharbiya, Kafraya, Jobar, Apel, Hawarin û Sukra hene.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ce9b6ff82a117e2cbf117e606efe7b6a2149ba10.jpg\"></figure><div>\n<p>Wazîr ragihand ku navenda tenduristiyê ya Bab Al-Dreib bi pergala hêza tavê û amûrên nûjen bo testkirina guhî û planîna meşîya mêjeya mezin a zarokan hatî amade kirin, û nêzîkî dê ji bo zarokên xwedî pêwîstiyên taybet amûrên guhî hatin peyda kirin û tîmê tenduristiyê jî bo testên guhî bi awayekî rastîn fêr bibe.</p>\n</div></div>\n\n<p>Wazîr plana xwe ji bo pêşkêşkirina amûrên pêşketî li nexweşxaneya mezin a Homs vekir, û got ku ji demê ku parêzgeha hate azad kirin heta niha zêdetir ji 75 navenda tenduristiyê hate xebatê dan, û plana rehabilitasyona 30 navenda tenduristiyê yên zêdetir di demekê nêzîk de heye. Hêdî jî kar li ser rehabilitasyona nexweşxaneya Tadmur bi hevkariyê ya civaka herêmî û gelê bajarê di berdewam e, û lêkolîna destpêkê jî bi hevkariyê ya rêxistinan navneteweyî ji bo rehabilitasyona nexweşxaneya Al-Rastan amade dike.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5fb181c1fe203c137b622ee0c1135ccf079d4a3a.jpg\"></figure><div>\n<p>Wazîr îşaret kir ku wezîrat hewl dide hemû navend û nexweşxanên li parêzgeha Homs vegerînin xebatê, bi taybetî di damezrandina navendên taybetî de bo baştir kirina xizmetên tenduristiyê, û girîngiya hevkarîya pozîtîf di navbera wezîrat û rêxistinan herêmî û navneteweyî de ji bo piştgirîkirina pêvajoya rehabilitasyonê û pêşkêşkirina xizmetên belaş ji gelê bajarê jî vedihewîne.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ji aliyê din, derhênerê tenduristiyê ya Homs Abdul Karim Ghali îzah kir ku karûbarên tenduristî û tibbî bo navendên ku vegeriya xebatê hatine amadekirin, da ku hemû xizmetên bingehîn wekî aşî û zayendina xwecihî pêşkêş bikin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/55c64bc068f0cdb5cb0d6c8853f1f82ec6f3d5d9.jpg\"></figure><div>\n<p>Ghali îzah kir ku nêzîkî xizmetên nû di beşê xûlka gelyayê ya nexweşxaneya mezin a Homsê dê were çalak kirin ku tê de laboratoreke tevahî, amûrên CT Scan û MRI hene, her weha odeyên acîl, xebat û mayînê yên nexweşan jî hene.</p>\n</div></div>\n\n<p>Wekî şandeyê UNICEF li Sûriyê, Mitchell Rielano Aran, piştrast kir ku rêxistina xwe bi hevkariyê ya şerîkên xwe dixwaze bo zarokan xizmeta tenduristiyê pêşkêş bike, ku ew binyadê pêşeroja Sûriyê ne.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/334b45ca4c49a891287ead0fcb6d3c329e1411e1.jpg\"></figure><div>\n<p>Derhênerê execûtîf a Rêxistina Al-Amin ji bo Alîkarîya Mirovahî, Muawia Harsooni, îzah kir ku rêxistina wî bi hevkariyê ya wezîratê dixebite bo pêşkêşkirina xizmetên taybetî li navenda tenduristiyê ya Bab Al-Dreib ji bo tedawiya nexweşiyên axaftinê û otîzmê li zarokan, û ew navenda yekem û tenê ya taybetî ya li Homsê ye ku li ser xûlkirina quqilî (cochlear implant) xebitî, û ragihand ku sala bêyî 100 zarok ê ji bo xûlkirina quqilî têne ceribandin û her meh 200 amûrên alîkarî ya guhî ji bo zarokan têne belavkirin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Wazîr di dema gerîyê de bi hêvîdarê Homs Abdulrahman Al-Ama, lêkolînerê wezîrê tenduristiyê Husên El-Khatib û çend şandeyên rêxistinan herêmî û navneteweyî re heval bû.</p>",
    "tags": [
      "Homs",
      "Wezîratiya Tenduristiyê",
      "Rehabilitasyona Navendên Tenduristiyê",
      "Nexweşxanên Saha",
      "Xizmetên Tenduristiyê",
      "Rêxistinan Navneteweyî",
      "Xûlka Gelya",
      "Xûlkirina Quqilî",
      "UNICEF",
      "Al-Amin Alîkarîya Mirovahî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Открытие новых медицинских учреждений в Хомсе после их реабилитации",
    "content": "<p>Хомс - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министр здравоохранения Мусаб Али сегодня открыл ряд медицинских учреждений в провинции Хомс после их реабилитации в сотрудничестве с международными гуманитарными организациями, в рамках усилий министерства по улучшению и развитию системы здравоохранения.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7bf50cb65cc18d7d0a8575162c7acfb4e58845f3.jpg\"></figure><div>\n<p>В перечень учреждений вошли передвижная больница в Эль-Кусейре с 60 койками, операционная с 12 койками для интенсивной терапии, центр диализа, оснащённый шестью современными аппаратами, центр физической реабилитации для лечения физических, слуховых и психологических нарушений, два медицинских центра в Баб Эль-Дрейб и Тальбисе, а также отделение нефрологии в главной больнице Хомса в районе Аль-Ваэр с 22 аппаратами для диализа.</p>\n</div></div>\n\n<p>Министр в интервью корреспонденту Al-Asima News подтвердил, что передвижная больница в Эль-Кусейре является временным полевым госпиталем до завершения реабилитации главной больницы, а медицинский центр в Тальбисе — один из восьми центров, восстановленных в сельской местности, включая Эль-Дар Аль-Кабира, Эль-Тайбе Аль-Гарбия, Кафрая, Джобар, Апель, Хаварин и Сукру.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ce9b6ff82a117e2cbf117e606efe7b6a2149ba10.jpg\"></figure><div>\n<p>Министр отметил, что медицинский центр Баб Эль-Дрейб оснащён системой солнечной энергии и современными приборами для слуховых тестов и аудиометрии ствола мозга у детей, добавив, что в ближайшее время будут предоставлены слуховые аппараты для детей с особыми потребностями, а медицинские команды пройдут обучение для точного проведения слуховых обследований.</p>\n</div></div>\n\n<p>Он также рассказал о плане оснащения главной больницы Хомса современным оборудованием, отметив, что с момента освобождения провинции введено в эксплуатацию более 75 медицинских центров, и в ближайшее время планируется реабилитация ещё 30 центров. Кроме того, ведутся работы по восстановлению больницы в Тадмуре совместно с местным сообществом и жителями, а также подготовлено предварительное исследование в сотрудничестве с международными организациями для реабилитации больницы в Ар-Растане.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5fb181c1fe203c137b622ee0c1135ccf079d4a3a.jpg\"></figure><div>\n<p>Министр подчеркнул, что министерство продолжает усилия по возвращению всех медицинских центров и больниц Хомса в рабочее состояние, с акцентом на создание специализированных центров для улучшения качества медицинских услуг, и отметил важность позитивного сотрудничества между министерством и местными, а также международными организациями для поддержки процесса реабилитации и предоставления бесплатных услуг населению.</p>\n</div></div>\n\n<p>Директор здравоохранения Хомса Абдул Карим Гали сообщил, что для вновь открывшихся центров были обеспечены медицинские кадры для предоставления основных услуг, таких как вакцинация и естественные роды.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/55c64bc068f0cdb5cb0d6c8853f1f82ec6f3d5d9.jpg\"></figure><div>\n<p>Гали отметил, что в ближайшее время в отделении диализа главной больницы Хомса будут активированы новые услуги, включая полностью оснащённую лабораторию, аппараты компьютерной томографии и магнитно-резонансной томографии, а также палаты неотложной помощи, операционные и стационарные отделения.</p>\n</div></div>\n\n<p>Представитель ЮНИСЕФ в Сирии Митчелл Риелано Аран подтвердила, что организация стремится через сотрудничество с партнёрами обеспечить медицинскую помощь детям, рассматривая их как основу будущего Сирии.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/334b45ca4c49a891287ead0fcb6d3c329e1411e1.jpg\"></figure><div>\n<p>Исполнительный директор гуманитарной организации Аль-Амин Муауия Харсуни сообщил, что организация в сотрудничестве с министерством работает над предоставлением специализированных услуг в медицинском центре Баб Эль-Дрейб для лечения речевых расстройств и аутизма у детей, делая его единственным специализированным центром по кохлеарной имплантации в Хомсе. Он объявил о планах проведения 100 операций по кохлеарной имплантации в следующем году и ежемесячном распределении 200 слуховых аппаратов детям.</p>\n</div></div>\n\n<p>Министр в ходе визита был сопровождаем губернатором Хомса Абдул Рахманом Аль-Ама, заместителем министра здравоохранения Хусейном Аль-Хатибом и несколькими представителями местных и международных организаций.</p>",
    "tags": [
      "Хомс",
      "Министерство здравоохранения",
      "Реабилитация медицинских центров",
      "Полевые госпитали",
      "Медицинские услуги",
      "Международные организации",
      "Диализ",
      "Кохлеарная имплантация",
      "ЮНИСЕФ",
      "Аль-Амин гуманитарная помощь"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "افتتاح تأسیسات جدید بهداشتی در حمص پس از بازسازی",
    "content": "<p>حمص - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>وزیر بهداشت، مصعب علی، امروز مجموعه‌ای از تأسیسات بهداشتی در استان حمص را پس از بازسازی با همکاری سازمان‌های بین‌المللی انسانی افتتاح کرد، این اقدام در چارچوب تلاش‌های وزارتخانه برای تقویت و بهبود خدمات بهداشتی صورت گرفت.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7bf50cb65cc18d7d0a8575162c7acfb4e58845f3.jpg\"></figure><div>\n<p>این تأسیسات شامل بیمارستان سیار در القصیر با ظرفیت ۶۰ تخت، اتاق عمل با ۱۲ تخت مراقبت ویژه، مرکز دیالیز مجهز به شش دستگاه مدرن، مرکز توانبخشی فیزیکی برای درمان ناتوانی‌های جسمی، شنوایی و روانی، دو مرکز بهداشتی در باب الدریب و تلبیسه، و بخش کلیه در بیمارستان بزرگ حمص در محله الوعر با ۲۲ دستگاه دیالیز است.</p>\n</div></div>\n\n<p>وزیر بهداشت در گفت‌وگو با خبرنگار اخبار العاصمة تأکید کرد که بیمارستان سیار در القصیر یک راه‌حل موقت به عنوان بیمارستان میدانی است تا زمان تکمیل بازسازی بیمارستان اصلی، در حالی که مرکز بهداشتی تلبیسه یکی از هشت مرکز بازسازی شده در مناطق روستایی استان است که شامل الدار الکبیره، الطیبه الغربیة، کفرعایا، جوبَر، آبل، حوارین و سکره می‌شود.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ce9b6ff82a117e2cbf117e606efe7b6a2149ba10.jpg\"></figure><div>\n<p>وی اشاره کرد که مرکز بهداشتی باب الدریب با سیستم انرژی خورشیدی و دستگاه‌های مدرن برای تست شنوایی و نقشه‌برداری ساقه مغز کودکان مجهز شده است و به زودی سمعک‌های پزشکی برای کودکان دارای نیازهای ویژه فراهم خواهد شد و تیم پزشکی برای انجام دقیق آزمایشات شنوایی آموزش خواهد دید.</p>\n</div></div>\n\n<p>او همچنین از برنامه‌ای برای تجهیز بیمارستان بزرگ حمص با دستگاه‌های پیشرفته خبر داد و گفت که بیش از ۷۵ مرکز بهداشتی از زمان آزادسازی استان تاکنون به بهره‌برداری رسیده‌اند و برنامه‌ای برای بازسازی ۳۰ مرکز بهداشتی دیگر در آینده نزدیک وجود دارد. همچنین کار بازسازی بیمارستان تدمر با همکاری جامعه محلی و ساکنان شهر در حال انجام است و مطالعه اولیه‌ای با همکاری سازمان‌های بین‌المللی برای بازسازی بیمارستان الرستن آماده شده است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5fb181c1fe203c137b622ee0c1135ccf079d4a3a.jpg\"></figure><div>\n<p>وزیر بهداشت تأکید کرد که وزارتخانه تلاش‌های خود را برای بازگرداندن تمامی مراکز و بیمارستان‌های بهداشتی حمص به خدمت ادامه می‌دهد و بر ایجاد مراکز تخصصی برای ارتقای خدمات بهداشتی تمرکز دارد و اهمیت همکاری مثبت بین وزارتخانه و سازمان‌های محلی و بین‌المللی را در حمایت از فرایند بازسازی و ارائه خدمات رایگان به مردم برجسته کرد.</p>\n</div></div>\n\n<p>مدیر بهداشت حمص، عبد الکریم غالی، اعلام کرد که کادر پزشکی و بهداشتی برای مراکزی که مجدداً راه‌اندازی شده‌اند فراهم شده است تا ارائه خدمات اساسی مانند واکسیناسیون و زایمان طبیعی تضمین شود.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/55c64bc068f0cdb5cb0d6c8853f1f82ec6f3d5d9.jpg\"></figure><div>\n<p>غالی اشاره کرد که به زودی خدمات جدیدی در بخش دیالیز بیمارستان بزرگ حمص فعال خواهد شد که شامل آزمایشگاه کامل، دستگاه‌های سی‌تی اسکن و ام‌آر‌آی، به همراه اتاق‌های اورژانس، عمل جراحی و بستری بیماران خواهد بود.</p>\n</div></div>\n\n<p>نماینده یونیسف در سوریه، میچل ریئلانو آران، تأکید کرد که این سازمان از طریق همکاری با شرکای خود در تلاش است تا مراقبت‌های بهداشتی را برای کودکان فراهم کند، زیرا کودکان اساس آینده سوریه هستند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/334b45ca4c49a891287ead0fcb6d3c329e1411e1.jpg\"></figure><div>\n<p>مدیر اجرایی سازمان حمایت انسانی الامین، معاویه حرصونی، اعلام کرد که این سازمان با همکاری وزارتخانه در مرکز بهداشتی باب الدریب خدمات تخصصی برای درمان اختلالات گفتاری و اوتیسم کودکان ارائه می‌دهد و این مرکز تنها مرکز تخصصی کاشت حلزون در شهر حمص است. وی اعلام کرد که سال آینده برای ۱۰۰ کودک عمل کاشت حلزون انجام خواهد شد و ماهانه ۲۰۰ دستگاه کمک شنوایی بین کودکان توزیع خواهد شد.</p>\n</div></div>\n\n<p>در این بازدید وزیر بهداشت همراه با استاندار حمص عبد الرحمن الاعمی، معاون وزیر بهداشت حسین الخطيب و تعدادی از نمایندگان سازمان‌های محلی و بین‌المللی حضور داشتند.</p>",
    "tags": [
      "حمص",
      "وزارت بهداشت",
      "بازسازی مراکز بهداشتی",
      "بیمارستان‌های میدانی",
      "خدمات بهداشتی",
      "سازمان‌های بین‌المللی",
      "دیالیز",
      "کاشت حلزون",
      "یونیسف",
      "سازمان حمایت انسانی الامین"
    ]
  }
}