{
  "ar": {
    "title": "التعليم العالي السورية تنفي وجود أخطاء تقنية في تطبيق المفاضلة الجامعية",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أكدت وزارة التعليم العالي والبحث العلمي السورية أن الأخبار المتداولة عبر بعض صفحات ومواقع التواصل الاجتماعي بشأن وجود أخطاء تقنية في تطبيق مفاضلة القبول الجامعي أو عدم ظهور بعض الكليات غير صحيحة جملة وتفصيلاً.</p>\n\n<p>وأوضح مدير المكتب الإعلامي في الوزارة أحمد الأشقر في تصريح لـ العاصمة نيوز اليوم أن عملية إدراج الكليات في تطبيق المفاضلة تخضع لإجراءات دقيقة ومتسلسلة وصارمة لضمان الدقة التامة ومنع وقوع أي خطأ.</p>\n\n<p>وشدد الأشقر على أن الوزارة تتابع بشكل مستمر عمل التطبيق والموقع الإلكتروني للمفاضلة، وتعالج أي ملاحظات تقنية فور ورودها حرصاً على شفافية العملية ودقتها وتقديم أفضل خدمة للطلاب.</p>\n\n<p>يذكر أن التقديم الإلكتروني لمفاضلات القبول الجامعي للعام الدراسي 2025-2026 بدأ عبر الرابط الرسمي للتطبيق في الأول من تشرين الأول الجاري، ويستمر حتى السادس عشر من الشهر نفسه، مع إمكانية توجه الطلاب إلى مراكز الدعم المعتمدة في الجامعات حال واجهتهم أي صعوبات خلال الفترة المحددة.</p>",
    "tags": [
      "التعليم العالي",
      "المفاضلة الجامعية",
      "وزارة التعليم العالي",
      "القبول الجامعي",
      "سوريا",
      "التعليم",
      "التعليم العالي السورية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Higher Education Denies Technical Errors in University Admission Application",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Syrian Ministry of Higher Education and Scientific Research confirmed that circulating reports on some social media pages about technical errors in the university admission preference application or the absence of some faculties are entirely false.</p>\n\n<p>Ahmed Al-Ashqar, Director of the Ministry&apos;s Media Office, told Al-Asima News today that the process of listing faculties in the preference application follows precise, sequential, and strict procedures to ensure complete accuracy and prevent any errors.</p>\n\n<p>Al-Ashqar emphasized that the ministry continuously monitors the application and the preference website, promptly addressing any technical issues to ensure transparency, accuracy, and optimal service for students.</p>\n\n<p>The electronic application for university admission preferences for the academic year 2025-2026 started on October 1st through the official application link and continues until the 16th of the same month. Students can visit authorized support centers at universities if they encounter any difficulties during the specified period.</p>",
    "tags": [
      "Higher Education",
      "University Admission",
      "Ministry of Higher Education",
      "Syria",
      "Education",
      "Admission Application"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;enseignement supérieur syrien dément toute erreur technique dans l&apos;application de la sélection universitaire",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministère syrien de l&apos;Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique a confirmé que les informations circulant sur certaines pages et réseaux sociaux concernant des erreurs techniques dans l&apos;application de la sélection pour l&apos;admission universitaire ou l&apos;absence de certaines facultés sont totalement infondées.</p>\n\n<p>Ahmed Al-Ashqar, directeur du bureau des médias du ministère, a déclaré à Al-Asima News aujourd&apos;hui que le processus d&apos;inscription des facultés dans l&apos;application de sélection suit des procédures précises, séquentielles et strictes afin de garantir une exactitude totale et d&apos;éviter toute erreur.</p>\n\n<p>Al-Ashqar a souligné que le ministère suit en permanence le fonctionnement de l&apos;application et du site web de la sélection, et traite immédiatement toute remarque technique afin d&apos;assurer la transparence, la précision et un service optimal aux étudiants.</p>\n\n<p>La candidature électronique pour la sélection d&apos;admission universitaire pour l&apos;année académique 2025-2026 a débuté le 1er octobre via le lien officiel de l&apos;application et se poursuit jusqu&apos;au 16 du même mois. Les étudiants peuvent se rendre dans les centres d&apos;assistance agréés dans les universités en cas de difficultés durant la période définie.</p>",
    "tags": [
      "Enseignement supérieur",
      "Admission universitaire",
      "Ministère de l&apos;Enseignement supérieur",
      "Syrie",
      "Éducation",
      "Application d&apos;admission"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Yükseköğretim Bakanlığı: Üniversite Tercih Uygulamasında Teknik Hata Yok",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye Yükseköğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanlığı, bazı sosyal medya sayfalarında üniversite kabul tercih uygulamasında teknik hatalar veya bazı fakültelerin görünmemesi ile ilgili paylaşılan bilgilerin tamamen yanlış olduğunu açıkladı.</p>\n\n<p>Bakanlığın Basın Ofisi Müdürü Ahmed El-Aşkar, Al-Asima Haber’e yaptığı açıklamada, tercih uygulamasına fakültelerin eklenme sürecinin tam doğruluk sağlamak ve hata oluşmasını önlemek için titiz, sıralı ve sıkı prosedürlere tabi olduğunu belirtti.</p>\n\n<p>El-Aşkar, bakanlığın uygulama ve tercih web sitesinin işleyişini sürekli takip ettiğini ve şeffaflık, doğruluk ve öğrencilere en iyi hizmeti sağlamak amacıyla gelen teknik sorunları anında çözdüğünü vurguladı.</p>\n\n<p>2025-2026 akademik yılı üniversite kabul tercihleri için elektronik başvuru, resmi uygulama linki üzerinden 1 Ekim&apos;de başladı ve 16 Ekim&apos;e kadar devam edecek. Öğrenciler, belirlenen süre içinde karşılaştıkları zorluklarda üniversitelerdeki yetkili destek merkezlerine başvurabilirler.</p>",
    "tags": [
      "Yükseköğretim",
      "Üniversite Kabulü",
      "Tercih Uygulaması",
      "Suriye",
      "Eğitim",
      "Yükseköğretim Bakanlığı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Perwerdehiya Bilind a Sûriyê: Çewtiyên Teknîkî li Ser Sepana Hilbijartina Zanîngehan Nîne",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wezareta Perwerdehiya Bilind û Lêkolîna Zanistî ya Sûriyê piştrast kir ku agahiyên ku li ser hin rûpel û torên civakî derbarê çewtiyên teknîkî li ser sepana hilbijartina qebûla zanîngehan an jî nehatina xuya kirina hin fakültê têne belav kirin, temamî qedexeyên rastiyê ne.</p>\n\n<p>Serokê Ofîsa Ragihandina Wezaretê, Ehmed El-Eşqar, di gotûbêja xwe ya bi Al-Asima News re îro got ku prosesê têketina fakültên di sepana hilbijartinê de li gor proseduran dirêj, rêzber û giran e da ku temamî rastî were piştrast kirin û çewtiyên herî kêm were berdan.</p>\n\n<p>El-Eşqar îzah kir ku wezaret her dem sepana hilbijartinê û malpera wê ya elekronîkî dikare kontrol bike û her çewtiyeke teknîkî di demeke zû de çare dike da ku rûmet, rastî û xizmeta herî baş ji bo xwendekaran were pêşkêş kirin.</p>\n\n<p>Bi bîr anîn ku serlêdana elekronîkî ya hilbijartina qebûla zanîngehan bo sala perwerdehiyê ya 2025-2026 ji 1ê Cotmehê dest pê kir û heta 16ê wê mehê dom dike. Xwendekar dikarin heke her çend kêşeyekî hebû, bi navenda piştgirî ya zanîngehan re têkilî daynin di demek taybet de.</p>",
    "tags": [
      "Perwerdehiya Bilind",
      "Hilbijartina Zanîngehan",
      "Wezareta Perwerdehiya Bilind",
      "Sûriyê",
      "Perwerde",
      "Qebûla Zanîngehan"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Сирийское высшее образование опровергает технические ошибки в приложении для университетского конкурса",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министерство высшего образования и научных исследований Сирии подтвердило, что сообщения в некоторых социальных сетях о технических ошибках в приложении для конкурса на поступление в университет или о непоявлении некоторых факультетов являются полностью ложными.</p>\n\n<p>Директор пресс-службы министерства Ахмед Аль-Ашкар в интервью Al-Asima News сегодня отметил, что процесс внесения факультетов в приложение конкурса проходит по точным, последовательным и строгим процедурам для обеспечения полной точности и предотвращения ошибок.</p>\n\n<p>Аль-Ашкар подчеркнул, что министерство постоянно контролирует работу приложения и сайта конкурса, оперативно устраняя любые технические замечания с целью прозрачности, точности и обеспечения оптимального обслуживания студентов.</p>\n\n<p>Отметим, что электронная подача заявок на конкурс для учебного года 2025-2026 началась 1 октября через официальный ссылочный ресурс приложения и продлится до 16 октября. Студенты могут обращаться в авторизованные центры поддержки при университетах в случае возникновения трудностей в указанный период.</p>",
    "tags": [
      "Высшее образование",
      "Университетский конкурс",
      "Министерство высшего образования",
      "Сирия",
      "Образование",
      "Поступление в университет"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت آموزش عالی سوریه وجود خطاهای فنی در اپلیکیشن پذیرش دانشگاهی را تکذیب کرد",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>وزارت آموزش عالی و تحقیقات علمی سوریه تأکید کرد که گزارش‌های منتشر شده در برخی صفحات و شبکه‌های اجتماعی درباره وجود خطاهای فنی در اپلیکیشن پذیرش دانشگاهی یا عدم نمایش برخی دانشکده‌ها کاملاً نادرست است.</p>\n\n<p>احمد الاشقر، مدیر دفتر رسانه‌ای وزارتخانه در گفت‌وگو با اخبار العاصمة امروز اظهار داشت که فرایند درج دانشکده‌ها در اپلیکیشن پذیرش تحت رویه‌های دقیق، متوالی و سختگیرانه قرار دارد تا دقت کامل تضمین شود و هیچ خطایی رخ ندهد.</p>\n\n<p>الاشقر تأکید کرد که وزارتخانه به طور مستمر عملکرد اپلیکیشن و وب‌سایت پذیرش را دنبال می‌کند و هرگونه مشکل فنی را به سرعت رفع می‌کند تا شفافیت، دقت و ارائه بهترین خدمات به دانشجویان حفظ شود.</p>\n\n<p>گفتنی است ثبت‌نام الکترونیکی برای پذیرش دانشگاهی سال تحصیلی ۲۰۲۵-۲۰۲۶ از اول اکتبر از طریق لینک رسمی اپلیکیشن آغاز شده و تا شانزدهم همان ماه ادامه دارد. دانشجویان در صورت مواجهه با هرگونه مشکل می‌توانند به مراکز پشتیبانی معتبر در دانشگاه‌ها مراجعه کنند.</p>",
    "tags": [
      "آموزش عالی",
      "پذیرش دانشگاهی",
      "وزارت آموزش عالی",
      "سوریه",
      "تحصیل",
      "اپلیکیشن پذیرش"
    ]
  }
}