{
  "ar": {
    "title": "محافظ حمص: مهام كبيرة تنتظر مجلس الشعب القادم لتعزيز ثقة المواطنين",
    "content": "<p>حمص-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أكد محافظ حمص، عبد الرحمن الأعمى، أن انتخابات مجلس الشعب التي جرت اليوم في المحافظة تمت في أجواء آمنة ومنظمة بفضل الجهود المشتركة للجهات المعنية.</p>\n\n<p>وأوضح المحافظ في تصريح للصحفيين أن محافظة حمص قامت بدورها بشكل كامل في تأمين البيئة الآمنة واللوجستية للعملية الانتخابية بأفضل صورة، مشيراً إلى أن فرز الأصوات في مناطق الريف قد انتهى، فيما تستمر عمليات الفرز في مراكز المدينة.</p>\n\n<p>وأشار محافظ حمص إلى أن أعضاء مجلس الشعب القادم أمامهم مهام كبيرة لتعزيز ثقة المواطنين والعمل على إزالة المعوقات القانونية، بما يسهم في تطوير البلاد اقتصادياً وخدمياً وإدارياً، ويتماشى مع تطلعات السوريين لبناء سوريا الحديثة.</p>"
    ,
    "tags": [
      "محافظة حمص",
      "مجلس الشعب",
      "انتخابات",
      "تطوير اقتصادي",
      "سوريا",
      "الأوضاع المحلية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Homs Governor: Significant Tasks Await the Upcoming People&apos;s Assembly to Boost Citizens&apos; Trust",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>Homs Governor, Abdul Rahman Al-Aama, affirmed that today&apos;s People&apos;s Assembly elections in the province were held in a safe and organized environment, thanks to the joint efforts of the concerned authorities.</p>\n\n<p>The governor explained in a statement to reporters that Homs province fully fulfilled its role in securing a safe and logistical environment for the electoral process in the best possible way, noting that vote counting in rural areas has been completed, while counting continues in city centers.</p>\n\n<p>The governor pointed out that the upcoming People&apos;s Assembly members face significant tasks to enhance citizens&apos; trust and work on removing legal obstacles, contributing to the economic, service, and administrative development of the country, in line with Syrians&apos; aspirations to build a modern Syria.</p>",
    "tags": [
      "Homs Governor",
      "People&apos;s Assembly",
      "Elections",
      "Economic Development",
      "Syria",
      "Local Affairs"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Gouverneur de Homs : d’importantes missions attendent la prochaine Assemblée du Peuple pour renforcer la confiance des citoyens",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le gouverneur de Homs, Abdul Rahman Al-Aama, a affirmé que les élections de l&apos;Assemblée du Peuple qui ont eu lieu aujourd&apos;hui dans la province se sont déroulées dans un environnement sûr et organisé, grâce aux efforts conjoints des autorités concernées.</p>\n\n<p>Le gouverneur a expliqué aux journalistes que la province de Homs a pleinement rempli son rôle en assurant un environnement sécurisé et logistique optimal pour le processus électoral, précisant que le dépouillement des voix dans les zones rurales est terminé, tandis que celui dans les centres urbains se poursuit.</p>\n\n<p>Il a souligné que les membres de la prochaine Assemblée du Peuple ont devant eux d’importantes missions pour renforcer la confiance des citoyens et travailler à la levée des obstacles juridiques, contribuant ainsi au développement économique, des services et administratif du pays, en accord avec les aspirations des Syriens à bâtir une Syrie moderne.</p>",
    "tags": [
      "Gouverneur de Homs",
      "Assemblée du Peuple",
      "Élections",
      "Développement économique",
      "Syrie",
      "Affaires locales"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Homs Valisi: Vatandaşların Güvenini Artırmak İçin Yeni Halk Meclisi Önünde Büyük Görevler",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Homs Valisi Abdul Rahman Al-Aama, ilin bugünkü Halk Meclisi seçimlerinin ilgili makamların ortak çabaları sayesinde güvenli ve düzenli bir ortamda gerçekleştiğini vurguladı.</p>\n\n<p>Vali, basın mensuplarına yaptığı açıklamada, Homs ilinin seçim süreci için güvenli ve lojistik bir ortam sağlamada görevini eksiksiz yerine getirdiğini belirtti ve kırsal bölgelerde oy sayımının tamamlandığını, şehir merkezlerinde ise sayımın devam ettiğini kaydetti.</p>\n\n<p>Vali, gelecek Halk Meclisi üyelerinin vatandaşların güvenini artırmak ve yasal engelleri kaldırmak için önemli görevler üstleneceğini, bunun ülkenin ekonomik, hizmet ve idari gelişimine katkı sağlayacağını ve Suriyelilerin modern bir Suriye inşa etme beklentileriyle uyumlu olduğunu ifade etti.</p>",
    "tags": [
      "Homs Valisi",
      "Halk Meclisi",
      "Seçimler",
      "Ekonomik Gelişim",
      "Suriye",
      "Yerel Haberler"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "پارێزگاری حومص: ئەرکە گەورەکان پێش ئەندامانی نوێی مەجلیسی خەڵک هەن بۆ بەهێزکردنی باوەڕی شاریزان",
    "content": "<p>حومص - هەواڵی ئەلفەصلە</p>\n\n<p>پارێزگاری حومص، عەبدولڕەحمان ئەعما، دڵنیایی دا کە هەڵبژاردنی مەجلیسی خەڵک لە ئەمڕۆ لە پارێزگا بە شێوەیەکی ئاسایش و ڕێکخراو بەڕێوە چووە بەهۆی هەوڵە یەکگرتووەکانی دەستەکانی پەیوەندیدار.</p>\n\n<p>پارێزگارەکە وەسف کرد لەگەڵ ڕۆژنامەوانەوە کە پارێزگای حومص کارەکەی تەواو لە دابینکردنی ژینگەی ئاسایش و لوژستیکی بۆ پرۆسەی هەڵبژاردن بە باشترین شێوەیەوە کرد، ووت کە هەژمارکردنی دەنگەکان لە ناوچەکانی دەرەوە تەواو بووە، هەروەها هەژمارکردن لە ناوەندی شارەکان بەردەوامە.</p>\n\n<p>پارێزگاری حومص باس کرد کە ئەندامانی نوێی مەجلیسی خەڵک ئەرکە گەورەکان هەن بۆ بەهێزکردنی باوەڕی شاریزان و کارکردن بۆ لابردنی مانعە یاساییەکان، کە یارمەتیدەری پەرەپێدانی ئابووری، خزمەتگوزاری و بەڕێوەبەرایەتیی وڵات دەبێ، وەک خۆشەویستی شاریزانی سوریا بۆ دروستکردنی سوریا نوێ.</p>",
    "tags": [
      "پارێزگاری حومص",
      "مەجلیسی خەڵک",
      "هەڵبژاردن",
      "پەرەپێدانی ئابووری",
      "سوریا",
      "بەرواری ناوچەیی"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Губернатор Хомса: Перед новым Народным собранием стоят важные задачи по укреплению доверия граждан",
    "content": "<p>Хомс - Al-Asima News</p>\n\n<p>Губернатор Хомса Абдул Рахман Аль-Аама подтвердил, что выборы в Народное собрание, прошедшие сегодня в провинции, прошли в безопасной и организованной обстановке благодаря совместным усилиям заинтересованных органов.</p>\n\n<p>Губернатор в интервью журналистам пояснил, что провинция Хомс полностью выполнила свои обязанности по обеспечению безопасной и логистической среды для избирательного процесса наилучшим образом, отметив, что подсчет голосов в сельских районах завершен, а в городских центрах продолжается.</p>\n\n<p>Губернатор подчеркнул, что перед членами нового Народного собрания стоят важные задачи по укреплению доверия граждан и устранению юридических препятствий, что способствует экономическому, сервисному и административному развитию страны, в соответствии с устремлениями сирийцев к построению современной Сирии.</p>",
    "tags": [
      "Губернатор Хомса",
      "Народное собрание",
      "Выборы",
      "Экономическое развитие",
      "Сирия",
      "Местные новости"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "استاندار حمص: وظایف مهمی پیش روی مجلس مردم آینده برای تقویت اعتماد شهروندان",
    "content": "<p>حمص - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>استاندار حمص، عبدالرحمن الاعمی، تأکید کرد که انتخابات مجلس مردم امروز در این استان در فضایی امن و منظم برگزار شد که این امر مرهون تلاش‌های مشترک نهادهای مربوطه است.</p>\n\n<p>استاندار در مصاحبه با خبرنگاران بیان داشت که استان حمص نقش خود را به طور کامل در تأمین محیط امن و لجستیکی برای فرآیند انتخاباتی به بهترین شکل ایفا کرده است و افزود که شمارش آرا در مناطق روستایی به پایان رسیده و شمارش در مراکز شهری همچنان ادامه دارد.</p>\n\n<p>استاندار حمص اشاره کرد که اعضای مجلس مردم آینده وظایف مهمی در پیش دارند تا اعتماد شهروندان را تقویت کنند و بر رفع موانع قانونی کار کنند، که این امر به توسعه اقتصادی، خدماتی و اداری کشور کمک می‌کند و با آرمان‌های سوری‌ها برای ساختن سوریه‌ای مدرن همسو است.</p>",
    "tags": [
      "استاندار حمص",
      "مجلس مردم",
      "انتخابات",
      "توسعه اقتصادی",
      "سوریه",
      "رویدادهای محلی"
    ]
  }
}