{ "ar": { "title": "منتخب سوريا للمبارزة يستعد للمشاركة في دورة ألعاب التضامن الإسلامي", "content": "

دمشق - العاصمة نيوز

\n\n

يواصل لاعبو منتخب سوريا للمبارزة تدريباتهم المكثفة ضمن المعسكر التدريبي الذي يُقام في مدينة الفيحاء الرياضية بدمشق، استعداداً للمشاركة في النسخة السادسة من دورة ألعاب التضامن الإسلامي التي تستضيفها العاصمة السعودية الرياض.

\n\n
\n

وأكد رئيس اتحاد المبارزة يحيى الزين في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز أن هذه المشاركة تمثل الظهور الأول لسوريا في هذه الدورة، مشيراً إلى أهميتها لمشاركة نحو 57 دولة، منها دول ذات تصنيف دولي مرموق في رياضة المبارزة مثل مصر وتونس والسعودية.

\n
\n\n

وأوضح الزين أن اللاعبين المشاركين تم اختيارهم بناءً على نتائج بطولة العام الماضي التي حققوا فيها الميداليات الذهبية، بالإضافة إلى انضمام لاعبين من المنتخب السوري المقيمين في السعودية.

\n\n

وبحسب شروط اللجنة الأولمبية، يشارك منتخبنا باللاعب كميت أمين واللاعبة ناردين سلطان في سلاح السابر، واللاعبين همام حلواني وليان أحمدو في سلاح الإيبيه، تحت إشراف المدربة أريج وسوف.

\n\n

وأشار الزين إلى التحديات التي تواجه المنتخب، وأبرزها نقص التجهيزات التي تحتاج إلى تحديث مستمر، بالإضافة إلى عدم توفر صالة تدريب مخصصة بشكل دائم للعبة.

\n\n
\n

من جانبها، أكدت المدربة أريج وسوف أن الالتزام بالتدريب والإصرار على تحقيق النتائج هما العاملان الرئيسيان رغم قلة الإمكانيات، معربة عن شكرها لوزارة الرياضة والشباب على تأمين هذا المعسكر بعد انقطاع دام أكثر من عشر سنوات.

\n
\n\n

وقال اللاعب كميت أمين: “بدأنا المعسكر في 24 من الشهر الماضي، ونتدرب يومياً لمدة ثلاث ساعات صباحاً وساعتين مساءً، ورغم قلة التجهيزات نسعى للتحضير الجيد لهذه المشاركة الخارجية الأولى التي ستعزز خبرتنا من خلال الاحتكاك مع لاعبين دوليين”.

\n\n

وأعربت اللاعبة ناردين سلطان، بطلة الجمهورية في سلاح السابر، عن تفاؤلها بالانطلاقة الجديدة للاتحاد، مشيرة إلى أن عودة المعسكرات والبطولات أعادت الأمل للاعبين، كما أكدت أهمية هذه المشاركة التي تأتي بعد انقطاع عن المشاركات قبل التحرير.

\n\n

ويأمل المنتخب السوري للمبارزة أن تكون هذه المشاركة خطوة لتعزيز مكانته على الساحة الدولية، رغم التحديات، معتمداً على الإصرار والعزيمة لتحقيق إنجازات تليق بسوريا في هذا المحفل الرياضي الإسلامي.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "منتخب سوريا للمبارزة", "دورة ألعاب التضامن الإسلامي", "دمشق", "رياضة", "المبارزة", "يحيى الزين", "أريج وسوف", "كميت أمين", "ناردين سلطان" ] }, "en": { "title": "Syrian Fencing Team Prepares for Islamic Solidarity Games", "content": "

Damascus - Al Asima News

\n\n

The Syrian fencing team continues intensive training at the camp hosted by Al-Fayhaa Sports City in Damascus, preparing to participate in the sixth edition of the Islamic Solidarity Games held in Riyadh, Saudi Arabia.

\n\n
\n

Yahya Al-Zein, President of the Fencing Federation, told Al Asima News that this is Syria's first participation in the games, highlighting the event’s significance with approximately 57 countries participating, including internationally ranked fencing nations such as Egypt, Tunisia, and Saudi Arabia.

\n
\n\n

Al-Zein explained that the selected athletes were chosen based on last year’s championship results where they won gold medals, in addition to including Syrian players residing in Saudi Arabia.

\n\n

According to the Olympic Committee’s requirements, the Syrian team will participate with Kmit Amin and Nardeen Sultan in sabre, and Humam Halwani and Lian Ahmedo in épée, under the supervision of coach Arij Wasouf.

\n\n

Al-Zein pointed out challenges facing the team, notably the lack of updated equipment and the absence of a dedicated permanent training hall for fencing.

\n\n
\n

Coach Arij Wasouf emphasized that consistent training and determination to achieve results are the main factors despite limited resources, expressing gratitude to the Ministry of Youth and Sports for securing this camp after more than ten years of interruption.

\n
\n\n

Player Kmit Amin stated: “We started the camp on the 24th of last month, training daily for three hours in the morning and two hours in the evening. Despite limited equipment, we strive for good preparation for this first external participation which will enhance our experience through competing with international players.”

\n\n

Nardeen Sultan, national sabre champion, expressed optimism about the federation’s new start, noting that the return of camps and tournaments has restored hope for players, and highlighted the importance of this participation following a period of absence before liberation.

\n\n

The Syrian fencing team hopes this participation will be a step toward strengthening its international standing despite challenges, relying on determination and perseverance to achieve accomplishments befitting Syria in this Islamic sporting event.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Syrian Fencing Team", "Islamic Solidarity Games", "Damascus", "Sports", "Fencing", "Yahya Al-Zein", "Arij Wasouf", "Kmit Amin", "Nardeen Sultan" ] }, "fr": { "title": "L'équipe syrienne d'escrime se prépare pour les Jeux de la solidarité islamique", "content": "

Damas - Al Asima News

\n\n

L'équipe syrienne d'escrime poursuit ses entraînements intensifs dans le camp organisé à la ville sportive d'Al-Fayhaa à Damas, en préparation à sa participation à la sixième édition des Jeux de la solidarité islamique qui se tiennent à Riyad, en Arabie Saoudite.

\n\n
\n

Yahya Al-Zein, président de la Fédération d'escrime, a déclaré à Al Asima News que c'est la première participation de la Syrie à ces jeux, soulignant l'importance de l'événement avec la participation d'environ 57 pays, dont des nations reconnues internationalement en escrime comme l'Égypte, la Tunisie et l'Arabie Saoudite.

\n
\n\n

Al-Zein a expliqué que les athlètes sélectionnés ont été choisis en fonction des résultats du championnat de l'année dernière où ils ont remporté des médailles d'or, en plus de l'inclusion de joueurs syriens résidant en Arabie Saoudite.

\n\n

Selon les exigences du Comité Olympique, l'équipe syrienne participera avec Kmit Amin et Nardeen Sultan au sabre, et Humam Halwani et Lian Ahmedo à l'épée, sous la supervision de l'entraîneuse Arij Wasouf.

\n\n

Al-Zein a souligné les défis auxquels l'équipe est confrontée, notamment le manque d'équipements mis à jour et l'absence d'une salle d'entraînement permanente dédiée à l'escrime.

\n\n
\n

L'entraîneuse Arij Wasouf a insisté sur le fait que la régularité des entraînements et la détermination à obtenir des résultats sont les principaux facteurs malgré les ressources limitées, exprimant sa gratitude au ministère de la Jeunesse et des Sports pour avoir assuré ce camp après plus de dix ans d'interruption.

\n
\n\n

Le joueur Kmit Amin a déclaré : « Nous avons commencé le camp le 24 du mois dernier, nous nous entraînons quotidiennement pendant trois heures le matin et deux heures le soir. Malgré le manque d'équipements, nous cherchons à bien nous préparer pour cette première participation à l'étranger qui renforcera notre expérience grâce à la compétition avec des joueurs internationaux. »

\n\n

Nardeen Sultan, championne nationale au sabre, a exprimé son optimisme quant à ce nouveau départ de la fédération, notant que le retour des camps et des tournois a redonné espoir aux joueurs, et a souligné l'importance de cette participation après une période d'absence avant la libération.

\n\n

L'équipe syrienne d'escrime espère que cette participation sera un pas vers le renforcement de sa position internationale malgré les défis, comptant sur la détermination et la persévérance pour réaliser des succès dignes de la Syrie dans cet événement sportif islamique.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Équipe syrienne d'escrime", "Jeux de la solidarité islamique", "Damas", "Sport", "Escrime", "Yahya Al-Zein", "Arij Wasouf", "Kmit Amin", "Nardeen Sultan" ] }, "tr": { "title": "Suriye Eskrim Takımı İslami Dayanışma Oyunları’na Hazırlanıyor", "content": "

Şam - Al Asima News

\n\n

Suriye eskrim takımı, Suudi Arabistan’ın başkenti Riyad’da düzenlenecek 6. İslami Dayanışma Oyunları’na katılmak üzere Şam’daki El-Feyhaa Spor Şehri’nde düzenlenen yoğun kamp çalışmalarını sürdürüyor.

\n\n
\n

Eskrim Federasyonu Başkanı Yahya El-Zein, Al Asima News’e yaptığı açıklamada, bunun Suriye’nin bu oyunlara ilk katılımı olduğunu belirterek, yaklaşık 57 ülkenin katıldığı bu organizasyonun önemine dikkat çekti. Katılımcılar arasında Mısır, Tunus ve Suudi Arabistan gibi uluslararası sıralamada üst düzey eskrim ülkeleri de bulunuyor.

\n
\n\n

El-Zein, katılan sporcuların geçen yılki şampiyona sonuçlarına göre seçildiğini, altın madalyalar kazandıklarını ve Suudi Arabistan’da ikamet eden Suriyeli sporcuların da takıma dahil edildiğini açıkladı.

\n\n

Olimpiyat Komitesi şartlarına göre, takım sabre dalında Kmit Amin ve Nardeen Sultan, epe dalında ise Humam Halwani ve Lian Ahmedo ile yarışacak. Takımın antrenörlüğünü Arij Wasouf yapıyor.

\n\n

El-Zein, takımın karşılaştığı zorluklar arasında sürekli güncellenmesi gereken ekipman eksikliği ve eskrim için sürekli ayrılmış bir antrenman salonunun bulunmamasını gösterdi.

\n\n
\n

Antrenör Arij Wasouf, imkanların kısıtlı olmasına rağmen düzenli antrenman ve sonuç alma kararlılığının temel faktörler olduğunu vurguladı ve on yıldan fazla süredir ara verilen bu kampın sağlanmasında Gençlik ve Spor Bakanlığı’na teşekkür etti.

\n
\n\n

Sporcu Kmit Amin, “Kampa geçen ayın 24’ünde başladık, her gün sabah üç saat, akşam iki saat antrenman yapıyoruz. Ekipman eksikliğine rağmen bu ilk dış katılımımız için iyi bir hazırlık yapmaya çalışıyoruz, bu da uluslararası sporcularla karşılaşarak deneyimimizi artıracak.” dedi.

\n\n

Sabre dalında ülke şampiyonu olan Nardeen Sultan, federasyonun yeni başlangıcından umutlu olduğunu belirtti, kampların ve turnuvaların geri dönüşünün sporculara umut verdiğini ve bu katılımın özgürleşmeden önceki katılımların ardından gelen önemli bir adım olduğunu ifade etti.

\n\n

Suriye eskrim takımı, zorluklara rağmen bu katılımın uluslararası arenadaki konumunu güçlendirmek için bir adım olmasını umut ediyor; kararlılık ve azimle Suriye’ye yakışır başarılar elde etmeyi hedefliyor.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Suriye Eskrim Takımı", "İslami Dayanışma Oyunları", "Şam", "Spor", "Eskrim", "Yahya El-Zein", "Arij Wasouf", "Kmit Amin", "Nardeen Sultan" ] }, "ku": { "title": "تیمی فێنسینی سووریا بۆ یارییەکانی هاوبەشبوونی ئیسلامی ئامادە دەکات", "content": "

دەماشق - ئاڵ ئەسیما نیوز

\n\n

تیمی فێنسینی سووریا بەردەوامە لە خوێندنەوەی خێرا لە ناو کمپێکی خوێندنەوە کە لە شارە ڤیفحا ی وەرزشی دەماشق دا بەڕێوە دەچێت، بۆ ئامادەبوون بۆ بەشداریکردن لە شەشەمین وەشانەی یارییەکانی هاوبەشبوونی ئیسلامی کە لە سەرەتا شاری ریاضی سەعودیە بەڕێوە دەچێت.

\n\n
\n

سەرۆکی یەکەمی فێنسین، یحیی زەین، لە باسێک بۆ ئاڵ ئەسیما نیوز وەڵامی دا کە ئەم بەشدارییە یەکەم جارە بۆ سووریا لە ئەم یارییەدا، و گرنگییەکی زۆر هەیە چونکە نزیکەی ٥٧ وڵات بەشداری دەکەن، لەوانەیە وڵاتەکانێکی ناونراوی نێودەوڵەتی لە وەرزشی فێنسین وەک مەصر، تونسی و سەعودیە هەبێت.

\n
\n\n

زەین ڕوونکردنەوەی کرد کە یاریزانەکان بە بنەمای ئەنجامی یارییەکانی ساڵی پێشووتر هەڵبژێردراون کە مێدالەی زەرییان بەدەست هێنا، هەروەها یاریزانانی تر لە تیمەکەی سووریا کە لە سەعودیە دایەوە بەشداربن.

\n\n

بەپێی مەرجەکانی کۆمیتەی ئۆلیمپیک، تیمەکەمان بە یاریزانی کمت ئامین و ناردین سەڵتان لە سەلاحی سابر، و هۆمام حەلوانی و لیان ئەحمەدو لە سەلاحی ئیپێ، بە چاودێری مامۆستا ئاریج ووسۆف بەشداری دەکات.

\n\n

زەین نیشاندەری کێشەکان کرد کە تیمەکە ڕووەکەیان دەبێت، وەک کەمبوونی ئامرازەکان کە پێویستی بە نوێکردنەوەی بەردەوام هەیە، و نەبوونی هۆڵێکی تەواو بۆ خوێندنەوەی هەموو کات بۆ ئەم وەرزە.

\n\n
\n

مامۆستا ئاریج ووسۆف لە لایەن خۆیدا وتیەوە کە بەردەوامبوون لە خوێندنەوە و هەوڵدان بۆ گەیشتن بە ئەنجامەکان هەردووکیان گرنگن هەرچەندە سەرچاوەکان کەمبن، و سوپاسی خۆی دەکات بۆ وەزارەتی وەرزشی و گەنجان بۆ دابینکردنی ئەم کمپە دوای کەمکردنەوەی زیاتر لە دە ساڵە.

\n
\n\n

یاریزە کمت ئامین وتی: “کەمپەکەمان لە ٢٤ی مانگی پێشووتر دەستپێکرد، و هەروەها هەروەها ڕۆژانە سێ کاتژمێر لە بەیانی و دوو کاتژمێر لە ئێوارە خوێندنەوە دەکەین، هەرچەندە کەمبوونی ئامرازەکان هەیە، ئێمە هەوڵدەدەن بۆ ئامادەکردنی باش بۆ ئەم بەشدارییەی یەکەمی دەرەوە کە تاقیکردنەوەی زۆرمان دەبێت لەگەڵ یاریزانی نێودەوڵەتی.”

\n\n

ناردین سەڵتان، بەڕێزەی کۆمپی سابر لە وڵاتەکە، هیوایەکی باشیان دەربارەی دەستپێکی نوێی یەکەمی فێنسین پێشکەش کرد، ووتی ئەوەیە کە گەڕانەوەی کمپ و پێشکەشکردنی یارییەکان هیوایە بۆ یاریزانەکان، و هەمان کات گرنگی ئەم بەشدارییەیە باس کرد کە دواتر لە کەمبوونی بەشدارییەکان پێش لە ئازادیەوە ڕوویدا.

\n\n

تیمی فێنسینی سووریا هیوایە ئەم بەشدارییە بێت پێشکەوتنێک بۆ بەهێزکردنی شوێنی خۆی لە بوارە نێودەوڵەتیەکان، هەرچەندە کێشەکان هەیە، بە هیوای هەوڵ و بەرزکردنەوەی هەوڵ بۆ گەیشتن بە ئەنجامەکانێک کە بۆ سووریا لە ئەم یارییەی ئیسلامیدا گونجاوە.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "تیمی فێنسینی سووریا", "یارییەکانی هاوبەشبوونی ئیسلامی", "دەماشق", "وەرزش", "فێنسین", "یحیی زەین", "ئاریج ووسۆف", "کمت ئامین", "ناردین سەڵتان" ] }, "ru": { "title": "Сборная Сирии по фехтованию готовится к Играм исламской солидарности", "content": "

Дамаск - Аль Асима Ньюз

\n\n

Сборная Сирии по фехтованию продолжает интенсивные тренировки на учебном сборе, проходящем в спортивном комплексе Аль-Файхаа в Дамаске, готовясь к участию в шестом издании Игр исламской солидарности, которые пройдут в столице Саудовской Аравии, Эр-Рияде.

\n\n
\n

Президент Федерации фехтования Яхья Аз-Зайн в эксклюзивном комментарии для Аль Асима Ньюз отметил, что это первое участие Сирии в этих играх, подчеркнув важность события с участием около 57 стран, включая международно признанные фехтовальные державы, такие как Египет, Тунис и Саудовская Аравия.

\n
\n\n

Аз-Зайн объяснил, что спортсмены были отобраны на основе результатов чемпионата прошлого года, где они завоевали золотые медали, а также были включены игроки из сирийской сборной, проживающие в Саудовской Аравии.

\n\n

В соответствии с требованиями Олимпийского комитета, команда будет представлена Кмитом Амином и Нардейн Султан в сабле, а также Хумамом Халвани и Лиан Ахмедо в эпэ, под руководством тренера Аридж Вусуф.

\n\n

Аз-Зайн отметил проблемы, с которыми сталкивается команда, в частности недостаток обновленного оборудования и отсутствие постоянного специализированного зала для тренировок по фехтованию.

\n\n
\n

Тренер Аридж Вусуф подчеркнула, что регулярные тренировки и стремление к результатам являются ключевыми факторами, несмотря на ограниченные ресурсы, выразив благодарность Министерству молодежи и спорта за организацию этого сбора после более чем десятилетнего перерыва.

\n
\n\n

Игрок Кмит Амин заявил: «Мы начали сбор 24 числа прошлого месяца, тренируемся ежедневно по три часа утром и два часа вечером. Несмотря на нехватку оборудования, мы стремимся хорошо подготовиться к этому первому зарубежному участию, которое позволит нам получить опыт, соревнуясь с международными спортсменами».

\n\n

Нардейн Султан, чемпионка страны в сабле, выразила оптимизм относительно нового этапа в федерации, отметив, что возвращение сборов и турниров вернуло надежду спортсменам, а также подчеркнула важность этого участия после перерыва в выступлениях до освобождения.

\n\n

Сборная Сирии по фехтованию надеется, что это участие станет шагом к укреплению своего международного положения, несмотря на трудности, опираясь на настойчивость и волю к достижению результатов, достойных Сирии на этом исламском спортивном форуме.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Сборная Сирии по фехтованию", "Игры исламской солидарности", "Дамаск", "Спорт", "Фехтование", "Яхья Аз-Зайн", "Аридж Вусуф", "Кмит Амин", "Нардейн Султан" ] }, "fa": { "title": "تیم شمشیربازی سوریه برای بازی‌های همبستگی اسلامی آماده می‌شود", "content": "

دمشق - العاصمه نیوز

\n\n

تیم شمشیربازی سوریه تمرینات فشرده خود را در اردوگاه تمرینی واقع در شهر ورزشی الفیحاء دمشق ادامه می‌دهد، تا برای شرکت در ششمین دوره بازی‌های همبستگی اسلامی که در پایتخت عربستان سعودی، ریاض برگزار می‌شود، آماده شود.

\n\n
\n

یحیی الزین، رئیس فدراسیون شمشیربازی در مصاحبه‌ای اختصاصی با العاصمه نیوز اعلام کرد که این نخستین حضور سوریه در این بازی‌ها است و بر اهمیت آن با توجه به حضور حدود ۵۷ کشور، از جمله کشورهای دارای رتبه بین‌المللی برجسته در شمشیربازی مانند مصر، تونس و عربستان سعودی تاکید کرد.

\n
\n\n

الزین توضیح داد که ورزشکاران منتخب بر اساس نتایج مسابقات سال گذشته که موفق به کسب مدال‌های طلا شدند، انتخاب شده‌اند و همچنین شمشیربازانی از تیم سوریه مقیم عربستان سعودی به آنها افزوده شده‌اند.

\n\n

بر اساس شرایط کمیته المپیک، تیم ما با کمت امین و ناردین سلطان در اسلحه سابر، و همام حلوانی و لیان احمدو در اسلحه اپه، تحت نظر مربی آریج وسوف، شرکت می‌کند.

\n\n

الزین به چالش‌های پیش روی تیم اشاره کرد که مهمترین آنها کمبود تجهیزات است که نیاز به به‌روزرسانی مداوم دارد و همچنین نبود سالن تمرینی دائمی و اختصاصی برای این رشته است.

\n\n
\n

مربی آریج وسوف نیز تأکید کرد که استمرار در تمرین و عزم برای کسب نتایج، دو عامل اصلی هستند با وجود کمبود امکانات، و از وزارت ورزش و جوانان به خاطر فراهم کردن این اردو پس از بیش از ده سال وقفه تشکر کرد.

\n
\n\n

کمت امین گفت: «ما اردو را از ۲۴ ماه گذشته آغاز کردیم و روزانه سه ساعت صبح و دو ساعت عصر تمرین می‌کنیم. با وجود کمبود تجهیزات، تلاش می‌کنیم برای این نخستین حضور خارجی خود به خوبی آماده شویم که با رقابت با ورزشکاران بین‌المللی، تجربه‌مان را افزایش خواهد داد.»

\n\n

ناردین سلطان، قهرمان کشور در اسلحه سابر، از شروع جدید فدراسیون ابراز خوش‌بینی کرد و گفت بازگشت اردوها و مسابقات امید را به ورزشکاران بازگردانده است و اهمیت این حضور را پس از وقفه در شرکت‌ها پیش از آزادسازی برجسته کرد.

\n\n

تیم شمشیربازی سوریه امیدوار است این حضور گامی برای تقویت جایگاه خود در عرصه بین‌المللی باشد، با وجود چالش‌ها، و با تکیه بر اراده و پشتکار برای کسب موفقیت‌هایی شایسته سوریه در این رویداد ورزشی اسلامی.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "تیم شمشیربازی سوریه", "بازی‌های همبستگی اسلامی", "دمشق", "ورزش", "شمشیربازی", "یحیی الزین", "آریج وسوف", "کمت امین", "ناردین سلطان" ] } }