{
  "ar": {
    "title": "سوريا تحقق 11 ميدالية مع ختام اليوم الثالث لبطولة غرب آسيا لألعاب القوى",
    "content": "<p>بيروت-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>ارتفع رصيد منتخب سوريا لألعاب القوى إلى 11 ميدالية متنوعة مع نهاية اليوم الثالث من بطولة غرب آسيا الثالثة للشباب والشابات، المقامة حالياً في العاصمة اللبنانية بيروت.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f4e4d80488402f102d696e116bcdaa53d8a49924.jpg\"></figure><div>\n<p>ونجح منتخبنا في الحصول على 3 ميداليات ذهبية و6 فضيات وميداليتين برونزيتين حتى الآن.</p>\n</div></div>\n\n<p>وجاءت الميداليات الذهبية عبر اللاعبة نايا عباس في منافسات 800 متر جرياً، وجوليا أمون في سباق المشي لمسافة 5000 متر، وسارة ديب في سباق 5000 متر.</p>\n\n<p>أما الميداليات الفضية فكانت من نصيب فرح محمد في سباق المشي لمسافة 5000 متر، وريان حسن في منافسات 100 متر حواجز، وزينب اليوسف في سباق 400 متر حواجز، وبتول الدبس في رمي المطرقة، ونايا ناصر في مسابقة الوثب الثلاثي، وأثير البلخي في منافسات رمي الرمح.</p>\n\n<p>وحصلت على الميداليتين البرونزيتين كل من نايا عباس في سباق 400 متر جرياً، وهدى خضير في مسابقة رمي المطرقة.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e57f7ef6edfc7f2855e47e5e746681221a84984a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/55d14255d597d65d0f9e88ada771a0dd7f6201cf.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["سوريا", "ألعاب القوى", "بطولة غرب آسيا", "بيروت", "ميداليات", "الشباب والشابات"]
  },
  "en": {
    "title": "Syria Secures 11 Medals as Third Day of West Asia Athletics Championship Concludes",
    "content": "<p>Beirut - Al-Omana News</p>\n\n<p>The Syrian athletics team increased its medal count to 11 diverse medals by the end of the third day of the 3rd West Asia Youth Athletics Championship, currently held in the Lebanese capital, Beirut.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f4e4d80488402f102d696e116bcdaa53d8a49924.jpg\"></figure><div>\n<p>Our team managed to win 3 gold, 6 silver, and 2 bronze medals so far.</p>\n</div></div>\n\n<p>The gold medals were won by athlete Naya Abbas in the 800 meters race, Julia Amon in the 5000 meters race walk, and Sara Deeb in the 5000 meters race.</p>\n\n<p>The silver medals were earned by Farah Mohammed in the 5000 meters race walk, Ryan Hassan in the 100 meters hurdles, Zeinab Al-Yousef in the 400 meters hurdles, Batoul Al-Dibs in hammer throw, Naya Nasser in triple jump, and Atheer Al-Balkhi in javelin throw.</p>\n\n<p>The two bronze medals were secured by Naya Abbas in the 400 meters race and Huda Khdeir in hammer throw.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e57f7ef6edfc7f2855e47e5e746681221a84984a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/55d14255d597d65d0f9e88ada771a0dd7f6201cf.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Syria", "Athletics", "West Asia Championship", "Beirut", "Medals", "Youth"]
  },
  "fr": {
    "title": "La Syrie remporte 11 médailles à la clôture du troisième jour du championnat d&apos;Asie de l&apos;Ouest d&apos;athlétisme",
    "content": "<p>Beyrouth - Al-Omana News</p>\n\n<p>La sélection syrienne d&apos;athlétisme a porté son total à 11 médailles variées à la fin du troisième jour du 3e championnat d&apos;Asie de l&apos;Ouest pour les jeunes, actuellement organisé dans la capitale libanaise, Beyrouth.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f4e4d80488402f102d696e116bcdaa53d8a49924.jpg\"></figure><div>\n<p>Notre équipe a remporté jusqu&apos;à présent 3 médailles d&apos;or, 6 d&apos;argent et 2 de bronze.</p>\n</div></div>\n\n<p>Les médailles d&apos;or ont été obtenues par l&apos;athlète Naya Abbas au 800 mètres, Julia Amon en marche athlétique sur 5000 mètres, et Sara Deeb au 5000 mètres.</p>\n\n<p>Les médailles d&apos;argent ont été remportées par Farah Mohammed en marche athlétique sur 5000 mètres, Ryan Hassan au 100 mètres haies, Zeinab Al-Yousef au 400 mètres haies, Batoul Al-Dibs au lancer de marteau, Naya Nasser au triple saut, et Atheer Al-Balkhi au lancer de javelot.</p>\n\n<p>Les deux médailles de bronze ont été obtenues par Naya Abbas au 400 mètres, et Huda Khdeir au lancer de marteau.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e57f7ef6edfc7f2855e47e5e746681221a84984a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/55d14255d597d65d0f9e88ada771a0dd7f6201cf.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Syrie", "Athlétisme", "Championnat d&apos;Asie de l&apos;Ouest", "Beyrouth", "Médailles", "Jeunesse"]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye, Batı Asya Atletizm Şampiyonası&apos;nın Üçüncü Gününde 11 Madalya Kazandı",
    "content": "<p>Beirut - Al-Omana News</p>\n\n<p>Suriye atletizm takımı, şu anda Lübnan&apos;ın başkenti Beyrut&apos;ta düzenlenen 3. Batı Asya Gençlik Atletizm Şampiyonası&apos;nın üçüncü gününün sonunda madalya sayısını 11&apos;e çıkardı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f4e4d80488402f102d696e116bcdaa53d8a49924.jpg\"></figure><div>\n<p>Takımımız şimdiye kadar 3 altın, 6 gümüş ve 2 bronz madalya kazandı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Altın madalyalar 800 metre koşusunda Naya Abbas, 5000 metre yürüyüş yarışında Julia Amon ve 5000 metre koşusunda Sara Deeb tarafından kazanıldı.</p>\n\n<p>Gümüş madalyalar 5000 metre yürüyüşte Farah Mohammed, 100 metre engelli koşuda Ryan Hassan, 400 metre engelli koşuda Zeinab Al-Yousef, çekiç atmada Batoul Al-Dibs, üç adım atlamada Naya Nasser ve cirit atmada Atheer Al-Balkhi tarafından elde edildi.</p>\n\n<p>Bronz madalyalar ise 400 metre koşusunda Naya Abbas ve çekiç atmada Huda Khdeir tarafından kazanıldı.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e57f7ef6edfc7f2855e47e5e746681221a84984a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/55d14255d597d65d0f9e88ada771a0dd7f6201cf.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Suriye", "Atletizm", "Batı Asya Şampiyonası", "Beyrut", "Madalya", "Gençlik"]
  },
  "ku": {
    "title": "Sûriyê di Roja Sêyemîn a Şampiyona Atletîkê ya Rojhilata Navîn de 11 Medalya Wergirt",
    "content": "<p>Beirut - Al-Omana News</p>\n\n<p>Tîma atletîkê ya Sûriyê hejmareke 11 medalyayên cûda bi dawîkirina roja sêyemîn a 3emîn Şampiyona Atletîkê ya Ciwanan û Ciwanên Rojhilata Navîn, ku niha li bajarê sernavê Libnanê, Beirut, tê lidarxistin, zêde kir.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f4e4d80488402f102d696e116bcdaa53d8a49924.jpg\"></figure><div>\n<p>Tîma me heta niha 3 medalya zer, 6 medalya erzan û 2 medalya bronzî wergirtin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Medalyayên zer ji aliyê lîstokarê Naya Abbas di yarışa 800 metreyê de, Julia Amon di pêşkeftina 5000 metreyê de, û Sara Deeb di yarışa 5000 metreyê de hatine wergirtin.</p>\n\n<p>Medalyayên erzan ji hêla Farah Mohammed di pêşkeftina 5000 metreyê de, Ryan Hassan di 100 metreyê de, Zeinab Al-Yousef di 400 metreyê de, Batoul Al-Dibs di şikandina çekiçê de, Naya Nasser di sepa sê gava de, û Atheer Al-Balkhi di şikandina tirêjê de hatine wergirtin.</p>\n\n<p>Medalyayên bronzî jî ji aliyê Naya Abbas di yarışa 400 metreyê de û Huda Khdeir di şikandina çekiçê de hatine wergirtin.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e57f7ef6edfc7f2855e47e5e746681221a84984a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/55d14255d597d65d0f9e88ada771a0dd7f6201cf.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Sûriyê", "Atletîk", "Şampiyona Rojhilata Navîn", "Beirut", "Medalya", "Ciwan"]
  },
  "ru": {
    "title": "Сирия завоевала 11 медалей по итогам третьего дня чемпионата Западной Азии по легкой атлетике",
    "content": "<p>Бейрут - Al-Omana News</p>\n\n<p>Сборная Сирии по легкой атлетике увеличила количество медалей до 11 по итогам третьего дня третьего чемпионата Западной Азии среди юношей и девушек, который в настоящее время проходит в столице Ливана, Бейруте.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f4e4d80488402f102d696e116bcdaa53d8a49924.jpg\"></figure><div>\n<p>Наша команда завоевала 3 золотые, 6 серебряных и 2 бронзовые медали на данный момент.</p>\n</div></div>\n\n<p>Золотые медали были завоеваны спортсменками Наей Аббас в беге на 800 метров, Джулией Амон в ходьбе на 5000 метров и Сарой Диб в беге на 5000 метров.</p>\n\n<p>Серебряные медали получили Фара Мохаммед в ходьбе на 5000 метров, Риан Хасан в беге с барьерами на 100 метров, Зейнаб Аль-Юсеф в беге с барьерами на 400 метров, Батуль Аль-Дибс в метании молота, Наия Нассер в тройном прыжке и Атхир Аль-Балхи в метании копья.</p>\n\n<p>Бронзовые медали завоевали Наия Аббас в беге на 400 метров и Худа Хадир в метании молота.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e57f7ef6edfc7f2855e47e5e746681221a84984a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/55d14255d597d65d0f9e88ada771a0dd7f6201cf.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Сирия", "Легкая атлетика", "Чемпионат Западной Азии", "Бейрут", "Медали", "Юноши"]
  },
  "fa": {
    "title": "سوریه با کسب 11 مدال، روز سوم مسابقات دوومیدانی غرب آسیا را به پایان رساند",
    "content": "<p>بیروت - العاصمه نیوز</p>\n\n<p>تیم دوومیدانی سوریه با پایان روز سوم از سومین دوره مسابقات دوومیدانی جوانان غرب آسیا که در حال حاضر در پایتخت لبنان، بیروت برگزار می‌شود، مجموع مدال‌های خود را به 11 مدال متنوع افزایش داد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f4e4d80488402f102d696e116bcdaa53d8a49924.jpg\"></figure><div>\n<p>تیم ما تاکنون موفق به کسب 3 مدال طلا، 6 نقره و 2 برنز شده است.</p>\n</div></div>\n\n<p>مدال‌های طلا توسط ورزشکاران نایا عباس در مسابقه 800 متر، جولیا آمون در پیاده‌روی 5000 متر و سارا دیب در مسابقه 5000 متر کسب شد.</p>\n\n<p>مدال‌های نقره توسط فرح محمد در پیاده‌روی 5000 متر، ریان حسن در 100 متر با مانع، زینب الیوسف در 400 متر با مانع، بتول الدبس در پرتاب چکش، نایا ناصر در پرش سه‌گام و آتیر البلخی در پرتاب نیزه به دست آمد.</p>\n\n<p>دو مدال برنز نیز توسط نایا عباس در مسابقه 400 متر و هدی خضیر در پرتاب چکش کسب شد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e57f7ef6edfc7f2855e47e5e746681221a84984a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/55d14255d597d65d0f9e88ada771a0dd7f6201cf.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["سوریه", "دوومیدانی", "مسابقات غرب آسیا", "بیروت", "مدال", "جوانان"]
  }
}